「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

When jamming occurs in a paper feeding section while performing double-sided printing, stop preparation information is transmitted from an engine control section 206 to a main control section 200 (step S309).例文帳に追加

両面印刷の実行中に給紙部でジャムが発生すると、エンジン制御部２０６からメイン制御部２００に停止準備情報が送信される（ステップＳ３０９）。 - 特許庁

To uniformize a lifetime of each semiconductor light-emitting element while keeping intensity of exposure light constant when the exposure light is formed by using a plurality of semiconductor light-emitting elements.例文帳に追加

複数の半導体発光素子を用いて露光光を形成する際、露光光の強度を一定に保ちながら、各半導体発光素子の寿命を均一化する。 - 特許庁

To prevent potential at a primary transfer part from getting unstable in a spike state even when secondary transfer voltage is made on or off while primary transfer is performed.例文帳に追加

一次転写が行なわれている最中に二次転写電圧がＯＮまたはＯＦＦしても、一次転写部における電位がスパイク状に不安定にならないようにする。 - 特許庁

When an auxiliary pulse is applied as shown on Fig. 1 (a), it is observed at part A while being superposed with a voltage oscillation waveform generated by a residual pressure wave as shown on Fig. (b).例文帳に追加

図１（ａ）のように、補助パルスを印加した場合、Ａ部には図（ｂ）のようや残留圧力波によって発生した電圧振動波形が上畳されて観察される。 - 特許庁

Meanwhile, an ordinary display medium 34 is composed of substance having characteristic where an image is formed only while being irradiated with light and disappears when the irradiation with the light is stopped.例文帳に追加

一方、通常表示媒体３４は、光が照射されている間だけ画像を形成し、照射を止めると画像が消えてしまう性質を持つ物質で構成されている。 - 特許庁

When the ambient temperature becomes low, the resistance of the resistor 12 becomes small, while a large current flows in the resistor 12 and the heat in the resistor 12 increases.例文帳に追加

周囲温度が低くなると、抵抗体１２の抵抗値は小さくなり、したがって抵抗体１２には大きな電流が流れて抵抗体１２の発熱量は増大する。 - 特許庁

To allow a photographer to instruct finishing while the finish of reproduction is confirmed on a monitor when digital image data are reproduced as photographic prints or images displayed on CRT.例文帳に追加

デジタル画像データを写真プリントやＣＲＴ表示画像として再生する際に、撮影者が、再生時の仕上がりをモニタで確認しながら指定できるようにする。 - 特許庁

Moreover, when a detection result of the preceding frame is different from a detection result of the current frame, while considering detection results in the past, frequent shift amount variation is suppressed.例文帳に追加

さらに、直前のフレームの検出結果と現フレームの検出結果とが異なる場合に、過去の検出結果を考慮して、頻繁なシフト量の変化を抑制する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of decreasing the deformation or crack of a wafer when machining the semiconductor wafer in a predetermined thickness while maintaining a function of a passivation film.例文帳に追加

パッシベーション膜の機能を維持しつつ、半導体基板を所望の厚さに加工する際における基板の変形・割れなどを低減できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To shorten defrosting time of an outdoor heat exchanger while maintaining indoor comfort by heating even when outdoor air temperature is low, in an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機において、室外空気温度が低い場合でも、暖房による室内の快適性を維持しつつ、室外熱交換器の除霜時間を短縮できるようにすること。 - 特許庁

On the other hand, when no full capacity signal is output while the VL signal is transmitted with the photocoupler, the status signal is turned on to permit the shooting.例文帳に追加

一方、満タン信号が出力されていないときで、フォトカプラによってＶＬ信号が伝達されているときは、状態信号がオン状態となり発射許可状態となる。 - 特許庁

To provide an opener/closer and mobile telephone equipment provided with the same in which an operating force when expanding a casing is reduced simultaneously while attaining miniaturization.例文帳に追加

小型化を図りながら、同時に筐体を展開させるときの操作力を軽減させることができる開閉装置及びこれを備えた携帯電話機器を提供する。 - 特許庁

To provide a camisole difficult to be clearly and visually distinguished from a nursery one, and surely hiding the breasts even when suckling while exposing out the breasts.例文帳に追加

外観上授乳用であることが明確には分からず、乳房を露出させて授乳する場合でも確実に乳房を目隠しすることができるキャミソールを提供すること。 - 特許庁

When a viewer instructs EPG display, a program belonging to the category of the long viewing time is preferentially displayed on an EPG picture while referring to the viewing time recording table 51.例文帳に追加

視聴者が、ＥＰＧ表示を指示すると、視聴時間記録テーブル５１を参照し、視聴時間の長いジャンルに属する番組をＥＰＧ画面に優先的に表示する。 - 特許庁

To provide a plasma display device by which expression capability of a luminance grayscale can be enhanced when a dark image is displayed while a wrong discharge is prevented even at low temperature.例文帳に追加

低温時においても誤放電を防止しつつ暗い画像を表示する際の輝度階調の表現能力を高めることができるプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an amplifier capable of avoiding destruction or deterioration even when a high frequency signal of large power is inputted, while keeping excellent receiving noise performance.例文帳に追加

