「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a belt installation tool, capable of preventing, when extending and installing a belt on a pulley while rotating the pulley, dropping-off or dislocation of the belt from the other pulley.例文帳に追加

プーリを回転させながらベルトを伸長させて取り付ける際、他方のプーリからベルトが外れたり位置ずれしたりするのを阻止することのできるベルト取付治具の提供。 - 特許庁

To solve the problem of followability of an output position when turning right or left or the like, while keeping continuity or straight traveling property of a locus of the output position during straight traveling.例文帳に追加

直進時における出力位置の軌跡の連続性や直進性を維持しつつ、右折時や左折時等における出力位置の追従性の問題も解消すること。 - 特許庁

To provide a snow blower capable of automatically reducing an engine speed when an auger or the body of a vehicle is stopped while adopting such a constitution as the engine speed is kept constant by a governor.例文帳に追加

ガバナでエンジンの回転数を一定に保つ構成を採りながら、オーガや車体を停止させたときには自動的にエンジン回転数が低下するようにする。 - 特許庁

To provide a driving force controller for a vehicle capable of securing required starting performance and acceleration performance while suppressing a shock generated when shifting to a four-wheel driving state.例文帳に追加

４輪駆動状態への移行時に発生するショックを抑えると共に所要の発進性能や加速性能も確保可能な車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

When a connection device 14 is released while the rail work vehicle 1 is traveling on a rail R, the rail truck 9 with the object mounted thereon is deviated dangerously.例文帳に追加

軌道作業車１が軌道Ｒ上を走行中に、連結装置１４が解放したときには、搬送対象物を搭載した軌道台車９が逸走し危険である。 - 特許庁

To provide a predictive input device for improving accuracy for predicting a character string to be inputted by a user when inputting a sentence while using a character input device.例文帳に追加

文字入力装置を用いて文章を入力するに際し、ユーザが入力しようとする文字列を予測する精度を向上させる予測入力装置を提供すること - 特許庁

Also, when a new search condition is input, while the search result is displayed in the search screen C, it is notified that the results are previous search results.例文帳に追加

また、検索画面Ｃにおいて、検索結果が表示されている状態で新たな検索条件が入力されたときも、以前の検索結果である旨を報知する。 - 特許庁

To provide a game machine profitable for both players and game parlors while capable of adjusting a base when actuating an opening time extension function of a normal electric accessory.例文帳に追加

普通電動役物の開放時間延長機能作動時におけるベースの調整を可能としつつ、遊技者、遊技ホールの双方にとって有益な遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve the productivity in reading the image while avoiding contact or collision of documents with each other when both surfaces of a plurality of documents are read.例文帳に追加

複数原稿について両面の読み取りを行う場合に、原稿間の接触や衝突等による問題を回避しつつ、画像読み取りの生産性を向上させる。 - 特許庁

When tying sheets 11, 12, one side of a belt body 13 is hung on the first sheet 11 in a one touch motion while making use of a first hooking structure 14.例文帳に追加

シート１１，１２間の結び止め時には、第１の掛合構造部１４を利用して、帯紐本体１３の一部分を第１のシート１１にワンタッチで掛止する。 - 特許庁

To provide a load drive control apparatus capable of surely protecting a current driving element while continuing electrification to a load even when the temperature of the current driving element is abnormal.例文帳に追加

電流駆動素子の温度異常時にも負荷への通電を継続させた上で、電流駆動素子を確実に保護可能な負荷駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine not causing any adverse effect on a board on which electronic components are mounted when connectors are inserted or pulled out, or inserted adversely while the power is on.例文帳に追加

電源のスイッチを入れた状態でコネクタを抜き差ししたり、コネクタを逆に差し込んだ場合において、電子部品を搭載する基板へ悪影響を与えない。 - 特許庁

Accordingly, when assembling the optical unit (lens barrel 20), the optical element is assembled in the optical unit while measuring the tilt of the optical axis of the optical element in the optical unit.例文帳に追加

よって、光学ユニット（鏡筒２０）の組立に際して、光学ユニット内で光学素子の光軸の傾きを測定しながら、光学ユニットに光学素子を組込むことができる。 - 特許庁

When the chains 106 and 106 are driven, the pusher member 140 carries the object X mounted on the table 120 while pushing it from backward.例文帳に追加

そして、走行用チェーン１０６，１０６を駆動させると、プッシャ部材１４０は計量台１２０上に載置された被包装物Ｘを後方から押しながら移送する。 - 特許庁

To provide a proportional solenoid valve obtaining an output pressure in conformity to the carried current by avoiding excessive rise of the electromagnetic force when the distance between the core and a movable iron core remains short while in the high amperage condition.例文帳に追加

高電流で可動鉄心とコア間の距離が短い時、電磁力が上がり過ぎないようにし、通電電流に応じた出力圧が得られるようにする。 - 特許庁

To provide printing equipment which enables attainment of an excellent printed matter, while reducing nonuniformity of an image even when a plurality of printing drums different in the constitution and the state are fitted for printing.例文帳に追加

