「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily manufacture an optical waveguide connector while holding accurately a bent angle of an optical waveguide, and to prevent the optical waveguide from being damaged when manufactured.例文帳に追加

光導波路の曲げ角度を正確に保持して光導波路コネクタを容易に製造するとともに、製造時の光導波路の破損を防ぐことである。 - 特許庁

To prevent the formation of secondary particles when target particles are ionized while preventing the clustering of the ions formed by an ion forming mechanism.例文帳に追加

目的粒子のイオン化の際に二次粒子が生成されることを防止するとともに、イオン生成機構で生成されたイオンのクラスター化を防止する。 - 特許庁

Additionally, results of experiments showed that the hose toilet is far more convenient and better than the urinal even when the patient urinate while lying in a bed.例文帳に追加

更にホーストイレは、患者がベッドで寝たまま排尿行う場合に於いても、尿瓶より遙かに使い易く優れていることが実験の結果確認された。 - 特許庁

To decrease nitrogen oxides while water permeability is highly ensured and pressure loss during breathing of air is low ensured even when decomposed granite soil is used.例文帳に追加

まさ土を用いた場合であっても、透水性を高く確保し、かつ、通気時の圧力損失を低く確保しつつ窒素酸化物を削減できるようにすること。 - 特許庁

A hydraulic pressure of a brake cylinder is reduced while a pressure intensifying control valve is made to the closed state when operation stroke of a brake pedal becomes constant and regeneration braking torque is increased.例文帳に追加

ブレーキペダルの操作ストロークが一定になると増圧制御弁を閉状態として、回生制動トルクを増加させる一方ブレーキシリンダの液圧を減圧させる。 - 特許庁

To provide a photographing device and a photographing system for enabling a user to easily confirm an image acquired by photographing when performing photographing while looking at a display panel.例文帳に追加

表示パネルを見ながら撮影を実行する際、撮影で取得した画像を容易に確認できる撮影装置及び撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular braking control device for mitigating the change in deceleration when a brake pedal is operated by a driver while an automatic brake is applied.例文帳に追加

自動ブレーキ中に運転者によりブレーキペダルが操作されたときの減速度変化を緩やかにする車両用制動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure that can suppress the occurrence of operation sound and vibration when a slider moves while adopting constitution of guiding the slider by a plurality of guides.例文帳に追加

複数のガイドでスライダを案内する構成を採用しつつ、スライダが移動する際に動作音や振動が生じるのを抑えることができる構造とする。 - 特許庁

To stop a piston at a proper position when an engine stops automatically while increasing reacceleration performance to restart the engine securely.例文帳に追加

再加速性能を高めつつ、簡単な構成でエンジンの自動停止時にピストンを適正位置に停止させてエンジンを確実に再始動させるようにする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which aberration can be properly corrected even when an objective lens made of glass mold is used while taking productivity into consideration.例文帳に追加

生産性を考慮しつつ、ガラスモールド製の対物レンズを用いた場合でも、適正に収差の補正を行える光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

When the toner is increased, it is decided that this is the inappropriate cartridge where the toner has been refilled and a printing operation is inhibited while displaying a warning.例文帳に追加

トナーが増量している場合には、トナーが詰め替えられた不適正なカートリッジであると判定し、警告表示するとともにプリント動作を禁止する。 - 特許庁

Thus, even when suddenly it is necessary to photograph a still image while talking in a TV telephoning mode, it is possible to immediately change modes without performing complicated operations.例文帳に追加

ゆえに、ＴＶ電話モードで通話中に、突然、静止画を撮影する必要が生じた場合も、複雑な操作をせずに直ちにモードを変更することができる。 - 特許庁

To suppress trouble caused by crush of an electrode while keeping adhesion between an electrolyte membrane and an electrode when the electrolyte membrane and the electrode are assembled.例文帳に追加

電解質膜と電極とを接合する際に、電解質膜と電極との密着性を確保しつつ、電極の潰れに起因して生じる問題を抑制する。 - 特許庁

To provide a vertical type toilet sheet-attaching tool for male dogs installed on legs of a table or corners, etc., of pillars when the dog discharge his urine while the dog raises one foot.例文帳に追加

雄犬が片足を上げておしっこをする時に、テーブルの足や柱の角などに設置する雄犬用の縦型のトイレシート取付具を提供する。 - 特許庁

This device enables the user to make re-edition while continuing sound recording processing when the user properly pushes an edit key 51 even during sound recording after the start of dubbing sound recording.例文帳に追加

ダビング録音開始後の録音中も、ユーザが、エディットキー５１を適宜、押すことにより、録音処理を続行しつつ、ユーザが再エディットできるようにする。 - 特許庁

When a strong wind blows, the strong wind collides with the propellers 220 of the plurality of micro wind power generators 200 arranged in the frame part 120, and passes, while rotating the propellers 220.例文帳に追加

