「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

In the pachinko game machine 1, when the jackpot with a small profit is selected or when the jackpot with a large profit is selected while the conditions for the shift to the special game status are established, the game is shifted to the special game status.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、利益の小さい大当りが選択されたときと、利益の大きい大当りが選択され、かつ所定の遊技状態移行条件が成立したときに、遊技状態が特別遊技状態に移行する。 - 特許庁

When the water temperature detecting sensor 16 of the refrigerator 26 senses the upper limit temperature, the operation is started to cool the carbonated water, while when the water temperature detecting sensor 16 senses the lower limit temperature, the operation is controlled to stop the operation.例文帳に追加

冷凍装置２６は、水温検出センサ１６が上限温度を検知すると運転されて炭酸水の冷却を行ない、水温検出センサ１６が下限温度を検知すると運転を停止するよう運転制御される。 - 特許庁

To provide a power supply system for suppressing power consumption to the minimum when a system stops while cost can be maintained to be inexpensive, suppressing heat generation when the system starts and supplying appropriate current to a load.例文帳に追加

コストを安価に維持しつつ、システムの停止時には消費電力を最小限に抑えることができ、且つ、システムの起動時には発熱を抑えて適正な電流を負荷に供給することができる電源装置を提供する。 - 特許庁

This apparatus is provided with an impact-corresponding processing part 110 which performs processing while considering an influence of an impact on the visible image when the impact is detected when detecting radiation irradiation or operation by a visible image processing part.例文帳に追加

放射線を照射中又は可視画像処理部が動作中であると検出された際に、衝撃が検出されたとき、衝撃の可視画像への影響を考慮した処理を行う衝撃対応処理部１１０を備える。 - 特許庁

When the first sensor 1 is off during the output of a rising signal from the second sensor 2, the recognizing means 5a recognizes the rearward movement of the footstep 3 while when the first sensor 1 is on, it recognizes the forward movement of the footstep 3.例文帳に追加

また、第２のセンサ２からの立上り信号の出力時に第１のセンサ１がＯＦＦの場合、踏段３の逆方向への移動を認識し、一方、第１のセンサ１がＯＮの場合、踏段３の順方向への移動を認識する。 - 特許庁

To provide an information management server for displaying and managing information in a batch for every date while maintaining matching even when the date information is changed, by setting the designated information and the date information of the information as a pair when the information is designated.例文帳に追加

情報が指定されれば、該指定された情報と該情報の日付情報とを組にして、日付情報が変更されても整合性を保って日付ごとに情報をまとめて表示し管理する情報管理サーバを提供する。 - 特許庁

The ground roller 43 is fixed near the lower face of the tray 32 by the ground support 40 when the tray 32 is in the housing position, while supporting the tray 32 in contact with the ground surface when the tray 32 is in the mounting position.例文帳に追加

載置トレイ３２が格納位置にあるときは接地支持部４０により接地ローラ４３が載置トレイ３２の下面近傍に固定され、載置トレイ３２が載置位置に位置するときは接地ローラ４３が接地面と接地して載置トレイ３２を支える。 - 特許庁

To provide a low-priced universal shaft coupling with the simple structure easy to be assembled, while restricting the generation of sliding noise and the vibration when elevating a bed or when bending and restricting the generation of rust for a long use.例文帳に追加

ベッドの昇降時や折曲げ時に摺動音や振動を極力発生しないように、また長時間の使用にも極力錆が発生しないように、簡単な構成により製作でき、組立も容易で安価な製品を提供すること。 - 特許庁

To normally operate a constant current booster circuit for supplying a load with the voltage of a power supply battery while boosting when the battery voltage is high, and to save current consumption when the battery voltage is low.例文帳に追加

電源電池の電池電圧を昇圧して負荷に供給する定電流昇圧回路において、電池電圧が高い場合においても正常動作させるとともに、電池電圧が低い場合においては消費電流を節約する。 - 特許庁

After determining the type of the lighting condition in the monitoring area, detection at low sensitivity is carried out when the luminaire 4 is turned on, while detection at high sensitivity is carried out, when the luminaire 4 is turned off.例文帳に追加

