「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, when the delete key 7D is depressed while a sound recording switch operated to record sound information is depressed, the sound information corresponding to the screen is deleted from the memory card.例文帳に追加

また、音声情報を記録するとき操作する録音スイッチを押しながらデリートキー７Ｄを押すと、この画面に対応する音声情報がメモリカードから消去される。 - 特許庁

To provide a method for driving a solid-state image pickup device, with which blooming can be suppressed even when strong light is received while a charge is transferred from a photoelectric conversion device to a vertical charge transfer path.例文帳に追加

光電変換素子から垂直電荷転送路に電荷を転送中に強い光を受けてもブルーミングを抑圧できる固体撮像素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate changing the direction of an operator's body to the rear when the operator is going to change his posture from facing ahead into the condition facing backward or sideways while he is seated on the seat part.例文帳に追加

操縦者が着座部に着座したまま、その姿勢を前方を向いた状態から後方や側方を向いた状態に変える際に、体を後方に向けやすくする。 - 特許庁

To provide an electric compressor capable of exhibiting a sufficient heating capacity when used as a heat pump while making it difficult to transmit vibration and noise to an external part.例文帳に追加

振動及び騒音が外部に伝達し難いとともに、ヒートポンプとして用いた場合に十分な暖房能力を発揮可能な電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

When a plug 8 is not plugged into a jack 3a, an output of the 2nd amplifier 20 is fed to an LPF 5 while bypassing an attenuation circuit 4 by using a terminal 22 of the jack 3a.例文帳に追加

ジャック３ａにプラグ８を挿入しない時には第２のアンプ２０の出力をジャック３ａの端子２２を使用して減衰回路４をバイパスさせてＬＰＦ５に送る。 - 特許庁

To provide a liquid sample collection apparatus and a liquid sample collection method capable of reducing carry-over while maintaining efficiency of sample collection when collecting a liquid sample.例文帳に追加

液体試料採取時に試料採取の効率を維持しつつ、キャリーオーバを低減することができる液体試料採取装置及び液体試料採取方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motorcycle for allowing the arrangement of a kick lever at an optimum position while actualizing the start of a kick starter type engine which is easy to be operated when started.例文帳に追加

キックレバーを最適な位置に配置させることが可能であり、且つ、エンジン始動時の操作が容易であるキックスタータ式のエンジン始動が可能な自動二輪車を提供する。 - 特許庁

To suppress a temperature rise of an apparatus of a cooling object, while a power consumed when the apparatus is transferred from an operation mode to a waiting mode is reduced.例文帳に追加

冷却を行う対象機器が動作モードから待機モードへ移行する際の電力消費を低減しつつ、機器の温度上昇を抑えることができるようにする。 - 特許庁

To display an image by proper gradation in each interest area while suppressing generation of a pseudo outline, when displaying the image wherein an image signal has a very wide dynamic range.例文帳に追加

画像信号のダイナミックレンジが非常に広い画像を表示する際に、擬輪郭の発生を抑制しつつ、関心領域毎に適正な階調で表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a structure in which any gross slip as a harmful slip does not occur at each traction part even when manually changing the transmission gear ratio while suppressing degradation of transmission efficiency.例文帳に追加

手動による変速比変更時にも、各トラクション部で有害な滑りであるグロススリップが発生しない構造を、伝達効率の悪化を抑えつつ実現する。 - 特許庁

To solve the problem that computational complexity increases when matching is performed a plurality of times while a range is shifted since a DP matching method is not suitable to matching of a partial symbol string.例文帳に追加

部分記号列のマッチングを行う際には、DPマッチング方法は適さないため、範囲をずらしながら複数回のマッチングを行うなど計算量が多くなる。 - 特許庁

To diversify the jetting of a fluid when the fluid such as cleaning water is jetted to an inclined direction while causing the swinging revolving motion or rotating motion of a jetting body.例文帳に追加

噴出体の首振り状の公転運動や自転運動を起こしつつ洗浄水等の流体を傾斜させて噴出する際の流体噴出の多様化を図る。 - 特許庁

To provide a device and a method for calculating remarkableness, which can calculate the remarkableness of an image component while considering the degree of human experience or memory when calculating remarkableness.例文帳に追加

画像成分の顕著性を算出する場合に、人間の経験や記憶の度合を考慮して算出することのできる顕著性算出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter moving mechanism moving an air filter while folding back the same when cleaning the filter of an air-conditioning indoor unit, and reducing the size of a drive part for driving the filter.例文帳に追加

空調室内機のフィルタを清掃する際にエアフィルタを折り返しつつ移動するフィルタ移動機構において、フィルタを駆動するための駆動部を小型化する。 - 特許庁

When a mold is closed while the Y movement part 53 is held at the stock position of a dotted line, the mold matching accuracy between the fixed mold 61 and the movable mold 63 declines largely.例文帳に追加

