「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

When shocked, the boss core metal potion 16 is deformed, while the rim core metal portion 15 and the spoke core metal portion 17 are kept in shape, facilitating good shock absorbing characteristics.例文帳に追加

襲撃を受けた際は、リム芯金部15とスポーク芯金部17とが形状を保ちつつ、ボス芯金部16が変形し、良好な衝撃吸収特性が容易に得られる。 - 特許庁

To connect a steel pipe pile 20 with a concrete pile 25 integrally to prevent local damage of a foundation pile due to vertical load and the rupture due to twisting when they are buried while rotating.例文帳に追加

鋼管杭２０とコンクリート杭２５とを一体に連結し、鉛直荷重による基礎杭の局部的な損傷や、回転して埋設する際のネジレによる破断を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a liquid crystal device in which the liquid crystal device having a light shield part can be manufactured with good productivity while suppressing a step cutting phenomenon when the liquid crystal device having a light shield part is manufactured.例文帳に追加

遮光部を有する液晶装置を製造する際に、段切れ現象を抑え、生産性良く製造できる液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, when a player inclines a rod 60 by grasping a knob 61, the player feels the great reaction force on his/her hand while the electric current is supplied to the coil 76.例文帳に追加

したがって、摘み６１をプレイヤーが手にしてロッド６０を傾けると、コイル７６に電流が供給されている場合には、プレイヤーは大きな反力を手に感じる。 - 特許庁

To provide a non-low-hydrogen type coated electrode which can secure excellent rod burning resistance even when used under a welding condition of high-current while maintaining good performances.例文帳に追加

良好な諸性能を維持しつつ、高電流の溶接条件で溶接しても優れた耐棒焼け性を確保できる非水素系被覆アーク溶接棒を提供する。 - 特許庁

To reduce install time of a gas leak alarm while preventing misalarming due to variation of an air base caused when a gas sensor 1 of the gas leak alarm is energized and heated.例文帳に追加

ガス漏れ警報器のガスセンサ１への通電加熱時に生じるエアーベースの変動による誤報を防止するとともに、ガス漏れ警報器の設置時の時間短縮を図る。 - 特許庁

To obtain a sealing medium excellent in reliability in bonding and gold when a semiconductor device is kept at high temperatures while maintaining flame retardancy of the medium.例文帳に追加

難燃性を維持したまま、半導体デバイスを高温保持した場合のアルミと金接合信頼性に優れた封止材及びそれを用いた半導体装置を提供すること。 - 特許庁

When separating, the outer end face of the spline shaft 17 is strongly struck to pull out the respective tongue pieces 48, 48 from the locking groove 32 while elastically deforming.例文帳に追加

分離作業時には、このスプライン軸１７の外端面を強く叩き、上記各舌片４８、４８を弾性変形させつつ、上記係止溝３２から抜き出す。 - 特許庁

To avoid constant action of excessive forces on a film, in a bag making and packaging machine, while restraining meandering movement, etc. of the film even when the film is suddenly caused to move.例文帳に追加

製袋包装機において、フィルムに過剰な力が常時かかることを回避しつつ、フィルムが急に動いたりしたときにもフィルムが蛇行等することを抑える。 - 特許庁

To provide a phone where a caller can easily recognize a phone opposite party while protecting the privacy of the user and enhance the convenience required when a reply message is set and reproduced.例文帳に追加

利用者のプライバシーを保護しつつ、発信者が電話をかけた相手を容易に認識でき、かつ、応答メッセージの設定時及び再生時の利便性を向上するようにする。 - 特許庁

The RT2 game state is so controlled to make a special game harder to win even when the special winning combination is won while making the rate of put-put balls exceed 1.例文帳に追加

ＲＴ２遊技状態は、出玉率が１を超える遊技であるとともに、特別役に当選している場合であっても特別役が入賞しにくいように制御される。 - 特許庁

To form token discharge ports at different positions while minimizing clearances as generated when the token discharge ports and the recovery port of a token recovery device are mounted.例文帳に追加

