「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the generated torque and the output by thinning the thickness of each joint while reducing the amount of unbalance of a rotor when fixing the rotor of a motor to a columnar shaft.例文帳に追加

電動機の回転子を円柱軸に固定する際、回転子のアンバランス量を低減しつつ、各つなぎの太さを細くして発生トルク及び出力の向上を図る。 - 特許庁

To perform disk clamping without fail and smoothly transport the disk by shortening moving distance of a clamper when the disk is clamped while reducing the size in thickness more effectively.例文帳に追加

薄型化をより効果的に行いつつ、ディスククランプ時のクランパの移動距離を短くしてディスクのクランプを安定にかつ確実に行い、ディスクの搬送をスムーズに行う。 - 特許庁

To provide a program supply device supplying a prescribed program to a host PC while avoiding a recognition error of an optical drive occurring when initializing a device.例文帳に追加

デバイスの初期化の際に生じる光学ドライブの認識エラーを回避しつつ、ホストＰＣに対して所定のプログラムを供給するプログラム供給装置を実現する。 - 特許庁

The lower member 201 is moved down when it is thrusted by the sheets S to be carried while vanishing the loop by the register roller pair 22.例文帳に追加

また、レジストローラ対２２によりループを消滅させながら搬送されるシートＳにより下部部材２０１が押圧された際、下部部材２０１が下方に移動するように構成する。 - 特許庁

To prevent only the reverse rotation while allowing the forward rotation of a rear wheel of a wheelchair (the rotation of the rear wheel when the wheelchair moves forward).例文帳に追加

車いすの後輪の正転（車いすが前進するときの後輪の回転）を許容しつつ逆転のみを防止する車いす用後輪逆転防止機構の提供。 - 特許庁

To enhance occupant protection performance when collision energy is applied to a vehicle body while keeping occupant riding comfort and comfortability in normal traveling.例文帳に追加

通常の走行時における、乗員の乗り心地性や快適性を維持しつつ、しかも、車体に衝突エネルギーが作用したときにおける、乗員の保護性能を高める。 - 特許庁

When reading out all pixels, pixel data of first and second fields are inputted to an RPU 14 while synchronized with each other, and inputted to a pixel interpolation processing section 14b.例文帳に追加

全画素読出し時において、第１および第２フィールドの画素データは互いに同期してＲＰＵ１４に入力し、画素補間処理部１４ｂに入力する。 - 特許庁

To suppress torque shock in the initial explosion when starting an internal combustion engine while the power is output to a drive shaft from an electric motor with the internal combustion engine in a stopped state.例文帳に追加

内燃機関を停止した状態で電動機から駆動軸に出力している最中に内燃機関を始動する際の初爆時のトルクショックを抑制する。 - 特許庁

In the latter stage when the secondary shock has occurred, this steering column device collapses while performing bending deformation and absorbs secondary shock energy so that the steering column device continuously rotates around a bent section (fulcrum) 11.例文帳に追加

二次衝突時の後段では、引き続き、折曲部１１（支点）の廻りを回転するように、曲げ変形しながら破損（コラプス）して、二次衝撃エネルギーを吸収する。 - 特許庁

The specific performance execution means executes the specific performance when the variable display game based on the second start memory is executed while the normal game state is set.例文帳に追加

また、特定演出実行手段は、通常遊技状態の設定中に第２始動記憶に基づく変動表示ゲームが実行される場合に特定演出を実行する。 - 特許庁

When a user terminal 31 accesses a WWW server 32, the server 32 narrows down distributing servers 33 selectable as a connection destination while referring to a net information master 34.例文帳に追加

ユーザ端末３１がＷＷＷサーバ３２にアクセスすると、サーバ３２は、ネット情報マスタ３４を参照して、接続先として選択可能な配布サーバ３３を絞り込む。 - 特許庁

Consequently, even when a user edits the DV stream recorded in the recording medium 4, the encoding of the second pass can be performed while the editing by the user is reflected.例文帳に追加

そのため、記録媒体４に記録されたＤＶストリームに対しユーザが編集を行った場合でも、ユーザの編集を反映させて２パス目の符号化を行うことができる。 - 特許庁

To provide a ceramic electronic component which can deter external electrodes from cracking when mounted on the surface of a wiring board while preventing the external electrodes from being defective in outward appearance such as peeling and blistering.例文帳に追加

外部電極の剥離やブリスタなどの外観不良を防止しつつ、配線基板上に表面実装時のクラックを抑制できるセラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

When the printer head is constituted by arranging EL elements 1 linearly, a scanning electrode 61 is disposed while being divided into a plurality of pieces along the arranging direction of the EL elements 1.例文帳に追加

ＥＬ素子１を線状に配列してプリンタヘッドを構成する場合に、走査電極６１を、ＥＬ素子１の配列方向に沿って複数に分割して配置する。 - 特許庁

To restrain microvibration of a steering mechanism at the time of keeping steering or when gentle steering operation is carried out while securing responsiveness of steering assistance at the time of quick steering.例文帳に追加

