「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To have a monitoring camera monitor the opposite direction as well by automatically making the camera turn horizontally by 180 degrees when the monitoring camera comes directly below while manually performing a tilt operation.例文帳に追加

手動でチルト動作させているときに、監視カメラが真下に来たときは自動的に１８０度水平方向に旋回させて、反対方向も監視できるようにする。 - 特許庁

To provide a (meth)acrylate compound hardly influenced by inhibition by oxygen when cured while maintaining a curing speed, a method for manufacturing the compound, and a polymerizable composition containing the compound.例文帳に追加

硬化速度を維持しつつ、硬化時の酸素阻害の影響の少ない（メタ）アクリレート化合物、該化合物の製造方法、該化合物を含む重合性組成物を提供すること。 - 特許庁

When a user selects one of the thumbnails, an image processing control section 134 reproduces the moving picture corresponding to the thumbnail in the size of the thumbnail at a display position of the thumbnail while selection is continued.例文帳に追加

画像処理制御部１３４は、ユーザによりいずれかのサムネイルが選択されると、選択が継続されている間、サムネイルの表示位置で、サムネイルのサイズで再生する。 - 特許庁

To provide a ventilator or an air conditioner capable of performing optimum ventilation during parking, reducing the influence on a battery of a power source when operated while parking.例文帳に追加

本発明は駐車時に運転する場合に、動力源であるバッテリへの影響を小さくし、最適な駐車時換気を行える換気又は空調装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the time required in a line scanning type picture reader for restarting reading operation when the reader temporarily stops the reading operation while the reader reads an original.例文帳に追加

ライン走査式の画像読取装置において、原稿の画像読み取り中に、その読み取り動作を一時中断した場合、次に読み取りを再開するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

Next, when a communication session is established between the cellular phone terminal and the network camera 1, pieces of the still image data of the plurality of frames are distributed while the session is maintained.例文帳に追加

次に、携帯電話端末とネットワークカメラ１との間で通信セッションが確立されると、このセッションが維持されている間に複数フレームの静止画データが配信される。 - 特許庁

To provide a bus arbitration device for achieving access control while maintaining data transfer efficiency even when the same access request is redundantly generated from a plurality of masters to slaves.例文帳に追加

複数のマスタからスレーブへ同一のアクセス要求が重複して発生した場合であっても、データ転送効率を維持しつつアクセス制御が可能なバス調停装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for reproducing data at high speed by which reproduction of data can be accelerated when reproducing the data recorded with audio while listening to the audio.例文帳に追加

音声と共に記録されているデータを音声を聞きながら再生する場合、その高速化を可能にするデータ高速再生方法の提供を目的としている。 - 特許庁

To highly accurately adjust the falling position of a Pachinko ball while preventing ball clogging and erroneous falling of the Pachinko ball when falling the Pachinko ball from the upper part of a game area.例文帳に追加

遊技領域上方からパチンコ球を落下させる際に、パチンコ球の球詰りや誤落下を防止しながら、パチンコ球の落下位置を精度良く調整できるようにする。 - 特許庁

To prevent overcurrent from flowing to a recording medium when transferring a developer image, while excellently transferring the developer image even to recording media different in size.例文帳に追加

大きさが異なる記録媒体に対しても現像剤像を良好に転写させつつ、現像剤像の転写時に過電流が記録媒体に流れることを防止する。 - 特許庁

When an error occurs between the document management server and other mail server while delivering a mail, an electronic mail address corresponding to the sender (user identification information) is obtained and an error message is sent by a mail.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバと、他のメールサーバ間でメール配信にエラーがあると、送信者（ユーザ識別情報）に対応する電子メールアドレスを求め、エラーメッセージをメールで送信する。 - 特許庁

When a control part 22 receives a mail while a user performs a predetermined operation concerning the mail, the received mail is temporarily stored in the temporary area instead of the mail reception box.例文帳に追加

制御部２２が、ユーザがメールに関する所定の操作中に、メールを受信した場合は、メール受信ボックスに代えて、テンポラリエリアに、受信メールを一時的に記憶する。 - 特許庁

When the article within a deck oven is conveyed out, the belt conveyer 10 is inserted into a warehouse of the deck oven while the belt is rotated from the front end side to the innermost end side.例文帳に追加

デッキオーブン内の物品を搬出するには、ベルトコンベヤ１０を、ベルトを前端側から奥端側に向かって回転させながらデッキオーブンの庫内に挿入する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film capable of sufficiently suppressing the occurrence of Newton ring when used for a touch panel while maintaining the favorable durability.例文帳に追加

良好な耐久性を維持しつつ、タッチパネルに用いられたときのニュートンリングの発生を充分に抑制することが可能な透明導電フィルムを提供すること。 - 特許庁

When a washing process and a rinsing process are ended (steps S4, S7 and S8), stored water inside an outer tub is discharged while an ultraviolet ray lamp is kept on.例文帳に追加

