「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

When game balls enter a special symbol start hole 82, an internal lottery processing is carried out while performance images are displayed on a performance display device 115.例文帳に追加

特別図柄始動口８２に遊技球が入賞すると、内部的な抽選処理が行われると共に演出画像が演出表示装置１１５に表示される。 - 特許庁

To provide a safety device for a power window, immediately reversing a motor to lower a glass window when foreign matter is caught while preventing malfunction.例文帳に追加

誤作動を防止しつつ、異物の挟み込みがあったときに直ちにモータを反転させて窓ガラスを下降させることができるパワーウインド用安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-assemble lock type parking apparatus by integrating a mechanism for stopping the apparatus when a flap touches a car by erecting with a safety measure against an event that a foot is caught in the apparatus while the apparatus is lowering.例文帳に追加

フラップが起立中に車に当り止る機構と下降中に足を挟んだ場合の安全対策をまとめて、組み立て易いロック式駐車装置を得る。 - 特許庁

To provide a hard disk device to operate even under a condition of vibration exceeding a vibration-proof level when a conventional hard disk drive is operated, while utilizing the conventional hard disk drive.例文帳に追加

従来のハードディスクドライブを利用しながら、当該ハードディスクドライブの動作時の耐振動性を超える振動下でも動作が可能なハードディスク装置を提供する。 - 特許庁

To increase a flow by securing stable and smooth flow of fluid when an opening and closing valve is provided in a fluid passage while suppressing increase in dimensions of a joint body.例文帳に追加

流体通路に開閉弁を設けたときに安定した円滑な流体の流れを確保し継手本体の外形寸法の大型化を抑えて流量を増加させる。 - 特許庁

To provide an information processor, a status change system, and a program, which improves user's convenience while keeping security of a computer even when a user leaves his/her seat.例文帳に追加

ユーザの退席中にでもコンピュータのセキュリティを保ちつつ、ユーザの利便性を向上することができる情報処理装置、ステータス変更システム、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The recording sheet containing section 22 is contained in the apparatus body while inclining by 60° or more against a horizontal plane and the inclination angle decreases when the containing section is drawn out.例文帳に追加

記録紙収容部２２は装置本体内では水平面に対して６０°以上傾斜した状態で収容され、引き出したとき傾斜角が低減される。 - 特許庁

To provide a PLL circuit whereby frequency deviation is eliminated in a produced signal while stabilizing its operation when a reference signal is switched.例文帳に追加

基準信号の切替えを行った際に、動作が安定した状態のままで、生成される信号の周波数のずれが無いようにするＰＬＬ回路を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide technique for more quickly detecting a contractor's base station while achieving power saving when a mobile telephone can use only an emergency call.例文帳に追加

携帯電話機が、緊急呼のみ利用可能な状況において、省電力を図りつつ、契約事業者の基地局をより迅速に検出するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner in which suction force is hardly reduced even when dust is sucked while securing high suction force, and does not need maintenance for a long period.例文帳に追加

高い吸込仕事率を確保しながら、かつ塵埃を吸引しても吸込力が低下しにくく、さらに長期間メンテナンス不要の電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

To enhance image quality while preventing an abnormal image such as roughened spots and whitened spots at the tailing edge from being generated even when the contact range of a magnetic brush with a latent image carrier is shortened.例文帳に追加

磁気ブラシと潜像担持体の接触範囲が短くしても、ざらつきや後端白抜けのような異常画像の発生を抑え、画質を高めることを可能とする。 - 特許庁

When the data accessed by the processor 1 is managed while it is correlated with the processor 2, the input/output control section 401 supplies the accessed data to the processor 1.例文帳に追加

そして、プロセッサ１によってアクセスされたデータがプロセッサ２に対応して管理されている場合、入出力制御部４０１は、アクセスされたデータをプロセッサ１に供給する。 - 特許庁

To provide an operation support system of energy provision means that can reduce environmental load when exhausted, while providing an amount of energy required.例文帳に追加

必要とする量のエネルギを提供しつつ、その際に排出される環境負荷を低減させることができるエネルギ提供手段の運用支援システムを提供する。 - 特許庁

To perform level compression while keeping a hue constant when it becomes more than a knee point level, and maintain saturation even if a photographing image is bright near a white clip.例文帳に追加

ニーポイントレベル以上となったときに色相を一定に保ちながらレベル圧縮を行い、ホワイトクリップ付近では、撮像画像が明るくても彩度を残すようにする。 - 特許庁

While achieving the visible light driving and light source by dispersion of ultraviolet radiation, when using e.g. contaminated water as the fluid 2, it can be cleaned with a high cleaning performance.例文帳に追加

可視光駆動化及び紫外光分散光源化を図りつつ、流体２として例えば汚染水を用いれば、高い浄化性能で浄化することができる。 - 特許庁

When the pole pieces 14a1 and 14a2 are arranged on the inner peripheral side of the magnetic disk, data on the magnetic disk can effectively be erased while the operation of the magnetic field on the spindle motor is suppressed.例文帳に追加