そして、警報器２０は、監視領域における照明状態がいずれであるかを常に判別した上で、照明器具４の点灯時には低感度検出を行い、照明器具４の消灯時には高感度検出を行う。 - 特許庁

To smoothly return a backlight to normal brightness when a video signal is input while preventing useless power consumption of the backlight when the video signal is not input from an external input terminal side for connecting an external device.例文帳に追加

外部機器を接続する外部入力端子側から映像信号が入力されない時にはバックライトでの無駄な電力消費を防止しつつ、映像信号が入力されたときにはスムーズにバックライトを通常の輝度に戻す。 - 特許庁

When the wire is supplied with a predetermined high frequency power while the magnetic moment in the wire is not uniform, a DC voltage is outputted when the frequency of the high frequency power corresponds to a predetermined resonance frequency.例文帳に追加

細線内の磁気モーメントが不揃いである状態とし、該細線に所定の高周波電力を供給すると、該高周波電力の周波数が所定の共鳴周波数となった時に直流電圧が出力される。 - 特許庁

When in the acceleration, the switching element of grounded side is turned onto reflux the counter electromotive force at the time of switching off, while, when in the deceleration, all the switching elements are turned off to enable smooth operation.例文帳に追加

加速中の時には、接地側に接続されたスイッチング素子をＯＮにし、スイッチＯＦＦ時の逆起電力のエネルギーを還流させ、また、モータの減速中の時には、全てのスイッチング素子をＯＦＦにして、スムースに操作できるようにする。 - 特許庁

When a floor material vibrates, vibration from the floor material is damped when a movable part 31 vertically moves in a cylinder 26 while being energized upward by repulsive force of a first permanent magnet 30 and a second permanent magnet 40.例文帳に追加

床材が振動した場合、可動部３１が第１永久磁石３０と第２永久磁石４０との斥力により上方へ付勢されながらシリンダー２６内で上下移動することで、床材からの振動を減衰する。 - 特許庁

This hybrid automobile reduces the shock when starting the engine, by reducing cylinder compression pressure, by starting combustion control, while setting a valve closing position of an intake valve to a maximum ignition timing delay position (VVTcm), when the engine temperature is high.例文帳に追加

このハイブリッド自動車では、エンジン温が高いときには、吸気バルブの閉弁位置を最大遅角位置（ＶＶＴｃｍ）としたまま燃焼制御を開始するため、筒内圧縮圧力が小さくなりエンジン始動時のショックが低減される。 - 特許庁

To make it possible to start without an uncomfortable feeling while increasing drive force even when operating a brake on a steep sloping road or the like, and to prevent unintended acceleration when an accelerator and the brake are simultaneously operated during deceleration.例文帳に追加

急な坂道等でブレーキを操作していても駆動力を上げながらの発進を違和感無く行うことができ、しかも減速時に誤ってアクセルとブレーキとを同時に操作してしまった場合の、意図しない加速の防止を行う。 - 特許庁

When a charging job is intended to be started while a non-charging job is being executed, the non-charging job under execution is made preferential when the remaining processed amount of the non-charging job under execution is smaller than a threshold.例文帳に追加

本提案は、非課金ジョブが実行中で、そこに課金ジョブを投入しようとする際、現在実行中の非課金ジョブの残り処理量が、閾値よりも小さい場合に実行中の非課金ジョブを優先させるというものである。 - 特許庁

To provide a light projector which scans a light beam while controlling the intensity of the light beam and projects an accurate pattern even when the scanning angle range of a scanner varies when forming a pattern by the intensity variation of light on a face to be projected.例文帳に追加

光線の強度を制御しながら光線を走査し、光の強弱によるパターンを投影面に形成するときに、走査装置の走査角度範囲が変化しても正確なパターンを投影できる光投影装置を提供する。 - 特許庁

Further, when the prescribed signal output condition is newly established (when the abnormal entry to the start winning port 14 is newly detected) while the security signal is outputted, the output time to output the security signal is extended.例文帳に追加

