「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance a process cartridge positioning accuracy when the process cartridge is stored in the main body of an image forming apparatus, wherein the process cartridge is moved while being supported by a tray.例文帳に追加

プロセスカートリッジがトレイに支持され移動する画像形成装置において、プロセスカートリッジを装置本体内に収納した時のプロセスカートリッジの位置決め精度を向上する。 - 特許庁

This structure enables the ON-characteristics to be improved while inhibiting increase in forward voltage Vf and the recovery current of the diode when turning ON the gate.例文帳に追加

上記構造により、ゲートをオンさせる際に、ダイオードの順方向電圧Ｖｆおよびリカバリー電流の上昇を抑えつつ、オン特性を向上させることができる。 - 特許庁

The clip 70 is inserted with respect to both flanges 55 and 56 while opening a holding part 74, and insertion is stopped when both flanges abut on an inner wall of a connecting part 72.例文帳に追加

クリップ７０は、挟持部７４を開きつつ両フランジ５５，５６に対して差し込まれ、両フランジ５５，５６が連結部７２の内壁に当たったところで差し込みが停止される。 - 特許庁

When the control means 2 supplies fixed amount of traction oil or a fixed period of time elapses while the engine 11 is not started, supply of traction oil is stopped.例文帳に追加

制御手段２は、トラクション油を一定量供給したとき、またはエンジン１１が始動されないまま一定時間が経過したときに、トラクション油の供給を停止させる。 - 特許庁

At such a time, the diaphragm 51 that is vibrated while keeping air-tightness by an edge 70, compresses or expands air volume within the speaker enclosure when vibrated.例文帳に追加

このとき、エッジ７０で気密性を保持された状態で振動する振動板５１は、振動したときにスピーカエンクロージャー５０内の空気容積を圧縮または伸張させる。 - 特許庁

To provide an electricity storage device capable of certainly releasing the inner pressure of a container applied when gas is generated, while ensuring the reliability of the container made of a metallic laminated film.例文帳に追加

金属ラミネートフィルム製の容器の信頼性を確保しつつ、ガス発生時に加わる容器の内圧を確実に解放することができる蓄電デバイスを提供すること。 - 特許庁

When the stored medals are put out while the second or third standby image is displayed, the first standby image is displayed instead of the second or third standby image.例文帳に追加

第２または第３待機画像が表示されている際に、記憶されているメダルが払い出されると、第２または第３待機画像に替わり第１待機画像が表示される。 - 特許庁

To ensure high communication quality even when a transmission station or a reception station moves at high speed under a multi-path environment while maintaining advantages of the STBC communication system.例文帳に追加

ＳＴＢＣ通信方式の利点を維持しつつ、マルチパス環境下で送信局又は受信局が高速に移動する場合においても、高い通信品質を確保すること。 - 特許庁

A system control part 2 detects a loading operation, when a timer 20 is initialized (S1→S2), the control part 2 outputs a disk detection control signal, while starting to count (S3→S4).例文帳に追加

システム制御部２は、ローディング操作を検出し、タイマ２０を初期化すると（Ｓ１→Ｓ２）、ディスク検出制御信号を出力するともにカウントを開始する（Ｓ３→Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a jar rice cooker capable of eliminating whitening and sticking of rice when rice is kept warm and improving taste and odor of rice while rice is kept warm.例文帳に追加

保温時のごはんの白化やべちょつきをなくし、保温中のご飯の食味を向上させ、保温時のご飯の臭いを改善したジャー炊飯器を提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device for sure arrival at a target location, when traveling, while referring to a screen that displays the present position mark and its peripheral area map.例文帳に追加

現在地マーク及びその周辺地図を表示した画面を参照しながら走行する際に、確実に目標地点に到達できる車載ナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To confirm the contents of content while precluding a user from waiting for a long time, even when the content is voluminous, and to protect a copyright and neighboring rights thereto as to the content.例文帳に追加

コンテンツが大容量なものであっても、ユーザが長時間待たされずにコンテンツの内容を確認でき、しかも、コンテンツに関する著作権や著作隣接権を保護する。 - 特許庁

When a registration request is input from a user while a Web page is displayed, for example, a picture for designating a program to be registered in association with the Web page is displayed.例文帳に追加

例えばＷｅｂページが表示されている際にユーザから登録要求が入力されると、そのＷｅｂページを関連付けて登録する番組を指定するための画面を表示する。 - 特許庁

To make a fragile part in a uniform pattern when the fragile part is formed by irradiating laser beam while moving an interior material and a laser oscillator relatively by a moving means.例文帳に追加

移動手段によって内装材とレーザ発振器とを相対的に移動させながらレーザビームを照射して脆弱部を形成する際、均一な形状の脆弱部を得る。 - 特許庁

When a part where comments are added is selected while a user uses a document editing application 1, a comment adding part acquisition part 1A acquires the position information on the comment adding part.例文帳に追加

ユーザがドキュメント編集アプリケーション1を使用しているときにコメントを付加する箇所を選択すると、コメント該当箇所取得部1Aはその位置情報を取得する。 - 特許庁

