「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The SW 25 outputs a pulse signal from the device 15 to a driver 80 as a block/feed signal representing inhibition when high, and permission when low by connecting it to the terminal (a) side only while the signal from the generator 11 is high.例文帳に追加

ＳＷ２５は、発生器１１からの信号がハイの間だけ端子ａ側に接続し、ハイが禁止を表しローが許可を表す遮断／供給信号として、装置１５からのパルス信号をドライバ８０に出力する。 - 特許庁

This is an implement capable of coating the filler by arranging the valve at the edge of the vessel, which valve seals the vessel just when the filler is filled in the vessel and when discharging, by the virtue of the valve and a press power while regulating a discharge amount.例文帳に追加

容器先端に弁を配置して、容器に充填剤が充填された時点では密閉状態になり、吐出時には弁の働きと圧搾力により、吐出量の調整を行いながら充填剤の塗布が出来る器具。 - 特許庁

When the second sensor 2 is off during the output of a rising signal from the first sensor 1, the recognizing means 5a recognizes the forward movement of the footstep 3 while when the second sensor 2 is on, it recognizes the rearward movement of the footstep 3.例文帳に追加

これにより、第１のセンサ１からの立上り信号の出力時に第２のセンサ２がＯＦＦの場合、踏段３の順方向への移動を認識し、一方、第２のセンサ２がＯＮの場合、踏段３の逆方向への移動を認識する。 - 特許庁

To improve durability of rubber by decreasing cracks and creeps when a rolling stock is loaded over nominal riding capacity to be heavy in weight, while exerting a high follow-up property when the rolling stock is light in weight such as an empty car.例文帳に追加

空車時など車体重量が小さいときの追従性に優れた特性を発揮させながら、定員以上の車体重量が大きいときのゴムの亀裂やクリープを低減して耐久性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

By the control of a second charge/discharge control circuit 110, the second capacitor 103 is in a discharging state when an inversion output signal QB is at a high level, while it is in a charging state when the inversion output signal QB is at a low level.例文帳に追加

第２のコンデンサ１０３は、第２の充放電制御回路１１０の制御により、反転出力信号ＱＢがハイレベルの時に放電状態となり、反転出力信号ＱＢがローレベルの時に充電状態となる。 - 特許庁

To reduce the time required till the video is actually outputted from the time when the instruction for reproduction is issued, when a digital signal is reproduced from a magnetic tape whereon a digital video signal in the amount of one frame is recorded while being divided into plural tracks.例文帳に追加

１フレーム分のディジタル映像信号が複数のトラックに分割して記録される磁気テープからディジタル信号を再生させる際に、再生指示を行ってから実施に映像が出力されるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

Since the non-contact card is operated while the transceiver section receives no control signal, no influence as a noise derived from the oscillator is exerted on the inherent communication function, even when the oscillator is oscillated when the non-contact card is operated.例文帳に追加

送受信部が制御信号を受信していない間に非接触カードを動作させるため、非接触カード動作時に発振器が発振しても、これがノイズとして本来の通信機能に影響を与えることがなくなる。 - 特許庁

To prevent deterioration of image quality by compression encoding an image while dividing into a plurality of areas when it is required, and compression encoding the image without dividing it into a plurality of areas when it is not required thereby preventing distortion at the boundary of areas.例文帳に追加

必要なときは画像を複数の領域に分割して圧縮符号化する一方で、不要なときは領域分割を行わずに画像を圧縮符号化し、領域の境界における歪みを防止して、画質の劣化を防止する。 - 特許庁

The power supplied to the heating body 3 from a power source while recording paper P passes through a nip is set higher when the trailing edge side of the paper P in the carrying direction passes through the nip than when the leading edge side of the paper P in the carrying direction passes through the nip.例文帳に追加

記録紙Ｐのニップ通過中における電源から加熱体３への電力を、記録紙Ｐの搬送方向後端部側のニップ通過時に記録紙Ｐの搬送方向先端部側のニップ通過時よりも大きくする。 - 特許庁

When the driving current is supplied from the terminal 53 to the side of the terminal 54, the first LED element 51 emits light, while, when the driving current is supplied from the terminal 54 to the side of the terminal 53, the second LED element emits light.例文帳に追加

