「while re」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To realize a re-coding system that can conduct re-coding while efficiently suppressing increase in quantitzation error.例文帳に追加

再符号化処理を、量子化誤差の増大を効率的に抑制して行うことが可能な再符号化システムを実現する。 - 特許庁

To set a firewall while considering re-delegation of a prefix to an added router.例文帳に追加

追加ルータへのプレフィクスの再委譲を考慮したファイアウォールの設定を行う。 - 特許庁

To provide a relay device for allowing RECs of a plurality of mobile communication systems having different wireless communication systems to share an RE while using standardized interface specifications for connecting the wireless device (RE) to the wireless device control unit (REC).例文帳に追加

無線装置（RE）と無線装置制御装置（REC）とを接続する標準化されたインタフェース仕様を用いつつ、無線通信方式が異なる複数の移動体通信システムのRECがREを共用できる中継装置を提供する。 - 特許庁

To suitably deliver while saving efforts of re-delivery and reducing delivery costs.例文帳に追加

再配送の手間を省き、配送コストを低減しつつ、適切な配送を行うこと。 - 特許庁

To attain more effective re-use of machining liquid while restraining deterioration of the machining liquid.例文帳に追加

加工液の劣化を抑制しながら加工液をより有効的に再使用する。 - 特許庁

Thus, the re-transmission control is conducted while excluding redundancy to attain a high throughput.例文帳に追加

冗長性を排した再送制御を行い、高いスループットを達成することができる。 - 特許庁

Hayabusa's main unit burned up on re-entry while the capsule landed successfully in Australia. 例文帳に追加

はやぶさ本体は再突入時に燃え尽きたが，カプセルはオーストラリアに無事着地した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To autonomously re-edit policy information while restraining the editable range of policy information.例文帳に追加

ポリシ情報の編集可能範囲を制約しつつ、ポリシ情報を自律的に再編集する。 - 特許庁

of police in Japan, the action of re-sending a person or documents to the Public Prosecutor's Office while pursuing a case other than the one that led them to send the person or documents the first time 例文帳に追加

一度送検した人を,別の事件で再び送検すること - EDR日英対訳辞書

To prevent an easy-to-open cap for use with a vial which can be re-sealed after once unsealed from easily coming off while re-sealed.例文帳に追加

開封した後の再封止が可能なバイアル瓶用イージーオープン式キャップにおいて、再封止状態でキャップが簡単に外れることを防止する。 - 特許庁

On Firefox, the transcript does not re-render in response to poll requests while the mouse is depressed.On Internet Explorer, the transcript continues to re-render while the mouse is depressed. 例文帳に追加

Firefox では、マウスボタンを押している間はポーリング要求に応じたトランスクリプトの再描画は行われません。 Internet Explorer では、マウスボタンを押している間中トランスクリプトは継続的に再描画されます。 - NetBeans

A superconducting oxide bulk magnet comprises REBa2Cu3Ox (RE is one kind of rare-earth elements containing Y or combination of them) superconductor, with REIBa2Cu3Ox superconductor provided inside while REIIBa2 Cu3Ox superconductor provided outside.例文帳に追加

REBa_2Cu_3O_x（REはYを含む希土類元素の１種類またはその組み合わせ）系超電導体からなるマグネットであって、内側にRE^IBa_2Cu_3O_x系超電導体を配し、外側にRE^IIBa_2Cu_3O_x系超電導体を配してなることを特徴とする酸化物超電導バルクマグネットである。 - 特許庁

To achieve various re-variation performances while suppressing a memory capacity required for a main controller.例文帳に追加

主制御装置に必要なメモリ容量を抑制しつつ多彩な再変動演出を実現する。 - 特許庁

To enhance maintainability while dispensing with re-learning, when changing and repairing a robot drive.例文帳に追加

ロボットドライブを交換・修理する際、再度学習させることを不要とし、保守性を向上すること。 - 特許庁

To reduce re-expansion loss due to reverse flow while reducing delivery pressure loss.例文帳に追加

吐出圧力損失を小さくしながら、逆流による再膨張損失も同時に低減する。 - 特許庁

Accordingly, during the period of ordinary lighting, a lamp 7 lights while the start-up voltage is not so high, and at the instantaneous re-lighting, the lamp 7 re-lights while starting voltage is higher than that of ordinary lighting.例文帳に追加

よって、通常点灯時には始動電圧があまり大きくないときにランプ７が点灯し、瞬時再点灯時には始動電圧が通常点灯時よりも高いときにランプ７が再点灯する。 - 特許庁

To provide a method for improving plasma confinement while minimizing plasma processing system re-design.例文帳に追加

