「when needed」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cleaning device that can use a mop firsthand when needed and that can improve efficiency of the cleaning using the mop and a vacuum cleaner.例文帳に追加

必要な時にモップを直ぐに使用できるとともに、モップと掃除機とを使用する清掃の作業効率を向上できる、清掃具、を提供すること。 - 特許庁

The process also includes a second step of holding a resource needed for receiving and applying the rule by the client, when the request is accepted by the client.例文帳に追加

プロセスは、要求がクライアントによって受け入れられた場合、規則の受信と適用のために必要なリソースをクライアントが確保する、第２の段階も含む。 - 特許庁

When all or a part of the freed bandwidth are again needed by the connection, the bandwidth is re-allocated to the connection at once.例文帳に追加

解放された帯域幅の全部あるいは一部が再びその接続により必要とされる場合には、その帯域幅は即座にその接続に再割り当てられる。 - 特許庁

To perform color matching more suitably when alpha blend rendering is needed for a PDL document and further to efficiently carry out the color matching.例文帳に追加

ＰＤＬ文書でアルファブレンドレンダリングが必要な場合に、より適切にカラーマッチングを行なえ、さらに、このカラーマッチングを効率よく行なえるようにする。 - 特許庁

The outputted image information is used as a photographed picture as it is and, when needed, the accompanying information and original image can be separately reproduced by performing reversed operation.例文帳に追加

出力された画像情報はそのまま写真画像として供し、必要時に逆演算を施す事により付随情報と原画像を分離再生できる。 - 特許庁

To provide a carrying device simply formed and simple to handle without another tool particularly needed when carrying a plurality of objects to be carried.例文帳に追加

複数の被運搬物を運搬する際、特に他に器具を必要とせず、シンプルに形成されており取り扱いが簡便な運搬器具を提供する。 - 特許庁

The part 150 calculates time needed by the time when charging is performed as predictive waiting time from the charging start expected time and the present time.例文帳に追加

制御部１５０は、充電開始予定時刻と、現在時刻とから、充電が行なわれるまでにかかる時間を予想待ち受け時間として算出する。 - 特許庁

To provide a phosphorus compound recovery method by which energy and costs needed when recovering phosphorus from a phosphorus-containing material such as livestock feces are reduced.例文帳に追加

畜糞などのリン含有物からリンを回収する際に必要となるエネルギーおよびコストの低減化を図り得るリン化合物の回収方法を提供する。 - 特許庁

When the flow rate needed by the nozzle 7 is inputted to the an operation control part 8, the part 8 controls the opening and closing of the respective valves 5.例文帳に追加

このスプレーノズル７で必要とする流量を演算制御部８に入力すると、演算制御部８が各々の弁５の開閉を制御する。 - 特許庁

With such a configuration, the server device 1 is capable of outputting the information on the access status of the server device 1 when output of the information is needed.例文帳に追加

このような構成により、サーバ装置１の利用状況に関する情報をその出力が必要なときに出力し得るサーバ装置１を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of the data needed when calculating the rotation angle of the outputting axis of a motor by data retrieval on the basis of the output signal of a resolver.例文帳に追加

レゾルバの出力信号に基づきモータの出力軸の回転角をデータ検索により算出する際に必要とされるデータ量を削減する。 - 特許庁

It is determined whether each of sounds constituting music requires an accidental and when an accidental is needed, accidental decision processing is performed.例文帳に追加

曲を構成する各音について臨時記号が必要か否かを判断し、臨時記号を必要とする場合には、臨時記号判定処理を実行する。 - 特許庁

Aerosol liquids or propellants, when the GHS classification criteria are applicable, shall be categorized and tested as needed, based on the classification system of GHS 2.3.4.1.例文帳に追加

噴射液およびプロペラントガスについて、ＧＨＳ判定基準に該当する場合はGHS2.3.4.1 の判定論理に従って、必要なときは試験をして、区分を決める。 - 経済産業省

