「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a monitoring system which can inform a trouble to a driver when the monitoring system stops due to a certain trouble while a former image remains on a display device.例文帳に追加

前の画像が表示装置に表示されたまま、監視システムが何らかの故障で止まった場合、ドライバに対し、その故障を伝えることができる監視システムを提供する。 - 特許庁

When the conduit is a deformable resin hose, it is mounted while being inserted through a plurality of annular members 5 which are fixed at a vertical spacing to the surface to be mounted.例文帳に追加

前記導水路が変形自在の樹脂ホースであれば、前記被取付面に対し鉛直方向に間隔を空けて固定された複数の環状部材５に挿通し取り付ける。 - 特許庁

To provide a non-oriented electromagnetic steel sheet which can suppress the deterioration of magnetic properties occurring when a stress is applied, while obtaining high strength, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高い強度を得ながら応力が作用した場合の磁気特性の低下を抑制することができる無方向性電磁鋼板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning forming apparatus capable of extending the axial end of a cylindrical workpiece while securing positioning when the cylindrical workpiece is machined for a spinning mold.例文帳に追加

スピニング型に対する円筒状ワークの加工時の位置決めを確保しつつ、円筒状ワークの軸方向端の伸び出しが可能なスピニング成形装置を提供する。 - 特許庁

When the auxiliary power switch 3 is turned off, the power source control circuit 25 stops supply of power to the hard disk 24 while maintaining the supply of power to the system memory 22.例文帳に追加

電源制御回路２５は、副電源スイッチ３が切られたときに、システムメモリ２２への電源の供給を維持しつつ、ハードディスク２４への電源の供給を停止させる。 - 特許庁

To facilitate attachment and detachment of a lower belt support 150 while suppressing a lower belt 110 from damaging when attaching and detaching the lower belt support 150 for a support part 158.例文帳に追加

下ベルト支持体１５０を支持部１５８に対して着脱する際に、下ベルト１１０が傷付くことを抑制しつつ、その下ベルト支持体１５０の着脱を容易にする。 - 特許庁

To suppress the melting of solder in the case solder after the joining of the two members is reheated while suppressing deterioration in operability when two members are joined.例文帳に追加

二部材を接合する際における作業性の低下を抑制しつつ、二部材を接合した後のはんだを再加熱した場合に、はんだの溶融を抑制すること。 - 特許庁

When the resident comes home, the intercom master unit 3 transmits to the portable terminal 5 a detection history which is based on abnormality detection information detected by the crime prevention sensors 2 while the resident is outside.例文帳に追加

居住者が帰宅時すると、インターホン親機３は、外出中に防犯センサ２が検知した異常検知情報に基づく検知履歴を携帯端末５に送信する。 - 特許庁

To provide at low cost a compact that maintains a closed state in ordinarily used state while facilitating an open state when opened in use.例文帳に追加

通常の使用状態においては、閉口状態を保ちながら、開口時においては、容易に開口することが出来るコンパクトを低コストで提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an elevator device enhancing safety by preventing abnormal operation of a car, while improving comfortableness by restraining vibration of the car when a passenger gets on and off.例文帳に追加

乗客の乗降時におけるかごの振動を抑制して乗り心地の向上を図りつつ、かごの異常動作を防止して安全性を高めたエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To fold a storage box while reducing the weight, to prevent theft of cargos from the storage box, and to be retracted compactly when not in use in a carrier for collection and delivery.例文帳に追加

集配用運搬車において、収納箱を軽量にしつつ折畳むこと、収納箱からの荷物の盗難を防止すること、不使用時においてコンパクトに格納すること。 - 特許庁

To provide a fiber laser device, wherein the output of a laser beam at a time other than the time when the laser beam is output can be suppressed while the start-up time for the laser beam to be emitted is reduced.例文帳に追加

出力されるレーザ光の立ち上がり期間を短くしつつ、出力時以外のレーザ光の出力が抑制できるファイバレーザ装置を提供する。 - 特許庁

To simply conduct rolling of a steel material while suppressing generation of a surface flaw on the surface of the steel material, when forming a steel material having an angular crosssection into one having a round crosssection.例文帳に追加

角状断面の鋼材を丸状断面する際に鋼材の表面に発生する表面疵を抑制しながら簡単に圧延を行うことができるようにする。 - 特許庁

The cover body 21 is opened while keeping a state that the lower part of the cover body 21 contacts with the upper face of the recording medium when the recording medium is discharged from the discharge opening 20.例文帳に追加

記録媒体が排出口２０から排出される際に、カバー体２１の下部が記録媒体の上面と接触した状態を保ちつつカバー体２１が開かれる。 - 特許庁

To form an image on an appropriate position of a sheet while avoiding an increase in cost, even when a sensor piece provided in a resist sensor is worn away by friction with sheets.例文帳に追加