プラズマ処理システムの再設計をできるだけ少なくして、プラズマ閉じ込めを強化する方法を提供する。 - 特許庁

To continue setup call re-setting processing of permanent virtual channel PVC connection, while preventing congestion of ATM switches.例文帳に追加

ＡＴＭスイッチが輻輳する事を防ぎながらＰＶＣコネクションの呼再設定処理を継続する。 - 特許庁

The data are re-edited according to a temporary file, while the same reproduction state as the reproduction state after the re-editing is reproduced.例文帳に追加

再編集時には、テンポラリファイルに基づいて、データの再編集を行い、再編集した後の再生状態と同様の再生状態を再現しつつ、データの再編集を行う。 - 特許庁

To conduct the re-roofing work simply and reliably while preventing the drop of chips of an existing corrugated slate board at the time of the re- roofing work of a new cover roof and to dispense with the cutting work of the upper section of an existing bolt protruded on the existing corrugated slate board.例文帳に追加

新設のカバールーフの葺替作業時に既設の波形スレート板の切り粉の落下を防止しながら、葺替作業を簡単且つ確実に行う。 - 特許庁

To re-encode a moving picture stream into a still picture stream without generating a redundant code amount while maintaining picture quality when re-encoding the moving picture stream.例文帳に追加

動画像ストリームから静止画像ストリームへ再符号化する際に、画質を維持したまま冗長な符号量を発生させることなく再符号化することを実現する。 - 特許庁

The part recognized as a re-deposition region 8 of the black defect material is etched with an electron beam 4 to remove the re-deposition while xenon fluoride is introduced to flow from a gas gun 9.例文帳に追加

黒欠陥材料の再付着領域８として認識したところにガス銃９からフッ化キセノンを流しながら電子ビーム４でエッチングを行い除去する。 - 特許庁

Thus the cap 2 cannot be easily removed while re-sealed since the upper annular projection 17 is fitted into the annular groove 6.例文帳に追加

上環状突起１７が環状溝６に嵌まるため、再封止状態でキャップ２は簡単には外れない。 - 特許庁

To enable work with a small number of workers while considering use on a slope in re-tensioning a ground anchor.例文帳に追加

グラウンドアンカーの再緊張に際し、斜面での使用を考慮すると共に、少人数での作業を可能とする。 - 特許庁

To provide a data transmission device and a data transmission method that transmit data taking the real time into account while monitoring a reception state of a re-transmission packet.例文帳に追加

再送パケットの受信状況を監視しながら、実時間性を考慮したデータ伝送を行う。 - 特許庁

To re-encrypt data encrypted by a key before update, and to maintain their secrecy while reducing processing loads.例文帳に追加

処理の負荷を軽減しつつ、更新前の鍵で暗号化されたデータを再暗号化してその秘匿性を保つ。 - 特許庁

To enable users to re-view programs viewed in the past while reducing an amount of information to be stored.例文帳に追加

保持すべき情報量を低減しつつ、過去に視聴した番組の再視聴を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a tap capable of carrying out a sufficient number of re- grinding while securing center supporting precision.例文帳に追加

センタ支持精度を確保しつつ、十分な回数の再研削を実行することができるタップを提供すること。 - 特許庁

Also configuration data is read from the resistive memory after process, while the data is re-written in the resistive memory.例文帳に追加

また、後工程後にコンフィギュレーションデータを抵抗メモリから読み出すとともに、該データを該抵抗メモリに書き込みなおす。 - 特許庁

The inspection electrode 22 has an almost same width with a re-arrangement electrode 18 while formed near it.例文帳に追加

検査用電極２２は再配置電極１８と同程度の幅を有すると共に、その近傍に形成されている。 - 特許庁

A re-charging circuit 40 including an auxiliary capacitor 42 for re-charging a main discharging capacitor 32 while discharging this when output voltage declines according to the main discharging capacitor 32, is prepared.例文帳に追加

放電用主コンデンサ３２の放電により出力電圧が低下した時に、該主コンデンサ３２を放電中に再充電するための、副コンデンサ４２を含む再充電回路４０を設ける。 - 特許庁

In the system, while the print job is stored in the host computer after transmission to the printer, a print job is re-transmitted to the printer in correspondence of a re-transmission request from the printer.例文帳に追加

印刷ジョブを前記印刷装置に送信後も印刷ジョブをホストコンピュータに保存しておき、印刷装置からの再送要求に応じて印刷ジョブを印刷装置に再送する。 - 特許庁

The auxiliary light is emitted by the auxiliary light irradiation means while storing the charges by the charge storage means when the re-ranging judging means judges to perform re-ranging and it is performed.例文帳に追加

