「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

When a game ball enters a starting hole, a remaining interval time is subtracted, while a rotor rotates at a high speed, the rotor stops after reaching an original position, and while the rotor is at a rest, the rotor rests at the original position as it is.例文帳に追加

遊技球が始動口に入賞したときには残りインターバル時間が減算され、ロータの高速回転中にはロータが原点位置に戻ることに基いて静止し、ロータの静止中にはロータがそのまま原点位置で静止する。 - 特許庁

As for the rotating tool 22, a pushing operation is repeatedly performed at a plurality of times while shifting the pushing position, alternatively, the position of the rotating tool 22 with respect to the base metal 1 is deviated while maintaining the pushing state when the rotating tool 22 is pushed into.例文帳に追加

回転ツール２２は、押し込み位置をずらして押し込み操作を複数回繰り返して行うか、あるいは、回転ツール２２を押し込んだ際に、その押し込み状態を維持しつつ、回転ツール２２の台金１に対する位置をずらす。 - 特許庁

To provide an analytical chip capable of efficiently and precisely performing analysis while suppressing the amount of a liquid specimen required in analysis to a small amount when analysis is performed while mixing the liquid specimen with some liquid.例文帳に追加

液体検体と何らかの液体とを混合しながら分析を行なう場合に、分析に要する液体検体の量を少量に抑えながら、効率よく且つ精密に分析を行なうことができる、分析用チップを提供する。 - 特許庁

To provide a filling and packaging machine which can achieve the high speed of the seal filling and packaging work while eliminating the shortage of the calorie when implementing the heat seal while pressurizing a packaging film with a longitudinal seal mechanism without adding any preheating mechanism.例文帳に追加

予熱機構を付加することなく、縦シール機構によって加圧しながらヒートシールする際に熱量不足を解消しつつ、シール充填包装作業の高速度化を達成することができる充填包装機を提供する。 - 特許庁

In cornering of a moving object 20, the traveling sounds of the moving object are switched to dummy decelerated sounds and even when the players moves into a corner while fully opening an accelerator, the player can feel cornering while decelerating from the sense of hearing.例文帳に追加

移動体２０のコーナリング時に、移動体の走行音を疑似減速音に切り替え、プレーヤがアクセル全開でコーナーに侵入した場合にも、減速しながらコーナリングしているという感覚を聴覚的にプレーヤに感じ取らせる。 - 特許庁

To provide a conveyor of roasted beans, feeding the roasted beans smoothly to the following step while effectively cooling the roasted beans while reducing the breakage when the roasted beans drop in the roasted bean-storing silo; and to provide the roasted bean-storing silo equipped therewith.例文帳に追加

焙煎豆を効果的に冷却しつつ、焙煎豆貯槽サイロ内を落下する際にも割れを顕著に減少させ、次の工程に円滑に送給可能な焙煎豆の搬送装置とこれを備えた焙煎豆貯槽サイロを提供する。 - 特許庁

Only when the first and second parameters are equal in addition to the cryptographic keys, between the transmission equipment and reception equipment, the enciphered sentence enciphered by the transmission equipment while using the cryptographic key can be properly deciphered by the reception equipment while using the cryptographic key.例文帳に追加

送信機器と受信機器は、暗号鍵の他に、第１のパラメータと第２のパラメータが等しい場合のみ、送信機器が暗号鍵を用いて暗号化した暗号文を、受信機器が暗号鍵を用いて正しく復号化できる。 - 特許庁

When observations are made on the output waveform from a monitor photodetector 6 in the process of recording to a CD-R (optical information recording medium 4), the output waveform fluctuates when the recording is not made normally while the output waveform is almost rectangular when recording is made normally.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ（光情報記録媒体４）へ記録中において、モニタ受光素子６からの出力波形を観察すると、正常に記録できているときは、略矩形状であるのに対して、正常に記録できていないときには、出力波形が揺らいでいる。 - 特許庁

A time measurement means 11 obtains a level change time Tw by counting the number of continuation times when the amount of level change per measurement time T1 becomes equal to a reference value M or more, while a maintenance means 13 maintains an amount of light receiving when the change starts and an amount of light receiving when the change is over.例文帳に追加