端子５３から端子５４側へ駆動電流が供給されたときには、第１のＬＥＤ素子５１が発光し、端子５４から端子５３側へ駆動電流が供給されたときには、第２のＬＥＤ素子が発光する。 - 特許庁

To enlarge a specific band width, while shortening a slot width, even when separating a feed layer and a radiative element, and to improve return loss and an intercoupling amount, even when constituted in a polarized wave common usage.例文帳に追加

給電層と放射素子とを分離した場合においても、スロット幅を短くしつつ、比帯域幅を拡大することが可能となるとともに、偏波共用構成としたときにも、反射減衰量および相互結合量を改善する。 - 特許庁

When a performance suggesting "daylight" is executed, a background performance flag is turned on and when a super ready-for-win state is won during the variable display made 100 times thereafter, "2" is written into a value of a step counter while a performance suggesting "setting sun" is executed.例文帳に追加

「昼」の示唆演出を実行する場合に背景演出フラグをオンし、その後の１００回の変動表示の中でスーパーリーチに当選した場合には、「夕日」の示唆演出を実行させると共にステップカウンタの値に「２」を書き込む。 - 特許庁

When a recommended photographing mode display function is activated, a photographing angle is determined while a user views the through-image displayed on the monitor, and when a shutter button is half-depressed, the through-image is transmitted to an image analysis means, wherein a photographed scene is estimated.例文帳に追加

推奨撮影モード表示機能をオンにして、モニタに表示されるスルー画像を見ながら撮影アングルを決定し、シャッタボタンを半押し操作すると、スルー画像は画像解析手段に送られ、撮影シーンが推定される。 - 特許庁

That is, when the amplitude of the load of the a phase or the b phase is large, the amplitude of the output of each phase is increased in proportion to it, while when the load of the a phase or the b phase is small, the output of each phase is reduced.例文帳に追加

すなわち、ａ相またはｂ相の負荷の大きさが大きい場合は、それに比例して、各相の出力の大きさを大きくし、ａ相またはｂ相の負荷が小さいときは、各相の出力を小さくする。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas, the palladium (Pd) of which can exhibit excellent catalytic activity while restraining an increase in costs, when the exhaust gas is in a high temperature or under redox oscillation and even when the catalyst is used for a long period of time.例文帳に追加

コストの上昇を抑制しつつ、高温下または酸化還元変動下、さらには、長期使用時において、Ｐｄの優れた触媒活性を発現させることのできる、排ガス浄化用触媒を提供すること。 - 特許庁

When the blade 2 is set at the use position, the user can swim like a conventional fin, and when it is changed over to the folding position, the user can easily climb the ladder of the boat while keeping the fin(s) worn without being hindered by the blade 2 and can walk as well.例文帳に追加

ブレード２を使用位置にすると、従来のフィンと同様に泳ぐことができ、折畳位置に切り換えると、ブレード２が邪魔にならず、フィンを履いたままでボートのはしごを容易に昇ることができ、歩行することもできる。 - 特許庁

To provide a vehicular door lock device for quickly locking a vehicular door when a user holding a portable machine gets off while surely preventing the lock of the vehicular door when the portable machine is kept in a vehicle.例文帳に追加

携帯機を所持したユーザーが降車すると車両のドアを速やかにロックし、かつ、携帯機が車内にある場合には車両のドアがロックされるのを確実に防止することが可能な車両用ドアロック装置を提供すること。 - 特許庁

The switching means is controlled so that the charge mode is achieved when a voltage on both ends of each capacitor is less than a prescribed value while the discharge mode is achieved when a voltage on both ends of each capacitor is not less than the prescribed value.例文帳に追加

尚、キャパシタの両端電圧が所定値未満であるときは充電モードが実現され、一方、キャパシタの両端電圧が所定値以上であるときは放電モードが実現されるように切替手段を制御する。 - 特許庁

To reduce the weight of a heat-conducting material well by composing the heat-conducting material so that a good heat conductivity can be obtained when the heat-conducting material is implemented while being compressed although a good heat conductivity cannot be obtained when the heat-conducting material is not compressed.例文帳に追加