メダルの排出口を異なる位置に形成すると共にメダルの排出口とメダル回収装置の回収口とを取り付けたときに生じる隙間を小さくする。 - 特許庁

To stably pass through a strip while preventing the front tip part of the strip from being butted to a strip pass-through guide, when the front tip part of the strip is wound with a mandrel at the upstream side.例文帳に追加

上流側マンドレルでストリップの先端を巻き取る際に該ストリップ先端が通板ガイドに突っ掛かるのを防止してストリップの安定した通板を行う。 - 特許庁

To provide a small sized laser-marking device such that the position of a ground mark which does not shift, even when a case is rotated, while performing marking work at a steep inclination of place.例文帳に追加

傾斜のきつい場所にも設置して墨出し作業が行えるとともに、ケースを回転させても地墨の位置がずれない小型のレーザ墨出し器を提供する。 - 特許庁

The data of the game work are not cleared when a power source is just turned ON while turning a setting key switch to an ON state and the game state is not changed before and after the change of the setting value.例文帳に追加

遊技ワークのデータは、設定キースイッチをＯＮ状態としつつ電源をＯＮしただけではクリアされず、設定値の変更前後で遊技状態が変わらない。 - 特許庁

When dots are generated based on the image data, dots are generated while shifting distribution of dots in a direction different from the moving direction of the print head.例文帳に追加

画像データに基づいてドットを発生させる際には、印字ヘッドが移動する方向とは異なる方向にドットの分布を偏らせた状態で、ドットを発生させる。 - 特許庁

When the tab 45 exposed to the periphery is pulled up, the light shielding paper 21 is broken in the width direction through the break lines 47 while leaving the adhesive part 43 to be unsealed.例文帳に追加

外周面に露呈したつまみ４５が引き上げられると、遮光紙２１は、接着部４３を残し破断線４７により幅方向に破断され開封される。 - 特許庁

To provide an optical film which contributes to the thinning and can prevent light leakage when black is displayed while preventing thermal unevenness, and to provide an image display device using the optical film.例文帳に追加

薄型化に寄与し、熱ムラを防止し、かつ、黒表示における光漏れを良好に防止し得る光学フィルム、およびそれを用いた画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of variably displaying a background image while giving no sense of incongruity to a player even when the displayed back ground image is changed to a different one.例文帳に追加

背景画像を異なる背景画像に変更表示しても、遊技者に違和感を与えないような背景画像の変更表示を可能とする遊技機を提供する。 - 特許庁

To reduce memory consumption by increasing the image compression rate while suppressing image deterioration due to image compression at the time of memory copy when a document image has an underlying image.例文帳に追加

原稿画像が下地画像を有する場合に，メモリコピー時の画像圧縮による画像劣化を抑えつつ，画像圧縮率を高めてメモリ消費量をより低減できること。 - 特許庁

When executing the cutting-off process, a chuck part 50 synchronized with the rotation of the rod material 45 while gripping the rod material 45 is provided at either one 37 of turret tool rests.例文帳に追加

突っ切り加工を行う際に棒材４５把持したまま該棒材４５の回転に同調するチャック部５０をいずれか一つのタレット刃物台３７に設ける。 - 特許庁

To promptly request management nodes to update content management information while reducing congestion when content is distributed simultaneously into a P2P network comprising many nodes.例文帳に追加

大量のノードからなるＰ２Ｐネットワークにコンテンツが一斉に投入された場合に、輻輳を軽減しながら、コンテンツ管理情報の更新を迅速に管理ノードへ要求する。 - 特許庁

To provide a hygienic article which can decrease generation of leakage of humor even when displacement of mounting occurs while intimate contact of it with the inside of the thigh of a wearer is kept.例文帳に追加

