「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an endoscope apparatus suppressing the breakage of exterior members of a display device when an apparatus body is dropped on the floor or the like while making and keeping the display device light in weight.例文帳に追加

表示装置の軽量化を図り保ちつつ、装置本体を床等に落とした際の表示装置の外装部材の破断を低減できる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

By this arrangement, it can exactly be determined that the gas cooker is in the abnormal state when the thermistor is used while it is not properly attached and is failed.例文帳に追加

これにより、サーミスタが正常に装着されていない状態で使用された場合や故障している場合に、的確に異常状態であると判断することができる。 - 特許庁

While the field effect transistor T1 normally operates, the field effect transistor T2 is turned on and when the field effect transistor T1 is checked, the field effect transistor T2 is turned off.例文帳に追加

電界効果トランジスタＴ２は、電界効果トランジスタＴ１の通常動作時においてオン状態とされ、電界効果トランジスタＴ１の検査時においてオフ状態とされる。 - 特許庁

When a film rewinding operation is performed while the film is used halfway, the film is once wound up and simultaneously the second track of this frame, i.e. the unexposed top frame, is subjected to magnetic recording of the information.例文帳に追加

フィルム途中巻き戻し操作が行われると、フィルムを一度巻き上げると同時に、その駒、即ち未露光先頭駒の第２トラックに情報の磁気記録を行う。 - 特許庁

When an operator slides the switch members 24 on the color change rod 17 while the single-needle heads 4 are in service, the needle thread take-ups of only a part of single-needle heads 4 are suspended.例文帳に追加

一本針ヘッド４の稼動中に、オペレータが切替部材２４を色替えロッド１７上でスライドすると、一部の一本針ヘッド４だけが天秤休止状態となる。 - 特許庁

To hold a lock release state while single-sided pallets are transported when a pallet lock device is automated even if double-sided pallets and the single-sided pallets are mixed with each other.例文帳に追加

パレットロック装置を自動化した場合、両面パレットと片面パレットとが混在するときであっても、片面パレット運搬中はロック解除状態を保持できるようにする。 - 特許庁

When the stained part of clothes is rubbed with the protruding walls 20 of a rubbing body 12 pressed thereto by holding a holder 14, a washing work can be performed while recognizing the removal of stains.例文帳に追加

ホルダー１４を把持して擦り体１２の突状壁２０を衣類の汚れた部位に押し付けるようにして擦れば、汚れ落ちを確認しながら洗濯をすることができる。 - 特許庁

To automatically collect the toll when a vehicle passes through a toll road and to prevent a vehicle from being stolen while sending and receiving various useful information.例文帳に追加

車両が有料道路を通行する際に通行料金を自動的に収受し、さらに各種の有益情報を送受信し且つ車両の盗難を防止する。 - 特許庁

When the paper receiving tray 30 is in the first attitude, it directly receives the paper by a first surface 34a of the paper receiving part 34 while a first surface of the delivered paper P is upwardly directed.例文帳に追加

用紙受けトレイ３０は、第１の姿勢にある時、排出された用紙Ｐの第１面を上方に向けて、用紙受け部３４の第１面３４ａで直接受ける。 - 特許庁

When the length of a stab ST1 is reduced, while the length of a stab ST2 is fixed, impedance Zb is moved on an admittance chart, in the direction represented by an arrow A1.例文帳に追加

スタブＳＴ２の長さを固定したままスタブＳＴ１の長さを短くすると、インピーダンスＺｂはアドミッタンスチャート上を矢印Ａ１で代表する方向に移動する。 - 特許庁

When the substrate 1 is to be treated, a control valve 23a and a control valve 24a are closed and then a control valve 22a is opened, while the substrate 1 is being rotated by a motor 17.例文帳に追加

