「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To inhibit deterioration of the precision in the position detection of an armature even when the output characteristic of a position sensor is changed while a valve is opened/closed after an engine is started.例文帳に追加

位置センサの出力特性が機関始動後のバルブ開閉動作中に変化しても、そのことが原因でアーマチャの位置検出精度が悪化するのを抑制する。 - 特許庁

Furthermore, even when a second switch S2 is switched on, the system controller 40 executes photographing processing while the camera shake correction operation is performed by controlling the camera shake correction control part 47.例文帳に追加

さらに、第２スイッチＳ２がＯＮにされた時も、システムコントローラ４０は、手振れ補正制御部４７を制御して手振れ補正動作を行いながら、撮影処理を実行する。 - 特許庁

To improve ON-characteristics while inhibiting increase in forward voltage Vf and recovery current of a diode when turning ON a gate in an insulated-gate-type semiconductor device.例文帳に追加

絶縁ゲート型の半導体装置において、ゲートをオンさせる際に、ダイオードの順方向電圧Ｖｆおよびリカバリー電流の上昇を抑えつつ、オン特性を向上させる。 - 特許庁

When the timer 1 is in operation while the release switch (SW1) 126 is held open, correction data computed through the calibration processing are repeatedly stored and held (S130).例文帳に追加

レリーズスイッチ（ＳＷ１）１２６が開放されている間、タイマ１が作動中である場合、キャリブレーション処理により算出された補正データの記憶・保持を繰り返す（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To prevent the shock generation of a material-testing machine when the control mode is changed while the material-testing machine is maintained to be in operation during the execution of a fatigue crack growth test.例文帳に追加

疲労き裂進展試験の実行中に材料試験機を運転状態に維持したままでその制御モードを切換える際の、材料試験機のショック発生を防止する。 - 特許庁

When the first packet is received while the multifunctional machine 10 is in the SD sleep state, the multifunctional machine 10 does not perform the processing according to the first packet (S100).例文帳に追加

多機能機１０がＳＤスリープ状態である間に第１のパケットが受信されると、多機能機１０は、第１のパケットに従った処理を実行しない（Ｓ１００）。 - 特許庁

To provide a video type rigid endoscope apparatus which is hung down while being well balanced to prevent the occurrence of shaking or the like in a shot image when the apparatus is mounted on the top of a frame.例文帳に追加

架台の先端に装着した時に、バランス良く吊り下げられ、撮影された画像にブレ等が発生することのないビデオ式硬性内視鏡装置を、提供する。 - 特許庁

When the lens barrier 12 is moved to a second opening position while pushing the button 20 in, the button 20 is restored to a projecting position and the lens barrier 12 is positioned at the second opening position.例文帳に追加

ボタン２０を押し込みながらレンズバリア１２を第２開位置まで移動させると、ボタン２０が突出位置に復帰してレンズバリア１２が第２開位置に位置決めされる。 - 特許庁

To suppress generation of wind noise at a port of a bass-reflex speaker, while securing reproduction performance in a bass when acoustic output is performed through the bass-reflex speaker.例文帳に追加

バスレフスピーカを通じて音響出力を行うにあたり，低音域の再生性能を確保しつつ，バスレフスピーカのポートでの風切音の発生を抑制できること。 - 特許庁

When the winding length reaches the switching time winding length, the winding is switched to oscillation winding for winding the film 13 while the side end 13a is shifted within a range of a fixed amplitude Wo.例文帳に追加

巻長が切替時巻長に達したときに、側縁１３ａを一定の振幅Ｗｏの範囲内でずらしながらフィルム１３を巻き取るオシレート巻きに変更する。 - 特許庁

When the electrodes a, d are set to V2, V1 respectively while the electrode 106 is to V2, V1, the planar members are inclined to the electrodes b, d and a, c (second axes (c), (d)) respectively.例文帳に追加