良好な受信雑音性能を保ちつつ、大電力の高周波信号が入力されても破壊や劣化を回避することができる増幅器を得ることを目的とする。 - 特許庁

When the float chamber is not filled with water, then the valves are released under the action of dead weight of a float 11, while the valves are closed as the float is lifted due to filling by water.例文帳に追加

フロート室が充水していない場合は、フロート１１の自重により、それらの弁は開放し、充水によるフロートの上昇とともに、その弁は閉じる。 - 特許庁

To prevent the deterioration in performance of a cleaning liquid, while decreasing exchange frequencies of the washing liquid when using a washing device having a system for circulating the washing liquid.例文帳に追加

洗浄液の循環システムを有する洗浄装置を用いる場合に、洗浄液の交換頻度を低減しつつ洗浄液の性能の劣化を防止できるようする。 - 特許庁

To provide a program downloading system for quickly executing a program without generating any error by executing recovery as early as possible when the data of a module break down while the data are downloaded.例文帳に追加

ダウンロード中にモジュールのデータが壊れた場合に早くリカバリーを実施しエラーのないプログラムをすばやく実行することが可能なプログラムダウンロードシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a hinge which can prevent a lid for electronic apparatus such as electronic pocketbook or electronic dictionary from being damaged when an unnatural external force is applied while being open.例文帳に追加

本発明は電子手帳や電子辞書等の電子機器の蓋のヒンジ装置に関するもので、開いているときに無理な外圧が加わったときの蓋の破損を防止する。 - 特許庁

When an image is picked up, the protrusion 7a of the connecting gear 7 transmits driving force to the cylindrical cam 8 while abutting against the end 8b of the recess 8a of the cylindrical cam 8.例文帳に追加

また、撮像時には、連結ギア７の凸部７ａが円筒カム８の凹部８ａの終端部８ｂに当接した状態で円筒カム８に駆動力を伝達する。 - 特許庁

To achieve size-reduction of a device, simplification of a structure, and furthermore cost-reduction, while satisfying durability of an electric motor and hydraulic controllability when oil viscosity is high, in an oil pump.例文帳に追加

オイルポンプにおいて、電動モータの耐久性やオイル粘度が高いときの油圧制御性は満たしつつ、装置の小型化、構造の簡素化、ひいてはコストダウンを実現させる。 - 特許庁

The user 5 can raise and lower the feet while bending and stretching the knees when seated on the chair 4, to extend/contract muscle groups in the thighs.例文帳に追加

これにより、利用者５は、椅子４に座ったままの姿勢で、膝の屈伸を伴って足を上げ下げする運動を行うことができるので、大腿部の筋群が伸縮する。 - 特許庁

To transmit each pattern data at a desired timing while suppressing the processing burden, even when there are a plurality of pattern data to be transmitted in the power-saving mode.例文帳に追加

省電力モードにおけて送信すべきパターンデータが複数存在する場合であっても、処理負担を抑制しつつ、各パターンデータを所望のタイミングで送信する。 - 特許庁

To provide a mask capable of excellently performing patterning while reducing the effect such as deformation of the mask and a work to be vapor-deposited when performing the patterning by using the mask having through-holes.例文帳に追加

貫通穴を有するマスクを使ってパターニングする際、マスクや蒸着対象物の変形等の影響を低減しつつ良好にパターニングできるマスクを提供する。 - 特許庁

Consequently, the engine is driven more while the intermittent driving of the engine is inhibited when the power mode is set, so responsiveness of the driving force is improved.例文帳に追加

こうすることにより、パワーモードが設定されているときにはエンジンの間欠運転が禁止されエンジンが運転していることが多くなるため駆動力の応答性が向上する。 - 特許庁

To perform later viewing and listening of an interrupted program without requiring troublesome operation, when going out on sudden business and the like while viewing and listening to a program by a domestic television set.例文帳に追加

家庭のテレビ受像機で番組を視聴中に、急な用事などで外出する場合に、煩わしい操作を伴うことなく、中断した番組の視聴を後から行う。 - 特許庁

To provide an IP telephone system which minimizes a load required for a system, while notifying a receiving side terminal when a call cannot be established.例文帳に追加

ＩＰ電話システムにおいて、システムにおいて必要とされる負担を最小限に抑えつつ通話が確立できなかった際に着信側の端末にその旨を通知する。 - 特許庁

To ensure high receiving performance while suppressing generation of noise with antenna switching when receiving weak input of a broadcast wave.例文帳に追加

本発明は、無線放送受信装置に関し、放送波の弱入力受信時においてアンテナ切替に伴うノイズの発生を抑制しつつ高い受信性能を確保することにある。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of achieving shortening of defrosting time when carrying out defrosting while continuing heating operation.例文帳に追加

本発明の課題は、暖房運転を継続しながら除霜を行う場合に、除霜時間の短縮化を達成することができる空気調和機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a POP label used while stuck partially projecting from a stuck body, the POP label having superior decorativeness and being hard to curve when used.例文帳に追加

