「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display device maintaining high quality of display visually confirmed by an observer even when the illuminance in the surroundings changes while suppressing increase in cost.例文帳に追加

コスト上昇を抑えつつ、周囲環境の照度が変化しても観察者が視認する表示品質を高く維持することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-water heating hot-water supply apparatus that improves the efficiency of energy utilization when a radiator performs heating operation while performing a heat storage operation to a hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンクへの蓄熱運転をしながら放熱器で暖房運転を行う場合、エネルギー利用の効率を向上させる温水暖房給湯装置を提供する。 - 特許庁

To perform high-speed processing with high image quality while suppressing increase of circuit scale even when the number of pixels, frame rate, and conversion bit width are increased in a solid-state imaging apparatus.例文帳に追加

固体撮像装置において、画素数やフレームレート、変換ビット幅を増加させても、回路規模の増加を抑制しつつ、高画質で高速処理ができるようにする。 - 特許庁

To disconnect a GBR bearer in a core network in suitable timing when a device in a radio access network gets out of order while the GBR bearer is set.例文帳に追加

ＧＢＲベアラが設定されている状態で、無線アクセスネットワーク内の装置において故障が発生した場合に、コアネットワーク内のＧＢＲベアラを適切なタイミングで切断する。 - 特許庁

In addition, when positional information of the patch is inputted and the measurement is performed by using a sensor that performs the measurement while making the scanning speed constant, the control of the sensor is performed by using the positional information.例文帳に追加

また、パッチの位置情報を入力し、走査速度を一定のまま測定するセンサによって測定する時に、その位置情報を使ってセンサの制御を行う。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of restraining the occurrence of carrying failure when paper passes through a switchback passage, while having the stiffness applying function, with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、腰付け機能を備えつつ、用紙のスイッチバック通路の通過時に搬送不良が発生することを抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To automatically design a circuit approximate to a request specification even when satisfying or not satisfying the request specification while reducing an optimization processing time in a designer.例文帳に追加

設計者における最適化処理時間を削減しつつ、要求仕様を満たす又は満たさない場合でも当該要求仕様に近い回路を自動設計する。 - 特許庁

To provide an efficient idle stop system configured to connect a starter gear to an engine before stopping, while suppressing collision torque when connecting a pinion gear to the engine.例文帳に追加

エンジン停止前にエンジンにスタータギアを連結させる構成において、ピニオンギアをエンジンに連結する際の衝突トルクを抑え、効率的なアイドルストップシステムの提供を行う。 - 特許庁

To provide a level shifter having sufficient amplitude converting capabilities even when the voltage amplitude of an input signal is low while corresponding to the reduced driving voltage of a driving circuit.例文帳に追加

駆動回路の低駆動電圧化に対応し、入力信号の電圧振幅が小さい場合にも十分な振幅変換能力を有するレベルシフタを提供する。 - 特許庁

To improve accuracy of position detection, while avoiding shortening of the service life of a laser device, when forming a through-hole in a detection plate using laser light.例文帳に追加

レーザー光で検出プレートに貫通孔を形成する場合において、レーザー装置の耐用寿命の短縮化を回避しつつ、位置検出の精度向上を図る。 - 特許庁

To reduce operating noise while surely changing a camshaft phase, when the camshaft phase (valve timing) is changed during engine stop by an electric variable valve timing device.例文帳に追加

電動式の可変バルブタイミング装置でエンジン停止中にカム軸位相（バルブタイミング）を変化させる場合に、カム軸位相を確実に変化させながら作動音を低減する。 - 特許庁

To perform a dephosphorizing treatment while suppressing the foaming of slag and the sticking of the slag onto a mixer car and improving dephosphorizing efficiency when the dephosphorizing treatment is performed in a mixer car.例文帳に追加

混銑車にて脱りん処理を行うに際して、スラグのフォーミングの抑制、混銑車へのスラグ付着の抑制及び脱りん効率を向上させながら脱りん処理を行う。 - 特許庁

To minimize the imaging time while preventing image quality degradation when performing synchronous imaging in synchronism with the pulsation of the heart, in a nuclear magnetic resonance imaging (MRI) apparatus.例文帳に追加

核磁気共鳴イメージング（ＭＲＩ）装置において、心臓の拍動に同期をとって同期撮像を行う際の画質劣化を防止し、撮像時間を最小にする。 - 特許庁

To suppress the occurrence of slip between a roller and a member abutting on the roller, when a manual operation is performed while roller bearing ring butts against an actuation end.例文帳に追加

ローラー担持環が作動端に突き当たった状態で更に手動操作を行った場合に、ローラーとそれに当接する部材との間のスリップの発生を抑制すること。 - 特許庁

An evaluation value is obtained by obtaining the number of pixel positions where pixels of the pixel value 1 overlap when the correction mask pattern is overlapped with another mask pattern while shifted in units of pixels.例文帳に追加

修正マスクパターンを画素単位でずらしながら、他方のマスクパターンと重ね合わせた時に画素値１の画素が重なる画素位置の数を求めることで、評価値を求める。 - 特許庁

By the illumination device and the illumination system, a foot part around the foot plate become bright and safety when getting on and off the wheelchair and while traveling is improved.例文帳に追加

