「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

When the critical temperature of carbon dioxide is reached while keeping the pressure at the critical pressure or above, carbon dioxide is discharged from the pressure container while keeping the temperature at a constant level to bring about normal pressure and then the substrate is taken out from the pressure container.例文帳に追加

次に，圧力を臨界圧力以上に保ったまま二酸化炭素の臨界温度以上に昇温した後，温度は一定に保ち前記圧力容器から二酸化炭素を排出して常圧にして前記基板を圧力容器から取り出す。 - 特許庁

To provide an antifreeze-spraying vehicle capable of being evenly sprayed on the whole surface of the road surface while preventing the occurrence of a turbulence in the rear of a spraying vehicle when the antifreeze is sprayed on the road surface from a spraying device placed in the rear end while making the spraying vehicle travel.例文帳に追加

散布車を走行させながら後端に配設している散布装置から凍結防止剤を路面に散布する際に、散布車後方に乱流が発生するのを防止しながら路面全面に均一に散布できるようにする。 - 特許庁

When a plurality of image pick-up picture files recorded in a storage apparatus 103 is desired to be reproduced while synchronizing, first, a file desired to be reproduced while synchronizing is selected by an operation part 109, and operation such as fast forwarding, slow reproduction, temporary stop is performed.例文帳に追加

記憶装置１０３に記録された複数の撮像画像ファイルを同期して再生したい場合は、まずファイルの一覧から、同期して再生したいファイルを操作部１０９により選択し、早送り、スロー再生、一時停止などの操作を行う。 - 特許庁

To provide an image forming device for adjusting values to be set to each component of an image forming section while preventing reduction of image productivity when switching between a color image forming mode and monochrome image forming mode while operating the image forming device continuously.例文帳に追加

画像形成装置の動作を継続しながらカラー画像形成用の設定とモノカラー画像形成用の設定とを切り換える際に、画像生産性の低下を抑制しながら画像形成部の各構成要素に付与する設定値を調整する。 - 特許庁

When the pre- machined parts are placed on the boss and the pressure is applied from an upper part of the pre-machined parts while at least the boss is heated to about 200°C, the pre-machined parts are fitted in the boss while the tooth surface of the insert cuts apart the insert hole.例文帳に追加

少なくともボスは約２００°Ｃに加熱しておいて、ボスの上に予加工部品を載置して予加工部品の上方から押圧力をかけると、予加工部品はインサート部分の歯面がボスのインサート穴を切りわけながらボスに嵌入していく。 - 特許庁

Even when the optical head is displaced from a designed position, a predetermined pattern can be drawn while correcting the displacement by drawing the predetermined pattern while controlling the position of the drawn predetermined pattern based on the relative positional relation.例文帳に追加

相対位置関係に基づき描画される所定のパターンの位置を制御して、所定のパターンの描画を実行することで、光学ヘッドが設計時の位置からずれている場合でも、該位置ずれを補正して所定のパターンを描画することができる。 - 特許庁

On the basis of the response of the person when the seat 1 is oscillated, while using the basic driving patterns, the driving pattern to be inputted from the pattern input part 32 is set and while using the suitable oscillating pattern corresponding to every user, the seat 1 is oscillated.例文帳に追加

基本の駆動パターンを用いて座席１を揺動させたときの人の応答に基づいて、パターン入力部３２から入力する駆動パターンが設定され、各使用者に応じた適切な揺動パターンを用いて座席１が揺動される。 - 特許庁

To rapidly reduce the number of rotation of an internal combustion engine, while maintaining an operation of the internal combustion engine, when a braking force is required, while inhibiting supply cut of fuel to the internal combustion engine, and to improve the energy efficiency of the internal combustion engine at that time.例文帳に追加

内燃機関への燃料の供給カットが禁止されている最中に制動力が要求されたときに内燃機関の運転を維持しながら内燃機関の回転数を迅速に低下させ、その際のエネルギ効率を向上させる。 - 特許庁

When a nail driving machine is started while the contact nose 10 is pressed against an object in which the nail is driven, the nail is maintained in a perpendicular attitude by a pair of nail guide flaps 15, and can be driven into the object while press-opening the nail guide flap 15.例文帳に追加