非圧縮時には良好な熱伝導率が得られないものの、圧縮して実装される際には良好な熱伝導率が得られるように熱伝導材を構成することで、その熱伝導材を良好に軽量化すること。 - 特許庁

To provide a diffusion plate for transmission type screen which suppresses glare of a video when displaying a bright video while staying the deterioration in gain, resolution and uniformity to the minimum even when the diameter of a projection pupil of a projection lens which projects light to a transmission type screen.例文帳に追加

透過型スクリーンに光を投射させる投射レンズの投射瞳の径が小さい場合にも、ゲインや解像度やユニフォーミティの低下を最小限にとどめつつ、明るい映像を表示する際の映像のぎらつきを抑制する。 - 特許庁

When utterance duration of one speaker exceeds a predetermined value, voice for urging to terminate the utterance is emitted from the head set, while when non-utterance duration exceeds a predetermined value, voice for prompting utterance is emitted.例文帳に追加

そして、ある話者の発言継続時間が所定値を超えた時にそのヘッドセットから発言の終了を促す音声を放音させる一方、無言継続時間が所定値を超えた時に発言を促す音声を放音させる。 - 特許庁

To provide a zoom lens barrel which does not cause the divergence of focus by preventing a cam barrel from rotating even when external impact is given to the lens barrel and restoring it to a previous position where load is imposed when the load is eliminated, while restraining cost rising and realizing miniaturization.例文帳に追加

コスト増大をおさえ小型にしつつ、鏡胴が外部の衝撃等を受けても、カム筒は回転せず負荷が無くなった時点で負荷のかかる前の位置に戻るようにしピントのずれを起こさないズーム鏡胴を提供する。 - 特許庁

To provide shower cloth for care by a care giver, capable of securing safety without slipping, and capable of saving resources (fuel and water), when using a detergent while soaking a care receiver in hot water, without being showered, and without becoming dirty, when the care giver works by using a shower.例文帳に追加

介護者がシャワー使用仕事時、シャワーを浴びない、汚れないことと、介護受け人を湯に浸かりながら洗剤等使用時、滑らず安全と資源（燃料、水）の節約となる介護者、介護用シャワークロスを提供することにある。 - 特許庁

The several projections 34 are arranged, while displacing from each other, in the axial direction, and collide with the opening end 23 of the outer tube 10 in order when absorbing the shock, and constantly maintains a load when absorbing the shock at a high value equal to the peak value.例文帳に追加

複数の突起３４は軸方向にずれて配置され、衝撃吸収時にアウターチューブ１０の開口端２３と順にぶつかり、衝撃吸収時の荷重をピーク値に匹敵する高い値でほぼ一定に維持することができる。 - 特許庁

To prevent knocking when an engine is operated at a theoretical air-fuel ratio while operating the engine at the theoretical air-fuel ratio in a wide operating area, and to provide a large engine torque beyond a critical torque obtained when the engine is operated at the theoretical air-fuel ratio.例文帳に追加

広い運転領域に渡って理論空燃比で運転しつつ、理論空燃比で運転しているときのノッキングの防止と、理論空燃比で運転したときに得られる限界トルクを超えた大きなエンジントルクが得られるようにする。 - 特許庁

When stopping purge, the selector valve 30 is selected to the A position so as to close the purge valve 31, and when executing purge, the selector valve 30 is selected to the B position so as to purge evaporative fuel by the intake pipe 9 while controlling a purge amount by the purge valve 31.例文帳に追加

パージ中止時は切替バルブをＡ位置としてパージバルブを３１閉じ、パージ実施時は切替バルブをＢ位置としパージバルブ３１によってパージ量を制御しつつ蒸発燃料を吸気管９にパージさせる。 - 特許庁

To eliminate necessity of setting a margin between data determination and a timing for starting a control signal by passing an input data for a plurality of latch circuit sections without any modification when a data latch control signal is input, while holding the data when the control signal is not input.例文帳に追加