電極ａをＶ２、電極ｄをＶ１、電極１０６をＶ２、Ｖ１にすると、板状部材はそれぞれ電極ｂ，ｄ側、ａ、ｃ側に傾く（第二軸（ｃ）、（ｄ））。 - 特許庁

Thereby, when a temporary braking is needed in the hybrid vehicle, the engine is set to operation, while the fuel will not be cut even if the engine output requirement amount is small.例文帳に追加

ハイブリッド型車両が一時的な制動を必要とする場合に、エンジン要求出力が小さくても、燃料はカットされず、エンジンはアイドル運転させられる。 - 特許庁

While the sectional shape of the protective bar 4 may be formed cylindrical, it can be made hard to slip off from the grooves 2, when making it sectional shape polygonal inclusive of a triangle.例文帳に追加

プロテクトバー４の断面形状は円柱状にしてもよいが、三角形を含む多角形にすれば、プロテクトバー４を溝２から外れ難くすることができる。 - 特許庁

To prevent an FPC protruding from an opening part of a top cover to the outside while FPC follows feeding operation of an optical pickup when displacing its turn position.例文帳に追加

ＦＰＣが光学ピックアップの送り動作に追従しながら、その折返し位置を変位させるとき、ＦＰＣがトップカバーの開口部から外方にはみ出すことを防止する。 - 特許庁

When the brake liquid is pressured and supplied to a liquid pressure room R1 and a control liquid room R4, a piston 19 goes forward without revolving and a movable body 27 goes back while it is revolving.例文帳に追加

液圧室Ｒ１と制御液室Ｒ４にブレーキ液が加圧供給されると、ピストン１９が回転せずに前進し、移動体２７が回転しながら後退する。 - 特許庁

To provide a display device capable of corresponding to a solid color too while having good color reproducibility, even when a white color light source to emit white color light having low color rendering property is used.例文帳に追加

演色性の低い白色光を出射する白色光源を用いた場合でも、色再現性が良くソリッドカラーにも対応可能な表示装置を提供すること。 - 特許庁

When an attached document is present for the read mail, a contracted image showing the content of the attached document is displayed while being partially overlapped with the icon of the read mail.例文帳に追加

既読メールについては添付書類が存在する場合、その添付書類の内容を表す縮小画像を当該既読メールのアイコンに一部オーバーラップさせて表示する。 - 特許庁

To provide a contactless communication device capable of improving reading performance of a non-contact data carrier, while reducing cost even when a device is miniaturized.例文帳に追加

装置の小型化を図った場合であっても、コストを低減しながら非接触データキャリアの読取性能を向上することができる非接触通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide hydrotalcite particles which do not deteriorate electrical insulation properties in heat-resistant and water-resistant applications while maintaining an acid accepting effect when used in a halogen-containing resin/rubber.例文帳に追加

受酸効果を保ちつつ、ハロゲン含有樹脂・ゴムに使用した場合に耐熱、耐水用途において電気絶縁性が低下しないハイドロタルサイト粒子を提供する。 - 特許庁

A magnetic restoring force acts in the specific direction when the movable part magnet row and the fixed part magnet row are relatively moved in specific directions while keeping the constant clearance 9.例文帳に追加

可動部磁石列と固定部磁石列が一定の隙間９を保持して所定方向に相対移動するときに所定方向に磁気復元力が作用する。 - 特許庁

To provide a good rolling bearing, suppressing torque loss due to sliding friction while securing necessary sealing performance even when receiving pre-load in the axial direction.例文帳に追加

アキシャル方向に予圧を付与した場合にも必要なシール性能を確保すると同時に、摺動摩擦によるトルクロスを抑えることができる良好な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

When a shunt resistor is welded to a mounting object while being positioned, one side of a resistive element, a first terminal and a second terminal come into contact with a positioning member simultaneously.例文帳に追加

