「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is output during the variable display operation, it is counted and the variable display operation is successively performed while ordinarily holding the stored count number four times at a maximum.例文帳に追加

可変表示動作中に出力があるとそれをカウントし、蓄積されたカウント数を通常は４回まで保留して順次可変表示動作をさせていく。 - 特許庁

When compressed air is ejected from an air ejecting means 4 while the paper dust removing apparatus 1 is moved, the paper dust is scattered and sucked by the suction means 5.例文帳に追加

紙粉除去装置１を移動させながら、空気噴射手段４から圧力空気を吹き付けると紙粉が吹き飛ばされ、吸引手段５で紙粉を吸引する。 - 特許庁

The first case 31 and the second case 32 are engaged so as to be engaged under normal conditions while separated when a specified tensile force acts between both cases.例文帳に追加

第１のケース３１と第２のケース３２とは通常は係合しているが、両ケースの間に所定の引張力が作用したときには分離するように係合されている。 - 特許庁

To solve the problem of data not being processed properly, because of mismatch in version, when a data processing program is upgraded while data are accumulated in a system.例文帳に追加

システム内に蓄積されたデータがある状態でデータ処理プログラムのバージョンアップを行う場合に、バージョンの不整合によってデータが正しく処理されない不具合をなくす。 - 特許庁

When the stop state of the chuck part continues for a prescribed length of time or above, the energization of the servo-motor is cut off while the position detecting operation by the position detecting member is continued.例文帳に追加

チャック部の停止状態が所定時間以上継続する際に位置検出部材による位置検出動作を継続した状態でサーボモータへの通電を遮断する。 - 特許庁

In the piercing work that is carried out when cutting a material to be worked by a laser beam machine, the piercing is worked while a laser beam is first rotated with a prescribed radius of gyration.例文帳に追加

レーザ加工機により被加工材の切断を行う際に行われるピアス加工において、まずレーザビームを所定の回転半径で回転させながらピアス加工を行う。 - 特許庁

When a specific operation is carried out at an operation part while a menu screen of each layer is displayed in a display part, the shortcut menu list is displayed in the display part.例文帳に追加

表示部に各階層別のメニュー画面が表示されている状態において操作部で特定の操作がなされると、ショートカットメニューリストを表示部に表示させる。 - 特許庁

When the connector is caught between the upper and lower electrodes of an electronic component, electrical continuity is secured, by bringing the upper and lower connection patterns 4 into press contact with the upper and lower electrodes, while bending the elastic body 2.例文帳に追加

電子部品の上下電極間に挟まれた場合に、弾性体２が撓みながら上下接続パターン４を上下電極に圧接して導通をとる。 - 特許庁

To provide a leak inspection method for an evaporation fuel treatment system capable of reducing electric power to be consumed when conducting a leak inspection for the evaporation fuel treatment system while an engine stops.例文帳に追加

エンジン停止中に蒸発燃料処理システムの漏れ検査を行うときに消費する電力を低減する蒸発燃料処理システムの漏れ検査方法を提供する。 - 特許庁

A back-and-forth movement mechanism (E, P1, P2) has structure capable of displacing its position when external force is applied to a mobile object while driving force is not applied from a servo motor M.例文帳に追加

進退移動機構（Ｅ，Ｐ１及びＰ２）は、サーボモータＭからの駆動力が無い状態で移動体に外力が加わるとその位置が変位し得る構造を有する。 - 特許庁

When the start retention number reaches the first maximum retention number, a special game, which is played in a short fluctuation time while the start retention number is kept at the second maximum retention number, is finished.例文帳に追加

始動保留数が第１最大保留数に達すると、変動時間が短く、かつ、始動保留数が第２最大保留数である特別ゲームは終了される。 - 特許庁

When the start arrangement and goal arrangement of a robot are given while using a geometrical model means and an interference detecting means on a computer, the route search of following two steps is performed.例文帳に追加

ロボットのスタート配置とゴール配置が与えられたとき、計算機上の幾何学モデル手段と干渉検出手段とを用い、次の２段階の経路探索を行う。 - 特許庁

The telephone device allows to find the other party easily while talking with him or her when the user does not find where the other party is in a meeting spot or the like.例文帳に追加

この通話装置を使用することで、待ち合わせ場所などで通話相手の居場所がわからない時などに、相手と会話しながら容易に相手を見つけ出すことができる。 - 特許庁

To prevent the increase of the assembly cost and the member cost while simplifying the work when the terminals of an electronic device are collectively inserted into the terminal receiving portions of a board.例文帳に追加

電子素子の端子を基板の端子受部に一括挿入するに際し、作業の簡略化を図りながら同時に組立コスト及び部材コストの上昇を防ぐ。 - 特許庁

To maintain the quality of goods by enabling continuation of refrigerating operation even when a device on the side of the heat source happens to stop while improving heat efficiency.例文帳に追加

熱効率の向上を図ると共に、熱源側の機器が停止した場合でも、冷凍運転を継続できるようにして、商品の品質を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a lifting allowable seismic-response controlled structure which alleviates earthquake force applied to a building while allowing lifting of the building when an earthquake occurs.例文帳に追加