時間測定手段１１は、測定時間Ｔ１あたりのレベル変化量が基準値Ｍ以上となる連続回数をカウントしてレベル変化時間Ｔｗを求め、保持手段１３は、変化開始時受光量と変化終了時受光量を保持する。 - 特許庁

In general formula (1), when R^1 and R^2 are each H, R^3 is CH_2CH_3, while when either one of R^1 and R^2 is acetyl and the other being H, or when R^1 and R^2 are each acetyl, R^3 is CH:CH_2.例文帳に追加

式（１）中、Ｒ^１、Ｒ^２がともに水素で表される場合、Ｒ^３はＣＨ_２ＣＨ_３であり、Ｒ^１、Ｒ^２のどちらか一方がアセチル基、もう一方が水素で表される場合、または両方がアセチル基で表される場合、Ｒ^３はＣＨ：ＣＨ_２である。 - 特許庁

In Japan, “novelty” assessment applies, when a prior art falls under Art. 29(1), namely only when a prior art is already publicly available, while “identicalness” assessment applies when a prior art falls under Art. 29-2 and 39. 例文帳に追加

日本では、先行技術が第29条第1項に該当する場合、すなわち、先行技術が、すでに公衆に利用可能である場合のみ、「新規性」の判断が適用されるのに対して、「同一性」の判断は、第29条の2及び第39条に該当する場合に適用される。 - 特許庁

The propeller machine is used when the boat navigates underwater, and when the boat is submerged by half and when it planes on water, the water jet propulsion machine is actuated as the propeller machine is kept actuated, whereby the submarine boat can be switched between underwater navigation and water navigation while operating at high speed.例文帳に追加

潜航走航時にプロペラ推進機を使用し、半没水時と水上走行時に、引続きプロペラ推進機を作動させながらウオータージェット推進機を作動して、潜航走航と水上走航とが高速走行状態で切替えられるようにした。 - 特許庁

To display a function usable at that time when function units 12-15 are connected with a control unit 11 and when they are disconnected therefrom, while eliminating the operation of power supply of the control unit 11.例文帳に追加

機能ユニット１２〜１５を制御ユニット１１に接続した時、制御ユニット１１との接続を解除した時に、その時点で使用できる機能を表示すると共に、その際制御ユニット１１の電源の操作を不要とする。 - 特許庁

When the user presses the switch 27 while the wound C desired to use is produced from the loudspeaker 31, it is selected and set that the user is called by the sound C when the user is called from the outside thereafter.例文帳に追加

使用者は、呼出時に使用したい鳴音Ｃがスピーカ31から発せられているときにプッシュスイッチ27を押下することにより、以後、外部からの呼出時に鳴音Ｃで呼び出されることが選択、設定される。 - 特許庁

When a back cover is opened while the base of the camera is turned downward, the magazine 7 begins falling, and the magazine 7's falling is stopped when the upper cap 7c of the magazine 7 is engaged with the protrusion 9 on the cartridge chamber 5 side.例文帳に追加

カメラの底面が下向きの状態で裏蓋が開かれると、フイルムパトローネ７は落下を始め、フイルムパトローネ７の上キャップ７ｃがパトローネ室５側の落下防止用突起９に係合した時点で落下を止める。 - 特許庁

To read binary data as they are when they can be read as binary data and to read multi-valued data when they can not be read except as multi- valued data while securely reading various optical information.例文帳に追加

多様な光学情報について確実な読取を行いながら、２値データだけで読み取れるものは２値データで読み取りを行い、多値データでないと読み取れないものについては多値データで読み取りを行えるようにする。 - 特許庁

The vise lid 17A of a tail side plate vise 15A separates from a vise base 16A when the small diametral part 19a of a cam shaft 19 opposedly contacts with the vise base 16A, while unites with the vise base 16A when its large diametral part 19b opposedly contacts therewith.例文帳に追加