This may be needed when displaying a bitmap image which has the color sense of pixel values "0" and "1" reversed from what they are on your display.例文帳に追加

このオプションは、ピクセル値 "0" と "1" の色の意味がディスプレイに表示されるイメージと逆になっているようなビットマップイメージを表示するときに必要である。 - XFree86

To make each burglar-prevention sensor operate a room entry/exit delay timer function and immediately enter a watching state as needed when a watching mode is set.例文帳に追加

警戒モードを設定する際に、必要に応じて、各防犯センサについて、入退室遅延タイマ機能を働かせたり、即座に警戒状態とできるようにする。 - 特許庁

When the color space of color information received into the memory is Lab, reception information is transmitted to the next destination after conversion on an as-needed basis.例文帳に追加

メモリ受信したカラー情報の色空間がＬａｂであれば、次宛先への送信時、必要に応じて、受信情報を変換して送信する。 - 特許庁

The connecting metal piece 8 is placed in a first position where the whole connecting metal piece 8 is housed in a housing part 7 when connection with another panel body 5 is not needed.例文帳に追加

連結金具８は、他のパネル本体５の連結を要しない場合には、収容部７に連結金具８全体が収容された第一位置に位置する。 - 特許庁

To provide an optical scanner and an image forming apparatus which don't have a dustproof glass detached except when needed to prevent the dustproof glass from being broken.例文帳に追加

必要時以外に防塵ガラスが取り外されることがなく、防塵ガラスの破損を防ぐことのできる光走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal, with which a call originating/ terminating control can be canceled as needed such as when a user gets on an automobile without driving or in case of emergency.例文帳に追加

運転せずに自動車に乗車している場合や非常等、必要に応じて発着信規制を解除することができる携帯端末の提供。 - 特許庁

A cutout part 32d for discharging the adhesive agent may be formed in an end part 32a on the side of the anchor part 31 of the bolt head 32 when needed.例文帳に追加

また上記ボルト頭部３２の定着部３１側の端部３２ａには、必要に応じて接着剤排出用の切欠部３２ｄを設けてもよい。 - 特許庁

When the load overturn preventing belt is not needed, it can be detached and put away although it is not inconvenient even if left as it is.例文帳に追加

本発明は取り外しが簡単なため気軽に使用でき、必要がないときは、そのままの状態でも不都合は感じないが外して片づけておける。 - 特許庁

To minimize the speed lowering when there is a speed difference between a scanner (image inputting side) and a printer (image outputting side) and the speed adjustment is needed by using a memory.例文帳に追加

スキャナ（画像入力側）とプリンタ（画像出力側）の速度差があり、メモリを用いて速度調整が必要な場合に速度低下を最低限に抑える。 - 特許庁

To allow customers to easily take out merchandise by retracting a glass case down when cooling of the merchandise is not needed, and by enabling the portion of the case around the merchandise to be opened.例文帳に追加

商品の冷却が不要のとき、ガラスケースを下方に引っ込め、商品の周囲を開放できるように成し、客が商品を取りやすくする。 - 特許庁

To provide a building data management system capable of easily pulling up all kinds of building data in relation to a completed house when needed.例文帳に追加

完成した住宅に関するあらゆる建築データを、必要な時に、簡単に引き出すことができる、建築データ管理システムを提供することである。 - 特許庁

On the other hand, when the reason for the occurred interruption is not the paper jamming, authentication process by a staff of a store is needed after solving the cause for interruption.例文帳に追加

一方、発生した中断事由が紙詰まりでない場合には、中断事由を解消させた上で店舗のスタッフによる認証処理を必要とする。 - 特許庁

As a general rule, companies should follow the decision tree in figure 8.2 when deciding if allocation is needed and selecting an allocation method. 例文帳に追加

原則として、事業者は、配分が必要であるか否かについての決定および配分基準の選択において、図8.2 の意思決定の樹状図に従う。 - 経済産業省

For SMEs in particular, establishing operations overseas is even more difficult than for large enterprises due, among other things, to their more limited ability to collect the information needed when investing overseas. 例文帳に追加