再測距判定手段により再測距と判定されて再測距を行う際の電荷蓄積手段による電荷蓄積中に、補助光照射手段により、補助光を発光する。 - 特許庁

To provide a re-encoding apparatus capable of performing re-encoding while suppressing image quality deterioration to a minimum even when re-encoding a motion picture containing various images and being encoded by the MPEG2 system or the like through the H.264 system or the like.例文帳に追加

種々の画像を含んでＭＰＥＧ２方式等により符号化されている動画をＨ．２６４方式等により再符号化する場合においても、画質の劣化を最小限に抑えつつ再符号化することが可能な再符号化装置を提供する。 - 特許庁

The log view 330 conducts re-search while synchronizing with the continuous time designation and switches the display of log details.例文帳に追加

ログビュー３３０は、かかる連続的な時刻指定と同期しながら、再検索を行い、ログ詳細の表示を切り換える。 - 特許庁

To reduce a processing or circuit amount needed for re-encryption of a title key while maintaining strong protection of the title key.例文帳に追加

タイトルキーの強固な保護を維持しつつ、タイトルキーの再暗号化に必要な処理量あるいは回路量を低減する。 - 特許庁

When the user moves off the course and requires a re-search for a guidance route, a departure place prior to the re-search and a departure place of a re-searched guidance route are simultaneously displayed together with the re-searched guidance route, allowing a movement according to the guidance route while acquiring a correct moving direction.例文帳に追加

利用者が案内経路から外れて移動し、案内経路の再探索を要求したとき、再探索した案内経路とともに、再探索前の出発地と再探索した案内経路の出発地とを同時に表示させることにより、正しい移動方向を把握し、案内経路に従って移動することができる。 - 特許庁

While using a host computer 3 provided with the database of paint components, on the basis of the article data for re-toning and the article data after re-toning, the article service provider side terminal 2 calculates the kinds and quantities of paint components to be added in re-toning (re-toning data) and provides them to the client side terminal 1.例文帳に追加

商品サービス提供者側端末２は、塗料成分のデータベースを備えるホストコンピュータ３を用いて、再調色用商品データと再調色後の商品データとを基に、再調色において追加する塗料成分の種類及び量（再調色データ）を算出し、顧客側端末１に提供する。 - 特許庁

To improve re-startability after engine stop while increasing output of the engine in an engine control device automatically stopping the engine when prescribed automatic stop conditions are satisfied and re-starting the engine when prescribed re-start conditions are satisfied.例文帳に追加

所定の自動停止条件が成立したときにエンジンを自動停止させるとともに、所定の再始動条件が成立したときにエンジンを再始動させるエンジン制御装置において、エンジンの高出力化を図りつつ、エンジン停止後の再始動性の向上を図る。 - 特許庁

(6) If the Minister of Justice finds that it is not appropriate to further grant multiple re-entry permission to an alien who has re-entered with multiple re-entry permission, the permission may be revoked while the said alien is in Japan. 例文帳に追加

６　法務大臣は、数次再入国の許可を受けている外国人で再入国したものに対し、引き続き当該許可を与えておくことが適当でないと認める場合には、その者が本邦にある間において、当該許可を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a re-calculation step (ST300), the path of the operations in the next walking operation performing step (ST200) is re-calculated while the one-step operation is performed by the walking operation performing step (ST200).例文帳に追加

再計算工程（ＳＴ３００）は移動動作実行工程（ＳＴ２００）による一歩分の動作を実行中に次の移動動作実行工程（ＳＴ２００）における動作の軌道を再計算する。 - 特許庁

To provide a label for preventing re-sticking for burglar prevention which makes it impossible to re-stick commodity label to another commodity while keeping the original shape of the commodity label in order to prevent a illegal practice of customers.例文帳に追加

購買者の不正行為を防止するために、商品ラベルを元の形を保ったまま他の商品に貼り替えることができないようにした盗難防止用の貼替え防止用ラベルを提供する。 - 特許庁

The logic-optimized partial circuit is substituted for the original partial circuit, and the re-layout of the partial circuit is operated, while an existing arrangement result is used, by a partial circuit re-layout procedure 106.例文帳に追加

部分回路再レイアウト手順１０６で、既存の配置結果が利用されつつ、論理最適化がなされた部分回路が元の部分回路と入れ替えられて部分回路の再レイアウトが行われる。 - 特許庁

To provide a sheet pallet appropriate for re-use, having a circumferential edge which can be easily bent, fixed and restored into the original shape (be flattened) while having a high strength.例文帳に追加

周縁部の折り曲げ、固定、復旧（平坦化）が容易で、強度が高く、かつ再使用に適したシートパレットを提供する。 - 特許庁

To quickly determine the presence of a defect in a product while eliminating labors and times for precision re-inspection.例文帳に追加

再度精密検査行うという手間を省いて、製造物の欠陥の有無を高速に判別することができるようにすること。 - 特許庁