コンタクトノーズ１０を釘の打込み対象物に押しつけて釘打ち機を起動させると、釘は一対の釘ガイドフラップ１５によって垂直姿勢に維持され、釘ガイドフラップ１５を押し開きながら打込み対象物へ打ち込まれる。 - 特許庁

On the background size screen, whether or not the background image is laid out while being expanded / contracted, whether or not the background image is expanded / contracted while maintaining a reference direction or an aspect ratio, and when the background image is protruded, whether or not the background image is laid out can be set.例文帳に追加

背景サイズ画面では、背景画像を伸縮して配置するか否か、伸縮する際に基準とする方向や縦横比を保持して伸縮するか、背景画像がはみ出る場合にその背景画像を配置するか否かを設定できる。 - 特許庁

In this device, when a coupling 51 is rotated in a reverse direction F while toner replenishing is not carried out, an inclined surface 51e of a projecting part 51b of the coupling 51 is run onto an inclined surface 14g of a projecting part 14a of a toner storing container 14 while sliding against it.例文帳に追加

トナー補給を行っていないときに、カップリング５１を逆転方向Ｆに回転すると、カップリング５１の凸部５１ｂの傾斜面５１ｅがトナー収容容器１４の突起部１４ａの傾斜面１４ｇを摺動しながら乗り上げていく。 - 特許庁

To provide an electrically controlled mechanical clock that increases the duration while maintaining the generator size even when the spiral spring size is enlarged, or promotes miniaturization of the generator while maintaining the duration without changing the spiral spring size.例文帳に追加

ぜんまいサイズを大きくした場合でも、発電機サイズを維持しつつ持続時間を長くできたり、あるいはぜんまいサイズを変えずに、持続時間を維持しつつ発電機の小型化を促進させたりできる電子制御式機械時計を提供すること。 - 特許庁

To enhance the reliability of a piezo actuator while improving energy efficiency in a direct-acting fuel injection valve having a variable displacement magnification which is opened when the piezo actuator extends (i.e., when charged).例文帳に追加

変位拡大率を変化させる直動式の燃料噴射弁を、ピエゾアクチュエータの伸長に伴って（すなわち、電荷を充電して）開弁させる方式で実現して、エネルギ効率を良くしつつ、ピエゾアクチュエータの信頼性を向上させる。 - 特許庁

Further, the current/voltage conversion circuit 10 includes a second phase compensation function by a MOS transistor 15 and a capacitor 16, and the inband deviation when the minimum gain is suppressed while securing the band when the maximum gain.例文帳に追加

更にＭＯＳトランジスタ１５と容量１６により電流電圧変換回路１０に第２の位相補償機能をもたせて、最大ゲイン時の帯域を確保しつつ最小ゲイン時の帯域内偏差を抑制することを可能にする。 - 特許庁

When he/she cannot lift the leg higher than the height of the stair even when a hip joint is lifted up to a limit angle θ1, he/she climbs the stairs while straightening the knee to be lifted up higher (h2) (knee-straightening climbing).例文帳に追加

そこで股関節を限界角度θ１まで上げた状態でも足を階段の高さよりも高く上げられない場合には、膝を伸ばすことで足をより高く（ｈ２）上げながら階段を上るようにする（膝伸ばし上り）。 - 特許庁

A protection valve 3 connected to upstream of the oil cooler body 2 is opened when a pressure of an inlet is equal to or less than a predetermined value, while closed when the pressure of the inlet is higher than the predetermined value, to protect the oil cooler body 2.例文帳に追加

油冷却器本体２の上流に接続された保護弁３は、入口の圧力が一定値以下のときに開く一方、入口の圧力が一定値よりも大きいときに閉じて、油冷却器本体２を保護する。 - 特許庁

To provide an intake door control device to conduct door closing control at high responsiveness only when really necessary such as when one-time odor is generated while securing favorable ventilation efficiency without requiring troublesomeness of frequently conducting door closing control.例文帳に追加

頻繁にドア閉制御に入る煩わしさがなく良好な換気効率の確保を図りながら、一発臭の発生時等の本当に必要な時にのみ高応答にてドア閉制御を行なうインテークドア制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device by which, when Zn is diffused to a P containing compound semiconductor wafer, it can be diffused while preventing P from removal, and oxide can be prevented from adhering to the wafer when taking out the wafer.例文帳に追加