上記の照明装置及び照明システムにより、フットプレート周辺の足元が明るくなり、車椅子への乗降時や走行時の安全性が向上することができる。 - 特許庁

To provide a chair for a Pachinko game player that imparts comfort while the player plays a game by providing a comfortable fit when the back of the Pachinko game player touches a backrest.例文帳に追加

パチンコ遊戯者の背中の背もたれ部に対するフィット感を良好なものとし、遊戯実行中の心地良さを実現できるパチンコ遊戯者用椅子を提供する。 - 特許庁

Air flows in sometimes when draining a hydraulic fluid from the primary oil chamber before the idling stop, for bringing the idling stop while stopping a vehicle from a deceleration state.例文帳に追加

車両が減速状態から停止してアイドルストップに至る場合、アイドルストップ前にプライマリ油室から作動油をドレーンする際に空気が流入することがある。 - 特許庁

To solve the following problem: color printing cannot be carried out when toner in any colors is insufficient while a color printer allows color printing by mixing toner in a plurality of colors.例文帳に追加

カラープリンタは複数色のトナーの混色によってカラープリントを実現しており、一部の色のトナーが不足している場合には、カラープリントを行うことができない。 - 特許庁

To increase the number of addition pixels in the vertical direction or the number of pixels to be added and averaged, and to shorten a read time when photographing moving images while keeping image quality.例文帳に追加

垂直方向の加算画素数または加算平均する画素数を多くし、画質を保持しながら動画撮影時の読み出し時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

The electrode 10 is provided while being soldered to the electronic component 12 and it is soldered to the electronic component 12 when the electronic component 12 is mounted on the substrate 13.例文帳に追加

本発明は、電子部品１２にはんだ付けされて設けられ、電子部品１２が基板１３に実装される際に、基板１２にはんだ付けされる電極１０である。 - 特許庁

To carry out printing while displaying and confirming an object not displayed even when an object not visualized is included in printing data received from an information processor.例文帳に追加

情報処理装置から受信する印刷データに可視化されないオブジェクトが含まれていても、表示されないオブジェクトを表示して確認しながら印刷を行える。 - 特許庁

To reduce a time taken when adjusting pressure inside a tank while preventing fluctuation of the pressure inside the tank, and to provide a simple structure regardless of the number of tanks.例文帳に追加

タンク内の圧力の変動を防止しつつ、タンク内の圧力を調節する際にかかる時間を短縮することができ、タンクの数によらず簡易な構造にすること。 - 特許庁

A CPU (12) connects the plurality of retrieval items with a logical product when the plurality of retrieval items designated while the touch panel (22) is touched are designated.例文帳に追加

ＣＰＵ（１２）は、タッチパネル（２２）にタッチした状態で指定する複数の検索項目が指定された場合に、これら複数の検索項目を論理積で接続する。 - 特許庁

To correct a coordinate deviation beyond the scope of normally assumed coordinate deviation while preventing calibration due to a user's erroneous operation, when calibrating a coordinate deviation.例文帳に追加

座標ズレのキャリブレーションを行う際、ユーザーの誤操作に起因するキャリブレーションを防止するとともに、通常想定される座標ズレを超える座標ズレを補正する。 - 特許庁

To make a time priority job efficient while maintaining adequate image quality required for an image quality priority job when carrying out a plurality of jobs registered in a job queue.例文帳に追加

ジョブキューに登録された複数のジョブを順に実行する場合において、画質優先ジョブの必要十分な画質を維持しつつ時間優先ジョブの処理の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a flexible dust bag to be suspendedly set on a carrier frame, usable outdoors and superior in rainproof property while reducing environmental burdens when discarded.例文帳に追加

キァリアフレームに可撓性のダストバッグを吊設する形式のダストバッグであって、廃棄に際しての環境負荷が少なく、屋外使用可能な防雨性に優れたものを提供する。 - 特許庁

To set the gear ratio of a continuously variable transmission to a value on deceleration side while suppressing an increase in cost when a primary pulley pressure to be supplied to a primary pulley is abnormal.例文帳に追加

プライマリプーリに供給されるプライマリプーリ圧に異常があるときに、コストアップを抑制しつつ無段変速機の変速比を減速側の値に設定可能とする。 - 特許庁

To reliably stop a vehicle by depressing a brake pedal when an accelerator pedal fails, while preventing deterioration in drivability.例文帳に追加

運転性の悪化を抑制しつつ、万が一アクセルペダルに不具合が発生したときにはブレーキペダルを踏み込むことで確実に車両を停止させることができるようにする。 - 特許庁

To generate an intermediate key "K_eNB^*" while suppressing the processing loads of a wireless base station and the signaling amount of a back hole in reconnection processing even when "CA" is applied.例文帳に追加

「ＣＡ」が適用されている場合であっても、再接続処理において、無線基地局の処理負荷とバックホールのシグナリング量を抑えつつ、中間鍵「Ｋ_ｅＮＢ^＊」を生成する。 - 特許庁