レジストセンサに備えられるセンサ切片が用紙との摩擦により磨耗した場合であっても、コストアップを回避しつつ画像を用紙の適切な位置に形成する。 - 特許庁

To provide an extra length storage tray capable of preventing an optical connection part from dropping through a clearance between holding ribs when raising the extra length storage tray while its upper face is opened.例文帳に追加

余長収納トレイを上面開放状態で起こした時に、保持リブ間の間隙から光接続部が脱落する恐れのない余長収納トレイを提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor enabling correction of positions of cargoes when received from an automatic transfer device and to prevent the fall of the cargoes being conveyed, while having a simple configuration.例文帳に追加

自動移載装置から荷物を受け取る際に位置を矯正できると共に、搬送中の荷物の落下等を防止でき、しかも簡単な構造のコンベヤを提供する。 - 特許庁

To provide an occupant restraint device for a vehicle mountable in the reduced mounting space of the vehicle while suppressing the extraction resistance of a seat belt caused when the seat belt is extracted from a winder.例文帳に追加

シートベルトの巻取装置からの引き出し抵抗を小さく抑えつつ、車両への搭載スペースを小さくすることができる車両用乗員拘束装置を得る。 - 特許庁

To provide an optical fiber module whose productivity can be improved, while reducing a connection loss when two optical fibers are connected to each other by a connector.例文帳に追加

光ファイバのコネクタ接続における接続損失の低減を図りつつ、光ファイバモジュールの生産性の向上を図ることができる光ファイバモジュールを提供する。 - 特許庁

When the equipment is connected to the battery pack 1, the circuit board 9 is pressed in an X2 direction while an equipment side connector is half engaged with the equipment connector 7.例文帳に追加

機器を電池パック１に接続する際には、機器側接続端子を機器接続端子７に半分嵌合させつつＸ２方向に回路基板９を押圧する。 - 特許庁

To prevent shift shock from being caused by gear-shift operation when a lower gear ratio position is selected, while improving efficiency of energy.例文帳に追加

変速比の小さい変速段への切り替えが行われる場合において、変速動作による変速ショックの発生の抑制と、エネルギー効率の向上とを両立させる。 - 特許庁

To provide a resin composition that enhances abrasion resistance while retaining low-temperature resistance even when a filler is added thereto, and to provide an insulated electric wire comprising the same as a covering material.例文帳に追加

フィラーを添加した場合でも、耐寒性を維持しつつ、耐摩耗性を向上させることが可能な樹脂組成物、また、これを被覆材に用いた絶縁電線を提供する。 - 特許庁

To perform temperature/humidity adjustment without delay in recovery, in a case when an operation of another adjustment device is requested, while reducing energy consumption of an air conditioning system.例文帳に追加

空調システムの消費エネルギーを低減しつつ他の調整装置の作動要求が発生した場合、復帰遅れを生じることなく温湿度調整を行う。 - 特許庁

To provide a control technology for controlling a rotary electric machine, by controlling switching of a three-level inverter, while suppressing switching loss, even when a low-output voltage command is issued.例文帳に追加

低出力電圧指令時においてもスイッチング損失を抑制して３レベルインバータをスイッチング制御し、回転電機を制御する制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide an ice dispenser, capable of avoiding inconvenience such as mixing of foreign matter to ice discharged when a component is broken, while simplifying a structure for driving a shutter to open and close.例文帳に追加

シャッタの開閉駆動する構造を簡素化し、且つ、部品破損時に放出される氷に異物が混入する不都合を回避できる氷ディスペンサを提供する。 - 特許庁

The timing when the main step-up advance notice branches into the second branching step-up advance-notice presentation is during the period while the advance-notice presentation B is executed in the main step-up advance notice.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告から第２分岐ステップアップ予告演出に分岐するタイミングは、メインステップアップ予告において予告演出Ｂの実行中である。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet capable of enhancing a density and/or light-resistance of a prepared printed matter, while maintaining mold releasability when printing an image.例文帳に追加

印画時の離型性を向上させながら、作製した印画物の濃度向上および／または耐光性向上を実現することができる、熱転写受像シートの提供。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery having an improved cycle life while suppressing pressure rise in the battery when charged, without lowering the handling property of a negative electrode.例文帳に追加

負極の取り扱い性を低下させることなく、充電時の電池内圧上昇を抑制するとともに、サイクル寿命に優れたアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide an optical laminate having excellent antistatic property while keeping conventional physical characteristics and optical characteristics and having high image contrast when applied in an image display.例文帳に追加

従来の物理特性や光学特性を保持しつつ、帯電防止性に優れ、かつ、画像表示装置に適用した場合に画像コントラストが高い光学積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an in-tank conveying device for a ring-shaped wire rod, which prevents delay in conveying when conveying the ring-shaped wire rod while dipping the same in a treatment liquid inside a treatment tank.例文帳に追加

処理槽内の処理液にリング状線材を浸しながら搬送する際の搬送遅れを防止したリング状線材の槽内搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus or the like capable of improving accuracy of a determination when starting or changing an operation mode while achieving power consumption reduction or the like.例文帳に追加

