「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

When the playback part 5 is rotated with respect to the base part 1, the carrier part 6 is vertically moved roughly straight while keeping its posture roughly parallel to the base part 1.例文帳に追加

そして、演奏部５をベース部１に対して回動すると、搬送部６がベース部１に対して略平行姿勢を維持したまま略直線的に昇降する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of suppressing the degrading of printing quality caused when paper is printed while a sheet tray is diagonally installed.例文帳に追加

用紙トレイが斜めに装着された状態で用紙が印刷されることに起因する印画品質の低下を抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When retrieving successively while changing the serial classification references, an AND mode and an OR mode are set by operating a continuous selection mode list 112.例文帳に追加

連分類基準を変更しながら連続して検索する際に、連続選択モードリスト１１２を操作することにより、ＡＮＤモードとＯＲモードとが設定できる。 - 特許庁

Additionally, when a reproduction key is operated while the reproduction is made for each three seconds, the program (file) during reproduction is normally reproduced from the beginning to the end (S119).例文帳に追加

なお、３秒ずつ再生されている最中に再生キーが操作されると、当該再生中のプログラム（ファイル）が、通常通り、最初から最後まで再生される（Ｓ１１９）。 - 特許庁

To provide a compact camera-shake correcting apparatus preventing optical deterioration, and an adverse effect on mechanical accuracy when correcting the camera shake, while facilitating the correction control.例文帳に追加

カメラの手振れを補正する際に、光学的劣化や機械精度への悪影響がなく、補正の制御が容易で、小型化ができる手振れ補正装置を提供すること。 - 特許庁

To control a fuel cell operation, while electric discharge from a capacity component of a fuel cell stack to an external load is taken into account when an output voltage of the fuel cell stack is stepped down.例文帳に追加

燃料電池スタックの出力電圧を降圧したときに、燃料電池スタックの容量成分から外部負荷への放電を加味して電池運転を制御する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of suppressing the flickering of a screen, by suppressing color unevenness within a screen, when wearing polarizing spectacles and viewing an image, while eliminating speckle noise.例文帳に追加

スペックルノイズを解消しつつ、偏光眼鏡をかけて映像を見た場合の画面内における色むらを抑えて画面のちらつきを抑制する画像表示装置を得ること。 - 特許庁

To provide a multi-plate type friction engaging device capable of reducing a shock when a friction plate is integrated with a separator while maintaining a drag phenomenon reduction effect.例文帳に追加

引き摺り現象低減効果を維持したまま、摩擦板がセパレータと一体化するときのショックを小さくすることができる多板式摩擦係合装置を提供すること。 - 特許庁

To shorten a sift time while preventing an unnecessary feel of engine brake when there is no need for changing over an automatic transmission into a third shift stage during continuous shift control.例文帳に追加

自動変速機の連続変速制御中に第３変速段への切り換えが不要になった場合に、不要なエンジンブレーキ感を防止すると共に、変速時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a vehicle anti-theft device capable of preventing a vehicle from being stolen when a driver is away from the vehicle while the engine is being driven.例文帳に追加

エンジンを駆動中に運転者が車両から離れた場合であっても、車両が盗難されるのを防止することができる車両盗難防止装置を提供すること。 - 特許庁

To shift gears to a higher speed, while restraining electric power consumption of an electric oil pump for supplying a hydraulic fluid for shifting, when towing a vehicle having a continuously variable transmission.例文帳に追加

無段変速機を備えた車両の被牽引時において、変速用の作動油を供給する電動式オイルポンプの消費電力を抑制しつつ高速側へ変速する。 - 特許庁

To make determination of high reliability while continuing the operation of a device even when a failure or the like occurs to a part of determining means in multiplex determination.例文帳に追加

多重化判定において一部の判定手段に故障などが発生した場合でも、装置の稼動を継続させつつ、信頼性の高い判定が行なえるようにする。 - 特許庁

To evaluate reliability of a structure, while taking deterioration due to aging of the structure into consideration, even when information about the load and the strength has not been obtained completely.例文帳に追加

荷重及び強度に関する情報が完全に得られない場合でも、構造物の経年劣化を考慮しつつ構造物の信頼性の評価を行うことを可能とする。 - 特許庁

To accurately correct the deviation of a focal position caused when a zoom ratio is changed while adjusting the focal position on an optional face as an object, regarding an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置において、ピント位置を被写体となる任意の顔に合わせた状態でズーム倍率を変更するときに生じるピント位置のずれをより正確に補正する。 - 特許庁

To provide a technique to increase the speed of a recording clock to meet the need of high speed recording while securing the frequency resolution, when recording information on an optical disk, etc.例文帳に追加

光ディスク等への情報記録において、高速記録に対応した記録系クロックの高速化を、周波数分解能を確保した状態で可能にする技術の提供。 - 特許庁

When the lower housing 2 is fitted to the lower surface of the upper housing 1, the stoppers 31 project to the cavities 5 while fitted in the escape grooves 28, and locked on the female side pressure connector 4.例文帳に追加