また、セキュリティ信号を出力しているときに新たに所定の信号出力条件が成立（新たに始動入賞口１４への異常入賞を検出）した場合には、セキュリティ信号を出力する出力時間を延長する。 - 特許庁

To achieve reduction of waiting time when release of a power saving state is directed while suppressing power consumption more than in a case where a power saving state of all functional modules is released when release of the power saving state is directed.例文帳に追加

節電状態の解除が指示された際に全ての機能モジュールの節電状態を解除する場合よりも消費電力を抑制しつつ、節電状態の解除が指示された際の待ち時間の短縮を実現する。 - 特許庁

To perform flexible coping, in the case that an operation is forgotten even when the switching time of a work time zone has come, even when handover is before or after the switching time of the work time zone while making a medical worker recognize it.例文帳に追加

勤務時間帯の切り替え時間になっても操作が忘れられている場合に、それを医療従事者に認識させつつ、引継ぎが勤務時間帯の切り替え時間から前後しても柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

A movable fitting section 14 is connected to a belt 24 rotated by a motor 21, and the motor 21 is turned when the movable fitting section 14 is moved by a hand while the movable fitting section 14 is opened and closed and moved when the motor 21 is rotated forward and reversely.例文帳に追加

モータ２１で回転されるベルト２４に障子１４を連結して障子１４を手で移動するとモータ２１が回転すると共に、モータ２１を正逆回転すると障子１４が開き、閉じ移動するようにする。 - 特許庁

While software data are down-loaded to terminal equipment 400, the down-load time advertisement is displayed, and when the software data are installed, install time advertisement is displayed, and when the software data are executed, execution time advertisement is displayed, and automatically updated after the lapse of a prescribed time.例文帳に追加

ソフトウェアデータが端末機４００にダウンロードされる間はダウンロード時広告が，インストールされる時はインストール時広告が，実行される時は実行時広告がそれぞれ表示され，所定時間の後に自動更新される。 - 特許庁

To provide a coffering structure capable of conducting sufficient cutoff even when sheet piles are arrayed in a row or even when the sheet piles are deflected by water pressure or the like, while being capable of construction in a short period at a low cost, and its constructing method.例文帳に追加

矢板を１列に配列したときにも、また、水圧等により矢板が撓むときにも十全な止水を行うことができるとともに、安価で短期間に築造することができる締切り構造体とその築造方法の提供。 - 特許庁

To provide a VPN system capable of effectively using an access-circuit band when traffics are not concentrated at one user node from a plurality of the user nodes, while ensuring bands at every transmission-origin user node even when the traffics are concentrated at one user node.例文帳に追加

複数のユーザノードからひとつのユーザノードにトラフィックが集中する場合も、送信元ユーザノード別に帯域を確保しつつ、集中しない場合はアクセス回線帯域を有効利用できるＶＰＮシステムを提供する。 - 特許庁

Therefore, even when the pen top is set so as to be lower in an instance, the light emitting element 5 is made to continuously emit the light while the electronic pen 1 is used when the time is shorter than the count time of the timer 31.例文帳に追加

したがって、一瞬、ペン先の方が低い位置になるようなことがあっても、その時間がタイマ３１のカウント時間よりも短ければ、電子ペン１が使用されている間は、発光素子５は発光しつづけることになる。 - 特許庁

Automatic detection is carried out and notification is transmitted to an area server 15 when approaching a receiver 13 installed in the vicinity of a guide object, when a user 1 walks within an area server 15 range, while carrying a mobile terminal 11 and a transmitter 12.例文帳に追加

ユーザ１が、エリアサーバ１５範囲内を携帯端末１１及び発信機１２を持ちながら散策した際、ガイド対象物の近傍に設置された受信機１３に接近すると、自動的に検知してエリアサーバ１５に通知する。 - 特許庁

To prevent knocking when an engine is operated at a theoretical air-fuel ratio while operating the engine at the theoretical air-fuel ratio in a wide operating area, and provide a large engine torque beyond a critical torque obtained when the engine is operated at the theoretical air-fuel ratio.例文帳に追加