構成や状態の異なる複数の印刷ドラムを装着して印刷する場合でも画像のバラツキを抑えて良好な印刷物を得られる印刷装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the heater 63 can be operated while being brought close to the bottom plate 57 and separated from the plate 57 when it is not operated.例文帳に追加

このため、加温器６３を底板５７に近接させた状態で稼働させることができ、非稼働時には加温器６３を底板５７から離隔させることができる。 - 特許庁

On the contrary, in a case when the filter is under cleaning (step S2:No), the instruction for lowering is ignored, and the determination in the step S1 is repeated again while continuing the cleaning of the filter.例文帳に追加

これに対して、フィルタの清掃中の場合（ステップＳ２：Ｎｏ）、フィルタの清掃を継続したまま、上記した下降指令を無視して、再びステップＳ１の判断を繰り返す。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a component of a cooling system capable of protecting positively the component of the cooling system when a vehicle has a light collision without enlarging the size of the vehicle body while the structural constitution remains simple.例文帳に追加

簡単な構造で、車体を大型化することなく軽衝突時に冷却系部品を確実に保護することができる冷却系部品の支持構造を得る。 - 特許庁

When an rugged pattern equivalent to the pre-pit is exposed, the master disk is irradiated with an exposure beam while deflecting the exposure beam in the disk radial direction with an AO deflector based on a wobble signal.例文帳に追加

プリピットに相当する凹凸パターンの露光時に、ウォブル信号に基づいてＡＯ偏向器で露光光をディスク半径方向に偏向させつつ原盤上に照射する。 - 特許庁

To prevent an adverse influence on transferring performance due to sticking of a release agent to the backside of a recording sheet, when both sides printing is performed while securing releasing performance.例文帳に追加

離型性を確保しながら両面プリント時の記録シート裏面に離型剤が付着することによる転写性への悪影響を防止することを課題とする。 - 特許庁

Further a reflector is rotatably mounted on the transmission line, whereby the torsional force is not generated on the transmission line even when the operation is performed while holding the reflector, and the breakage hardly occurs.例文帳に追加

また、伝送線に対して反射器を回転自在に取り付けて、反射器を持って操作しても、伝送線に捩れ力は発生せず、破損が生じ難くなる。 - 特許庁

To provide a game machine which easily determines (reports) an occurrence of an abnormality when a fraudulent act is committed while a signal line connected to a sound output means is disconnected.例文帳に追加

音出力手段に接続される信号線が切断された状態で不正行為が行われた場合に、異常の発生を容易に判定（報知）する遊技機を提供する。 - 特許庁

When the recording medium is the predetermined size, recording is carried out while the number of nozzles is limited at a leading end region and a rear end region, and recording is carried out by using all nozzles at an intermediate region.例文帳に追加

記録媒体が所定サイズである場合には、先端領域と後端領域ではノズル数を制限して記録し、中間領域では全ノズルを使用して記録する。 - 特許庁

To provide a fuel cap 10 capable of enhancing the operability and sealability while the position of an operation unit 42 is constant when tightening of an inlet FNb is completed.例文帳に追加

燃料キャップ１０は、注入口ＦＮｂの締め込み完了時における操作部４２の位置を一定とし、操作性を向上させ、さらにシール性を向上させること。 - 特許庁

To inhibit water from flowing down from an outer ring member to a seal part while a wheel is stopped even when the shape of an outer peripheral surface of the outer ring member allows water to flow down thereon.例文帳に追加

外輪部材の外周面形状が水が流下する形状であっても、車輪の静止時においても外輪部材からシール部への水の流下を阻止する。 - 特許庁

When the rotation of an output shaft 50 is transmitted to a gear 72 via gears 56 and 62, the gear is turned downwardly around the gear 62 while rotating around a shaft 74.例文帳に追加

出力軸５０の回転がギヤ５６、６２を介してギヤ７２に回転が伝えられると、シャフト７４周りに回転しつつギヤ６２周りに下方へ回動する。 - 特許庁

To provide a wiper control device capable of immediately performing the wiping operation when a knob is operated so as to shorten the intermittent period of a wiper motor while suppressing the product cost.例文帳に追加

製品コストを抑制しつつ、ワイパモータの間欠周期を短くすべくノブが操作された場合には即時に払拭動作が行われるワイパ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading device for reducing reading time of a manuscript, when reading two or more manuscript mediums continuously, while preventing adherence of contaminants at a reading unit.例文帳に追加

読取部に異物の付着を防止しながら、連続して複数枚の原稿媒体を読み取る際の原稿読み取り時間を短くできる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a servo motor controller capable of suppressing the vibration generated when the gain of PID control is set high, while suppressing the generation of overshoot by setting the gain of the PID control high.例文帳に追加