上部ハウジング１の下面に下部ハウジング２を重ねると、抜け止め部３１が逃がし溝２８に嵌まりつつキャビティ５に突出して、雌側圧接端子４に係止する。 - 特許庁

To provide front structure of a vehicle, applicable to various kinds of vehicle and capable of surely preventing a collision of a radiator with a road surface when getting down a step while going backward.例文帳に追加

種々の車両に適用でき、後退しながら段差を下りる際に、確実にラジエータと路面との衝突を防止可能な車両前部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device for a train of manufacturing equipment capable of ensuring safety when a worker enters a work zone for work sufficiently while preventing reduction of production efficiency in the train of manufacturing equipment.例文帳に追加

製造設備列における生産効率の低下を抑制しつつ、立入り作業時の安全を十分に確保することができる安全装置を提供する。 - 特許庁

When an image 309 is dragged and dropped on an icon 321, a mailer is actuated to display a mail creation picture while the picture of an address book is switched to.例文帳に追加

アイコン３２１の表示位置までドラッグアンドドロップにより画像３０９が移動されたとき、メーラが起動し、アドレス帳画面に替えてメール作成画面が表示される。 - 特許庁

As a result, while suppressing increase of weight, enhancement of steering stability at high load when the belt layer 20 is made to the fall dead structure can be attained.例文帳に追加

これらの結果、重量の増加を抑えつつ、ベルト層２０をフォールデッド構造にした場合における高荷重時の操縦安定性の向上を図ることができる。 - 特許庁

When it is determined that the detection result is the normal one, the CPU 20 changes over the second detection condition Z2 into the first detection condition Z1, while keeping the sleep mode M1.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、この検知結果を正常であると判断した場合、スリープモードＭ１を維持したまま、第２検知条件Ｚ２から第１検知条件Ｚ１に切り替える。 - 特許庁

When the human body leaves the seat while the wheelchair travels, a motor is turned off and a crutch is disengaged by a control means on the basis of the detection result of the detection means 14.例文帳に追加

車いすの走行中に，人体が座席から離れると、検知手段１４の検出結果に基づき、制御手段により、モータオフやクラッチ遮断が行われる。 - 特許庁

When the value is input by an input operation part 13, the input value is converted into encoded information and output while referring to the conversion file 42 specified by the display name.例文帳に追加

入力操作部１３で値が入力されると、表示名で特定される変換ファイル４２が参照され、入力値が符号化情報に変換されて出力される。 - 特許庁

When game balls enter a special symbol start hole 82, an internal lottery processing is conducted while performance images are displayed on a performance display device 115.例文帳に追加

特別図柄始動口８２に遊技球が入賞すると、内部的な抽選処理が行われると共に演出画像が演出表示装置１１５に表示される。 - 特許庁

To reduce the burden in movement while pushing a moving body itself by a third party, when a wheel drive device is used for a moving body such as a wheelchair.例文帳に追加

車輪駆動装置を車椅子などの移動体に用いるにあたり、移動体自体を押しての第三者による移動が行われる際の煩わしさを軽減することにある。 - 特許庁

To provide a liquid mixture injection apparatus having a rubber plug which keeps a slit in a closed condition even when liquid pressure within a chamber section is increased while the slit of the rubber plug is closed.例文帳に追加

ゴム栓のスリットを閉塞した状態でチャンバー部内の液圧を大きくしてもスリットの閉塞状態を維持できるゴム栓を備えた液体混注具を提供すること。 - 特許庁

To eliminate anxiety about a disadvantageous condition from a player when a display device starts fluctuation during a special game condition while sustaining conventional amusement.例文帳に追加

従来の興趣性を維持しつつ特別遊技状態の最中に表示装置が変動し始めたときに不利な状況になるかもしれないという不安を遊技者に与えない。 - 特許庁

To realize the high-speed heating at a low current when electrifying for heating while improving the flexibility, extensibility and the generating force of the shape memory alloy by forming it into a mesh.例文帳に追加

メッシュ形状にして形状記憶合金の可撓性・伸縮性・発生力の向上を図りながら、通電加熱をおこなう際に、低電流で高速加熱を図る。 - 特許庁

To reduce beading caused by interference between a mask and a block pattern that is a drive pattern of each nozzle array when recording the same color while using two nozzle arrays.例文帳に追加

同じ色について二つのノズル列を用いて記録する際のそれぞれのノズル列の駆動パターンであるブロックパターンとマスクとの干渉に起因したビーディングを低減する。 - 特許庁

As indicated in (c), when progress management based on a delivery margin is performed among the respective processes, the manufacture lead time is shortened while keeping an appropriate delivery margin.例文帳に追加

（ｃ）に示すように、各工程間で納期余裕度に基づく進度管理を行えば、適正な納期余裕度を保って、製造リードタイムを短縮することができる。 - 特許庁

When the battery state signal P2 is below the first threshold and not less than the second threshold, while operating the real function, a previous battery exhaustion notice mechanism 3j is operated.例文帳に追加