基板１の処理を行う場合、制御弁２３ａ及び制御弁２４ａが閉じた状態で、モータ１７により基板１を回転しながら、制御弁２２ａを開く。 - 特許庁

When a complete turn of a lever 4a is made with the psycho gage 19 at its maximum and buttons 4b, 4c, 4d are pressed at the same time, the amount indicated on the psycho gage can be increased while life is decreased.例文帳に追加

サイコゲージが最大で、レバー４ａを１回転させ、各ボタン４ｂ，４ｃおよび４ｄを同時に押すと、ライフを削ってサイコゲージ量を増加させることができる。 - 特許庁

To provide technology for properly expressing a reflection into a virtual object from peripheral environment when observing the virtual object while changing an attitude of a viewpoint.例文帳に追加

視点の姿勢を変化させながら仮想物体を観察するときに、周囲環境から仮想物体への映り込みを適切に表現する為の技術を提供すること。 - 特許庁

To correctly display image information when a reduced image is displayed, by applying image processing to a required reduced image while maintaining a high-speed display speed.例文帳に追加

縮小画像の表示時に、高速な表示速度を維持しながら、必要な縮小画像に対しては画像処理を行うことで、画像情報を正しく表示する。 - 特許庁

When the electric motor is driven in reverse, the regeneration control unit carries out power regeneration, while a coil current value VA measured by the current sensor remains equal to or less than a threshold Vref.例文帳に追加

回生制御部は、電動モーターの逆駆動時において、電流センサーにより測定されたコイル電流値ＶＡが閾値Ｖref以下の間に回生を実行する。 - 特許庁

To provide a washer-dryer capable of progressing drying while securing safety in an operation even when the amount of laundry exceeds a drying acceptable amount.例文帳に追加

洗濯物の量が乾燥許容量を超えている場合であっても、運転の安全性を確保しつつ、乾燥を進行させることができる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To smoothly conduct constant speed running control when running down a slope without providing a sense of discomfort such as gear shift shock or oscillation while transmitting accurate road information to a driver.例文帳に追加

ドライバに対して的確なロードインフォメーションを伝達しつつ、降坂時定速走行制御を変速ショックや振動等の不快感を与えることなくスムーズに行う。 - 特許庁

To provide a delivering container wherein the position or the posture of a valve body in a cylinder can be stabilized when the valve body is assembled, while the assembling work can be carried out easily and efficiently.例文帳に追加

組立時にシリンダ内で弁体の位置や姿勢を安定させ、組み立て作業を容易かつ効率的に行うことを実現できる吐出容器を提案する。 - 特許庁

To enable efficient door-to-door transportation of perishable goods, precision equipment, etc., when they are air-freighted, by the use of an inexpensive, lightweight vessel capable of being recycled, while keeping the quality of those commodities.例文帳に追加

生鮮物、精密機器等を航空輸送する際、安価、軽量でリサイクル可能な容器でこれらの品質を維持しながら、効率的ドア・ツー・ドア輸送を可能とする。 - 特許庁

When the list is displayed, service information registration switches 38 are displayed additionally to only items of the registered spots recorded while related to the service information.例文帳に追加

そして、当該リストの表示において、サービス情報と関連付けて記録されている登録地点の項目にのみサービス情報登録スイッチ３８を付加表示させる。 - 特許庁

To enhance control response by reducing the load on a system when the operational intention of an operator is recognized while employing an easy operation matching the feeling of a person.例文帳に追加

人間の感覚に合致した容易な運転操作としつつ、運転者の操作意図を認識する際のシステムの負荷を低減して制御応答性を向上する。 - 特許庁

The pressing rollers 32c are projected slightly from a conveying surface and, when the load is stopped normally, moved to the underside of the load while slightly pushing up the load for escaping.例文帳に追加

押しローラ３２ｃは搬送面より僅かに突出しており、荷が正常に停止している場合は荷を若干押し上げながら、荷の下方をに潜り込んで逃げ移動する。 - 特許庁

The toilet bowl equipment is also equipped with covers 51 and 52 which are flush with the side surfaces when attached to the casing 20 and which block the openings 41 and 42 while concealing the fixing portion 11.例文帳に追加

