「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

When a designer rotates the three-dimensional figure by an operation the next time is this way, operation man-hours can be reduced while a part desired to be looked at is prevented from being removed from the display screen.例文帳に追加

これにより、次回、設計者がオペレーションにより立体図を回転させたとき見たい部分が表示画面より外れることなくオペレーション工数の低減ができる。 - 特許庁

When it is recognized that the original sheet 9 is settled in the readable area, the reading head 3 executes a reading operation while moving to the X side on the platen 6.例文帳に追加

原稿シート９が読み取り可能な領域に収まったと認識すると、読取ヘッド３は、原稿台６上のＸ側へ移動しつつ、読取動作を実行する。 - 特許庁

To attain flexibility when the format is altered in business printing of a fixed form through an inexpensive arrangement while sustaining high speed print control.例文帳に追加

廉価な構成により、定型の業務印刷における書式変更の柔軟性を得るとともに、高速な印刷制御を保持できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To carry out accurate shading correction while eliminating difficulties in mounting white reference member with respect to the shading correction at a fixed reading portion side when reading both surfaces.例文帳に追加

両面を読み取る場合に固定の読み取り部側でのシェーディング補正に関して、白色基準部材の設置困難な問題を解消しつつ、正確なシェーディング補正をする。 - 特許庁

To more naturally interpolate a joint even when there are abnormal data in image data resulting from an image pickup part where a plurality of sensor chips are arrayed while being spaced for a prescribed distance.例文帳に追加

複数のセンサチップを所定距離を開けて配列した撮像部から得られる画像データに異常データがあっても、つなぎ目部をより自然に補間すること。 - 特許庁

When a switch SW2 is turned on; and while turning the switch SW1 off, the difference voltage Vd which is the voltage across both ends of the capacitor C is applied to an A/D convertor 11.例文帳に追加

スイッチＳＷ１をオフすると共に、スイッチＳＷ２をオンして、コンデンサＣの両端電圧である差分電圧ＶｄをＡ／Ｄ変換器１１に供給する。 - 特許庁

To provide a lens cover structure capable of obtaining a feeling of a click when a lens cover is opened and closed and simultaneously reducing thickness, while securing durability for repeated opening and closing operations.例文帳に追加

レンズカバーの開閉時のクリック感を得られるとともに、繰り返し開閉動作に対する耐久性を確保しつつ、厚みを低減できるレンズカバー構造を提供する。 - 特許庁

A control circuit controls the shift range to the first (lowest) when the Manual mode is selected by the driver/passenger while the engine is in the Auto stop and re-starts the engine.例文帳に追加

制御回路は、エンジンの自動停止中に乗員によりマニュアルモードが選択されたときは、変速段を１速（最低速段）に制御すると共に、エンジンを再始動させる。 - 特許庁

When a sliding shaft 21 is pushed downward, while a stirring plate 22 is positioned at an upper portion in a second recess 6, the stirring plate 22 moves downward in a first recess 4.例文帳に追加

第２凹部６内の上部に攪拌板２２が位置しているときに、摺動軸２１を下方向に押し下げると、攪拌板２２は、第１凹部４内の下部に向けて移動する。 - 特許庁

To execute friction agitation welding while preventing cavities from occurring at a welding portion of a material to be welded, when continuity of agitation is interrupted.例文帳に追加

被接合材料の接合部に撹拌流動の連続性が途切れて発生するキャビティーの発生を防止しながら摩擦撹拌接合ができるようにすることである。 - 特許庁

To provide a heating furnace charging order determining method, which can reduce a wasteful residence time in a heating furnace and further can enhance the efficiency of rolling, when heating a plurality of types of slabs, while satisfying the requirement of a slab in-furnace time.例文帳に追加

複数種類のスラブに対して、スラブの在炉時間を満たしつつ無駄な加熱炉での滞留時間を削減し、さらに、圧延の高能率化を可能とする。 - 特許庁

To solve the problem that a cost and power consumption are increased while rise and fall properties can be improved when it is a conventional method arranging drivers on both the sides of a data line.例文帳に追加