シャント抵抗器を被実装対象へ位置決めされて溶接される際に、位置決め部材に対して、抵抗体の一辺と、第１端子と、第２端子とが同時に接触する。 - 特許庁

To reduce a processing amount and a delay amount while deterioration of accuracy of inter-prediction is suppressed when motion compensation processing with fraction precision is to be performed on inter-prediction.例文帳に追加

インター予測時に分数精度の動き補償処理を行う場合において、インター予測の精度の劣化を抑制しつつ、処理量および遅延量を軽減する。 - 特許庁

To provide a surface film and a color display which enable image quality when an image is viewed by a viewer to be enhanced while preventing color separation in the same one pixel.例文帳に追加

同一画素内の色分離を防ぎつつ、目視者が画像を見た際の画質を向上させることができる表面フィルム及びカラーディスプレイを提供すること。 - 特許庁

To provide an absorptive article capable of surely preventing side leakage while reducing the wearing error of the absorptive article when a wing part and a flap part are provided.例文帳に追加

ウイング部及びフラップ部を備える場合において、吸収性物品の装着ミスを低減しつつ、より確実に横漏れを防止できる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

When the sealing member 50 is fitted into the notch 35, the ribs 5b are pressed to the half-circumferential surface of the notch 35 while the other ribs 5c are pressed to the outer side of the case 3.例文帳に追加

このシール材５０が切欠部３５に嵌合された際に、リブ５ｂが切欠部３５の半周回面に押圧され、他のリブ５ｃがケース３の外側に押圧状態となる。 - 特許庁

When the removal switch 11 is turned on, while the connector 17 is connected, an on-signal is transmitted to the alarm device 13 through the signal lines 12c, 12d to operate the alarm.例文帳に追加

コネクタ１７の連結状態で、リムーバルスイッチ１１をＯＮすると信号線１２ｃ、１２ｄを通して警報器１３にＯＮ信号を送信してアラームを作動する。 - 特許庁

When the link pin 9 is rotated forward from the restraining state, the presentation member 2 is slowly moved to a laid attitude while supported by the link pin 9 which makes slide-contact with the support wall surface 6.例文帳に追加

リンクピン９が、抑止状態から正転すれば支持壁面６を摺接するリンクピン９に支持されつつ演出部材２が緩慢に倒伏姿勢まで動く。 - 特許庁

To provide a case allowing a user to raise and appreciate an ornamental water plant such as lake ball while preventing fish from eating when putting into the same aquarium of aquarium fish.例文帳に追加

まりも等の観賞用水草を観賞魚と同一の水槽内に入れた場合、魚に食べられる事無く、飼育及び観賞する事が出来るケースを提供する。 - 特許庁

To detect block distortion with high accuracy and remove the block distortion while minimizing a blur of a compression-encoded image when the image is decoded.例文帳に追加

圧縮符号化された画像を復号化する際に、高精度にブロック歪みを検出し、画像のボケを最小限に抑えながらブロック歪みを除去することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a real and high-precision superposed image while adopting a simple technology when superposing a model image on a photographed image to form one image.例文帳に追加

モデル画像と撮影画像とを重ね合わせて一画像とするに際して、簡易な手法を採用しながらも、リアルで高精度な重ね合わせ画像が得られるようにする。 - 特許庁

To uniformize the internal tension of a wound ribbon-like body in an axial direction while preventing a leading edge 12a from coming-out when starting to wind the ribbon-like body 12.例文帳に追加

リボン状体12の巻付け開始時における始端部12ａの抜けを阻止しながら、巻付けられたリボン状体12の内部張力を軸方向において均一化する。 - 特許庁

To reduce the labor and consumption energy of a worker, and to effectively convey an article when conveying the article while accumulating the article and changing a conveying direction in a halfway of conveyance.例文帳に追加

物品を集積しながら、かつ、搬送方向を途中で切り替えて搬送する場合に、作業者の労力と消費エネルギを低減し、効率よく搬送できるようにする。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 10, when a first end period reaches a first game state while losing continues, it is shifted to a relatively advantageous game state.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、第１遊技状態において外れが連続したまま第１の終期に達すると、相対的に有利な遊技状態へ移行される。 - 特許庁