When rotating speed of the engine 150 attains a prescribed value (1500 rpm) (at a time t1) while rotation of the engine 150 is controlled by the motor MG1, an ISC calculation demand is outputted.例文帳に追加

こうして、エンジン１５０がモータＭＧ１による回転制御を受けつつその回転数が所定値（１５００ｒｐｍ）となると（時刻ｔ１）、ＩＳＣ演算要求を出す。 - 特許庁

To provide a phase connection method, capable of correctly connecting phase distribution of interference fringes, while being hardly affected by phase noise, even when intervals of the interference fringes are fine.例文帳に追加

干渉縞の間隔が細かい場合でも、位相ノイズの影響を受け難く、干渉縞の位相分布を正しく繋ぐことができる位相接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeder adaptable to various thicknesses of paper while adjusting the paper into an optimum shape depending on the thickness of the paper when sucked.例文帳に追加

用紙吸引時の用紙形状を用紙の厚みに応じて最適な形状に調整可能であり、様々な厚みの用紙に対応することができる給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fence to be installed along a driveway, capable of securing visibility from the opposite side of the fence while securing a view shielding function to some extent when passed through an opening of the fence.例文帳に追加

車道に沿って設置されるフェンスの開口部からの出入りの際の、フェンスの反対側の視認性を確保しつつ、フェンスにある程度の目隠し機能も担保する。 - 特許庁

To provide a numerical control device which can improve productivity while a machine tool operator does not stop a machine tool even when maintenance notification occurs.例文帳に追加

メンテナンス通知が発生しても、工作機械操作者が工作機械を停止することがなく、生産性を高めることができる数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

When the media are passed through the first clearance S1, the media are brought into contact with the peripheral surfaces 11a of the rollers 11 while substantially having only a velocity component in the axial directions of the rollers 11.例文帳に追加

メディアは、第１の隙間Ｓ１を通過するとき、ほぼローラ１１の軸方向の速度成分のみを有した状態で、ローラ１１の外周面１１ａに接触する。 - 特許庁

To reliably prevent the deletion of data in an unintended recording layer of an optical disc even when servo deviation occurs while data reproduction is controlled.例文帳に追加

データの再生を制御している間にサーボ外れが生じた場合でも、確実に、光ディスクの意図しない記録層のデータが消去されないようにすることができるようにする。 - 特許庁

When the lock lever 41 is moved up to an accepting position while keeping a state to hold the battery 21, a movement of the lock lever 41 toward the lock releasing position is regulated.例文帳に追加

ロックレバー４１が、電池２１を保持した状態を保ったまま、受け止め位置まで移動すると、ロックレバー４１のロック解除位置に向けた移動が規制される。 - 特許庁

To provide a seat back frame capable of relieving impact of an occupant received from a seat, when the impact is input from a vehicle rear part, while excellently maintaining sitting comfortableness.例文帳に追加

座り心地を良好に維持した上で、車両後部からの衝撃入力時に、シートから受ける乗員の衝撃を緩和できるシートバックフレームを提供する。 - 特許庁

To prevent a subject to be monitored from being masked when it enters a privacy protection region while maintaining a mask process for the privacy protection region in a video obtained by imaging.例文帳に追加

撮像により得られた映像においてプライバシー保護領域でのマスク処理を維持しつつ、該保護領域内に入った監視対象の被写体がマスクされないようにする。 - 特許庁

To prevent the risk that, when a decryption key is stolen and delivered to a third person, data are decrypted while the administrator (or an owner) of the data is unaware.例文帳に追加

復号キーが盗用されたりして、第三者の手に渡ると、データの管理責任者（又は所有者）が知らないうちに解読されてしまう危険を未然に防止可能とする。 - 特許庁

To provide a tire allowing suppression of noise due to vibration of a shoulder land portion, while securing snow performance and wet performance, even when a sipe is formed in the shoulder land portion.例文帳に追加

ショルダー陸部にサイプが形成する場合であっても、スノー性能及びウエット性能を確保しつつ、ショルダー陸部の振動による騒音を抑制できるタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a long-life electrophotographic photoreceptor that achieves satisfactory adhesion even when an abrupt environmental change occurs, while maintaining satisfactory photoreceptor characteristics.例文帳に追加

良好な感光体特性を維持しつつ、急激な環境の変化が生じた場合でも良好な密着性を実現し、高寿命な電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

Even when access is permitted, while the client destination server R3 and the dispatch destination server R2 communicate with each other for longer than an access permission time, a communication path is disconnected.例文帳に追加

そして、アクセスが許可された場合においても、客先サーバＲ３と派遣先サーバＲ２がアクセス許可時間を超えて通信を行っていると、通信経路が切断される。 - 特許庁

To prevent operation mistake from being performed when touch panel operation is performed by blind operation, and to improve operability while the degree of freedom is given in the arrangement of the operation area.例文帳に追加

タッチパネルの操作がブラインド操作により行われる場合に誤操作が行われるのを防止し、操作領域の配置に自由度を持たせつつ操作性を向上させる。 - 特許庁

To overcome the problem of having difficulty in performing suitable speed control due to torque limit control starting to function when reaching a high load or overloaded state while the speed control of an engine is carried out.例文帳に追加