データ線の両側にドライバを配置する従来手法の場合、立ち上がり立ち下がり特性を改善できる一方でコストや消費電力が増加する。 - 特許庁

When a flip 6 is opened at the time of speaking, a protruding member 7 is protruded from an opening part 6b of the flip 6 by the energizing force of a spring body 9 while being linked with this opening.例文帳に追加

通話時にフリップ６を開放すると、これに連動してばね体９の付勢力により、フリップ６の開口部６ｂから突出部材７が突出する。 - 特許庁

Then, when the power storage battery 1 is discharged, the power storage battery 1 satisfying Vc>Vav increases the discharge power while the power storage battery 1 satisfying Vc<Vav decreases the discharge power.例文帳に追加

そして、蓄電池１の放電時、Ｖｃ＞Ｖａｖを満たす蓄電池１は放電電力を増加させ、Ｖｃ＜Ｖａｖを満たす蓄電池１は放電電力を減少させる。 - 特許庁

Degradation of the communication quality with the present base station is detected, the channel is established while continuing communication, communication with the present base station 1 is stopped and communication with the base station 2 is started at a point of time when establishment is completed.例文帳に追加

現基地局との通信において品質劣化検出があった場合に、現基地局1と通話を続けたまま、ＨＯ候補基地局とチャネル確立を行う。 - 特許庁

When the door 13 of the fire extinguisher storage box 1 is opened, the fire extinguisher 3 moves while held attached to the back of the door 13 and is therefore easy to take out.例文帳に追加

消火器収納箱１では、扉１３を開けると扉１３の裏側についた状態で消火器３が移動するので、消火器３が取り出し易くなる。 - 特許庁

To minimize a clearance as generated when discharge ports of tokens and a recovery port of a token recovery device are mounted while forming the discharge ports of the tokens at different positions.例文帳に追加

メダルの排出口を異なる位置に形成すると共にメダルの排出口とメダル回収装置の回収口とを取り付けたときに生じる隙間を小さくする。 - 特許庁

Whereby the abrasion of the bucket 10 and the steady plate 45 can be prevented while preventing the abrasion of the guide plate 46 by the projection 35 in a case when the guide plate 46 is mounted.例文帳に追加

この為、ガイド板４６を備える場合、突起３５によるガイド板４６の摩耗が防止されつつバケット１０と振れ止め板４５との摩耗が防止される。 - 特許庁

When rolling ahead, the guided game balls are distributed to the distribution paths 96, 93L or 93R while reciprocating left and right in the deeper side of the distribution part 91.例文帳に追加

導かれた遊技球は、振分け部９１の奥側で左右に往復動しつつ、手前へ転動する際に、いずれかの振分け路９６、９３Ｌ、９３Ｒに振り分けられる。 - 特許庁

When a search word "hamura" is inputted while designating a Japanese dictionary, an entry word 211 matching the search word and explanation information 212 matching the entry word 211 are displayed.例文帳に追加

国語辞典を指定して検索語「はむら」を入力すると、この検索語に適合する見出語２１１と、見出語２１１に対応する説明情報２１２とが表示される。 - 特許庁

Thus, when the content of the events which occurred in the past is investigated, the investigation work can be easily proceeded while suitably extracting the necessary events for the investigation.例文帳に追加

これにより、過去に発生したイベントの内容を調査する際、調査に必要なイベントを適切に抽出しながら、調査作業を容易に進めることができる。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp which can prevent the scattering of bulb pieces when a bulb is broken while suppressing light transmission loss, and also to provide a lighting device using the electrodeless discharge lamp.例文帳に追加

バルブ破損時のバルブ片の飛散を防止し、かつ光透過損失を抑制できる無電極放電ランプ、および無電極放電ランプを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a most inexpensive remodeling structure capable of holding the remodeling effect over a long period, while restraining reduction in a cross section of a waterway, when remodeling the old waterway.例文帳に追加