被貼付体からラベルの一部分が突出するように貼付して使用されるＰＯＰラベルに於いて、装飾性に優れ、且つ使用時に湾曲し難いＰＯＰラベルを提供する。 - 特許庁

When a Web server receives a request telegram from a client 24, a trace condition embedding part 28 delivers a relay code to the next application while embedding a trace collection condition therein.例文帳に追加

ウェブサーバがクライアント２４から要求電文を受信した際に、トレース条件埋込部２８は、リレーコードにトレース採取条件を埋め込んで次のアプリケーションに受け渡す。 - 特許庁

While when the lift amount if made large, fuel flowing on the outside of a cylinder part 714 is increased larger than the groove parts 715, small whirl force is given to the fuel.例文帳に追加

一方、リフト量が大きいとき、溝部７１５よりも円筒部７１４の外側を流れる燃料が増大し燃料に付与される旋回力が小さくなる。 - 特許庁

To provide a liquid droplet delivering apparatus which can ensure fluidity of a liquid material while the liquid material is prevented from being deteriorated when the liquid material is delivered.例文帳に追加

液体材料を吐出する際に、液体材料の劣化を防ぎつつ、当該液体材料の流動性を確保することが可能な液滴吐出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a diffusing sheet for a transparent screen with high quality for preventing an observer from having a strange sense even when the observer watches an image on the screen while changing viewing angles.例文帳に追加

視野角を変えながら映像を観察した場合でも観察者が違和感を覚えることがない、品質の高い透過型スクリーン用拡散シートを提供すること。 - 特許庁

A handrail 13 is provided while surrounding a traveling lever 6 so as to work as a guard for preventing the generation of touch of a hand with the traveling lever 6 when an operator gets on the operation seat floor.例文帳に追加

オペレータの運転席フロアーへの搭乗時に走行レバー６に手が接触することを防止するガードを兼ねた手摺１３を、走行レバー６を囲むように設ける。 - 特許庁

To provide a power supply system for a ship capable of enhancing convenience when supplying power to propulsion machines while suppressing the power consumption, in a propulsion system for a ship or a ship having a plurality of propulsion machines.例文帳に追加

複数の推進機を備えた船舶用推進システムまたは船舶において、電力消費を抑制しつつ、推進機への電源投入時の利便性を向上する。 - 特許庁

The phase difference in the output signal of the system Q to the orthogonal angle when the output signal of the system I is defined as a reference is detected while using a phase difference detector 7.例文帳に追加

Ｉ系統の出力信号を基準とした際の直交角度に対するＱ系統の出力信号の位相差を位相差検出器７を用いて検出する。 - 特許庁

When the frequency of the sustain discharge pulse is increased, active power decreases by improvement in discharge efficiency while reactive power increases by a decrease in power collection rate.例文帳に追加

維持放電パルスの周波数が増加すれば電力回収率減少によって無効電力は増加する反面、放電効率向上によって有効電力は減少する。 - 特許庁

To provide a porous ink jet recording element, providing an excellent optical density as well as a good quality of image when printing is effected by a dye base ink while having a drying time superior to the other elements.例文帳に追加

染料系インクで印刷して、優れた光学濃度、良好な画質を提供し、他を上回る乾燥時間を有する多孔性インクジェット記録要素を提供する。 - 特許庁

When a MOSFET 2 is turned on, a current supplied from a DC input power supply 1 is outputted to a load 6 while charging a capacitor 5 via a choke coil 4.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴ２がオンになると直流入力電源１から供給された電流がチョークコイル４を介してコンデンサ５を充電しながら、負荷６へ出力される。 - 特許庁

The information storage device can include instructions for a hot swap operation to shut down properly when a fuel supply is ejected while the electronic device is in operation.例文帳に追加

情報記憶装置は、電子装置が動作している際に、燃料サプライがイジェクトされるときに適切にシャットダウンを行うホットスワップ手順用の命令を含んで良い。 - 特許庁

When the glass member G is drawn in the furnace body 2 while being heated, in the furnace body 2, parts such as the furnace tube 11 or a heater 12, including quartz or carbon, are installed.例文帳に追加

ガラス部材Ｇを炉体２内で加熱しながら延伸するにあたり、炉体２には、炉心管１１やヒータ１２など、石英またはカーボンを含む部品が設けられている。 - 特許庁

To obtain high sensitivity over a wide band when a user holds a mobile telephone set in a hand while an antenna is not an obstacle during use.例文帳に追加

使用時にアンテナが邪魔にならず、かつ、使用者が手で携帯電話装置を保持した状態において、広帯域にわたって高い感度を得ることができるようにすること。 - 特許庁

To efficiently perform retrieval processing by a simple operation while referring to the past retrieved result or retrieval history even when retrieving a character string across multiple files or folders.例文帳に追加

複数のファイルやフォルダにまたがって文字列検索を行う場合にも、過去の検索結果や検索履歴を参照しながら容易な操作で能率よく検索処理を行う。 - 特許庁