便器装置は、ケーシング２０に取り付けられた際に側面と面一をなし、固定部１１を隠蔽しつつ開口部４１、４２を塞ぐカバー５１、５２を備えている。 - 特許庁

To provide a washer which improves washing quality by use of alkaline water when a liquid detergent is used while preventing the adverse effects of the alkaline water on laundries.例文帳に追加

液体洗剤が使用された場合にアルカリ水を投入し、液体洗剤使用時の洗濯品質を向上するとともに、アルカリ水による洗濯物への悪影響を防止する。 - 特許庁

To provide a label hardly floating up from release paper even when brought into a roll-like state, in a label sheet, and allowing printing while preventing defective print in an inkjet printer.例文帳に追加

ラベル原反においてロール状にしても剥離紙からラベルが浮きにくく、インクジェットプリンタの印刷不良を防止しながらふちなし印刷を実現するラベルを提供する - 特許庁

To provide an image carrier cleaning device capable of reducing the bristles of a fur brush from collapsing, while exhibiting the flicking ability of the fur brush when the temperature of an image carrier rises.例文帳に追加

像担持体の温度上昇時でのファーブラシのフリッキング能力を発揮しつつ、ファーブラシの毛倒れを弱めることが可能な像担持体クリーニング装置を提供する。 - 特許庁

In addition, when the broadcast for fixed receivers is returned to a state that it is appropriately received while receiving the broadcast for mobile object, the broadcast for mobile object is automatically switched to the broadcast for fixation.例文帳に追加

また、移動体向け放送を受信している最中に、固定向け放送が適切に受信できる状態に戻ったら、固定向け放送へ自動的に切り換える。 - 特許庁

The vibration can prevent the deposit from being accumulated in the clearance while making them cleaned off soon even when accumulated, thereby preventing the clogging of the clearance d.例文帳に追加

該振動により付着物が隙間に堆積することが防止されると共に、堆積した場合でもやがて振動により払い落とされて隙間ｄの目詰まりが防止される。 - 特許庁

To provide a core material that makes it possible to destruct teeth easily and to separate winding from the core when recycled, while maintaining overall rigidity without enlarging its size.例文帳に追加

大型化させることなく全体の剛性を維持しながら、リサイクル時においてティースを容易に破壊でき、巻線とコアとを容易に分離することができるコア部材を提供する。 - 特許庁

When a crop print processing routine is started, first of all, a display 22 is controlled to display a crop frame 28 for cutting an image 26 while superimposing it over the image 26.例文帳に追加

クロップ印刷処理ルーチンが開始されると、まず、画像２６を切り取るためのクロップ枠２８が画像２６に重畳的に表示されるようディスプレイ２２を制御する。 - 特許庁

When the structural body ST is cut out and carried out, the next structural body ST is continuously formed while pulling the wire-like body by the pulling device 5B on the right side.例文帳に追加

組織体ＳＴを切り出して搬出したならば、右側の牽引装置５Ｂで線状体を牽引しつつ次の組織体ＳＴの形成を連続して行う。 - 特許庁

To prevent infiltration of rainwater even when the wind is strong while ventilating an attic or the inside of an external wall via a rising section provided above a roof.例文帳に追加

屋根より上方に設けられた立ち上げ部を経て屋根裏又は外壁内の換気を行うとともに、風が強い場合等においても雨水の浸入を防止する。 - 特許庁

To provide a disk drive which can acquire proper clamp force without enlarging clamp sound in the status when the disk is not mounted, while maintaining vibration isolation performance of a turntable.例文帳に追加

ターンテーブルの防振性能を維持するとともに、ディスク未装着状態時のクランプ音を大きくすることなく適切なクランプ力が得られるディスク装置の提供。 - 特許庁

The speech communication device 50 transmits a ringing rejection indication to the telephone body 20 when the user performs a ringing rejecting operation while the interrupt call request notification is performed.例文帳に追加