Ｙ移動部５３を点線のストック位置に保持して型閉じを行った場合、固定金型６１と可動金型６３との型合わせ精度が大きく低下する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of obtaining a satisfactory printing result by setting optimum printing conditions to various kinds of recording materials, and minimizing influence on performance such as fast print time and throughput even when recording material discrimination processing takes time, while improving usability and cost performance.例文帳に追加

様々な種類の記録材に対して最適な印字条件件を設定し、良好な印字結果を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the boss member 40 rotates to wind the label sheet 12 while applying a tension thereto, the label sheet 12 can be prevented from slackening even when it is back fed.例文帳に追加

これにより、ボス部材４０が回転してラベル用紙１２にテンションをかけながらラベル用紙１２を巻き取るので、バックフィード搬送時にもラベル用紙１２が弛まないようにできる。 - 特許庁

To provide a ticket issuing device which hardly causes a ticket jam when a small-sized ticket like a train ticket of normal size is conveyed to an encoding part while having its attitude adjusted.例文帳に追加

通常サイズの乗車券のような小型券の姿勢を整えながらエンコード部への搬送を行う際に券詰りが発生しにくい発券装置を提供する。 - 特許庁

To provide a completely self-standing bathtub for care, which enables a user to take a bath while getting on a wheelchair, the door of the bathtub to be automatically locked when closing the door and water supply/drainage to be automated.例文帳に追加

車椅子に乗ったままで入浴でき、ドア閉鎖時のロックを自動で行い、給排水の自動化を実現する完全自立型の介護用浴槽を提供する。 - 特許庁

Each of the dynamic vibration absorbers 21 is fit to such a position that the vibration can be controlled most effectively while beforehand measuring the vibration to be generated from a movable body when the liquid rubber is applied by using a measuring instrument.例文帳に追加

動吸振器２１は、塗工時の可動体の発生振動をあらかじめ計測器で観察しながら最も効果的に制振できる位置に取り付けられている。 - 特許庁

To provide an obstacle detector capable of improving safety on an obstacle around a vehicle when operating the vehicle, while reducing a driver's burden.例文帳に追加

運転者の負担を軽減しつつ車両運行時の車両周囲の障害物に関する安全性向上を図ることができる障害物検知装置を提供する。 - 特許庁

When a camera shutter is being released and while the white LEDs 80 are driven and flash light is supplied, the case 60 is driven to rotate about the rotating shaft 70.例文帳に追加

カメラのシャッターの開放中、白色ＬＥＤ８０が駆動されフラッシュ光が供給されている間、保持筐体６０を回転軸７０を中心として回転駆動する。 - 特許庁

To greatly improve the working efficiency while promoting labor saving by considerably enhancing work safety and attaching precision when attaching ALC panels to wall.例文帳に追加

壁用ＡＬＣ板を建物躯体に取り付ける際に、作業安全性、取付け精度を大幅に改善し、省力化を図りながら作業能率を大幅に向上させる。 - 特許庁

An administrative CPU works to execute an informative performance for variable probability when determining the execution of the informative performance while a performance switch is operated within a valid period.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、確変報知演出を実行すると決定した場合であって演出スイッチが有効期間内に操作された場合には、確変報知演出を実行させる。 - 特許庁

When the driving force of the slide mechanism does not exceed a threshold value and while the slide mechanism 68 does not reach a slide end, the control section controls to move the car body, being inverted.例文帳に追加

スライド機構の駆動力がしきい値を越えておらず、かつスライド機構６８がスライドエンドに到達していない時に、倒立させつつ移動するように制御する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis system capable of reducing possibility of an mispuncture of a puncture needle when puncturing an observing site while observing a living body.例文帳に追加

生体を観察しながら、その観察部位に対する穿刺処置を行う際における、穿刺針による誤穿刺の可能性が低減された超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circulation and filtration apparatus for circulating water of fishes, capable of being stabilized, when installed, and capable of being installed on an upper part of a water tank, while the apparatus has filtering units filled with a filter medium.例文帳に追加

パイプに濾材を充填した濾過装置において、設置時に安定感があり、水槽の上部に設置可能な魚類飼育水の循環濾過装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the insertion load when a spring clip is inserted into a plate-like member while maintaining a function of keeping the spring clip locked to the plate-like member.例文帳に追加

バネクリップを板状部材に係止させた状態に保持する機能を保ちつつ、バネクリップを板状部材に差し込むときの挿入荷重を低減させられるようにすること。 - 特許庁

When a long-periodic earthquake detecting device 9 detects long-periodic vibration in a predetermined first detection level, the detection is informed outside while operation of the elevator is continued.例文帳に追加

長周期地震検知装置９が予め定められた第１の検知レベルの長周期ゆれを検知した場合に、その旨を外部に報知してエレベータの運転を継続させる。 - 特許庁

To display an image stably while reducing burden of processing on a CPU when a display screen is presented on the display screen of a destination display.例文帳に追加

表示画面を転送先表示装置の表示画面に表示させる場合に、ＣＰＵの処理負担を少なくできかつ画像を安定して表示することができるようにすること。 - 特許庁

When this portable telephone device 1 is folded, while reply to call incoming is absent, the incoming call date, or the telephone number of the other party is displayed at an external display unit 11.例文帳に追加