Ｐ含有化合物半導体ウエハへＺｎを拡散する際に、Ｐの離脱を防止しながらＺｎを拡散し、かつ取り出し時のウエハへの酸化物の付着を防止することができる、半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diving mask suitable for underwater communication capable of preventing ingress of water into the mask while reducing the feeling of pressure when the mask is worn, reducing noise when air is supplied and exhausted by a regulator, and preventing howling.例文帳に追加

装着時の圧迫感を軽減しつつ、マスク内への水の浸入を防止でき、レギュレータによる空気の供給時及び排出時におけるノイズを低減し、ハウリングを防止できる水中通話に好適な潜水マスクを提供する。 - 特許庁

While the charger is connected to the external terminal, the power supply control section starts charging the battery if the voltage of the battery is lower than V2 when the music player is being operated and is lower than V1 when the music player is not being operated.例文帳に追加

電源制御部は、外部端子に充電器が接続される状態において、電池の電圧が、ミュージックプレーヤを実行中であればＶ２、ミュージックプレーヤを実行中でなければＶ１をそれぞれ下回れば、電池の充電を開始する。 - 特許庁

A masking part 32 perfectly covers up the cam pin 14 when the lever 23 is positioned at a regular waiting position, while the cam pin 14 is partially exposed in an exposure part 33 when the lever 23 is shifted from the regular waiting position even if only slightly.例文帳に追加

レバー２３が正規の待機位置にあるときにはカムピン１４が遮蔽部３２によって完全に覆い隠され、レバー２３が正規の待機位置から僅かでもずれるとカムピン１４の一部が露出部３３内に露出する。 - 特許庁

To provide a wheel type robot that performs an economical movement during turning traveling and achieves improvement in linear traveling performance when climbing over an obstacle while having a structure that makes the robot body stable by grounding four wheels when climbing over the obstacle.例文帳に追加

旋回走行時に無駄のない動きを行わせることができ、且つ障害物を乗り越えるとき、４輪を接地させて安定させる構造を取りながら、障害物の乗り越え時の直進性を向上させることを可能とする。 - 特許庁

When predetermined signal output conditions are established anew (when an abnormal winning entry into the start pocket 14 is detected anew) while outputting the security signal, an output time to output the security signal is extended.例文帳に追加

また、セキュリティ信号を出力しているときに新たに所定の信号出力条件が成立（新たに始動入賞口１４への異常入賞を検出）した場合には、セキュリティ信号を出力する出力時間を延長する。 - 特許庁

When the photographing inhibition time zone data is stored in the RAM, a user performs photographing operation by depressing a shutter key at the point of time when the user wants to perform photography while visually confirming a subject image displayed on a liquid crystal display part (step C103).例文帳に追加

撮影禁止時間帯データをＲＡＭに記憶させたならば、ユーザはこの液晶表示部に表示される被写体画像を視認しながら、撮影したい時点でシャッターキーを押下して撮影操作を行う（ステップＵ１０３）。 - 特許庁

This sliding door lock for a fitting is provided with a trigger retreated while being guided by the horizontal trigger guide of a lock case at a collision with a strike when the sliding door is closed and the hook piece rotated in the coupling direction with the strike via a power conversion mechanism when the trigger is retreated into the lock case.例文帳に追加

第２の目的は引戸を、鎌片を安定的に回転させることができると共に、チリ寸法を狭める方向へさらに閉じても、トリガー及び鎌片は錠ケース内に安定的に水平移動すること。 - 特許庁

The control means 400 of an opening time executes opening time extension control when the second lottery probability state is generated, while does not execute the opening time extension control when the first lottery probability state is generated.例文帳に追加

そして、開放時間制御手段４００は、第２抽選確率状態が生起されている際に開放時間延長制御を実行し、第１抽選確率状態が生起されている際に開放時間延長制御を実行しない。 - 特許庁

To provide a wrist watch comprising a protective member of good workability while its structure is simple, for no sense of oppression, sense of smoothness when mounted, and improved sense of fitting between an arm and it when the wrist watch is mounted on the arm of a human body.例文帳に追加