ポールピース１４ａ１、１４ａ２を磁気ディスクの内周側に配置すると、スピンドルモータへの磁場の作用を抑えつつ、磁気ディスクのデータを有効に消去することができる。 - 特許庁

To provide a display device and a program for quickly displaying a new image while preventing an after image from remaining when an instruction to display the new image is input during rewriting display content.例文帳に追加

表示内容が書き換えられている途中で、新たな画像の表示指示が入力された場合に、残像を残りにくくしつつ、新たな画像を迅速に表示する。 - 特許庁

When receiving a shock, a boss core bar part 16 is deformed, while the rim core bar part 15 and the spoke core bar part 17 retain their shapes, thus easily providing the favorable shock absorbing characteristics.例文帳に追加

襲撃を受けた際は、リム芯金部15とスポーク芯金部17とが形状を保ちつつ、ボス芯金部16が変形し、良好な衝撃吸収特性が容易に得られる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing foam, capable of reducing a production cost while keeping quality when glass cloth is put in a mold in RIM molding.例文帳に追加

ＲＩＭ成形において、成形型内にガラスクロスを入れる場合に、品質を維持しながら製造コストの低減を図ることができる発泡体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a gear shift controller for a multiple clutch type transmission capable of preventing or suppressing the occurrence of gear shift shock when abnormality occurs in the clutch on one side while it is on.例文帳に追加

一方のクラッチにオン異常が発生した場合に、変速ショックの発生を防止もしくは抑制できる複数クラッチ式変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner 1 capable of preventing window cloudiness when humidity of cabin inside air is high while enhancing the activity ratio of the automatic inside-outside air switching function.例文帳に追加

自動内外気切替機能の使用率を高めたうえで、車室内空気の湿度が高い場合には窓曇りを防止できる車両用空調装置１を提供する。 - 特許庁

To maintain traveling stability by suppressing the drop in traveling output when electric power is generated with an internal combustion engine used as its drive source while a hybrid vehicle is driven by the engine.例文帳に追加

内燃機関による車両走行中にこれを駆動源として発電を行うに際し、走行用出力の落ち込みを抑え、走行安定性を維持する。 - 特許庁

When the deformation of a quartz crucible 10 is restored by utilizing the centrifugal force applied to the quartz crucible 10, the number of revolution of the quartz crucible 10 is controlled while appropriately controlling the amount of heat of a heater.例文帳に追加

ヒータの熱量を適切に調整しつつ、石英ルツボ１０にかかる遠心力を用いて変形を修正するように回転数を制御している。 - 特許庁

To surely end continuous performance continuously performed while the variable display of identification information is successively executed when the execution of the variable display is interrupted.例文帳に追加

識別情報の可変表示が連続して実行されている間において継続して行われる継続演出を、可変表示の実行が途切れたときに確実に終了させる。 - 特許庁

When the exciting currents of the reflectors R1 and R2 are changed while the above relation is kept unchanged, the sensitivity of the point of incidence of the electron beam 3 on the wafer 5 is obtained.例文帳に追加

そして、この関係を保って偏向器Ｒ１と偏向器Ｒ２の励磁電流を変化させたときの、電子線３のウエハ５への入射位置の感度を求める。 - 特許庁

Three spherical bodies 230 are measured and a reference coordinate system is determined when measuring the optical face 50b while measuring the optical face 50b with the three-dimensional shape measuring device.例文帳に追加

３次元形状測定機により光学面５０ｂを測定するとともに、三つの球体２３０を測定して光学面５０ｂ測定時の基準座標系を求める。 - 特許庁

To provide a technology for meeting the needs of a lender while reducing disadvantages to a borrower when the lender of a vehicle requests to change the schedule to suit the lender's circumstances.例文帳に追加

車両の貸与者の都合により予定を変更したい場合に、貸与者の要求を満たすと共に、借用者への不利益を低減する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a drive unit for inductive load which can obtain a desired reduction current characteristic when making counter electromotive voltage absorbed while preventing excessive heat generation.例文帳に追加

逆起電圧を吸収させるに際して所望の還元電流特性を得つつ、過度な発熱が生じるのを防止できるような誘導性負荷の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To prevent destruction of information of other operating systems, applications operating thereon, etc. while achieving boot-up of an operating system in a short time when switching and operating the operating systems.例文帳に追加

ＯＳを切り替えて動作させるときに、短時間でのＯＳ起動を実現しつつ、他のＯＳおよびその上で動作するアプリケーションなどの情報の破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a visitor notification system which enables family members to surely and easily referred to who visits when from the outside without restricting family members while they are out.例文帳に追加

外出中の家人を束縛することなく、誰がいつ来訪したのか外出先から確実且つ容易に参照できる来訪者通知システムを提供せんとする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detector of a small-size circuit constitution while securing detail observation performance/sensitivity when defects in various types of bodies to be inspected are detected/evaluated.例文帳に追加