着用者の内股との密着性を維持しながら、装着ズレを起こした場合であっても、体液のモレの発生を低減できる衛生用品を提供する。 - 特許庁

When a bell winning combination is won while the game machine is in an automatic stopping interval, all the reels from first to third reels which do not require button-pressing are automatically stopped based on a second stopping pattern.例文帳に追加

自動停止区間中で、かつベルに当選した場合、第２停止パターンに基づいて目押しの必要のない第１〜第３リールの全てを自動停止させる。 - 特許庁

When the occupant at the driver's seat drives a vehicle while watching the display, neither the occupant at the driver's seat nor an occupant at a front passenger seat cannot perform the key operation.例文帳に追加

このため、運転席乗員がディスプレイを見ながら運転している場合には、運転席乗員のみならず、助手席乗員もキー操作することができない。 - 特許庁

To reduce electric power consumption in protecting data, while protecting the data stored in a volatile storage means, when detecting a failure in a device.例文帳に追加

装置に生じた異常を検出した場合に、揮発性記憶手段に記憶されているデータを保護し、又データを保護する処理における電力消費量を少なくできる。 - 特許庁

Therefore, when the wheels are vertically moved due to unevenness of a road surface while preventing the rolling or pitching, the lever 60 freely rotates to allow the vertical movement.例文帳に追加

それにより、ロールやピッチを防止しつつ、車輪が路面の凹凸により上下動させられる場合には、レバー６０の自由な回動によりその上下動を許容する。 - 特許庁

When mounting the unit 20 to the casing 10, the unit 20 is inserted to the casing 10 while guiding the unit 20 by a bottom face plate part 18 and a left side face plate part 12.例文帳に追加

筐体１０に光源ユニット２０を装着するとき、光源ユニット２０を底面板部１８および左側面板部１２にガイドさせつつ筐体１０に挿入する。 - 特許庁

When the insulating substrate is observed in the similar direction, the reverse wound coil part 6 is located while making a second surface conductor part 15 on the front surface cross a transition part 21 on the rear surface.例文帳に追加

また、同様の方向に沿って視たときに、巻き戻しコイル部６は、表面の第２表面導体部１５が裏面の渡り部２１と交差されて配置されている。 - 特許庁

When unpolished rice containing foreign matters falls on the upper surface of the foreign matter separation member 59, the unpolished rice falls downwards from gaps G of the respective spokes 59a while being separated.例文帳に追加

夾雑物を含んだ玄米が夾雑物選別部材５９の上面に落下されると、各スポーク５９ａの隙間Ｇから玄米が下方に選別落下される。 - 特許庁

When the output of the alternator is lowered to the value corresponding to the electric load, a rotating magnetic field is controlled so that the power factor can be restored, while the outputting state of the alternator 1 is maintained as it is.例文帳に追加

出力が電気負荷に見合うまで低下したとき、その出力状態を維持しつつ力率を回復できるように回転磁界が制御される。 - 特許庁

To make massaging close to the way of massaging of a massager as much as possible when controlling a massage machine in which a human type robot hand almost in a human hand structure is used, while using a computer.例文帳に追加

略人間の手構造の人間型ロボットハンドを用いたマッサージ機をコンピュータを用いて制御するに当たり、マッサージ師の揉み方に可及的に近づくようにする。 - 特許庁

To provide an image capturing device which generates an image signal with reduced noise while considering the resolution even when it is required to increase the sensitivity to light.例文帳に追加

光に対する撮像部の感度を上げる必要がある場合でも、解像度を考慮しつつ、ノイズを抑えた画像信号を生成する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electric storage device which can be manufactured easily, while a plurality of terminals are arranged not to be overlapped with one another when viewing from the lamination direction.例文帳に追加

複数の端子部が積層方向視で互いに重ならないようにしつつ、蓄電装置を容易に製造することのできる蓄電装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