広い運転領域に渡って理論空燃比で運転しつつ、理論空燃比で運転しているときのノッキングの防止と、理論空燃比で運転したときに得られる限界トルクを超えた大きなエンジントルクが得られるようにする。 - 特許庁

When installing the cap 6A, the connector 5 is sealed together with the support section 4A while a space is arranged between the cap 6a and the connector 5, and consequently, engagement of the cap 6A to the support section 4A is strengthened when pressure in the space is increased.例文帳に追加

そしてキャップ６Ａは装着時に、コネクタ５との間に空間を設けつつ、受け部４Ａとともにコネクタ５を密閉し、この空間の圧力が上昇すると受け部４Ａに対するキャップ６Ａの係合が強固になる。 - 特許庁

While, when the accelerator operation quantity suddenly reduces in traveling of the vehicle, or when an engine speed suddenly reduces in traveling of the vehicle, the maximum absorbing torque of the HST pump 23 is controlled in response to the engine speed.例文帳に追加

他方、車両の走行中にアクセル操作量が急激に減った時、または車両の走行中にエンジン回転数が急激に減った時には、エンジン回転速度に応じてHSTポンプ２３の最大吸収トルクが制御される。 - 特許庁

To support an operator who develops software, even when the operator is not an expert, so as to develop software products in a short development period while maintaining at least fixed quality when developing new software products.例文帳に追加

新たなソフトウェア製品を開発する場合に、熟練者でなくても迅速かつ一定以上の品質を維持しながら、短い開発期間でソフトウェア製品の開発ができるよう、ソフトウェア開発を行う作業者を支援する。 - 特許庁

While the replay B + the replay C are won, the replay B is won when a player operates stop buttons in a prescribed operation procedure, and the replay C is won when the player operates the stop buttons in an operation procedure other than the prescribed operation procedure.例文帳に追加

リプレイＢ＋リプレイＣに当選しているときに、遊技者が所定の操作手順で停止ボタンを操作するとリプレイＢに入賞し、所定の操作手順以外の操作手順で停止ボタンを操作するとリプレイＣに入賞する。 - 特許庁

When the remaining amount ratio of the hydrogen is large compared with the separation ratio of the hydrogen, a hydrogenation ratio R is increased, while when the remaining amount ratio of the hydrogen is small compared with the separation ratio of the hydrogen, the hydrogenation ratio R is decreased.例文帳に追加

水素の分離比率に対して水素の残量比率が大きい場合には、水素添加割合Ｒを増加させ、一方、水素の分離比率に対して水素の残量比率が小さい場合には、水素添加割合Ｒを減少させる。 - 特許庁

Thereby, when displaying the television broadcast, a bandwidth-guaranteed MAC-layer processing circuit 42a is formed on the programmable logic IC, while when displaying the desktop screen, a best-effort MAC-layer processing circuit 42b is formed.例文帳に追加

これにより、テレビジョン放送を表示するときには、帯域保証型のＭＡＣ層処理回路４２ａがプログラマブルロジックＩＣに形成され、デスクトップ画面を表示するときには、ベストエフォート型のＭＡＣ層処理回路４２ｂが形成される。 - 特許庁

The catalyst maintains SOX when the surrounding atmosphere is under lean atmosphere, while it desorbs the maintained SOX therefrom when the atmosphere is converted to rich atmosphere and the temperature exceeds a SOX desorbing temperature.例文帳に追加

ＮＯ_X触媒は周囲の雰囲気がリーン雰囲気であるときにはＳＯ_Xを保持し、一方、ＮＯ_X触媒は周囲の雰囲気がリッチ雰囲気となり且つその温度がＳＯ_X離脱温度よりも高くなると保持しているＳＯ_Xをそこから離脱させる。 - 特許庁

Therefore, when performing level setting while using this device, when a user presses the switching means 10 with the left hand, for example, a graphic superimposed on the video signal on the display device 6 is switched to a detailed scale.例文帳に追加

従ってこの装置を用いてレベル設定を行う場合には、例えば使用者が左手で切り換え手段１０を押すことによって、ディスプレイ装置６の映像信号に重畳される図形が詳細な目盛りに切り換えられる。 - 特許庁