エンジンが速度制御されている場合、高負荷または過負荷状態になると、トルクリミット制御が働き、適切な速度制御を行うことが困難になる。 - 特許庁

To detect the position of an object to be detected while reducing a cost increase and ensuring assembly workability even when the moving distance of the object to be detected is long.例文帳に追加

検出対象の移動距離が長い場合においても、コスト面の上昇を抑制しつつ組立作業性を確保しながら検出対象の位置を検出すること。 - 特許庁

When an operator P holds the handle 7 and brings the backrest 5 down to the back while supporting it, the using form of the lobby couch 1 is changed from the sofa form to the bed form.例文帳に追加

操作者Ｐが把手７を掴んで背もたれ５を支えながら後方に倒すことにより、ロビーチェア１の使用形態を長椅子形態からベッド形態に変更する。 - 特許庁

To provide an engine control device capable of preventing the startability of an engine from being lowered when an abnormality occurs in the engine and the engine is re-started while a throttle valve is returned to a fully closed position.例文帳に追加

異常が発生して、スロットル弁が全閉位置に戻された状態で再度エンジンを始動する場合の始動性の低下を防止するエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To restrain an exposure unit from shaking in the sub-scanning direction when the exposure unit is separated from a photoreceptor, while attaining reductions in the weight or size of a cartridge.例文帳に追加

カートリッジの軽量化または小型化を図りつつ、露光ユニットを感光体から離間させた際に露光ユニットが副走査方向にぐらつくのを抑えることを目的とする。 - 特許庁

To stabilize the plate thickness of a strip by suppressing the tension variation which is generated on the strip accompanying the rotation of a reel when rolling the strip while winding it with the reel.例文帳に追加

ストリップをリールに巻き取りながら圧延する際に、リールの回転に伴ってストリップに生じる張力変動を抑制することにより、ストリップの板厚を安定させる。 - 特許庁

When drying pieces of laundry L, L, ... housed in a drum 22, a washer-dryer 1 rotates a drum 22 while blowing high-temperature and low-humidity air into the drum 22.例文帳に追加

ドラム２２に収容されている洗濯物Ｌ，Ｌ，…を乾燥させる場合、洗濯乾燥機１は、ドラム２２を回転させつつ、高温低湿の空気をドラム２２へ吹き入れる。 - 特許庁

To provide a travelling transmission of a reaping harvester, which allows deceleration while suppressing the impact on an operator, when executing shifting operation to a low speed side by an auxiliary transmission.例文帳に追加

副変速装置により低速側に変速操作を行った場合に、オペレータへの衝撃を抑制しつつ、減速が可能な刈取収穫機の走行変速装置を提供する。 - 特許庁

A control part determines whether an electronic pen is not placed in a pen tray when a locus has been acquired while a document display application is running (S201).例文帳に追加

制御部は、文書表示アプリケーションが起動している場合において軌跡が取得された場合に、電子ペンがペントレイに収容されていないか否かを判定する（Ｓ２０１）。 - 特許庁

The sensor-equipped tag 100 sends acquired information to a sending/receiving tag 200 installed within the manhole 400, while using a frequency that attenuates little when propagating under water.例文帳に追加

センサ付きタグ１００は、取得した情報を、マンホール４００内に設置した送受信タグ２００へ、水中での伝搬で減衰が少ない低い周波数を用いて送信する。 - 特許庁

To provide log monitoring technology allowing deterrence of an unauthorized act while allowing a user to continue operation even when communication with a log management server breaks off.例文帳に追加

ログ管理サーバとの間の通信が途切れた場合でもユーザが操作を継続することができるようにしつつ、不正行為を抑止することのできるログ監視技術を提供する。 - 特許庁

To reduce a signal processing load to suppress scale while suppressing an erroneous alarm rate low and constant when a radar signal processor suppresses a clutter to detect a target.例文帳に追加

レーダ信号処理装置がクラッタを抑圧し目標検出するときに、誤警報率を低く一定に抑えつつ、信号処理負荷を低減し規模を抑制する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus enabling a photographer to perform zooming while concentrating on framing even when the necessity of frequently switching a field angle occurs.例文帳に追加

画角を頻繁に切り替える必要性が生じた場合であっても、撮影者がフレーミングに集中しつつズーミングを行うことができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Preferably, a first mold temperature at vulcanizing start time is set to 50% vulcanizing temperature of a rubber compound, while changing the mold temperature when vulcanizing in two or more steps.例文帳に追加

加硫時の金型温度を２段階以上で変化させるとともに、加硫開始時における第１の金型温度を、ゴム配合物の５０％加硫温度とすることが好ましい。 - 特許庁

When printing, the ink ribbon 6 in the tape cassette travels in a predetermined direction D while coming into contact with a feed-portion-side guide rib 63 and being bent and guided, first.例文帳に追加

テープカセット内のインクリボン６は、印字の際には、先ず、供給部側案内リブ６３と接触しながら所定方向Ｄへ最初に屈曲案内されながら走行する。 - 特許庁