特に中小企業は、海外進出に際して、必要な情報の収集能力の不足等、大企業に比べて一層の困難がある。 - 経済産業省

To provide a portable cosmetic equipment casing which enables cosmetic equipment and cosmetics to be automatically pulled out and readily used when opening a lid if needed and which can be easily stored and carried when closing a lid to put the casing in the housing.例文帳に追加

必要時に蓋を開くと化粧用具や化粧品を自動的に引き出されて容易に使用でき、蓋を閉じると函体内に引き入れられて保管およぴ携帯が容易になるようにする。 - 特許庁

When it is necessary to keep the attitude, the stiffness is heightened to keep a stable attitude, and when flexible respond is needed, flexible response is performed.例文帳に追加

姿勢を維持することが必要なときには剛性が高められてしっかりとした姿勢を維持することができ、柔軟に対応することが必要なときには剛性が低められて柔軟に対応することができる。 - 特許庁

To provide a cellular phone system in which an incoming call notification function of a wrist worn terminal is made effective only when needed and is automatically made ineffective when unneeded, and the wrist worn terminal.例文帳に追加

腕装着型端末の着信報知機能を必要なときだけ有効とし、不必要なときには自動的に無効とすることのできる携帯電話システム、および、その腕装着型端末を提供する。 - 特許庁

When the manual original data are corrected, the original data may be corrected on the display screen by inputting correction data or the manual original data may be determined when no correction is needed.例文帳に追加

そして、そのマニュアル原稿データを修正する場合には、修正データを入力してその表示画面にて修正してもよく、必要が無ければそのままマニュアル原稿データとして決定してもよい。 - 特許庁

To provide a pinball game machine, wherein it is possible to play a pachinko game comfortably without getting tired even when the pinball game is played for a long period of time, and by which a mounting base can be housed inside a game machine body when it is not needed.例文帳に追加

長時間の弾球遊技を行っても疲れにくく、快適な遊技が行えるとともに、必要がない場合は遊技機本体内に載置台を収納できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a door mirror controlling device capable of rotating a door mirror to a position of recognizing a rear wheel periphery of a vehicle only when needed, such as when the vehicle is moved backward and parked.例文帳に追加

車両を後退させて駐車させる場合などの必要な時のみドアミラーを車両の後輪周辺を確認できる位置に回動させることができるドアミラー制御装置を提供する。 - 特許庁

(i) when the Municipality determines it necessary in a case when an Insured Person Requiring Long-Term Care receives Designated Facility Service, etc., prior to the date said Certification of Needed Long-Term Care becomes effective due to an emergency or other compelling reason; 例文帳に追加

一　要介護被保険者が、当該要介護認定の効力が生じた日前に、緊急その他やむを得ない理由により指定施設サービス等を受けた場合において、必要があると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the Municipality determines it necessary in a case when a Specified Person Admitted to a Facility receives Specified Long-Term Care Service prior to the date said Certification of Needed Long-Term Care becomes effective due to an emergency or other compelling reason; 例文帳に追加

一　特定入所者が、当該要介護認定の効力が生じた日前に、緊急その他やむを得ない理由により特定介護サービスを受けた場合において、必要があると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when a Municipality determines it necessary in a case when Specified Person Admitted to a Facility receives Specified Preventive Service of Long-Term Care prior to the date said Certification of Needed Support becomes effective due to an emergency or other compelling reason; 例文帳に追加

一　特定入所者が、当該要支援認定の効力が生じた日前に、緊急その他やむを得ない理由により特定介護予防サービスを受けた場合において、必要があると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The QCTV is envisioned as having application when a quick turnaround is needed to problem assessment or when a screening-level, less definitive technique is desired in lieu of the more complex ICI process.例文帳に追加