ＰＩＤ制御のゲインを高くしてオーバーシュートの発生を抑制しながらも、高ゲインにすることで発生する振動を抑制するサーボモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant wet type nonwoven fabric having high sheet strength (wet strength), even when a weight per unit area (referred to as Metsuke in Japanese) of the fabric is low, and fine and uniform, while the fabric is made of a polyphenylene sulfide fiber.例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイド繊維でありながら、低目付でもシート強力（湿潤強力）が高く、かつ、緻密で均一な湿式の耐熱性不織布を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-assemble lock type parking apparatus by dividing a mechanism for stopping the apparatus when a flap touches a car by erecting and a safety measure against an event that a foot is caught by the apparatus while the apparatus is lowering.例文帳に追加

フラップが起立中に車に当り止る機構と下降中に足を挟んだ場合の安全対策を分けて、組み立て易いロック式駐車装置を得る。 - 特許庁

To firmly mount monitoring components while maintaining their design features, when mounting the monitoring components by making use of urging force of a member which is brought into contact with a mounted portion.例文帳に追加

被取付部に当接させた部材の付勢力を利用して監視部品を取付ける場合に、意匠性を維持しつつ、監視部品を強固に取付けできるようにすること。 - 特許庁

Thus, the transfer part 23 comes finally to the target position while descending, in either of cases when the transportation part 23 is ascended or descended.例文帳に追加

これにより、搬送部２３を上昇させる場合と降下させる場合の何れの場合でも、最終的には搬送部２３は降下しながら目標位置に到達する。 - 特許庁

To prepare an adhesive sheet in which lifting or tunneling is not likely to occur even when it is adhered to a three-dimensional concave surface, while maintaining required physical properties as an adhesive tape.例文帳に追加

粘着テープとして求められる物性を維持したまま、三次凹曲面に貼着した場合でも、浮きやトンネリングが発生しにくい粘着シートを提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the LEFT key is depressed, the character data are rotated by 90 degrees clockwise and laid out aside a left side of the image while being directed to the right.例文帳に追加

さらに、左方向キーが押された場合には、文字データは時計回りに９０度回転され、右向きにされた状態で画像の左側の辺に沿うように配置される。 - 特許庁

To provide a device for detecting a size to prevent light leakage when a document is read while normally detecting the size of the document and to provide an image forming device.例文帳に追加

原稿読み取り時の光漏れが生じることを防ぐと共に、原稿のサイズ検知を正常に行うことができるサイズ検知装置及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

When a signal from a magnet (speed control signal transmission means) 61a is detected while a golf car 1 automatically travels at regular speed along a guide line (guide signal generation means) 61, the golf car 1 is switched to automatic travel at other speed different from regular speed.例文帳に追加

ゴルフカー１の所定走行コースに沿って誘導線６１を設置すると共に、この誘導線６１に沿った所定位置に磁石６１ａを設置する。 - 特許庁

Next, when a fixed information acquiring request is outputted from the information terminal equipment 3 while designating the name 'url1', the 'T1' and 'T2' related to the 'url1' are returned.例文帳に追加

次に、情報端末装置３から「url1」を指定した固定化情報取得要求が出力されと、データ固定化装置４より、「url1」に関連付けられた「T1」と「T2」とが返される。 - 特許庁

In addition, elastic deformation (stroke quantity) of the terminal 8, when the motor is mounted can be significantly increased, while making the influence due to the external shape of the motor case 2 as small as possible.例文帳に追加

更には、モータケース２の外形の影響を可能な限り回避させながら、モータ実装時におけるターミナル８の弾性変形量（ストローク量）を大きくすることができる。 - 特許庁

When the attachment member 30 is inserted into the cover 50, the induction guide surface 67 of the protrusion 65 deforms the top wall 56 of the cover 50 while resisting against the elasticity.例文帳に追加

取付け部材３０をカバー体５０に挿入するときには、突起６５の誘導ガイド面６７がカバー体５０の天壁部５６を弾性に抗して変形させる。 - 特許庁

To provide a video recorder/reproducer having a high degree of freedom in the design of external view and exhibiting a good operability even when a display monitor is used while being fixed to the body.例文帳に追加

表示モニタが本体に装着されて使用する場合でも操作性が良好で、外観デザインの自由度の高い映像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for sorting card and coins, with which a card and coins can be surely separated one by one and fed in a prescribed direction even when the card and the coins are fed while being mixed on a carrier path.例文帳に追加

搬送路上をカードと硬貨が混送されても、確実に１枚ずつ分離して所定方向に送り出すことができるカードと硬貨の分別装置を提供する。 - 特許庁

While operating the B switch 3, when the user operates the C1 switch 4 or the C2 switch 5, the parameter value of the item 'C1' or that of the item 'C2' is revised into the initial value.例文帳に追加

Ｂスイッチ３を操作しながらＣ１スイッチ４あるいはＣ２スイッチ５を操作すると、項目「Ｃ１」のパラメータあるいは項目「Ｃ２」のパラメータ値を初期値に変更する。 - 特許庁

When an image is fed after enlargement display, a next image is enlarged and displayed while keeping the enlargement position and enlargement rate of the enlarged and displayed image.例文帳に追加

拡大表示後に画像送りを行う場合、拡大表示させた画像に関する拡大位置及び拡大倍率を保持したまま、次の画像の拡大表示を行う。 - 特許庁