地震が発生したときに建物の浮き上がりを許容して、前記建物に作用する地震力を低減させる浮き上がり許容の制震構造を提供する。 - 特許庁

Thus, even when a broadband router 2 is used while being set to an ordinary state, it is prevented that a command from each of the servers 20, 30 to the composite machine 10 is interrupted.例文帳に追加

これにより、ブロードバンドルータ２が通常設定のまま用いられても、各サーバ２０，３０から複合機１０への指令が遮断されてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

During standby time when the power source is turned on or power saving mode is canceled, the routine message of 'plases wait for a while' on a portion R and 'under starting' on a portion S are displayed.例文帳に追加

電源オン時または省エネモ−ドの解除時の待機時間中には、Ｒの部分の「しばらくお待ち下さい」、Ｓの部分の「起動中」の定形文が表示される。 - 特許庁

To provide a vehicular power supply device that enables to secure security performance while averting a power supply shortage even when power supply capability is low.例文帳に追加

本発明は、給電能力が低い場合でも、給電不足にならないようにしつつ、防犯性能を確保することができる、車両用電源装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a dishwasher by which the loading and unloading in property of a tableware basket or others is improved while preventing the tableware basket and tableware from colliding with a rotary nozzle when the tableware basket is returned into a washing tank.例文帳に追加

洗浄槽に食器かごが戻される際に、食器かごや食器類が回転ノズルに当たるのを防止しつつ、食器かご等の出し入れ性を改善する。 - 特許庁

When it is detected that light is received by the light receiving part 112 while such intermittent light emission is performed, the light emitting part 111 is controlled so as to ordinarily emit light.例文帳に追加

また、この間欠的な送光を行っているときに受光部１１２で受光したことを検知すると、送光部１１１を通常の送光を行うよう制御する。 - 特許庁

To provide an article processing device capable of processing while retaining the clearance to a workpiece with a high precision, even when processing with causing a nozzle to approach to the workpiece.例文帳に追加

ノズルを被加工物に接近させて加工する場合であっても、被加工物との間隔を高精度に維持して加工を施すことが可能な物品加工装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when an operator opens the opening/closing cover 72, the toner cartridge 34Y is moved while being held by the cartridge holder 82 in connection with the movement of the opening/closing cover 72.例文帳に追加

したがって、作業者が開閉カバー７２を開ける場合、トナーカートリッジ３４Ｙは、開閉カバー７２の移動に連動してカートリッジホルダ８２に保持されつつ移動する。 - 特許庁

When the rotary blade 112 descends in the Y2-direction, a blade edge 112a is made to turn around the axial line 20a while rolling along a seamed portion 10c of the can 10.例文帳に追加

回転刃１１２がＹ２方向に下降する際、刃先１１２ａは、缶１０の巻締め部１０ｃに沿って転動しつつ、軸線２０ａ回りを回ることになる。 - 特許庁

At such a time, when security strengthening additional software is inactive, a ticket is generated while restricting the access authority such as not permitting the access authority of the user.例文帳に追加

このとき、セキュリティ強化用の追加ソフトウェアが非動作状態であれば、利用者のアクセス権限を不許可とするなど、アクセス権限を制限したチケットが生成される。 - 特許庁

To provide a shock sensing switch capable of automatically switching over the electrical connection state when there has happened an earthquake or the like, while having a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造でありながら、地震などがあった場合に電気的な接続状態を自動的に切り換えることのできる衝撃感知スイッチを提供すること。 - 特許庁

When the one-side recording paper is returned to the paper feed tray 20 while any paper sheet is not present in the paper feed tray 20, an arm 26 is lifted upwardly by a moving mechanism 128.例文帳に追加

給紙トレイ２０に用紙が存在しない状態で、片面記録用紙が給紙トレイ２０に戻されると、移動機構１２８によってアーム２６が上方へ持ち上げられる。 - 特許庁

While, when the gas pedal quickly moves, since both reaction of a stroke reference and reaction by an integral element suddenly rise, the threshold value can be clearly confirmed.例文帳に追加

一方、アクセルペダルが速く動く時は、ストローク基準の反力も、積分要素による反力もともに急激に反力が立ち上がるので、閾値を明確に確認する事が出来る。 - 特許庁

To supply ink continuously from a small subtank while preventing ink from being fluidized to lower the image quality when a reciprocal carriage is inverted.例文帳に追加

キャリッジの往復運動の反転時にインクが流動して画像品位が低下することを防ぐことを小型のサブタンクで、インクの連続供給を可能として実現させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device capable of retaining a cell gap of a liquid crystal device evenly even when being disposed while being vertically erected and capable of improving display quality.例文帳に追加

垂直に立てた状態で配置しても、液晶装置のセルギャップを均一に保持して、表示品質を向上させることができる液晶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve system having valve operating property set in a larger control range while easily maintaining a proper valve clearance even when changing the valve operating property.例文帳に追加