尻側版万力１５Ａの万力蓋１７Ａは、カム軸１９の小径部１９ａが対接すると万力台１６Ａとの間が開き、大径部１９ｂが対接すると万力台１６Ａとの間が閉じる。 - 特許庁

By the control of a first charge/discharge control circuit 109, the first capacitor 102 is in a discharging state when an output signal Q is at a high level, while it is in a charging state when the output signal Q is at a low level.例文帳に追加

第１のコンデンサ１０２は、第１の充放電制御回路１０９の制御により、出力信号Ｑがハイレベルの時に放電状態となり、出力信号Ｑがローレベルの時に充電状態となる。 - 特許庁

The image forming device is equipped with a system control means 6 which automatically performs a system reboot processing when a fatal error for the system occurs while carrying out the controlling of returning the state to the setting of pre-reboot when forming the image again after the system reboot.例文帳に追加

システムにとって致命的なエラー発生時、自発的にシステムリブート処理を行い、システムリブート後の再画像形成時に、リブート前の設定に戻す制御を行うシステム制御手段６を備えた画像形成装置。 - 特許庁

To solve the problem that when characters are input in a present mobile input terminal, specified consonants and vowels in the Japanese syllabary are combined for input, which increases the number of touches and deteriorates operability, while it is more troublesome when alphabetic characters are input.例文帳に追加

現在の携帯型入力端末は五十音図によって、子音列の指定と母音段の指定を組み合わせて入力するが、タッチ数と操作性が劣り、英文入力は一層問題が多い。 - 特許庁

As a result, an unpleasant feeling forced while playing when the player feels the light emission luminance as dazzling and the reduction of an optical decoration effect when the player feels the display luminance as gloomy conversely can be evaded.例文帳に追加

その結果、遊技者が発光明度を眩しく感じることで遊技中に不快感を強いられることや、その逆に発光明度を薄暗く感じることで光装飾効果が低減してしまうことを回避できる。 - 特許庁

When the necessary transfer rate Rs is greater, a controller 104 issues an order to a power controller 106 to increase the transmission power, while when the necessary transfer rate Rs is smaller, the power controller 106 issues an order to decrease the transmission power.例文帳に追加

必要転送レートＲｓの方が大きい場合には、制御部１０４は電力制御部１０６に送信電力を引き上げる命令を出し、小さい場合には、送信電力を引き下げる命令を送出する。 - 特許庁

Also, when restarting of the computer is necessary, the new software is written on a nonvolatile medium 102 such as an HDD and a flash memory when acquiring a new program while providing services so that the computer can be operated by the new software.例文帳に追加

また、再起動を必要とした場合、新しいソフトウェアで稼動することができるよう、新しいプログラム取得の際、サービスを提供しながらＨＤＤやフラッシュメモリなどの不揮発性メディア１０２に書き込む。 - 特許庁

Specifically, the correction amount ΔT is set for T_D when the absolute value of T_D is equal to or less than the set value T_S while the correction amount ΔT is set for T_S when the absolute value of T_D is larger than the set value T_S.例文帳に追加

具体的には、Ｔ_Dの絶対値が設定値Ｔ_S以下である場合は修正量ΔＴをＴ_Dに設定し、Ｔ_Dの絶対値が設定値Ｔ_Sよりも大きい場合は修正量ΔＴをＴ_Sに設定する。 - 特許庁

When a [→] key of the electronic device is operated, while a fill-in-the-blank question sentence is displayed, one character at the head of an answer phrase is displayed; and, when the [→] key is operated again, two characters at the head of the answer phrase are displayed.例文帳に追加

穴埋め問題文が表示された際に、電子機器の［→］キーが操作されると、解答語句の先頭の１文字が表示され、さらに、［→］キーが操作されると、解答語句の先頭の２文字目までが表示される。 - 特許庁

As both devices work, the sliding door and the opening/closing apparatus are housed to make them flush with the wall when the frame interior is closed, while the sliding door and a part of the apparatus is projected from the wall surface when the frame interior opened to allow the sliding door to be moved laterally.例文帳に追加

両装置の働きで、閉鎖時に引き戸と開閉装置が壁面と面一に格納され、開放時に引き戸と開閉装置の一部を壁面から突出させ、引き戸を横方向に移動することができる。 - 特許庁