腕時計を人体の腕に装着したとき、圧迫感を受けず、滑らかな装着感をもたせ、腕とのフィット感を向上させるための、構造が容易で加工性の良い保護部材を備えた腕時計を提供する。 - 特許庁

Although the output of a window function generation part 46 is HIGH when the output signal of an FF 45 is LOW, a window function W (t) gets close to zero while gradually reducing from 1 when the output signal of the FF 45 is built up to LOW.例文帳に追加

ＦＦ４５の出力信号が「ロー」のときは、窓関数発生部４６の出力は「ハイ」であるが、ＦＦ４５の出力信号が「ロー」に立ち下がると、窓関数Ｗ（ｔ）は、１から徐々に減少しながらゼロに近づく。 - 特許庁

The session control means: executes a first service when the connection is established; and executes a second service when first threshold time has passed while the close proximity status is being maintained, after termination of the first service.例文帳に追加

セッション制御手段は、前記接続が確立されたとき、第１サービスを実行し、前記第１サービスの実行が完了した後、前記近接状態が維持されたまま第１しきい値時間が経過した場合、第２サービスを実行する。 - 特許庁

When receiving a notification of the abnormal resource state, the function part (A card) 20 stops its transmission; while, when receiving a notification of the normal resource state, the function part 20 is switched to a preliminary wireless transmission/reception function part (preliminary A card) 21.例文帳に追加

無線送受信機能部（Ａカード）２０は、リソース状態の異常を通知された場合には送信を停止し、リソース状態の正常を通知された場合には予備の無線送受信機能部（予備のＡカード）２１へ切り替える。 - 特許庁

To provide a driving method of a display device making an image bright as a whole by reducing a current capacity flowing to a panel when the luminance of the displayed image is high, and increasing when the luminance is low, while protecting organic EL elements or battery.例文帳に追加

表示画像の輝度が高いとパネルに流れる電流量を減らし、輝度が低いと電流量を増やすことにより有機ＥＬ素子やバッテリーを保護しつつ全体的に画像を明るくする表示装置の駆動方法を実現する。 - 特許庁

When a user does not respond to a call in the case of incoming, an incoming time is measured, incoming history information is recorded while including the measured time and when the user refers to the incoming history information, the recorded time is displayed.例文帳に追加

使用者が着信時に応答しなかった時に、着信時間を計測、その計測された時間を含めた着信履歴情報を記録し、使用者が着信履歴情報を参照時に、記録された時間を表示する。 - 特許庁

The mobile telephone machine 1 makes the key tops 19 black out when the illuminance detected by the optical sensor 19 is a predetermined threshold or above while making the key tops 19 light up when the illuminance detected by the optical sensor is lower than the threshold.例文帳に追加

携帯電話機１は、光センサ１９が検出した照度が所定の閾値以上に明るい場合には、キートップ１９を消灯させ、光センサが検出した照度が所定の閾値よりも暗い場合には、キートップ１９を点灯させる。 - 特許庁

Inputted fingerprint data are collated with registered data by a comparison means 140, collation of the identification number and collation of fingerprint data are performed simultaneously, and then, a copy is permitted when they match, while, the copy is not permitted when they do not match.例文帳に追加

そして、入力された指紋データを登録データと比較手段１４０にて照合し、ＩＤ番号の照合と指紋データの照合を同時に行い、一致した場合はコピーを可にし、一致しない場合はコピーを不可にする。 - 特許庁

To provide a spacer for a water jacket and a method for mounting the spacer on a cylinder block, capable of appropriately suppressing cooling of a cylinder when the spacer is mounted on the cylinder block while improving work efficiency when mounting the spacer on the cylinder block.例文帳に追加

シリンダブロックへ装着する際の作業性を向上させつつ、同シリンダブロックに装着した際にシリンダの冷却を好適に抑制することのできるウォータジャケット用スペーサ及び同スペーサのシリンダブロックの装着方法を提供する。 - 特許庁

When the suspending instruction is transmitted from the computer during printing (S8), the printer operates until processing of transfer paper under printing is completed and waits for the next instruction from the computer while storing the remaining image in the HDD when the processing is completed.例文帳に追加