While it is possible to perform high speed communication by using, for example, an ISM band, it is possible to perform certain communication even when a communication enabling area is small.例文帳に追加

本発明は，例えばＩＳＭバンドを用いて高速な通信を可能としながら，通信可能エリアが狭くとも確実な通信を行うことを図ったものである。 - 特許庁

When the drawing related to the overlay configuration is revised, a drawing revision number is updated only on a revised page while sharing the member drawing among the parent drawings over a plurality of pages.例文帳に追加

オーバレイ構成に係る図面を修正した場合に、複数ページのペアレント図面がメンバー図面を共有しつつ、図面訂番の更新は修正ページのみ行う。 - 特許庁

Moreover, while a tripod switch 19 is turned on, the lens barrel 5 is always served in the photographing preparation position, and when the tripod switch 19 is turned off, the lens barrel 5 is shifted in the collapsible barrel mounting position.例文帳に追加

また、三脚スイッチ１９がＯＮしている間はレンズ鏡胴５は常に撮影準備位置に繰り出され、ＯＦＦした際にレンズ鏡胴５を沈胴位置に移動させる。 - 特許庁

When the part 11 receives the detection signal from the part 10, the part 11 makes a counter 20 perform count operation while synchronizing with timing to receive the signal.例文帳に追加

補助信号生成部１１は、同期パターン検出部１０から検出信号を受けると、この信号を受けるタイミングに同期させてカウンタ２０にカウント動作させる。 - 特許庁

To save labor for manually changing the parameter of a modem on the side of a terminal station when transmitting data from a satellite communication base station to the terminal station while switching the data to audio/ FAX.例文帳に追加

衛星通信基地局から端末局へ音声／ＦＡＸとデータを切替えて伝送する際に、端末局側でモデムのパラメータを手動操作で変更する手間を省く。 - 特許庁

When the take-off arm 9 is opened or closed while the glove arm 14 is opened, a trash bag and trash got stuck on the needle 19 protruding through the groove are scraped off and dropped.例文帳に追加

グラブアーム１４が開いた状態でテイクオフアーム９が開閉すると、溝を通して突出する針１９に突き刺さるごみ袋やごみが掻き落とされる。 - 特許庁

To provide an AV player having satisfactory operability while the sense of incompatibility is not generated even when an "up" button is operated by the user during the reproduction of a music on a last track.例文帳に追加

ユーザが最後のトラックの楽曲を再生中に「アップ」ボタンを操作したときにも違和感を生じさせず、操作性が良好なＡＶ再生装置を提供する。 - 特許庁

To minimize weight, simplify working and improve accuracy when assembling a seedling planting device while ensuring the whole strength of the seedling planting device adopting rotary pawls.例文帳に追加

ロータリ爪を採用した苗植付装置の全体の強度を確保しながら、極力軽量化を図り、かつ、組み付けにあたっての加工の簡素化と精度の向上を図る。 - 特許庁

When compressed air flows through an air supply passage, a blade part 70 receives the compressed air and a drilling member 60 is moved toward a liquid agent container 18 while rotated.例文帳に追加

エア供給路内を圧縮空気が流動すると、その圧縮空気を羽根部７０が受けて穿孔部材６０は液剤容器１８側へ回転しながら移動する。 - 特許庁

To pre-impart information to an object to be stuck, while a part with the described information is peeled off, when a label is peeled off from the object to be stuck, without an increase in cost.例文帳に追加

コストアップを生じさせることなく、被貼着体から剥離された場合に、情報が記載された部分が剥離されながらも、その情報を被貼着体に付与しておく。 - 特許庁

To secure proper trajectory followability even when a function of detecting steering input information in a device has a failure, while releasing an odd feeling caused by interference with a driver's steering operation.例文帳に追加

ドライバ操舵との干渉による違和感を緩和しつつ、操舵入力情報を検出するデバイスの機能失陥時においても好適な軌跡追従性を確保する。 - 特許庁