A plurality of field strengths D, D and so forth of the unlock signal when occupants get off a vehicle are detected while an ignition switch 18 is turned off at the time when the occupants get off the vehicle, and the thresholds L1 and L2 are varied in accordance with an average value Dt thereof.例文帳に追加

乗員の降車時点としてイグニッションスイッチ１８のＯＦＦ切換状態でアンロック信号の複数の降車時電界強度Ｄ，Ｄ，…を検出してそれらの平均値Ｄｔに応じてしきい値Ｌ１，Ｌ２を変更する。 - 特許庁

To provide a stair for installing onto a slope face being simply mounted at a low cost while being able to corresponding to a case when the inclination of the slope face is not kept constant and being capable of being easily bypassed even when there is an obstruction in the progressive direction.例文帳に追加

安価で簡易に設置できると共に、法面の傾斜が一定でない場合に対応でき、進行方向に障害物があった場合でも容易に迂回することができる法面設置用階段を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that maintains visibility of a screen when a stored imaged image is viewed while making a time for which images can be imaged longer by suppressing the consumption of a battery of the imaging apparatus when a remaining battery level is less than the predetermined level.例文帳に追加

撮像装置のバッテリの残量が所定量を以下の時、バッテリの消耗を抑え、より撮像できる時間を長くしつつ、記憶させた撮像画像視聴時には画面の視認性を維持した撮像装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 21 moves to a sleep mode to stop the detection processing when the wake-up signal S2 is not output while moving to an active mode to start the detection processing when the wake-up signal S2 is output.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、ウエイクアップ信号Ｓ２が出力されていないときにスリープモードに移行し状態検出処理を停止すると共に、ウエイクアップ信号Ｓ２が出力されるとアクティブモードに移行し状態検出処理を開始する。 - 特許庁

Thereby, when the booster converter is not gate cut-off, the change in torque output from a motor can be smoothed, while when the booster converter is gate cut-off, the over-voltage applied to the inverter can be suppressed.例文帳に追加

これにより、ゲート遮断が行なわれていないときにはモータから出力するトルクの変化を滑らかなものとすることができ、ゲート遮断が行なわれたときにはインバータに過電圧が作用するのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a relief valve, according to which a differential pressure between an inlet chamber and a passage at a downstream side of a valve member is assured when the relief valve is opened, while the differential pressure between the inlet chamber and the passage at the downstream side of the valve member can be quickly decreased when the relief valve is closed.例文帳に追加

開弁時に流入室と弁体の下流側の流路との差圧を確保し、閉弁時に流入室と弁体の下流側の流路との差圧を急速に減少することの可能なリリーフ弁を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle equipped with air bags and allowing detachable mounting of a snowplow, wherein the air bags automatically cease to operate when the snowplow is mounted, while the air bags are automatically reset into an operable state when the snowplow is removed.例文帳に追加

スノープラウを装着すると自動的にエアバッグが作動しないようになり、またスノープラウを取り外すと自動的にエアバッグが作動可能な状態に復帰するスノープラウを着脱自在なエアバッグ装備車両を提供すること。 - 特許庁

To surely, easily and continuously record the data on another record medium when a free area exists in another record medium even when the free area is not left in the record medium while recording by providing a memory for storing control information of plural record media housed in a device at a device initialization time.例文帳に追加

ＭＤ（ミニディスク）チェンジャーシステムなどにおいて、記録中のディスクに空き領域がなくなった場合でも、他のディスクに空き領域があるときには、確実かつ容易に他のディスクにデータを連続して記録できるようにする。 - 特許庁

Whereas, in the case of one-shot AF, when the shutter switch SW1 is pressed, the AF operation, the AE operation and a dark fetch processing are performed, and when the shutter switch SW2 is pressed, the photographing is successively performed while it is pressed.例文帳に追加

一方、ワンショットＡＦの場合、シャッタスイッチＳＷ１が押されると、ＡＦ（オートフォーカス）動作、ＡＥ（自動露出）動作、ダーク取り込み処理を行い、シャッタスイッチＳＷ２が押されると、押されている間、連続して撮影を行う。 - 特許庁