「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, when both rolls are abutted on each other and rotated while a cleaning liquid is supplied, the surface of the anilox roll is automatically cleaned neatly with both rough surface materials 22, 23.例文帳に追加

したがって両ロールを当接させて洗浄液を供給しながら回転させれば、アニロックスロールの表面は両粗面材２２，２３によりきれいに自動洗浄される。 - 特許庁

To provide an airbag for a steering wheel, which secures a wide-range and thick protection area while being inflated even when the airbag is inflated in a small volume.例文帳に追加

小容積で膨張させた場合においても、膨張したエアバッグによって、広い範囲で、かつ、厚みを有した保護エリアを確保可能なステアリングホイール用エアバッグの提供。 - 特許庁

When a winning mode symbol is stoppedly displayed in a symbol display device based on a start winning, a prescribed round number of times of big winning games is executed while opening and closing the big winning port.例文帳に追加

始動入賞して図柄表示装置で当り態様の図柄が停止表示されると、大入賞口を開閉させて規定ラウンド回数の大当り遊技を行う。 - 特許庁

To provide a two-piece clip which reduces a projected amount from an attaching face to have an satisfactory appearance, while preventing careless release when brought from a temporarily held state to a fixed state.例文帳に追加

仮保持状態から固定状態にする際の不用意な解除を防止しつつ、取付面からの突出量を低くして見映えの良い２ピースクリップを提供する。 - 特許庁

When power is recovered while backing up data in a storage unit 101 to a backup storage unit 102, a control unit 100 causes a stop unit 103 to stops backup of data halfway.例文帳に追加

制御装置１００が、記憶部１０１のデータを予備記憶部１０２へ退避させている途中に、復電した場合、停止部１０３がデータの退避を途中で停止させる。 - 特許庁

To provide a reproducer which decreases a load during decoding of graphic data when the graphic data are reproduced at a double speed while reproducing the graphic data smoothly.例文帳に追加

映像データの倍速再生を行う場合に、映像データをデコードする際の負荷を軽減しつつ、なめらかな映像データの再生が可能な再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heater control device that improves flicker level while preventing deterioration of level of harmonic current and noise terminal voltage even when the turn-on ratio is low.例文帳に追加

点灯比率が低い場合においても、高調波電流、雑音端子電圧のレベル悪化を抑制しつつ、フリッカレベルを改善するヒータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To avoid inconvenience associated with the stopping of an engine while avoiding the restart of the engine when getting in and out, relating to an idling stop control device for a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両用アイドリングストップ制御装置に係り、乗降中におけるエンジンの再始動を回避しつつエンジン停止に伴う不都合を回避することにある。 - 特許庁

To properly control reduction in an output from a lighting device when reducing a supply voltage to inhibit thermal stress of the lighting device while stabilizing an optical output from the lighting device.例文帳に追加

電源電圧低下時の点灯装置の出力低減の制御を適切化し、点灯装置の光出力を安定化させながら点灯装置の温度ストレスを抑制する。 - 特許庁

To provide a saddle-riding vehicle further improving the quality in appearance while preventing a headlight from fogging due to the moisture when a multi-reflector type headlight is used.例文帳に追加

マルチリフレクタ型のヘッドライトを用いる場合において、水分によるヘッドライトの曇りを抑制しつつ、外観品質をさらに向上させた鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

To maintain an opportunity for a valve system to naturally return during retreat running while performing minimum retreat running when the valve system has failure.例文帳に追加

この発明は、弁系統が故障した場合に、最低限の退避走行を実行しつつ、退避走行中に弁系統が自然復帰する機会を維持することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lens driving device capable of decreasing both friction and backlash when driving a lens holder in an optical axis direction by a piezoelectric actuator while suppressing an increase of the number of parts.例文帳に追加

部品点数を抑えつつ、圧電アクチュエータによってレンズホルダを光軸方向に駆動させる際の摩擦とガタツキの双方を低減できるレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of acquiring current positional information when photographing an image while avoiding adverse influences upon noise source positioning accuracy.例文帳に追加

ノイズ源の測位精度への悪影響を回避しながらも、画像を撮像したときの現在位置情報を取得することができる撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the door body is opened while sliding the slide member 72, or during the locking operation by driving the drive motor M, a CPU rotates the drive motor M in the reverse rotation direction.例文帳に追加

スライド部材７２のスライド中すなわち駆動モーターＭを駆動した施錠動作中に扉体が開放されると、ＣＰＵは駆動モーターＭを逆転方向に回転させる。 - 特許庁

To provide a portable terminal for automatically transmitting notification that a battery is soon exhausted to a communication partner when a remaining capacity of the battery decreases while talking.例文帳に追加