クロックに同期してメモリセル等からデータの読み出しを行う場合に、パイプライン制御方式によるデータラッチ機能を備えた半導体記憶装置に関し、データのアクセス時間を従来よりも短縮することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, when the recessed part 7 is filled with sediment while a hydraulic shovel runs, the sediment filled into the recessed part 7 is pushed aside by elastic force of the rubber sheet 8 and is discharged from the recessed part 7 when the recessed part 7 leaves the ground surface.例文帳に追加

これにより、油圧ショベルの走行時に、凹部７に土砂が詰め込まれると、凹部７が地面から離れたときに、凹部７に詰め込まれた土砂がゴムシート８の弾性力によって押し退けられて凹部７から排除されるようにした。 - 特許庁

As a result, there is no problem of skin-erruption that occurs because of the steaming of the finger under a prolonged use while even when the ring with a larger width is put on the finger, better wearing touch and easier detaching can be obtained as could be when one slim ring only is put thereon.例文帳に追加

それ故、長期間、使用しても、皮膚が蒸れてかぶれるなどという問題が発生せず、かつ、幅広の指輪１を嵌めても、細い指輪を１つだけ嵌めている場合と同様な装着感や着脱しやすさが得られる。 - 特許庁

To suppress deterioration in image quality of both color and monochromatic outputs when an ACS function is employed while shortening the copy time, and to reduce the scale of a color transformation circuit even when the ACS function is not employed thus reducing the cost.例文帳に追加

ＡＣＳ機能を用いる際のカラー／モノクロ両出力の画質劣化を抑制すると共に、コピータイムの時間を短縮し、ＡＣＳ機能を用いない場合でも、色変換回路の規模を縮小し、それに伴うコストを削減する。 - 特許庁

The method includes scheduling replenishment for the time when a handler is not in use, while maintaining a record of transactions performed by the handler and the time when the transactions occurred, to determine the optimum time for performing the replenishment.例文帳に追加

取扱い装置が使用中でない時間に補充を予定するとともに、取扱い装置によって実行された取引および取引が行なわれた時間の記録を維持し、補充を予定する最適の時間を判断する工程含む。 - 特許庁

To reduce a waiting period for resuming action while maintaining the safety of an operator when the operator performs restoration processing, even when bookbinding processing is interrupted owing to an occurrence of jamming, errors or the like during the bookbinding processing.例文帳に追加

製本処理中に、ジャムやエラー等の異常が発生し製本処理が中断した場合でも、オペレータが復旧処理を行う際の安全を確保しつつ動作再開時の待ち時間を削減することができるようにすること。 - 特許庁

To provide an inkjet head that can be miniaturized even when raising integration while controlling breakage when carrying out flip-chip mounting or wire bonding mounting, and to provide an inkjet recording apparatus having the inkjet head.例文帳に追加

本発明は、フリップチップ実装時又はワイヤボンディング実装時の破損を抑制すると共に、集積度を高くしても小型化することが可能なインクジェットヘッド及び該インクジェットヘッドを有するインクジェット記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine for further stabilizing a combustion state, while preventing the occurrence of a torque shock, when transferring to an ordinary operation state from an idle operation state or when transferring vice versa.例文帳に追加

アイドル運転状態から通常運転状態への移行時、あるいはその逆の移行時におけるトルクショックの発生を防止するとともに、燃焼状態をより安定化させる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The suspending member 13 assumes a posture along the extending direction of the frame 12 when not used, while can be suspended from the top board 56 of a housing cabinet 55 by being turned to a direction extending from the surface of the board main body 11 when used.例文帳に追加

掛け部材１３は、不使用時にフレーム１２の延出方向に沿う姿勢となる一方、使用時にボード本体１１の面から突出する向きに回転させて収納キャビネット５５の天板５６に引っ掛け可能となる。 - 特許庁

To bring a recording head in a better state by carrying out a stronger recovery operation than normally when setting/detaching a cartridge is not detected while a cover is open, in other words, when only an ink tank is replaced.例文帳に追加

カバーが開放されている間にカートリッジの脱着が検出されなかった場合、すなわちインクタンクのみが交換された場合に、通常より強力な回復動作を行うことで、記録ヘッドをより良好な状態にすること。 - 特許庁

To enhance the resisting force of a horizontal plane of structure against a horizontal force by saving labor and time when dropping a floor joist-receiving member when installing a barrier-free type floor while restricting cracks in floor joist-receiving member caused by driving an excessive amount of nails.例文帳に追加