急操舵時における操舵補助の応答性を確保しつつ、保舵時または緩やかなステアリング操作が行われている時におけるステアリング機構の微振動を抑制する。 - 特許庁

To absorb regenerative electric power even when roll-backing while a battery cannot receive regenerative electric power to output desired drive torque at all times.例文帳に追加

バッテリが回生電力を受け入れられない状態でのロールバック時ににおいても回生電力を吸収し常に所望の駆動トルクを出力できるようにする。 - 特許庁

To provide a filament winding apparatus which can wind a filament while tension is kept approximately constant even when a filament winding speed is elevated.例文帳に追加

フィラメントの巻き取り速度が高速になった場合においても、張力を略一定に維持した状態でフィラメントを巻き付けることができるフィラメントワインディング装置を提供する。 - 特許庁

When the plurality of high frequency signals are received in a reception apparatus 101, a reproduction output is obtained while being supplemented with the received plurality of high frequency signals.例文帳に追加

そして、受信装置１０１において、この複数の高周波信号が受信されると、受信した複数の高周波信号によって補填して再生出力を行う。 - 特許庁

To compensate spherical aberration stably while detecting a lens shift amount only by a light receiving element even when a liquid crystal element is not integrated to an objective lens.例文帳に追加

液晶素子を対物レンズと一体化しないでも、受光素子のみでレンズシフト量を検出しながら、安定に球面収差の補正を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a temperature sensor realizing high responsiveness, while preventing the temperature sensor from being damaged, even when detecting a temperature of high pressure gas to be detected.例文帳に追加

高圧力の被検出ガスの温度を検出するときにも温度センサが破損することを防止しつつ、高応答性を実現することができる温度センサを提供する。 - 特許庁

This polyester film becomes excellent shrink finishing when the film is used for a shrinkage label of a bottle while the film has a high shrinkage in a low-temperature region.例文帳に追加

この熱収縮性ポリエステル系フィルムは、低温領域で高収縮でありながら、ボトルの収縮ラベルに使用した際に収縮仕上がりが優れたものとなる。 - 特許庁

To provide a power steering device for preventing responsiveness of a steering assist from lowering when the pressure of a hydraulic circuit is dropped while an ignition switch is in an OFF state.例文帳に追加

イグニッションスイッチがＯＦＦ状態となっている間に油圧回路の圧力が低下した際の操舵アシストの応答性低下を防止したパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for shortening the inspection time while suppressing the increase of external terminals as much as possible when data for inspection is serially input from the outside.例文帳に追加

検査用のデータを外部からシリアル入力する場合に、外部端子の増加を極力抑制しつつ検査時間を短縮できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a stop light blinking device actuated even when a bicycle is only in a slowdown state while obtaining stable action without needing adjustment.例文帳に追加

調整の必要がなく安定した動作が得られるとともに、自転車が減速状態にあるだけでも作動するようにした自転車用ストップランプ点滅装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joined article having satisfactory airtightness while assuring the function of a porous article even when a large-scale porous article having a large pore diameter and high porosity is used.例文帳に追加

気孔径が大きく、気孔率が高い大型の多孔体を用いた場合であっても、多孔体の機能を確保しつつ十分な気密性を有する接合体を提供する。 - 特許庁

To make it possible to speedily recognize it when a device connected to a network is separated from the network while the device cannot transmit a message denoting retire from the network.例文帳に追加

ネットワークに接続されたデバイスが、ネットワークからの離脱を示すメッセージを送信できずにネットワークから離脱したような場合であっても、これを速やかに認識可能とする。 - 特許庁

To prevent impossibility of locking and unlocking when the rod projection length changes from adjustment time, by preventing looseness, while maintaining a male screw part in a rotation adjustable state.例文帳に追加

雄ネジ部を回動調整可能な状態に維持しながら、緩みを防止し、ロッド突出長が調整時から変ることによる施錠不能、解錠不能を防止する。 - 特許庁

To provide a rotary compressor allowing improvement of reliability, while improving efficiency of a compressor by effectively suppressing leakage of refrigerant when compressed.例文帳に追加

圧縮時の冷媒の漏れを効果的に抑制して圧縮機の効率向上を図りながら信頼性をも向上することが可能となるロータリ圧縮機を提供する。 - 特許庁

To shorten assembly cycle time while maintaining the accuracy of position of the nozzle train of each color when performing high resolution and high-speed recording using pure black and pseudo black.例文帳に追加

ピュアブラックと擬似ブラックとを用いて高解像度、高速記録を行う場合に、各色のノズル列の位置精度を維持しつつ、組み立てタクトを短縮することが困難である。 - 特許庁

When one stop button is pressed while the specific missing combination is won in a game round in the RT mode, whether the pressing of the button is the first in the order or not is determined.例文帳に追加

ＲＴモードの遊技で特定ハズレに当選した場合、ストップボタンのいずれかが押下されたときに、これが順番的に最初の押下であるか否かが識別される。 - 特許庁

To prevent an illegal action of copying a received ID code to another game device for utilization when proceeding a game while utilizing the ID code received at a game device.例文帳に追加