The forefront body 51 is rotated to the right side in the figure when the wire 57a is pulled in toward the bent portion 7 while the forefront body 51 is rotated to the left side in the figure when the wire 57b is pulled in toward the bent portion 7.例文帳に追加

ワイヤ５７ａを湾曲部７側に引き込むと先端本体５１は図中の右側へ回動し、逆にワイヤ５７ｂを湾曲部７側に引き込むと先端本体５１は図中の左側へ回動する。 - 特許庁

Furthermore, the carrying speed switching means conducts operation having more silentness when the amount of carrying the printing medium is no less than the specified amount, while the switching means conducts operation taking precedence of the speed when less than the specified amount.例文帳に追加

さらに、前記搬送速度切り替え手段は、前記印刷媒体の搬送量が所定量以上の場合には、静音性の高い動作を行い、前記所定量未満の場合は速度を優先した動作を行う。 - 特許庁

Therefore, when the clutch is to be tightened, the speed of the clutch input shaft is allowed to be matched with the speed of the clutch output shaft, while an engine torque is being absorbed by a motor 1 to tighten the clutch 3 when the clutch is to be tightened.例文帳に追加

また、エンジントルクの推定精度を落とすことが可能になり、エンジントルクを検出するためのセンサー類の数を減らしたり、検出精度の低いものを用いることができ、装置のコストを低減できる。 - 特許庁

A main CPU outputs seventh game information (jackpot game information) when a jackpot game is provided or when a small jackpot game is provided while a game state in which the probability of ball entrance is raised is not generated.例文帳に追加

メインＣＰＵは、大当り遊技が付与された場合、及び入球率向上状態が付与されていないときに小当り遊技が付与された場合に、第７遊技情報（当り遊技情報）を出力する。 - 特許庁

To improve the precision of the rotator when it is produced and used while making the tumbling property of the rotator easy, to accomplish the cost reduction of a rotatable component when it is produced, and to enlarge the application range of the rotatable component.例文帳に追加

回転体の転動性を容易にしながら、回転体の製造時と使用時の精度を向上させ、回転部品の製造時の低コストを達成するとともに、回転部品の応用範囲を大きくする。 - 特許庁

The whole facial area is displayed when the detected motion is the motion of the facial part, the whole facial area is displayed, while a peripheral image of the motion is enlarged and displayed on a display part when it is the motion of the cosmetic tool or the like.例文帳に追加

検出した動きが顔パーツの動きである判別した場合は顔領域全体を表示するが、化粧道具等の動きであると判別した場合は該動きの周辺画像を表示部に拡大表示する。 - 特許庁

While movement of the subject is detected as the state of the subject, the value of a flag is set to be ON when the driving instruction is received, and the value of the flag is set to be OFF when the driving instruction is not received.例文帳に追加

被写体の状態として被写体の動きを検知している状態で、駆動命令を受信している場合、フラグの値をＯＮに設定し、駆動命令を受信していない場合に、フラグの値をＯＦＦに設定する。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus which has a simple constitution and excellent space efficiency, in which a filter, which requires labor and time when the filter is washed and from which dust is generated when the filter is exchanged, is not used and with which water is sterilized and cleaned while surely restraining water from being contaminated.例文帳に追加

簡単な構成でスペース効率が良く、フィルタの洗浄などの手間がかからず、フィルタ交換などによるゴミも発生させず、確実に水の汚染を抑制し殺菌、浄化する浄化装置を提供する。 - 特許庁

Only when a driver operates the terminal equipment 20 when running the vehicle while using this detected result, the operation is invalidated, to limit the operational control of various kinds of electronic equipment by the terminal equipment 20.例文帳に追加

そして、この検出結果を用いて、運転者が車両走行中に端末装置２０を操作したときに限り、その操作を無効にして端末装置２０による各種電子機器の作動制御を制限する。 - 特許庁

To provide a placing plate capable of appropriately sucking and holding a substrate even when the outer circumference of the substrate curves upward, or capable of holding a substrate while keeping flatness accuracy of the whole substrate surface even when the edge of the substrate is wavy.例文帳に追加