印刷中にコンピュータから一時停止指示が送信されると（Ｓ８）プリンタは印刷中の転写紙の処理が完了するまで動作し、完了するとＨＤＤ内の残りの画像を格納したままコンピュータからの次の指示を待つ。 - 特許庁

To prevent a driver from overestimating a collision mitigation device for a vehicle, while maintaining a function for mitigating damage when the vehicle collides, in the collision mitigation device for the vehicle for mitigating damage when the vehicle collides.例文帳に追加

車両が衝突する際の被害を緩和させる車両用の衝突緩和装置において、車両が衝突する際の被害を緩和させる機能を維持しつつ、ドライバが当該装置を過信してしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to continue printing even when the rotation abnormality of a rotary developing unit is detected in printing, and when the rotation abnormality is frequently generated, to warn a user about the rotation abnormality while performing printing operation.例文帳に追加

印字中に回転型現像器の回転異常を検知しても印字を続行できるようにすることを目的とするとともに、回転異常が頻発するようであれば、印字動作を行う一方で、ユーザに対して警告する。 - 特許庁

When the anchor 250 is currently located at the buttons 201-203 in continuous input, the anchor 250 is moved to the button of the link destination, while when located at the button 204, the anchor 250 is stopped at the button 204.例文帳に追加

継続入力において現時点でアンカー２５０がボタン２０１〜２０３に位置している場合には、リンク先のボタンにアンカー２５０が移動するが、現時点でボタン２０４に位置している場合には、アンカー２５０は、ボタン２０４において停止する。 - 特許庁

To provide a film developing device that can maintain development quality even when a rear end part of a film is cut after the conveyance of the film is stopped and also effectively prevent unwanted effects brought when the film is cut while conveyed.例文帳に追加

フィルムの搬送を停止させてからその後端部を切断する場合でも現像品質を維持することができ、フィルムを搬送させながら切断する場合に生じる弊害を効果的に防止し得るフィルム現像装置を提供する。 - 特許庁

Also, when the vehicle 1 is parked, the regulating plate 20 is raised, the battery 10 is charged by the charger 30 while it is parked, and the regulating plate 20 is lowered when the user pays a parking fee and the electricity charges.例文帳に追加

また、車両１が駐車すると規制板２０を起仰させ、駐車している間は充電器３０によってバッテリ１０を充電し、ユーザが駐車料金及び電気料金を支払えば規制板２０を倒伏させる。 - 特許庁

The vehicle drive system 1 performs eco-run control for stopping an engine 2 when a prescribed engine stop condition is satisfied while a vehicle travels and for restarting the engine 2 when a prescribed engine restart condition is satisfied.例文帳に追加

この車両用駆動システム１は、車両走行中にて、所定のエンジン停止条件の成立によりエンジン２を停止させると共に、所定のエンジン再始動条件の成立によりエンジン２を再始動させるエコラン制御を行う。 - 特許庁

When the flame signal involves any aperiodic signal, frequency selection devices 6, 17, 18, 19 makes the flame signal amplifier valid, while when the same involves a periodic signal or a test signal the devices make the same amplifier invalid.例文帳に追加

周波数選択装置６、１７、１８、１９により火炎信号に非周期的な信号が存在する場合には、火炎信号増幅器を有効に、また周期的な信号があるいはテスト信号が存在する場合には、無効にする。 - 特許庁

To provide a technique for preventing sudden acceleration of a vehicle generated when an accelerator pedal is erroneously stepped according to a driving condition such as when the vehicle is located in a parking lot or while the vehicle travels on a highway road.例文帳に追加

車両が駐車上に位置する場合や高速道路上を走行中の場合などの運転状況に応じて、アクセルペダルを誤って踏み込んだ際に生じる車両の急加速を防止する技術を提供する。 - 特許庁

When detecting the abnormal fuel injection valve 21, the ECU 30 executes abnormality starting control using only the normal fuel injection valve 21 for injecting fuel to be injected as required to start the engine while using a starter for cranking the engine when started.例文帳に追加

異常な燃料噴射弁２１を検出した場合は、始動時にエンジンをスタータでクランキングしながら正常な燃料噴射弁２１のみで要求噴射量分の燃料を噴射して始動する異常時始動制御を実行する。 - 特許庁