強風が吹くと、枠部１２０に配置された複数のマイクロ風力発電機２００のプロペラ２２０に当り、このプロペラ２２０を回転させて通過する。 - 特許庁

To provide laser equipment which can effectively output a plurality of laser beams which are different in wavelength while alignment precision is easily ensured when wavelength is changed.例文帳に追加

波長切換え時のアライメント精度の確保を容易にしつつ、効率良く複数の異なる波長のレーザ光を出射可能なレーザ装置を提供する。 - 特許庁

To achieve free graduation expression in an image while forming the image having good metallic luster when performing metallic printing using metal ink.例文帳に追加

メタルインクを用いたメタリック印刷を行う際に、良好な金属光沢を有する画像を形成しつつ、該画像において自由な階調表現を実現する。 - 特許庁

To provide a treatment tool for an endoscope, which is capable of performing incision operation while securing endoscope the visual field of the endoscope when incising a submucosa.例文帳に追加

粘膜下層の切開の際に、内視鏡視野を確保し続けながら切開操作を行うことができる内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

The oblique direction of the magnets 3 is set along a spiral direction of a vortex flow formed when the tap water Wa flows through the inside 2a of the pipe body 2 while whirling.例文帳に追加

そして、その磁石３の傾斜方向は、管内２ａを水道水Ｗａが渦を巻きながら流れていくときの渦の螺旋方向に沿う向きにする。 - 特許庁

The CPU 10 judges that authentication is successful when the decision result is affirmative and performs processing corresponding to user's operation while the authentication is successful.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、該判定結果が肯定的である場合に、認証がとれたと判断し、この認証がとれている間だけユーザの操作に対応する処理を行う。 - 特許庁

To provide a multilayer pressure resistant hose superior in shape retaining property by preventing positional dislocation when winding reinforcing yarn while substantially smoothing a hose surface.例文帳に追加

ホース表面を略平滑にしながら補強糸の巻き付け時における位置ズレを防止可能でしかも保形性に優れた多層耐圧ホースを提供する。 - 特許庁

When the touch panel is slid in the vertical direction while pressing the touch panel with the finger, the operation keys are disposed based on the sliding direction and orientation and the touch position.例文帳に追加

そのため、指でタッチパネルを押しつつ上下方向にスライドさせれば、そのスライド方向と向き、そしてタッチした位置に基づいて操作キーが配置される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic welding method for a resin package which reduces the damage of the resin package while performing highly accurate positioning when ultrasonic welding is performed.例文帳に追加

超音波溶着を行う場合に、高精度の位置決めを行いつつ、パッケージに対するダメージが少ない樹脂パッケージの超音波溶着方法を提供する。 - 特許庁

When a wire 3 is tensioned by an actuation of the buckle pretensioner in emergency, a buckle 2 is pulled in toward a bracket 1 while a cover 4 is shrinked.例文帳に追加

緊急時にバックルプリテンショナー１１の作動でワイヤー３が引っ張られると、カバー４が収縮しながら、バックル２がブラケット１の方へ引き込まれる。 - 特許庁

To provide a wheelchair-connected vehicle the drive wheels of which can obtain sufficient loads when a wheelchair is run while an auxiliary vehicle is connected to the wheelchair.例文帳に追加

車椅子に補助車両を連結して走行するときに駆動輪に対して十分な荷重を得ることの可能な車椅子連結車両を提供する。 - 特許庁

In this case, when the dehydrogenation treatment is performed in such a manner that infrared rays 22 are emitted while moving the substrate 4, an amorphous silicon formation device 1 can be made compact.例文帳に追加

その場合、基板４を移動させながら赤外線２２を照射して脱水素処理を行うようにすると、アモルファスシリコン形成装置１を小型化できる。 - 特許庁

When zooming, the lens unit 1 makes the first lens group GR1 immovable while moves an imaging element SR along the optical axis AX.例文帳に追加

そして、このレンズユニット１は、ズーミングの場合、第１レンズ群ＧＲ１を不動にさせる一方、撮像素子ＳＲを光軸ＡＸに沿って移動させる。 - 特許庁

To fix a movable type footrest pedal when a driver holds on the left foot while the driver performs reciprocating motion using the movable type footrest pedal.例文帳に追加

運転者が可動式フットレストペダルを使用して往復運動を行っている際に、運転者が左足を踏ん張ったとき、可動式フットレストペダルを固定すること。 - 特許庁

Therefore, the noises and jaggies developed when obtaining a sharp image can be prevented while an image with a resolution, which is higher than as usual, is obtained.例文帳に追加

これにより、従来よりも高い解像度の画像が得られると同時に、鮮鋭な画像を得る際に生じるノイズやジャギーも防止することができる。 - 特許庁

When starting the engine while the vehicle is stopped in no lock mode, cranking of the engine is firstly performed in a first start mode M1 where a starting torque Tm1 is low.例文帳に追加