ゲーム装置で受信したＩＤコードを利用してゲームを進行させる場合に、受信されたＩＤコードを他のゲーム装置にコピーして利用するといった不正を防止すること。 - 特許庁

To prevent the rise of inside temperature even when a door is frequently opened and closed while preventing frost formation on a cooler in a controlled cooling operation.例文帳に追加

コントロール冷却運転時における冷却器への着霜を防止しつつ、かつ、扉が頻繁に開閉されるような場合でも庫内温度の上昇を防止する。 - 特許庁

To have various definition sentence correction histories at each distribution destination reflected in program development work, while adjusting the definition sentence correction histories, when a database program is distributed to a plurality of distribution destinations.例文帳に追加

データベースプログラムを複数の配布先に配布したときに、各配布先における様々な定義文修正履歴を調整しつつ、プログラム開発作業に反映する。 - 特許庁

To provide a tire securing ground contact property and improving fatigue property, while enhancing peripheral direction rigidity at high speed or when performing an input, and its manufacturing method.例文帳に追加

高速時や入力時の周方向剛性を高めつつ、接地性を確保し、さらに疲労性についても向上したタイヤおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The lens actuator is compactified while maintaining the drive performance, by this manner, since a thrust applied to the moving lens body gets high when a current flows in the coil.例文帳に追加

これによれば、コイルに電流を流したときに移動レンズ体に加わる推力が大きくなるので、駆動性能を維持しつつ、レンズアクチュエータを小型化することが可能になる。 - 特許庁

To reduce system costs by reducing required image memory capacity when attaining improvement in the sensitivity of brightness while suppressing reduction in color resolution.例文帳に追加

色解像度の低下を抑えつつ輝度の感度向上を図るに当たって、必要とする画像メモリの容量を少なくすることによってシステムコストの低減できるようにする。 - 特許庁

The reset circuit 520 outputs the reset signal to the CPU 510 when the ignition switch 550 is turned off while a rewrite command signal is input.例文帳に追加

リセット回路５２０は、書換え指示信号が入力された状態において、イグニッションスイッチ５５０がオフにされると、リセット信号をＣＰＵ５１０に対して出力する。 - 特許庁

When the injection amount of a fuel is increased, a pressure P of an inlet gas into a combustion chamber is increased while suppressing the rise of a temperature T of the inlet gas into the combustion chamber.例文帳に追加

燃料噴射量が増大したときに燃焼室内への吸入ガス温Ｔの上昇を抑制しつつ燃焼室内への吸入ガス圧Ｐを増大させる。 - 特許庁

When the data of the article ordered from the customer are inputted, the person in charge of working the relevant ordered article is determined while referring to the first table on the basis of these data.例文帳に追加

客から注文を受けた商品のデータが入力されると、そのデータに基づき第１のテーブルを参照して当該注文商品の加工担当者を決定する。 - 特許庁

When accelerator opening APO is increased from t0 as shown in the drawing while meeting a step which gives traveling resistance R=R2, driving torque T is raised also as shown in the drawing.例文帳に追加

走行抵抗R＝R2をもたらす段差に遭遇した状態で、t0からアクセル開度APOを図示のごとくに増大させると、駆動トルクTも図示のごとくに上昇する。 - 特許庁

To provide a pedal position adjustment structure capable of performing highly accurate pedal position adjustment while with excellent workability of adjustment work when performing pedal position adjustment.例文帳に追加

ペダルの位置調整を行うに際し、調整作業の作業性を良好にしながらも、高精度でペダルの位置調整が行えるペダル位置調整構造を提供する。 - 特許庁

To provide a floor locking device of an automobile seat for fixing the seat to a floor even when a seat-back is bent forward and stabilizing the seat while an automobile is traveling.例文帳に追加

シートバックを前に倒した状態でもシートをフロアに固定することができ、走行中にシートを安定させることができる自動車用シートのフロアロック装置を提供する。 - 特許庁

When the power cable, or the like, begins to move, each protrusion group having a triangular cross-section inclinig while shifting the vertex exhibits effective resistance and blocks the movement.例文帳に追加

電力ケーブル等が移動しようとした際、頂点がずれて傾いた断面三角形状のそれぞれの突条群が有効な抵抗力を発揮してその移動を阻止する。 - 特許庁

The eye image acquired by the camera 1 is displayed on a display 4, and the user depresses an image acquiring switch 5 when the optimum image is obtained while observing the displayed image.例文帳に追加

カメラ１で取得した目画像はディスプレイ４で表示され、ユーザはこの表示画像を見ながら、最適な画像であった場合に画像獲得スイッチ５を押下する。 - 特許庁

To provide a circuit interrupting device capable of realizing the miniaturization of the entire device including a circuit interrupting part while preventing the occurrence of arcs when an electric power system circuit is interrupted.例文帳に追加

電力系回路を遮断する際のアークの発生を防止しつつ、回路遮断部を含む装置全体の小型化を図ることができる回路遮断装置を提供する。 - 特許庁