通話中にバッテリの残容量が少なくなった場合に、通話相手先に対して、自動的に、まもなくバッテリが切れる旨の通知を送信する携帯端末を提供する。 - 特許庁

To appropriately position photographing position when photographing a complete periphery of a subject more than once while shifting photographing position so as to create a 3D model of the subject.例文帳に追加

被写体の３Ｄモデル作成のため、撮影位置をずらしながら被写体の全周を複数回に分けて撮影する際に、撮影位置を適切な位置に合わせる。 - 特許庁

To provide an image recognition device capable of performing detection processing even when illuminating directions and illumination light to an object for recognition are different while reducing memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量を低減しつつ、認識対象物体に対する照明方向や照明光が異なっても検出処理を行える画像認識装置を提供する。 - 特許庁

When the HDD goes down, data are restored from the access information, so that the operation of the image processing apparatus can be continued while protecting the effective data.例文帳に追加

ＨＤＤ故障時には上記アクセス情報からデータを復元することで、有効なデータを保護して、画像処理装置の動作を継続することが可能になる。 - 特許庁

To provide a radar device capable of detecting more precisely even when a target is moving during detection, while keeping the detection number of targets as large as possible.例文帳に追加

ターゲットの検出数を可及的に多く維持しながらも、検出時においてターゲットが移動している場合でもその検出をより的確に行えるレーダ装置を提供する。 - 特許庁

Since a resonance frequency is reduced when the size of the bubble becomes large, the bubble separates from the ejection head while being resonated with an action of liquid ejection.例文帳に追加

気泡の大きさが大きくなると共振周波数が低下するので、液体を噴射する動作によって気泡が共振されて噴射ヘッド内から脱離する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which prevents focusing on an object unintended by a camera operator when AF is continuously executed while being in a video selection state.例文帳に追加

映像選択状態である時にＡＦを連続的に実行する場合、カメラマンの意図しない被写体へ合焦してしまうことを防止する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To achieve load distribution to server apparatuses while shortening time required up to provision of service to a client even when the number of services allowed to be provided is different in each server apparatus.例文帳に追加

提供可能なサービス数がサーバ装置ごとに異なる場合でも、クライアントにサービスが提供されるまでの時間を短縮しつつ、サーバ装置の負荷分散を実現する。 - 特許庁

To constantly suppress the noise of laser light while suppressing damage on a recording surface when each layer of a multilayered optical disc is reproduced by an objective lens having the same numerical aperture.例文帳に追加

多層光ディスクの各層を同一の開口率の対物レンズで再生する際に、記録面に損傷を与えるのを抑制しながらレーザ光のノイズを常時抑制する。 - 特許庁

To drain oil in a filter element before replacement while suppressing splash of oil on a worker and vehicle components when replacing the cartridge type filter element of a vehicle oil filer.例文帳に追加

車両用オイルフィルタのカートリッジ式フィルタエレメントの交換時に、交換前のフィルタエレメント内のオイルを作業者及び車両部品にかかることを抑制しつつドレンする。 - 特許庁

To fasten a tag by a fastening tool without applying stress on a locking portion, and while preventing deformation of the locking portion, when the tag is attached to an attached object.例文帳に追加

被装着物にタグを取り付ける際に、係止部にストレスが加わることなく、かつ、係止部の変形を防止しつつ、結束具でタグを締結できるようにする。 - 特許庁

To generate a high quality color image while reducing a processing load, when the color image is generated from a color mosaic image obtained by using a single plate imaging element.例文帳に追加

単板式撮像素子を用いて得られた色モザイク画像からカラー画像を生成する際に、処理負荷を低減すると共に、高品位なカラー画像を生成する。 - 特許庁

The core 5 is separated together with a movable mold 11 from the fixed mold 12 while being interposed between molded articles when the movable mold 11 is separated from the fixed mold 12 after die-casting.例文帳に追加

置き中子５は、ダイキャスト成形後に固定型１２から可動型１１が離れる際に成型品に挟まった状態で可動型１１とともに固定型１２から離れる。 - 特許庁

To provide a resin composition having low viscosity when formed into a varnish while maintaining excellent dielectric characteristics of PPE, and excellent in heat resistance of resultant cured products.例文帳に追加

ＰＰＥの有する優れた誘電特性を維持したまま、ワニス状にしたときの粘度が低く、硬化物の耐熱性に優れた樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The auxiliary control tool controls the quantity of the glue of the coating roll while the main control assembly is located at the non-operation position when selecting the desired main control tool.例文帳に追加

所望の主調整具を選択する際に、主調整アセンブリが不作動位置に位置している間、補助調整具が塗布ロール上の糊の量を調整する。 - 特許庁

To improve reception characteristics while adaptively following the time fluctuation of a transmission line without lowering transmission efficiency even when the time fluctuation of a propagation path response is great.例文帳に追加