基板の外周が反り上がっていても適切に吸着保持でき、また、基板の縁部が波打った状態である基板でも、基板全面において平面精度を保って保持できる載置プレートを提供する。 - 特許庁

A lower arm interrupt circuit 70 interrupts the lower arm control signals when the lower arm interrupt signal is inputted, while an upper arm interrupt circuit 60 interrupts the upper arm control signals when the upper arm interrupt signal is inputted.例文帳に追加

下アーム遮断回路７０は、下アーム遮断信号が入力されると下アーム制御信号を遮断し、上アーム遮断回路６０は、上アーム遮断信号が入力されると上アーム制御信号を遮断する。 - 特許庁

When set to the second idle rotation speed, the ECU 300 decreases the output torque of the engine 160 while maintaining the second idle rotation speed, when the driving force distributed to the engine 160 is decreased.例文帳に追加

ＥＣＵ３００は、第２のアイドル回転速度に設定されている場合に、エンジン１６０に配分される駆動力を低下させるときには、第２のアイドル回転速度を維持しつつエンジン１６０の出力トルクを低下させる。 - 特許庁

When the engine is stopped due to the automatic stopping, the electronic control device 90 keeps the glow plug 13 activated while decreasing the power supplied to the glow plug 13 relative to the power supplied thereto when the engine is in operation.例文帳に追加

この電子制御装置９０は、自動停止による機関停止中にはグロープラグ１３への通電を維持しつつ、そのグロープラグ１３への供給電力を機関運転中の供給電力よりも低くする。 - 特許庁

When a release button is half-depressed, exposure is performed while changing the exposure value, and the subject luminance is found from the image signal obtained in each exposure, and shutter speed and a diaphragm value are decided even when taking a still picture.例文帳に追加

レリーズボタンを半押しにすると、露出値を変えながら露光が行われ、各露光で得られる画像信号から被写体輝度が求められ、静止画を撮影する際もシャッタ速度と絞り値が決定される。 - 特許庁

When the land is divided, the adhering amount of solder becomes larger than the case where the land is not divided when solder is formed by bringing molten solder into contact with the surface of a printed wiring board B1 while the board B1 is moved.例文帳に追加

このようにすれば、プリント配線板Ｂ１を移動させながらその表面に溶融したはんだを接触させてはんだ形成する場合に、分割されていないランドよりもはんだ付着量が多くなる。 - 特許庁

According to this configuration, the select presentation can be performed when a presentation button is positively operated while the select presentation is not performed when the representation button is not operated positively.例文帳に追加

この構成によれば、演出用ボタンが積極的に操作されていなければ、セレクト演出が実行されないことになる一方で、演出用ボタンが積極的に操作されていれば、セレクト演出が実行され得ることになる。 - 特許庁

PTO mode switch implementation processing is suspended when the PTO transmission system is in a power transmittable state, while the PTO mode switch implementation processing is permitted when the PTO transmission system is in the power non-transmittable state.例文帳に追加

ＰＴＯ伝動系が動力伝達可能状態のときにＰＴＯモードの切替実行処理が待機され、ＰＴＯ伝動系が動力伝達不能状態のときにＰＴＯモードの切替実行処理が許可される。 - 特許庁

The peripheral projection 26 precludes deflection due to the own weight when the module is mounted, while the slant projection 28 exerts a tensile resistance against shearing when the vehicle is cornering and suppresses the shearing deformation.例文帳に追加

上記外周凸部２６によりモジュール搭載時の自重による撓みを防止でき、斜め凸部２８により車両旋回走行時のせん断に対して引張抵抗を発揮して当該せん断変形を抑制する。 - 特許庁

To constitute a fuel cap 20 with a simple mechanism, the cap having a holding mechanism 70 that temporarily holds itself when it is removed from the inlet opening, while ensuring the cap's having its inserting capability not deteriorated when re-inserted into the inlet opening FNb.例文帳に追加

注入口から外したときに一時的に保持し、注入口ＦＮｂへの挿入時にも挿入性を低下させない保持機構７０を有した燃料キャップ２０を簡単な機構で構成する。 - 特許庁