老朽化した水路を改修するにあたって、水路断面の縮小を抑えると共に、改修効果が長期間保持でき、出来るだけ安価な改修構造を得る。 - 特許庁

When six winnings are detected, a CPU (central processing unit) makes a prize ball (REQ) signal ready to output while a put-out number signal indicating 6 is made ready to output.例文帳に追加

６個の入賞が検出されると、ＣＰＵは、賞球ＲＥＱ信号を出力状態にするとともに、６個を示す払出個数信号を出力状態にする。 - 特許庁

To provide an anchor stored while eliminating generation of an uneven part without damaging an outer plate of a ship body and easily removed from a reef, etc. even when being caught thereby.例文帳に追加

船体の外板に傷を付けることがなく、凹凸を生じないように格納することができ、また岩礁などに引掛かっても容易に抜け出しやすいアンカーを提供する。 - 特許庁

The computing unit 20 displays a pressure difference between the pressure detecting unit 18 and the pressure detecting unit 19 and while generates an alarm when the pressure difference is the predetermined value or more.例文帳に追加

演算部２０は圧力検出部１８と圧力検出部１９の差圧を検出して表示すると共に差圧が所定値以上のときに警報を発する。 - 特許庁

When the bar material 23 protruded from the penetration part 15 is bent while making the bar material 23 penetrate the penetration part 15, the bent part 26 of the bar material 23 is positioned in the recess 16.例文帳に追加

そして、挿通部１５にバー材２３を挿通させ、挿通部１５から突出したバー材２３を折り曲げると、バー材２３の曲げ部２６は凹部１６内に配置される。 - 特許庁

It is possible to absorb the outer surface irregularities of the monolith rod 1 by the coating 2 while octadecylsilyl bases and others can be avoided from being released when the retainer 3 is formed by pressure molding.例文帳に追加

被覆材２によりモノリスロッド１外表面の凹凸が吸収されるとともに、固定材３の加圧成型時におけるオクタデシルシリル基等の脱落が回避可能となる。 - 特許庁

To provide a control device of a hybrid car avoiding the decrease in the number of rotation of a motor generator while quickly passing a low rotation resonant band when an engine starts.例文帳に追加

エンジン始動時に、低回転共振帯を素早く通過しつつ、モータジェネレータの回転数低下を回避可能なハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

When the device is used, a tunnel barrier is oxidized under the optimum oxidizing condition while using the thickness of the oxidizing silicon film formed on the surface of a silicon substrate as a monitor.例文帳に追加

この装置を用いれば、例えばシリコン基板表面に生じた酸化シリコン膜厚をモニターとして、トンネルバリアの酸化を最適な酸化条件で行うことが出来る。 - 特許庁

To securely and stably carry out operation of a tension reducer and simplify a structure while making a tension retractor more compact in an axial direction and a radial direction even when the tension reducer is mounted.例文帳に追加

テンションレデューサを設けても軸方向および径方向に一層コンパクトに形成しつつ、テンションレデューサの作動を確実にかつ安定して行い、構造を簡単にする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an image processing program for maintaining spatial frequency gain of an image when a setting for sensitivity is increased, while avoiding the image quality deterioration as well.例文帳に追加

感度設定を上げたときに、画像の空間的な周波数利得を保持しつつ、画質の低下も回避できる撮像装置および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To avoid inadequate focus control due to change of photographic conditions when AF control is performed while a TV-AF system and another AF system are combined.例文帳に追加

ＴＶ−ＡＦ方式と他のＡＦ方式とを組み合わせてＡＦ制御を行う場合に、撮影条件の変化に起因した不適切なフォーカス制御の実行を回避する。 - 特許庁

To provide a steering wheel capable of reducing a space between a pad part and a design member on the side thereof while suppressing reduction of the operability when pressing and moving the pad part.例文帳に追加