携帯電話装置１は、閉状態において着信に対して着信応答がない場合に、外部表示器１１に着信日時や相手の電話番号等を表示する。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of suppressing characteristic fluctuations of a safety element even when swelling of an element battery occurs at the time of charging, while attaining downsizing and weight reduction.例文帳に追加

小型化・軽量化を図りながら、充電時における素電池の膨れを生じた場合にも、安全素子の特性変動を抑えることができるパック電池を提供する。 - 特許庁

This prevents resistance to thrust from being stronger than required while preventing the rattling of the thrusting member 210 when the thrusting member 210 is pushed down.例文帳に追加

これにより、押圧部材２１０が押し下げられたときに、押圧部材２１０ががたつくことを防止しながら、押圧に対する抗力が必要以上に強くなることを防止できる。 - 特許庁

To provide a new fixing structure of screw without obstruction even when corrosion and electric erosion are partially generated, while the corrosion and electric erosion can be suppressed regardless of element material.例文帳に追加

素材に拘わらず腐蝕や電蝕を抑制することができるとともに、腐蝕や電蝕が部分的に発生しても支障のない新たなネジの固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for pre-treating molten iron by which exhaust gas can efficiently be recovered as valuable gas when dephosphorization is performed while recovering the developed exhaust gas.例文帳に追加

発生する排ガスを回収しながら脱Ｐを行う際に、排ガスを有価ガスとして効率的に回収することができる溶銑の予備処理方法を提供する。 - 特許庁

When each disc spring 210 is elastically deformed while being subjected to external force, its movement in the radial direction is different at the respective places in the thickness direction of each disc spring 210.例文帳に追加

皿ばね１０が外部からの荷重を受けて弾性変形するとき、皿ばね１０の厚さ方向の各個所において、径方向に移動する大きさが異なる。 - 特許庁

Furthermore, when the plug is rotated to a hidden position, the first end part of the plug is received by the plug-receiving groove of the lower case, while the second end part of the plug is received by the receptacle of the lower case.例文帳に追加

更に、プラグを隠れ位置へ回転する時、プラグの第１端部は下部ケースのプラグ受け入れ溝で受け、プラグの第２端部は下部ケースのコンセントで受ける。 - 特許庁

When a vehicle is collided, a cylinder 7 is retracted by the impact load F, and moved while a pin 13 is moved expanding a narrow impact load absorption groove 15.例文帳に追加

車両衝突時には、衝撃荷重Ｆによりシリンダ７が引っ込み移動し、ピン１３が幅の狭い衝撃荷重吸収溝１５を押し開きながら移動する。 - 特許庁

To schedule jobs so as to keep the desired order as much as possible for every resource while keeping the appointed date of delivery for order when generating the detailed schedule of resources.例文帳に追加

資源の詳細スケジュールを生成するときに、オーダーの納期に間に合いながらも、資源毎にジョブが並んで欲しい順番を極力守るようにスケジュールする。 - 特許庁

To provide an imaging unit that can stably read an image after a resume operation, even when an external device makes a suspend/resume operation while the imaging unit reads the image, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

撮像装置が画像の読み取りを行っているときに外部装置がサスペンド／レジュームを行っても、レジューム後に安定した画像の読み取りを行えるようにすること。 - 特許庁

When a start lever is depressed while tokens are bet, the game machine extracts a random number at that point and judges whether the number of tokens credited is 45 or more.例文帳に追加

メダルがベットされているときにスタートレバーを押下すると、その時点における乱数の抽出と、メダルのクレジット枚数が４５枚以上か否かの判定が行われる。 - 特許庁

To provide a game medium tray for a game machine that prevents game media deposited on the tray from being stolen when a player leaves a Pachinko machine or a slot machine while playing a game.例文帳に追加

パチンコ機やスロットマシンで遊技中の遊技客が離席する場合に、受け皿に貯まった遊技媒体の盗難を防止した遊技機の遊技媒体受け皿を提供する。 - 特許庁

To prevent noise while driving a generator from giving a sense of discomfort to the people in the neighborhood when an electric vehicle supplies and charges a battery on the electric vehicle with electricity.例文帳に追加

電動車両が備えるバッテリに電力を供給して充電させる際の発電機の駆動騒音が、車両の近傍に居る人に不快感を与えないようにする。 - 特許庁

Punching is implemented while changing the distance between the upper die 12 and the lower die 16 by the stroke when the die is closed by adjusting the stroke of the lower die 16.例文帳に追加

下金型１６のストローク距離を調節して、金型を閉じた際の上金型１２と下金型１６との間の距離をストローク毎に変えながら打ち抜きを行う。 - 特許庁

When the primary current I1 is increased further while it is operated under the primary current restriction mode, a current sensor is considered as abnormal, and the system is returned to the secondary voltage control mode operation.例文帳に追加

１次電流制限モードでの動作中にさらに１次電流Ｉ１が増加した場合、電流センサの異常とみなして、２次電圧制御モード動作に復帰する。 - 特許庁