伝搬路応答の時間変動が大きい場合でも伝送効率を低下させずに、伝送路の時間変動に適応的に追従して受信特性を向上させること。 - 特許庁

To provide an image display device which performs FRC (Frame Rate Converter) processing by motion compensation when performing multi-view display, can improve image quality while raising moving video response.例文帳に追加

マルチビュー表示を行う際に、動き補償によるＦＲＣ処理を行い、動画応答性を高めると共に画質を向上できるようにした画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To convert the structure of whole composite information by arranging individual pieces of information while preparing missing inner composite information even when the composite information is nesting.例文帳に追加

複合情報が入れ子になっている場合にも欠落している内部の複合情報を作成しつつ個別情報を配置して、複合情報全体を構造変換する。 - 特許庁

When the scroll displaying in the central displaying area is finished while this rotational changing display is performed, the rotational changing display is also started in this displaying area.例文帳に追加

この回転変動表示が行われている間に中央の表示エリアのスクロール表示が終了すると、この表示エリアでも回転変動表示が開始される。 - 特許庁

To manufacture a lens unit in high yield while relaxing stress applied when lenses are joined and fixed.例文帳に追加

レンズの接着固定時にレンズにかかる応力を緩和させることができ、高い歩留りでレンズユニットを製造することができるレンズユニットの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily perform setting while achieving high security when performing setting of an extension terminal in a case where the terminal is newly extended in a wireless LAN communication system.例文帳に追加

無線ＬＡＮ通信システムに新たに端末を増設する場合において、増設端末の設定を行う際に、高いセキュリティを実現しながら簡易に設定を行う。 - 特許庁

To suppress increase in a circuit scale while maintaining impulse noise removing performance, when removing impulse noise from broadcast signals received by using antenna branches of a plurality of systems.例文帳に追加

複数系統のアンテナブランチを用いて受信した放送信号からインパルスノイズを除去する場合に、インパルスノイズの除去性能を維持しつつ、回路規模の増大を抑えること。 - 特許庁

Even when the power supply voltage completely reaches zero, since the state of the relay contacts is unchanged, the short-brake circuit conducts its braking while the optical motor is driven.例文帳に追加

電源電圧が完全に落ちてもＲＬ１、ＲＬ２、ＲＬ３の接点は変化しないので、ショートブレーキ回路は、光学モータ２０２が回転している間、その制動を行う。 - 特許庁

To provide a voltage measurement instrument which accurately measures an output voltage even when the output voltage is detected for every cell while switching the detection-objective cells in order.例文帳に追加

検出対象のセルを順次切り替えながらセル毎の出力電圧を検出する場合でも、正確な出力電圧を測定する電圧測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which wear of a plate-like elastic body can be suppressed while suppressing faulty cleaning even when polymerized toner is used.例文帳に追加

たとえ重合法によるトナーを用いる場合であってもそのクリーニング不良を抑えつつ、板状弾性体の摩耗を抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The wireless base station adds a wireless frame number at the moment in time when a voice packet is received from the network side to that voice packet, and delivers it while dividing and storing in the wireless packet.例文帳に追加

無線基地局は、網側から受け取った音声パケットにその受け取った時点の無線フレーム番号を付加させ、分割して無線パケットに格納して送出する。 - 特許庁

A first detection part 22 detects a time point when the person touches the sensor electrode 11 while a second detection part 23 detects that the person is off the sensor electrode 11.例文帳に追加

第１検出部２２は、人がセンサ電極１１に触れたタイミングを検出し、第２検出部２３はセンサ電極１１から人が離れたことを検出する。 - 特許庁

Data write processing by a write-element is performed while a read-element is positioned at a target position when normal data is read.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、通常のデータ読み取りを行う場合のターゲット・ポジションにリード素子を位置決めした状態において、ライト素子によるデータ書込み処理を実行する。 - 特許庁

To obtain a label printer issuing a label while directing the label printing surface upward in which the unintended stripping of the label from mounting paper is prevented when an internally wound label sheet is used.例文帳に追加

ラベル印字面を上側にしてラベルを発行するラベルプリンタにおいて、内巻きラベル用紙を使用した場合のラベルの台紙からの意図しない剥離の発生を防止する。 - 特許庁

When the rotary member 230 is continuously rotated against energizing force of a compressive spring 501, rear ends of the finger portions 101 are progressively closed while the front ends of the same are progressively opened.例文帳に追加

圧縮ばね501の付勢力に逆らって、回転部材230をそのまま回転をさせていくと、フィンガー部101の後端は閉じていき、フィンガー部101の先端は開いていく。 - 特許庁

While, when the temperature of the battery 500 is less than the predetermined value, second operation point learning processing is performed, and the fuel consumption rate is learnt on an equal rotational line.例文帳に追加

一方、バッテリ５００の温度が所定値未満である場合には、第２動作点学習処理が実行され、等回転線上で燃料消費率が学習される。 - 特許庁