弁作動特性の変更時にも適正なバルブクリアランスの維持が容易であり、しかも弁作動特性の制御範囲を大きく設定することが可能な動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique related to a document holder that enables a user to freely browse the stored documents while preventing the stored documents from falling off when carrying the document holder.例文帳に追加

収容する書類が携帯時に脱落せず、収容した書類の閲覧を容易に行うことができる書類用ホルダに関する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic shock absorber for preventing the sink of a body of an bicycle when started, while absorbing a great input such as abnormal upthrust acting on a wheel.例文帳に追加

油圧緩衝器において、自転車等のスタート時に、車体の沈み込みを防止するとともに、車輪に作用する異常な突き上げ等の大入力を吸収すること。 - 特許庁

To provide an information recorder and a recording medium capable of judging whether the recording operation is restarted while keeping the continuity at the time when the under-run occurs.例文帳に追加

アンダラン発生時に連続性を維持して記録再開が行われたものであるか否かを判断できるようにした情報記録装置および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an IP phone and an IP phone speech method whereby when the IP phone once makes call connection to a destination, the IP phone can transmit image information and information such as file data to the same destination while making a speech without making a callback.例文帳に追加

一度相手先と呼接続したら、通話をしながら、かけ直さずに、同じ相手先に対して画情報、ファイルデータ等の情報を送信可能にすること。 - 特許庁

To provide a hue determination method for determining a color material while paying attention to a chromatic color when forming an image by adding a special color other than three primary colors of a subtractive color mixture.例文帳に追加

減法混色の３原色以外の特別色を加えて画像を形成する場合、有彩色に着目して色材を決定する色相決定方法を提供する。 - 特許庁

The in-vehicle system 2 notifies an occupant of the vehicle when it receives the existence notifying signal via the RF receiving unit 11 while the operating conditions are not satisfied.例文帳に追加

この存在通知信号を、作動条件が不成立である間に、ＲＦ受信部１１を介して受信した車載システム２は、車両の乗員に報知を行う。 - 特許庁

Moreover, when wooden blocks are arranged while keeping a clearance of about 1 to 2 mm therebetween from the first time, shrinkage of each wooden block is not conspicuous and the beauties are not impaired even if the wooden blocks are shrunk to some extent.例文帳に追加

また最初から１〜２ｍｍ程度のすき間を開けている場合、各木製ブロックが多少収縮しても目立たず美観を損なう事もなかった。 - 特許庁

When the game balls win the given working slot, the jackpot lottery is carried out while the picture figures are variably displayed on the display screen of a picture figure display device.例文帳に追加

そして、遊技球が所定の作動口に入賞すると、大当たり抽選が行われると共に、絵柄表示装置の表示画面上で絵柄が変動表示される。 - 特許庁

To reduce the number of macroparticles sticking on a substrate for film-deposition while maintaining a film deposition rate when a film is deposited by an FCA (Filtered Cathodic Arc) method, with respect to a film deposition apparatus and method.例文帳に追加

成膜装置及び成膜方法に関し、ＦＣＡ法により成膜する際に、成膜レートを維持しつつ、被成膜基板上に付着するマクロパーティクル数を低減する。 - 特許庁

To prevent a secondary disaster by a fire by speedily and certainly carrying out fire-extinguishing treatment at the time when the fire breaks out while restraining cost increase of the overall device to the utmost.例文帳に追加

装置全体のコストアップをできるだけ抑えつつ、火災が発生した際に迅速かつ確実に消火処理をおこない、火災による二次災害を未然に防止する。 - 特許庁

Even when the liquid crystal television receiver is changed from a floor placed type to a wall hung type and then used, the liquid crystal television receiver can be used effectively; while the stand 1 for display device is fitted, as is.例文帳に追加

液晶テレビジョン受像機３を床置き型から壁掛け型に変更して使用する場合でも、表示装置用スタンド１を取り付けたまま有効に利用できる。 - 特許庁

Therefore, the pawl parts 17, 18 can be inserted while flexing easily a whole bottom cover 15, and workability when the bottom cover 15 is attached can be improved.例文帳に追加

したがって、ボトムカバー１５全体を容易に撓ませつつ爪部１７、１８を嵌め込むことができ、ボトムカバー１５を取り付ける際の作業性を改善することができる。 - 特許庁

When the rotational force is imparted to the pivot 24, the pivot is rotated while the latch member 27 is intermittently retracted from the ratchet teeth 28 against the urging force.例文帳に追加

このロック状態からピボット２４に回転力を付与すると、係止部材２７が付勢に抗してラチェット歯２８から間欠的に退避しつつピボット２４が回転される。 - 特許庁

To provide a probe pin having superior breaking characteristic in use, while having the characteristic capable of suppressing breakages or cracks of a bent part, when bent in manufacturing.例文帳に追加

製造時における曲げ加工時に屈曲部の折れや割れの発生を抑制できるという特性を有しながら、使用時折れ特性に優れたプロ−ブピンを提供する。 - 特許庁