QCTVは，問題あるアセスメントに速やかな対処が必要な場合，もしくは，より複雑なICI過程の代わりに選別レベルの決定的でない技法が用いられた場合に，適用されるものとして構想されている。 - 英語論文検索例文集

To provide an assembly bath which saves a space since it requires a small occupying space by housing it in a compact manner when it is not used and is used by assembling it easily and quickly when it is needed.例文帳に追加

不使用時はコンパクトに収納できて占有空間が狭小で足りる省スペースである一方で、必要時には簡易迅速に組み立てて使用することができる組立て浴槽を実現する。 - 特許庁

To provide waterproof trousers with shoes covers designed so as to cover shoes with shoes covers only when needed and house the covers in a trouser main body when unnecessary, easy to house the shoes covers even when the shoes covers comprise long ones, and preventing the covers from outstanding or lying in the way when housed.例文帳に追加

シューズカバー付の防水ズボンであって、必要時のみシューズカバーで靴を覆い、不要時にはズボン本体に収納できるものであって、シューズカバーを長く形成した場合にも収納が容易であり、かつ収納時にカバーが目立ったり邪魔にならない防水ズボンを提供する。 - 特許庁

When pricing is made in a foreign currency, in consideration of a seller's financial state, this method implements price setting favorable to a buyer for a payment in a currency needed by a seller, and, conversely, it implements price setting unfavorable to a buyer for a payment in a currency not needed by a seller.例文帳に追加

外貨での価格設定を行う際に、売り手の財務状況を考慮して、売り手が必要とする通貨での支払には買い手に有利な価格設定を、逆に売り手が必要としない通貨での支払には買い手に不利な価格設定を行う。 - 特許庁

The query execution part 9 generates, each time when data in a database is needed during execution of each query, a task for obtaining the data, and issues, during execution of this generated task, a data read request for reading the data from the database as needed.例文帳に追加

クエリ実行部９は、各タスクの実行において、データベースのデータを必要とする都度に、そのデータを取得するためのタスクを生成し、該生成されたタスクの実行において、必要に応じて、データベースからデータを読み出すためのデータ読出し要求を発行する。 - 特許庁

In a drive control system for a linear motor, some induction motors are cut off from a main circuit, using the drive controls within the information controller, when the needed thrust or braking force 7 of the entire formation is low, and residual energized linear induction motors bear the needed thrust or braking force of the entire formation.例文帳に追加

編成全体の所要推力・ブレーキ力が低い時、情報制御装置内の駆動制御を用いて、一部のリニアインダクションモータを主回路から切り離し、残りの通電しているリニアインダクションモータで、編成全体の所要推力・ブレーキ力を負担する。 - 特許庁

If a player aims at the right side of the display device 26 when a large prize hole 37 is open during a jackpot play, the time needed for a game ball to reach near the large prize hole 37 from the time of shooting is even shorter than the time needed for the ball to pass on the left side of the display device 26.例文帳に追加

大当たり遊技にて大入賞口３７が開放されたときに図柄表示装置２６の右側を狙えば、発射から大入賞口３７付近に達するまでの時間は、図柄表示装置２６の左側を通過させるよりも短くなる。 - 特許庁

When changing the private code, a variety of suites of input conditions such that an input of the private code is not needed to validate the private code from invalidation but the input of the private code is needed to invalidate the private code from validation become available.例文帳に追加

暗証コード変更の際、暗証コードを無効から有効にするには暗証コードの入力は不要だが、有効から無効にするには暗証コードの入力を必要にするといったように、暗証コードの入力条件の様々な組合せを可能にする。 - 特許庁

When the discrimination section 320 judges that it is needed to execute the correction of the streaks and unevenness, the discrimination section 320 instructs a streak and unevenness correction executing section 330 to execute the correction of the streaks and unevenness.例文帳に追加

判別部３２０は、すじ／むら補正を実行する必要があると判断すると、すじ／むら補正実行部３３０に、すじ／むら補正の実行を指示する。 - 特許庁