To overcome the problem that, when a liquid chamber is formed by press working on a flow channel plate by a narrow pitch, warpage or waving is generated on the flow channel plate, while the processing accuracy and the part accuracy are deteriorated.例文帳に追加

流路板に狭小ピッチで液室をプレス加工で形成するときに流路板に反りやうねりが発生して加工精度や部品精度が低下する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve excellent in assembling performance, which is capable of lessening heat generation of a coil when miniaturized while assuring a necessary attracting force by enhancing the space factor of the coil.例文帳に追加

コイルの占積率を高めることにより、必要な吸引力を確保しつつ、小型化した場合にコイルが発熱が小さく、組み立て性が良い電磁弁を提供する。 - 特許庁

To provide a moving body driving device that does not fail even in long-term use while reducing vibration and noise generated when driving a moving body.例文帳に追加

移動体を駆動する時に発生する振動や騒音を軽減することができるとともに、長期間使用しても故障しない移動体駆動装置を提供する。 - 特許庁

When the plate thickness of the following steel strip is ≤0.4 mm, welding is carried out while backing with a steel plate having a thickness of 1.0 mm on the side of the following steel strip of the lap-joint.例文帳に追加

後行鋼帯の板厚が０．４ｍｍ以下である場合には、重ね継手の後行鋼帯の側に厚さ１．０ｍｍの鋼板を当てて溶接する。 - 特許庁

To prevent the cracking of an optical material in shrinkage even when an optical element is produced while transferring a mold set housing the optical material in order.例文帳に追加

光学素材を収容する型セットを順次移送しながら光学素子を製造する場合にも光学素材の収縮時の割れを防ぐことができるようにする。 - 特許庁

The body is expanded when used for drying clothes and secures ventilation and sunlight, the body is contracted in width at once while mounting clothes after drying clothes, and is stored in a closet or chest.例文帳に追加

物干し時には本体を拡張して通風・日照を確保し、物干し終了後、被服を装着したまま一斉に幅を縮小し、クロゼットや洋服ダンスに収納する。 - 特許庁

In a traveling mode, when the stand is kicked up, the rotary arm is folded at the angle of zero with respect to the front wheel surface while being elevated, forming no traveling obstacle.例文帳に追加

走行時はスタンドを蹴上げると、回転式アームが今度は各々上昇しながら前輪面に対してゼロ度の角度で折りたたまれ、走行の邪魔にならない構成。 - 特許庁

To provide an electrochemical display device where the fluctuation in reflectance of a display image is small even when it is continuously driven while the voltage is increased at low temperature.例文帳に追加

本発明の目的は、低温で電圧を上げ連続駆動した場合でも、表示画像の反射率の変動が少ない電気化学表示素子を提供することにある。 - 特許庁

When the window plate is stopped, the tubular sealing part is brought into contact with the window plate while imparting a predetermined pressing force to the window plate to seal between the window plate and a door frame 61.例文帳に追加

ここで、窓板が停止しているときは、管状シール部は窓板に所定の押圧力を与えた状態で接触して窓板とドア枠６１との間をシールする。 - 特許庁

To open and close an opening-closing door while covering a guide rail when arranging the door opening-closing guide rail on the opening-closing door side for making a door pocket compact.例文帳に追加

戸袋をコンパクトにするためドア開閉用のガイドレールを開閉ドア側に設けた場合にそのガイドレールをカバーした状態で開閉ドアの開閉を可能にする。 - 特許庁

To suppress any increase in under-steer in an early stage when the under-steer need not be increased while suppressing any increase in roll angle.例文帳に追加

ロール角が大きくなることを抑制しつつ、さらにアンダーステアを増大させる必要が無くなったときに、早期にアンダーステアの増大を抑制することができるようにする。 - 特許庁