バリアフリータイプの床の施工時に根太受け材１４を落とし込む際、施工手間を省き、かつ多量の釘の打込みによる根太受け材１４の割れを抑制しつつ、水平力に対する水平構面としての抵抗力を高める。 - 特許庁

To provide a chair that alleviates a strain loaded on an user when standing up by uplifting a seat body to allow the user to surely stand up while being supported in a stable state without sliding down when the seat body is uplifted.例文帳に追加

座部体を上昇させて利用者の立ち上がる負担を軽減する椅子において、利用者が上記座部体の上昇時に滑り落ちないように保持され安定した状態で確実に立ち上がることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for stably continuing the operation of rolling while preventing the generation of coil-break defect when passing through tension-meter rolls before a rolling mill having a large angle of contact when operating rolling with rolling equipment.例文帳に追加

圧延設備にて圧延操業する場合において、巻きつけ角度の大きい圧延機前テンションメータロール通過時に腰折れ欠陥が発生することを防止しつつ、安定的に圧延操業を継続させる方法を提供する。 - 特許庁

The starting oil pump 35 is constituted by providing a float in a float chamber, provided in the flywheel 23, so that oil is invaded into the float chamber when the motor 21 is turned in reverse while the oil, invaded into the float chamber, will not flow in reverse when the motor 21 is turned normally.例文帳に追加

この起動時オイルポンプ３５は、フライホイール２３に設けたフロート室にモータ２１が逆転するとオイルが侵入し、正転すると当該侵入したオイルが逆流しないように設けられたフロートを設けて構成する。 - 特許庁

The reflection type photoelectric sensor 11 is adjusted so that the ON signal is put out when the mirror 21 exists in a range of a predetermined detection angle θ, while the OFF signal is put out when it is out of the range of the detection angle θ.例文帳に追加

ここで，反射型光電センサ１１は，ミラー２１が所定の検出角度θの範囲内に存在する場合にＯＮ信号が，検出角度θの範囲から外れた場合にＯＦＦ信号が出力されるよう調節する。 - 特許庁

When an optical pickup 14 is positioned at the embossed data zone due to the track deviation, the header part signal is not included in the RF sum signal, while the header part signal is included therein when the optical pickup 14 is positioned at the rewritable data zone.例文帳に追加

光ピックアップ１４がトラック外れによりエンボスデータゾーンに位置する場合、ＲＦ和信号にはヘッダ部信号が含まれず、光ピックアップ１４がリライタブルデータゾーンに位置する場合にはヘッダ部信号が含まれることになる。 - 特許庁

When automatic stop conditions are eatableshed, while rotation of the engine is transmitted to the driving wheels via a torque converter 4, the engine 1 is stopped and, when the restarting conditions are established, a starting electric motor 2 is started to restart the engine 1.例文帳に追加

エンジン回転がトルクコンバータ４を介して駆動輪に伝達される一方、自動停止条件が成立するとエンジン１を停止し、再始動の条件が成立すると始動用の電動機２を起動してエンジン１を再始動させる。 - 特許庁

An IDDQ is measured repeatedly while operating the logic blocks 120 to specify the logic block 120 with an abnormal measured IDDQ value, when whole LSI is operated and when abnormality is observed in the IDDQ value.例文帳に追加

ＬＳＩ全体を動作させてＩＤＤＱ値に異常が見られた場合に、論理ブロック１２０を選択的に動作させつつＩＤＤＱの測定を繰り返すことで、異常なＩＤＤＱ値が測定される論理ブロック１２０を特定する。 - 特許庁

The ratchet mechanism 24 engages when mounting the cap on the bottle mouth to cause the fixed ring and the semi-fixed ring to rotate approximately integrally, while it does not engage so as to apply the stress to the bridge when removing the cap from the bottle mouth.例文帳に追加

ラチェット機構２４は、瓶口へのキャップの取り付け時に噛み合って固定環と半固定環とをほぼ一体に回転させるが、瓶口からのキャップの取り外し時には、ブリッジに応力がかかるようにするため噛み合わない。 - 特許庁