多種多様な被検体内の欠陥を検出・評価する際の詳細観察性・感度を確保しつつ、小規模な回路構成で済む超音波探傷装置を提供する。 - 特許庁

When pulse current is applied from a recording circuit part 40 while sweeping the needle 12 by a Y-sweeping part 22 in Y-direction, the characteristic of the recording medium just under the needle 12 is changed.例文帳に追加

Ｙ掃引部２２で針１２をＹ方向に掃引ししつつ、記録回路部４０からパルス電流を印加すれば、針１２の直下の記録媒体の特性が変化する。 - 特許庁

When an incoming call arrives while the 'high-speed moving' indication is displayed, the CPU 13 allows a speech arithmetic circuit 17 to transmit data for a predetermined voice guidance.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は“高速移動中”を表示している状態で着信があると、スピーチ演算回路１７から予め決められた音声ガイダンス用のデータを送出させる。 - 特許庁

To provide an image recorder with excellent operability without the need for increasing the installation area of the recorder even when an opening/closing section is open while a recording paper tray is left mounted.例文帳に追加

記録紙トレーを取り付けたままで開閉部を開いた場合でも装置の設置面積を大きくすることなく、操作性に優れた画像通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a graft copolymer which is excellent in heat stability and weather resistance and, when compounded into a thermoplastic resin, improves the impact resistance of the resin while keeping the transparency as it is.例文帳に追加

熱安定性および耐候性に優れ、熱可塑性樹脂に配合した際に、透明性を維持したまま耐衝撃性を改良するグラフト共重合体を提供する。 - 特許庁

A box type carriage 10 is held on a shaft (not shown) and reciprocated in the arrow direction while keeping a constant interval to a sheet when print operation is performed.例文帳に追加

キャリッジ１０は箱型をしており、図示しないシャフトに保持され、印字動作が行なわれる際には用紙と一定の間隔を保ちながら矢印方向に往復移動する。 - 特許庁

When a BB winning configuration is generated while the setting stage for a ball put out rate has been changed, and a setting changing flag is turned on, a special performance selecting processing is performed.例文帳に追加

出玉率の設定段階が変更されて設定変更フラグがＯＮされているときにＢＢ入賞態様が発生すると特別演出選択処理が行われる。 - 特許庁

When displaying program information of the currently broadcasted programs in respective channels while the viewer views a program, a progress state of the currently broadcasted program is discriminated in each channel.例文帳に追加

番組の視聴中に現在各チャンネルで放送中の番組の番組情報を表示する際、チャンネルごとに、現在放送中の番組の進行状況を判別する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of mitigating feel of tiredness and fatigue when constant speed driving mode is selected, while minimizing fluctuation in a driving speed.例文帳に追加

走行速度の変動を極力抑えつつ、定速走行モード選択中における疲労感や倦怠感の緩和を図ることのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a returnable tack label which is easily stripped by hot water, etc., when a container such as a PET bottle is recycled while keeping the adhesive force of the label.例文帳に追加

ラベル接着力を維持したまま、ＰＥＴボトルなどの容器をリサイクルするときに、熱水などによって容易に剥離することができるリターナブルタックラベルを提供する。 - 特許庁

Even when the engine ON/OFF button 1 is pushed by error by a passenger while the vehicle is drawn, therefore, locking of the electric steering lock is prevented.例文帳に追加

これにより、車両が牽引されている際に、乗員が誤ってエンジンＯＮ／ＯＦＦボタン１を押してしまっても、電動ステアリングロックが施錠されてしまうのを防ぐことができる。 - 特許庁

When the stop means is separated from the rolling means, the rolling means is elastically restored to store the key sheet into the sleeve as taking up the key sheet while rotating.例文帳に追加

前記止め手段を前記巻き手段から離脱させると、前記巻き手段は弾性復帰して回転しながら、前記キーシートを前記スリーブ内に巻き取るように収納する。 - 特許庁

To provide an air cleaner device capable of holding an air cleaner element while performing sealing with a simple structure, even when the air cleaner element using filter paper or non-woven fabric is used.例文帳に追加

ろ紙あるいは不織布を用いたエアクリーナエレメントを採用した場合でも簡素な構造でシールを行いつつエアクリーナエレメントを保持できるエアクリーナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processing device which carries out processing of a work in high precision, even when the work has to be processed while supplying cutting liquid to its processing part.例文帳に追加

加工部に切削液を供給しながら加工をしなければならないワークであっても、高精度の加工を行うことができる加工装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the responsiveness of a compression ratio when a target compression ratio is in a zone where a compression ratio change rate is low while maintaining a high control property of the compression ratio.例文帳に追加

圧縮比の制御性を高く維持しつつ目標圧縮比が圧縮比変化率の低い領域内にある場合における圧縮比の応答性を高くする。 - 特許庁