非ロックモードでの車両停止中にエンジンを始動する場合、先ず、始動トルクＴｍ１の低い第１始動モードＭ１によりエンジンのクランキングを行う。 - 特許庁

When the specific small winning combination and the replay are won as the duplex winning while the winning combination drawing table 62c is used, the priority is given to the winning of the replay.例文帳に追加

役抽選テーブル６２ｃが用いられているときに特定小役及びリプレイの重複当選となったときは、リプレイの入賞を優先する。 - 特許庁

To provide a system for purchasing software finally only when the software is generated just as desired by the ordering person of the software while preventing the flow out of property.例文帳に追加

資産流出を防ぎつつ、ソフトウェア発注者にとって希望通りのソフトウェアが生成された場合だけ、それを最終購入するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio tag reader/writer capable of performing communication while selectively specifying a peculiar radio tag even when a plurality of radio tags are present around the radio tag reader/writer.例文帳に追加

周囲に複数の無線タグが存在しても特定の無線タグを選択的に特定して通信を行なうことができる無線タグリーダライタを提供する。 - 特許庁

To prevent damages in the cathode of an electron gun by positive ions, while keeping high vacuum level for an electron gun chamber, even when the vacuum level of a lens/deflection system is low.例文帳に追加

レンズ・偏向系の真空度が低いときにも電子銃部の真空度を高く保持しつつ、正イオンによる電子銃のカソードの破損を防止する。 - 特許庁

When a photographing switch 16 is operated, the photographing unit 20 performs photographing while altering the photographing conditions in turn according to the camera control data thus generated.例文帳に追加

撮影スイッチ１６が操作されると、生成したカメラ制御データに従って撮影条件を順次、変更させながら、撮影装置２０に撮影を行わせる。 - 特許庁

The combustion advances itself while keeping a supercritical state to continuously produce hot water when continuously feeding the mixed fluid of water with the organic material and an oxidant.例文帳に追加

水と有機物の混合流体と酸化剤を連続送給すれば超臨界水状態を保ちながら自力で燃焼が進行し連続熱水が出来る。 - 特許庁

While, when starting an engine from an idle stop, a hydraulic fluid from a pressure accumulating accumulator 46 is supplied to a frictional engaging device 29a for starting.例文帳に追加

一方、アイドルストップからのエンジン始動時においては、蓄圧用アキュムレータ４６からの作動油を発進用摩擦係合装置２９ａに供給する。 - 特許庁

To provide a means improving acceleration response while preventing a driver from having a sense of incongruity due to a torque shock when restarting fuel supply.例文帳に追加

燃料供給の再開時に、トルクショックによりドライバが違和感をもつことを防止しつつ、加速レスポンスを向上させることを可能にする手段を提供する。 - 特許庁

Accordingly, falling the conductive past forming the conductors 8 can be prevented from even when the groove 9 is formed by using the dicer while sprinkling water.例文帳に追加

これによって、水をかけながらダイサーを用いて、溝９を形成しても、ビアホール導体８を形成している導電性ペーストの脱落を防止することができる。 - 特許庁

To avoid the state that sheets after conveyance is charged by static electricity when conveyance is performed while pinching a sheet having possibility that static electricity is generated.例文帳に追加

静電気が発生する可能性を有するシートを挟み込んで搬送した場合に搬送後のシートが帯電した状態となることを回避する。 - 特許庁

When the first straight advance guide barrel rotates through a focus key 2A2 in focusing, the focus lens holding barrel moves in an optical axis direction while rotating.例文帳に追加

焦点調節に際して、フォーカスキー２Ａ２を介して第１の直進ガイド筒が回転すると、フォーカスレンズ保持筒が回転しながら光軸方向に移動する。 - 特許庁

The player pushes down a pseudo stop button targetting the timing when a replay avoiding pattern is positioned on a prize winning effective line while observing a rotating first reel.例文帳に追加

遊技者は回転する第１リールを観察しながら、入賞有効ライン上にリプレイ外し図柄が位置するタイミングを狙って疑似停止ボタンを押下する。 - 特許庁

To minimize adverse influence on an audio signal without changing the interval while simplifying constitution when the audio signal is reproduced at a variable speed.例文帳に追加

オーディオ信号を変速再生する際に、音程を変えることなく、また、構成を簡略化しながらもオーディオ信号への悪影響を最小限に抑える。 - 特許庁

To prevent a parallel hybrid vehicle from being moved by a reaction force torque when its engine is motored with its motor while the vehicle remains stationary.例文帳に追加

パラレルハイブリッド車両が停車中にモータＭＧ１でエンジンのモータリングを行った場合に、反力トルクによって車両が移動することを回避する。 - 特許庁