低消費電力化等を実現しながら、動作モードの起動や変更時の判断の正確性を高めることが可能な携帯電子機器等を提供すること。 - 特許庁

To carry out an effective content display, while controlling cost, that can lead to the sales improvement of the store even when the clientele of the visiting customers and their visiting purposes are diverse.例文帳に追加

来店客の客層や来店目的が多様である場合であっても、店舗の業績向上につながる効果的なコンテンツ表示を、コストを抑制しつつ行うこと。 - 特許庁

To surely support a sheet on a platen and to suppress the generation of mist when performing marginless printing, while suppressing noise and an increase in the size and cost of a printer.例文帳に追加

騒音を抑制し且つ装置の大型化・高価格化を抑えながら、プラテン上にシートを確実に支持し且つ余白なしプリントの際のミストの発生を抑える。 - 特許庁

When the capacity of accumulated image information reaches the threshold value while image information is being read, a massage describing the information is displayed on a display unit 23.例文帳に追加

表示部２３には、画像情報の読み取りが行われている途中で蓄積された画像情報の容量が閾値に達した場合に、その旨のメッセージが表示される。 - 特許庁

While, when put in a high sped gear stage, an allowance of the driving force is reduced, and a determination can also be made that the occupant hardly feels even if the combustion noise increases a little.例文帳に追加

これに対し、高速ギア段にある場合には、駆動力の余裕が少ない一方で、燃焼騒音が多少増加しても乗員は感じ取りにくいと判断できる。 - 特許庁

To suppress loss of charge balance while obtaining a structure that suppresses falling of a drift layer when a trench for forming a superjunction structure is formed.例文帳に追加

スーパージャンクション構造を形成するためのトレンチを形成したときにドリフト層が倒れることを抑制できる構造としつつ、チャージバランスが崩れることを抑制する。 - 特許庁

When trick play is performed on a second screen having an operation right, while a first screen and the second screen are displayed, the first screen is paused.例文帳に追加

第１の画面と第２の画面とを表示している場合に、操作権を有する第２の画面に特殊再生を実行すると、第１の画面については一時停止する。 - 特許庁

To provide an image forming method with excellent adhesiveness of the image formed onto a recording medium while inhibiting occurrence of a curl and a cockle when forming the image.例文帳に追加

画像形成時におけるカールおよびカックルの発生が抑制され、形成される画像の記録媒体への密着性に優れる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bed and a floorboard which do not make a user feel a sense of incongruence in terms of design even when installed at home while a back lifting function and a floor height adjusting function are provided.例文帳に追加

背上げ機能や床高調整機能を設けていながらも、家庭内に設置したとしてもデザイン性の面で違和感を感じないベッド及び床板を提供すること。 - 特許庁

To provide a seat belt device which retains restraining an occupant in a seat even when a large load is produced while a buckle is stored in a storage space.例文帳に追加

バックルを収納空間に収納している最中に大荷重が生じた場合でも、乗員をシートに拘束する能力を保持できるシートベルト装置を提供することである。 - 特許庁

While, when performing the printing job, the cleaning liquid is supplied to a peripheral surface (12A) of the pressure cylinder with every one time processing, and cleaning processing of the peripheral surface of the pressure cylinder is performed.例文帳に追加

一方、印刷ジョブ実行時には、一回の処理ごとに圧胴の周面(12A)に対して洗浄液が供給され、圧胴の周面の洗浄処理が実行される。 - 特許庁

To provide such a polyamide resin composition that, when made into a welded part(s)-bearing molded form, the decline in the appearance grade of the welded part(s) and mechanical strengths can be inhibited while maintaining its moldability.例文帳に追加

ウェルド部を有する成形体とした場合に、成形性を維持しつつ、ウェルド部の外観品位や強度の低下を抑制しうるポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To generate multilayer structure data such as a PDF file in which a data amount is suppressed to a limited amount or less while suppressing deterioration in an image obtained when combining multilayer images.例文帳に追加

マルチレイヤ画像を合成した時に得られる画像の劣化を抑えつつデータ量を制限量以下に抑えたＰＤＦファイル等のマルチレイヤ構造データを生成する。 - 特許庁

To provide normally-open type clutch structure, allowing a person to walk while pushing a vehicle when an engine is stopped in stop of the vehicle, without a clutch release mechanism such as a clutch lever.例文帳に追加

クラッチレバー等のクラッチリリース機構を設けることなく、車両停車時エンジンを切った場合に車両を押し歩きできる常時開放型クラッチ構造を提供する。 - 特許庁

To maintain uniqueness of an OSID of each OS or each client computer while ensuring convenience of installation when a large number of client computers are used.例文帳に追加

多数のクライアントコンピュータを使用する環境におけるインストール作業の利便性を確保しつつ、各クライアントコンピュータまたは各ＯＳのＯＳＩＤの一意性を保つ。 - 特許庁