通話デバイス５０は、割り込み通話要求通知が実行されている間にユーザが鳴動拒否操作を実行すると、鳴動拒否指示を電話本体２０に送信する。 - 特許庁

To prevent a lash adjuster case from floating during engine operation while shortening the time required when inserting the lash adjuster into a bottomed hole of a cylinder head.例文帳に追加

ラッシュアジャスタをシリンダヘッドの有底穴に挿入するときに要する時間を短縮するとともに、ラッシュアジャスタのケースがエンジン作動中に浮き上がるのを防止する。 - 特許庁

The radio terminal 10 instructs timing when performance operation information is to be input in synchronization with reproduction of accompaniment information for the user to play while utilizing the performance information.例文帳に追加

無線端末１０は、ユーザが演奏情報を利用して演奏するために、演奏操作情報を入力すべきタイミングを伴奏情報の再生に同期させて指示する。 - 特許庁

Thus, even when PCR having great jitter or frequency offset is input, a stable system clock can be generated while following the PCR jitter.例文帳に追加

これにより、大きなジッタや周波数オフセットを有するＰＣＲが入力された場合でも、ＰＣＲジッタに追従して安定したシステムクロックを生成することができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of photographing a principal object providing an excellent contrast when photographing using an auxiliary light source while using a linear-logarithmic sensor.例文帳に追加

リニアログセンサを用いつつ補助光源を使用した撮影において、主要被写体に対して良好なコントラストが得られる撮影を可能とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem that when making a portable terminal device perform operation intended by a user, it is difficult to miniaturize the portable terminal device while securing sufficient operability because using a keyboard, a keypad or the like.例文帳に追加

携帯端末装置に、使用者が意図する動作を行わせるには、キーボードやキーパッド等を用いるため、十分な操作性を確保しつつ、小型化することが難しい。 - 特許庁

When the user performs the touching operation while gripping the pen mouse, the display picture is likely to be touched by not only the top end of the pen mouse but also the back of the hand holding the pen mouse.例文帳に追加

ユーザがペンマウスを所持してタッチする操作の際には、ペンマウスの先端がタッチするのみならず、ペンマウスを所持する手の甲がタッチしてしまうことがある。 - 特許庁

To provide proper information to a customer when required, while controlling information as to the customer effectively including information as to a family thereof.例文帳に追加

顧客に関する情報をその家族に関する情報をも含めて有効に管理しつつ、必要があれば顧客に対して適切な情報を提供することができるようにする。 - 特許庁

To prevent breakage of a vehicle transfer device or a vehicle when an occupant inside the vehicle erroneously steps on brakes in a continuous vehicle washer washing the vehicle while transferring it.例文帳に追加

車両を移送しながら洗車する連続洗車機において、車両内の乗員が誤ってブレーキを踏んだ場合に車両移送装置や車両の破損を防止する。 - 特許庁

To detect a voltage, while insulating a voltage source and a voltage detection circuit electrically, even when the voltage of the voltage source is higher than the rated voltage of the voltage detection circuit.例文帳に追加

電圧源と電圧検出回路とを電気的に絶縁しつつ、電圧検出回路の定格電圧よりも電圧源の電圧が高い場合でも、電圧を検出する。 - 特許庁

To easily enable operation with short delay, short delay jitter, large capacity and high scalability (expandability) when performing communication while using a packet.例文帳に追加

パケットを用いて通信を行う際に低遅延、低遅延ジッタ、大容量及び高スケーラビリティ（拡張性）での運用を行うことができ且つ、その運用を簡易に行うこと。 - 特許庁

A first throttle 22 is closed at the time when a piston 21 reaches a predetermined stroke (3 mm short to a full stroke of the piston 21, for example) while a brake pedal is kept stepped on.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏み込みを継続し、ピストン２１が所定ストローク（たとえばピストン２１のフルストロークの手前３ｍｍ）に達すると、その時点で第１の絞り２２は、閉じられる。 - 特許庁