To allow a server device of an SBC system to display a large amount of data such as Web pages with good response while reducing the load on the entire system when the data is continuously scroll-displayed.例文帳に追加

SBCシステムのサーバ装置で、Webページ等の長大なデータを連続的にスクロール表示させる場合に、システム全体への負荷を抑制しつつ操作レスポンス良く表示させる。 - 特許庁

To sufficiently improve wettability of solder even for components of a large heat capacity while preventing the falling of components when mounting them.例文帳に追加

本発明は、実装時の部品の倒れを防止しつつ、熱容量の大きい部品についても半田の濡れ上がり性を十分に向上させることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing device which performs proper carrying when a paper sheet bundle, or a bundle of paper sheets, passes while maintaining a sandwiching force to the paper sheets.例文帳に追加

紙葉類に対する挟持力を保持しつつ、紙葉類の束である紙葉束が通過する際にも適切な搬送を行える紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

To achieve an immediate data report as much as possible while minimizing power consumption, and to smooth a difference in a battery life when relaying the data report.例文帳に追加

消費電力を最小化しつつも可能な限り即時性のあるデータ報告が実現可能で、かつ、データ報告を中継する場合に電池寿命の差を平滑化する。 - 特許庁

To prevent issued voucher contents from being tapped while preventing a voucher issuer from being impersonated when issuing a voucher of a work flow on the basis of data of electronic mail (email) received from outside.例文帳に追加

外部から受信した電子メールのデータに基づいてワークフローを起票する場合に、起票者の成りすましを防ぐと同時に、起票内容の盗聴を防止する。 - 特許庁

To pass a binder through a locking part without applying stress to the locking part and while preventing deformation of the locking part when attaching a tag to a mounted target.例文帳に追加

被装着物にタグを取り付ける際に、係止部にストレスが加わることなく、かつ、係止部の変形を防止しつつ、結束具を係止部に通せるようにする。 - 特許庁

When etching is performed, the etching is completed in such a state where a part of an expanding part 18a around the via hole 16 is left while the fringe portion of the extending part is removed by the etching.例文帳に追加

エッチング時に、ビアホール１６周辺の広がり部１８ａについて、その周縁部をエッチングにより除去するとともに、一部を残してエッチングを終了する。 - 特許庁

To prevent a drive shaft of a cylinder from deforming, while maintaining the rotation accuracy of the cylinder, even when an excess load is applied from a peripheral functional member of the cylinder.例文帳に追加

円筒体の回転精度を維持しつつ、円筒体の周辺機能部材からの過度な荷重が加わったとしても円筒体の駆動軸の変形を防止する。 - 特許庁

To keep an engine in a well operated condition even when using non-thermally-conditioned gas as combustion gas while simplifying the construction of a fuel supply passage.例文帳に追加

燃料供給径路の構成の簡素化を図りつつ、燃料ガスとして未熱調ガスが使用される場合でも、エンジンの運転を良好に行なえるようにする。 - 特許庁

When dials to the subscriber's private devices 2 are cut in a specified number or less, the devices 2 gain the command from the command cue 42 by a dial-up connection while using the cutting as a trigger.例文帳に追加

宅内装置２は宅内装置２へのダイヤルが所定回数以下で切断されると、これをトリガとしてダイヤルアップ接続してコマンドキュー４２からコマンドを取得する。 - 特許庁

To provide a connector assembly which assists movements of a header and a plug to a final joint position, even when a big jointing force is needed, while holding a mechanism of CPA.例文帳に追加

ＣＰＡの機構を保持しながら、大きな嵌合力が必要とされる場合でもヘッダ及びプラグを最終嵌合位置への移動を補助するコネクタ組立体の提供。 - 特許庁

When the user performs a selecting operation while placing the pointer 48 on the object 50, the detail information of the parking lot is displayed in a detail information display area 56.例文帳に追加

オブジェクト５０上にポインタ４８を置いた状態で選択操作を行うと、詳細情報表示領域５６に駐車場の詳細情報が表示される。 - 特許庁

When the stroboscopic emission is required, the driving of an electronic shutter for a CCD 36 is started while a trigger signal for the stroboscopic emission is transmitted to a trigger-signal overlapping circuit 52.例文帳に追加

ストロボ発光が必要な時は、ＣＣＤ３６の電子シャッタの駆動が開始されると同時にストロボ発光用のトリガー信号がトリガー信号重畳回路５２に送られる。 - 特許庁

To prevent hot air from coming around to the front part of a heat exchanger (vehicle) while reducing damages when impact force is applied to the front part of the vehicle.例文帳に追加

熱気が熱交換器（車両）の前面側に回り込んでしまうことを防止しつつ、車両前端部に衝撃力が作用したときの損傷を小さくする。 - 特許庁

To provide a heart protection shirt for ball games, which effectively suppresses development of heart fremitus while minimizing affection on the body movement of a wearer as small as possible when playing the games.例文帳に追加

着用時のプレーへの影響を極力小さなものとしながらも、心臓震盪の発症を効果的に抑止できる球技用心臓防護シャツを提供する。 - 特許庁