洗い行程およびすすぎ行程が終了すると（ステップＳ４，Ｓ７，Ｓ８）、紫外線ランプは点灯された状態のまま、貯められていた外槽内の水が排水される。 - 特許庁

To improve car wash efficiency while preventing steam generated from hot water from disturbing detection of a vehicular shape, when washing a car by using the hot water.例文帳に追加

温水を用いて洗車するときに、温水から発生する湯気によって車両形状の検出が妨げられないようにしながら、洗車効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an exposure system capable of precisely performing exposure transfer while removing an influence of heat deformation of a glass substrate when an exposure line is suspended, and a method of controlling the exposure system.例文帳に追加

露光ラインが停止した際に、ガラス基板の熱変形の影響を排除して、精度よく露光転写することができる露光システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When the insulating sheet is held between upper and lower electrodes of an electronic component, the elastic body 2 presses the upper and lower connection patterns 4 against the upper and lower electrodes to ensure the conduction while the elastic body is deflected.例文帳に追加

電子部品の上下電極間に挟まれた場合に、弾性体２が撓みながら上下接続パターン４を上下電極に圧接して導通をとる。 - 特許庁

To solve such a problem that when a test of a DDR memory is performed with SIP circuit constitution, a data strobe signal must be input to a DOQ pin while securing setup/hold margin.例文帳に追加

ＳＩＰ回路構成でＤＤＲメモリの試験を行う場合、データストローブ信号をＤＱＳピンにセットアップ／ホールドマージンを確保して入力しなければならない。 - 特許庁

To provide a vacuum insulation switchgear which can connect buses while juxtaposing the buses by suppressing bus interference between the panels when vacuum insulation switchgears are arranged in panel row structure.例文帳に追加

真空絶縁スイッチギヤを列盤構成する場合に、各盤間での母線の干渉を抑え、母線を並設して接続可能にした真空絶縁スイッチギヤを提供する。 - 特許庁

To provide a practical steel pipe pile that does not cause inconvenience such as separation between a spiral blade and a pipe body when screwed into the ground, while reducing manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストが安価である上、地盤にねじ込む際に螺旋翼と管本体とが分離する等の不具合が生じない実用的な鋼管杭を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for achieving stratification, while suppressing the different gases from being mixed when layered combustion is performed in a combustion control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃焼制御装置において、成層燃焼を行う際に異なるガス同士が混合されることを抑制しつつ層状化を図る技術を提供する。 - 特許庁

To restrain combustion temperature of a combustion furnace from becoming high temperature while carrying out stable operation when pure oxygen combustion is carried out in a circulation fluid bed boiler.例文帳に追加

循環流動層ボイラにおいて純酸素燃焼を行うに際し、燃焼炉の燃焼温度が高温になるのを抑制し、且つ安定した運転が行えるようにする。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost while securing a quality standard for a photomask substrate when manufacturing a recycled photomask substrate using a used photomask.例文帳に追加

使用済みフォトマスクを用いて再生フォトマスク用基板を製造する場合において、フォトマスク用基板としての品質基準を担保しつつ、その製造コストを低減させる。 - 特許庁

To simply photograph an image most suitable to be arranged in an electronic album when the electronic album is created while the images are photographed by an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置が画像を撮影しながら、電子アルバムを作成するときに、電子アルバムに配置するのに最適な画像を簡単に撮影できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To improve the valve opening responsiveness of a valve element while leaving an air gap between a fixed core and a movable core when exciting a coil, in regard to an electromagnetic fuel injection valve.例文帳に追加

電磁式燃料噴射弁において，コイルの励磁時，固定コア及び可動コア間にエアギャップを残存させつゝ，弁体の開弁応答性の向上を可能にする。 - 特許庁

To light an LED sensor light when a fire alarm signal by an infrared ray from a separate fire detector is received, while normally performing automatic LED lighting control.例文帳に追加

通常はＬＥＤ自動点灯制御を行いながら、別体の火災検知器からの赤外線による火災警報信号を受信した際は、ＬＥＤセンサライトを点灯させる。 - 特許庁

To improve brake performance by stabilizing the sliding displacement of a friction pad in braking, while securing a braking characteristic when traveling at a high speed.例文帳に追加

高速走行時等での制動特性を確保できる上に、制動時における摩擦パッドの摺動変位を安定させ、ブレーキ性能を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide an engine lubricating device that is capable of enhancing energy saving properties, while ensuring a necessary amount of oil and oil pressure, when supplying the oil to each part of an engine.例文帳に追加

エンジンの各部にオイルを供給するにあたり、必要な油量や油圧を確保しつつ、省エネルギー性を高めることが可能なエンジンの潤滑装置を提供する。 - 特許庁

To continue traveling, while protecting peripheral components from a voltage generated by the regeneration of a motor, when a failure occurs in a motor system.例文帳に追加