パッド部を押圧して移動させる際の操作性の低減を抑制しつつも、パッド部とその側方の意匠部材との間の隙間を小さくできるステアリングホイールを得る。 - 特許庁

To reduce input conversion offset while suppressing an increase in a circuit area even when a magnitude relationship between an input voltage and a reference voltage is deviated to one side.例文帳に追加

入力電圧と基準電圧との大小関係が一方に偏っている場合においても、回路面積の増大を抑制しつつ、入力換算オフセットを低減させる。 - 特許庁

To continue calculation of motor rotating angle with low current consumption while ensuring reliability for the motor rotating angle even in a period when motor control is stopped.例文帳に追加

モータ制御が停止している期間においても、モータ回転角度に対して信頼性を確保しながら、モータ回転角度の演算を低消費電流で継続する。 - 特許庁

When an internal-combustion engine is operated while repeating a lean state and a rich state, 40-95% of NOx in the exhaust gas is removed by the NOx removing catalyst.例文帳に追加

内燃機関がリーン域〜リッチ域を繰り返し運転するときに、ＮＯｘ浄化触媒が排ガス中のＮＯｘの４０％〜９５％を浄化処理する。 - 特許庁

Consequently, when the planetary gear 31 revolves around a driving shaft 200 while engaging the ring gear 30, the center housing 61 supports the ring gear 30 at any revolution position thereof.例文帳に追加

そのため、プラネタリギヤ３１がリングギヤ３０と噛み合いながら駆動軸２００まわりに公転するとき、その公転位置に拘わらず中ハウジング６１がリングギヤ３０を支持する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine for shortening a time until the next jackpot while maintaining interest of performance, in a probability variation state and when an electric tulip is in operation.例文帳に追加

確率変動状態かつ電サポ中において、演出面の面白さを維持しつつ、次の大当たりまでの時間を短縮することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide an accumulation system which can protect a storage battery while minimizing the influence on the load utilizing the storage battery when the abnormality of the storage battery is detected.例文帳に追加

蓄電池の異常が検出されているとき、蓄電池を利用する負荷に与える影響を最小限にしつつ蓄電池を保護することができる蓄電システムを提供する。 - 特許庁

Even when a master speed changes or varies, the speed of the slave shaft correspondingly varies, and the slave shaft works moving the prescribed quantity while the master shaft moves within the prescribed moving quantity.例文帳に追加

マスタ速度が変化、変動しても、スレーブ軸の速度も対応して変動し、マスタ軸が所定移動量内にスレーブ軸も所定量移動して作業を行う。 - 特許庁

To provide an input device for a vehicle capable of performing a switch operation without collapsing an operating attitude while the vehicle is running and easily performing a walk-through when the vehicle is parked or stopped.例文帳に追加

車両走行時には運転姿勢を崩さずにスイッチ操作をすることができ、駐停車時には容易にウォークスルーすることができる車両用入力装置を得る。 - 特許庁

When the sandwiching member 22 is rotated over one turn while sandwiching the input side gear 20 and the output side gear 21, the output side gear 21 is turned according to the tooth number difference N.例文帳に追加

挟持部材２２が、入力側歯車２０と出力側歯車２１とを挟持しながら１回転すると、出力側歯車２１は、歯数差Ｎ分だけ回転する。 - 特許庁

To detect a scene which a user wants to see while recording a moving image data, to carry out chapter setting, and to facilitate access to the scene which the user wants to see when reproducing the recorded moving image data.例文帳に追加

動画像データの記録中にユーザが見たいシーンを検知してチャプタ設定し、記録した動画像データを再生する際にユーザが見たいシーンへのアクセスを容易にする。 - 特許庁

When the wafers are to be mounted onto the wafer holder 2', the prescribed unit number of wafers 9 can be annularly arranged to the center axis of the furnace while the wafers 9 are seen from an upper part.例文帳に追加

このウエハ支持台２′にウエハを搭載するときに、所定単位枚数のウエハ９を上部から見て炉の中心軸に対して環状に並べることができる。 - 特許庁