電池状態信号Ｐ２が第１しきい値未満かつ第２しきい値以上である場合には、実機能を作動しつつ、電池切れ予告機構３ｊを作動させる。 - 特許庁

To provide a valve unit having high shape accuracy while giving no lower strength and shorter life to a mold when molding a housing and a valve member at the same time.例文帳に追加

ハウジングと弁部材とを同時成形するとき、成形型の強度の低下および寿命の短縮を招くことなく、形状精度が高いバルブユニットを提供する。 - 特許庁

To facilitate removing paper jam by eliminating interference against removing work of the paper jam when the paper jam occurs, while reducing noise leaking outside a device in printing.例文帳に追加

装置外部に漏れる印刷時の騒音を低減しつつ、紙詰まりが発生した際には、紙詰まり除去作業の妨げになることなく簡単に紙詰まりを除去する。 - 特許庁

To suppress the twisting of a drive shaft and an impact torque generated on a rotary shaft, which can occur, for example, when a parking mechanism is locked on a slope, while maintaining relatively low power consumption.例文帳に追加

例えば坂路にてパーキング機構を固定させたときの、駆動軸の捩れや、回転軸に発生する衝撃トルクを比較的低消費電力ながらも抑制する。 - 特許庁

To provide food produced by coating an enzyme-treated coffee bean extremely reduced in remaining powder in the mouth when eaten while leaving flavor inherent in coffee so as to be improved in easiness to eat.例文帳に追加

コーヒー本来の風味を残しながら食した際に口内への粉残りを著しく減じ、食べ易さをより向上させたコーヒー含有食品を提供すること。 - 特許庁

To put lower limbs in and out easily when massaging mechanisms for a massaging device for lower limbs halt the operation while applying a digital pressure on the lower limbs of a human body.例文帳に追加

下肢用マッサージ装置のマッサージ機構が、人体の下肢を指圧した状態のまま、停止したような場合にも、下肢の出し入れを容易に行えるようにする。 - 特許庁

To decode a voice signal on which an encoded background noise signal is superposed, with a small computation quantity while suppressing deterioration even when the encoding bit rate is low.例文帳に追加

符号化ビットレートが低い場合においても、符号化された背景雑音信号が重畳された音声信号を、少ない演算量で劣化を抑制して復号化する。 - 特許庁

When a function of displaying time, while shifting it is made effective, and an event has been set already, a controller 11 becomes in a waiting state until the set event occurs.例文帳に追加

制御部１１は、時刻をずらして表示する機能を有効にした場合、すでにイベントを設定済みの場合、設定したイベントが発生するまで待ち状態となる。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device capable of efficiently recovering the error when the read error is generated, by retrying the read while effectively suppressing the fluctuation of a base line.例文帳に追加

リードエラーが発生した際に、ベースライン変動を効果的に抑制しつつリード・リトライを行い、効率良くエラー回復させることができる磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To correct media white, while maintaining the color balance of an image so as to make the whitest color coincide with media white all the times, even when color matching is performed between whatever kinds of media.例文帳に追加

どのようなメディア間での色合わせ出会っても、常に最も白い色がメディアホワイトに一致するように、画像のカラーバランスを保持したままメディアホワイトを補正する。 - 特許庁

When rotation operation of the direction dial 17 or press operation of the direction button 18 is performed while variable display of a symbol is performed, a display mode of a direction image changes.例文帳に追加

図柄の変動表示中に演出ダイヤル１７の回転操作又は演出ボタン１８の押下操作を行うと、演出画像の表示態様が変化する。 - 特許庁

To appropriately make follow-up control so as to make a vehicle travel while following a preceding vehicle even when a driver of the vehicle conducts inattentive driving in an inter-vehicle distance controller.例文帳に追加

本発明は、車間制御装置に係り、自車両を先行車両に追従走行させる追従制御を車両運転者の脇見時にも適切に行うことにある。 - 特許庁

The nozzle in the recording head is sucked while ejecting ink and the cap chamber is opened to the atmosphere by the means 44 when ink is being ejected from the nozzle.例文帳に追加

記録ヘッド（11）のノズルからインクを吐出させながらノズルの吸引を行い、ノズルからインクが吐出している間に大気開放手段（44）によりキャップ室を大気開放する。 - 特許庁

To surely stop the extension of the generation of flames and smoke by quenching it quickly when a cutting liquid or the like is happened to burn while turning machining in a vertical lathe.例文帳に追加

立旋盤において、旋削加工中に切削液等が燃え出した場合には、それを素早く消炎し、火炎や煙の発生の拡大を的確にくい止めること。 - 特許庁

To start a safety control device for vehicle even when an ignition switch is Off, while preventing an increase in dark current to the safety control device for vehicle.例文帳に追加

車両用安全制御装置への暗電流の増加を抑制しつつ、イグニッションスイッチがオフの状態においても車両用安全制御装置を作動可能とする。 - 特許庁