モータ系の故障が発生した場合に、モータの回生によって発生する電圧から周辺部品を保護しつつ走行できるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which allows a user to designate an output destination easily when the user performs a printing while selecting an output destination on the network freely.例文帳に追加

出力先をネットワーク上で自由に選択して印刷を行う場合に、ユーザが容易に出力先を指定することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent deviation in the gap between a pattern forming mask and an exposure object substrate or the superposition of them even when a guide gets wavy while a moving base is moved.例文帳に追加

移動ベースの移動中においてガイドにうねりなどが生じても、パターン形成用のマスクと露光対象基板とのギャップや重ね合わせにズレが生じないようにする。 - 特許庁

To provide sufficient pre-heating by supplying the power to a heater even when an on-vehicle battery is under charge while the size of the entire heater is not increased.例文帳に追加

装置全体が大型化せず、車載バッテリが充電中であっても、暖房装置に対して電力を供給して、充分なプレ暖房を得ることができるようにする。 - 特許庁

To quickly and surely display content data recorded in an optical disk when the optical disk is inserted while maintaining compatibility with other optical disk devices.例文帳に追加

他の光ディスク装置との互換性を保ちつつ、光ディスクが挿入された場合に、この光ディスクに記録されたコンテンツデータの内容を迅速かつ正確に表示する。 - 特許庁

When the cap part 3 is detached from the socket S, the connection arm part 4 supports the cap part 3 while allowing the axial line of the cap part to accord with the axial line of the socket S.例文帳に追加

連結腕部４は、キャップ部３がソケットＳから取り外されているとき、キャップ部３をその軸線がソケットＳの軸線と一致させた状態で支持する。 - 特許庁

To provide a negative ion generator capable of downsizing its main body dimension while keeping a gas-liquid separation function and facilitating its cleaning when the soil is stuck.例文帳に追加

気水分離機能を維持しつつ本体寸法を小型化でき、汚れ付着時の清掃が容易に行える負イオン発生装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a shift key is closed while a shuttle key is locked upward, processing of retrieving KANA characters in a direction of increasing consonants in an ascending order is executed (S20-S40).例文帳に追加

シャトルキーを上に揺動させた状態でシフトキーがオン操作されている場合には、子音方向を＋（プラス）側に昇り順で仮名文字を検索する処理を実行する（S20〜S40）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of suppressing wrinkles of an envelope due to a fixing pressure when conveying the envelope while achieving miniaturization of an apparatus body.例文帳に追加

装置本体の小型化を実現しつつ、封筒が搬送される場合に定着圧によるシワが封筒に発生することを抑制可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a positioning error generated when carrying out parallel execution of a plurality of positioning modes of different correlation arithmetic processing contents while carrying out power-saving operation (intermittent positioning).例文帳に追加

省電力動作（間欠測位）を行いつつ、相関演算処理内容が異なる複数の測位モードを並行実行する場合に生じる測位誤差を低減すること。 - 特許庁

When the fan 8 forms the exhaust air 5, the jetting nozzle 27 jets water toward the grease filter 16 for the washing while a deceleration motor 24 rotates the grease filter 16.例文帳に追加

ファン８にて排気風５を形成している際に減速モータ２４でグリスフィルタ１６を回転させつつ噴射ノズル２７で水をグリスフィルタ１６に向けて噴射して洗浄する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which, when a user takes images while moving the imaging apparatus, enables the user to easily grasp a direction in which the imaging apparatus has to be moved.例文帳に追加

使用者が撮像装置を移動させながら画像を撮影するときに、撮像装置を移動させるべき方向を使用者が容易に把握できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

When the band 90 is used, the bracket A70 and the bracket B80 can be held by attaching the band 90, while the bracket A70 and the bracket B80 are made to overlap.例文帳に追加

このバンド９０を用いれば、ブラケットＡ７０とブラケットＢ８０とを重ね合わせながらバンド９０を装着してブラケットＡ７０とブラケットＢ８０とを保持可能にできる。 - 特許庁

Then, when an access request to the copied program and data is received while the main memory 13 is in the power saving state, the sub-memory 14 is accessed by the CPU 11.例文帳に追加

その後、メインメモリ１３が省電力状態である間、複写されたプログラムおよびデータに対するアクセス要求を受けた場合、ＣＰＵ１１をサブメモリ１４にアクセスさせる。 - 特許庁

To provide a hydraulic controller for an automatic transmission capable of realizing running safety while suppressing tightening shock when engine torque is abruptly changed during a period of gear shift control.例文帳に追加

変速制御期間中におけるエンジントルク急変時の締結ショックの抑制を図りつつ、走行安全性にも留意した自動変速機用油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent electric discharge caused by a potential difference between coils even when a crack occurs between the coils included in gradient magnetic field coils while using a magnetic resonance imaging apparatus.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング装置の使用中に、傾斜磁場コイルに備えられたコイル間でクラックが生じた場合でも、コイル間の電位差によって発生する放電を防ぐこと。 - 特許庁