「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polyester packaging material excellent in resistance to gas permeability, while maintaining biodegradability of not polluting the environment, even when disposed of, and suitable physical properties.例文帳に追加

廃棄されても環境を汚染しない生分解性、適度な物性を保持しながら耐ガス透過性の優れたポリエステル包装材料を提供することにある。 - 特許庁

The activating device and the boot partition setting procedures are stored while associated with a fingerprint, when the fingerprint of a user is preliminarily registered with a fingerprint device 10.例文帳に追加

あらかじめユーザの指紋を指紋装置１０で登録する際に、起動デバイス及びブートパーティション設定を指紋に対応づけて格納しておく。 - 特許庁

When this container is designed as a swan-shaped plastic-made bath toy, a small child can purify the bath while enjoying himself.例文帳に追加

この容器は、例えば白鳥の形のプラスティック製風呂用玩具とするなどの工夫をすると、幼児が楽しく遊びながら風呂の浄化をすることが出来る。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of recovering cell voltage while preventing degradation of fuel efficiency performance when the cell voltage of a fuel cell stack falls.例文帳に追加

燃料電池スタックのセル電圧が低下した場合、燃費性能低下を抑制しつつセル電圧回復を図ることができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vessel propulsion system improving operability when finely controlling the movement of a ship, while suppressing complication of structure.例文帳に追加

構造が複雑になることを抑制しながら、船の動きを細かくコントロールする際の操作性を向上させることが可能な船舶用推進システムを提供する。 - 特許庁

To enhance quality while suppressing decrease of productivity when silicon carbide powder is produced by drying a silicon carbide precursor by vacuum drying.例文帳に追加

真空乾燥によって炭化珪素前駆体を乾燥させて炭化珪素粉体を製造する場合において、生産性の低下を抑制しつつ、品質を向上させる。 - 特許庁

The mirror control section controls for each mirror the timing when each micro-mirror starts deflection while emitting laser light at a predetermined period T.例文帳に追加

レーザ光を所定の周期Ｔで照射しつつ、各微小ミラーが偏向を開始するタイミングを個々のミラーごとにミラー制御部によって制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus can suppress the occurrence of image deletion while securing convenience by shortening user's waiting time when performing a refresh mode.例文帳に追加

リフレッシュモード実行時のユーザの待ち時間を短くして利便性を確保しつつ、像流れの発生を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an internal inspection device capable of observing a test object while suppressing a halation even when the internal shape of the test object changes.例文帳に追加

被検体の内部の形状が変化しても、ハレーションが生じることを抑えて被検体を観察することが可能な内部検査装置を提供する。 - 特許庁

While the switch 103 is being OFF, the power-controller can supply the power only when authentication by a fingerprint authentication device 41 is successful.例文帳に追加

スイッチ１０３がオフになっている間は指紋認証装置４１の認証が成功したときだけパワー・コントローラは電力を供給することができる。 - 特許庁

When the rotary cylinder 15 is rotated exceeding the idling area, front-group and rear-group lenses 18 and 19 move along the optical axis while varying their interval.例文帳に追加

空転域を超える回転を回転筒１５に与えると、前群及び後群レンズ１８，１９がレンズ群間の間隔を変えながら光軸方向に移動する。 - 特許庁

When no left identification button 36 is depressed while a mode selection switch 39 selects a stereo mode, the camera automatically notifies a user of a right image.例文帳に追加

また、モード選択スイッチ３９でステレオモードが選択されているときに、左識別ボタン３６が押されなかった場合は、右画像であるという自動告知を行う。 - 特許庁

To provide a minutes preparation apparatus capable of saving a data amount required for minutes, while improving processing efficiency when the minutes is prepared.例文帳に追加

議事録に必要なデータ量を節約することができ、議事録を作成するときの処理効率を高めることができる議事録作成装置を提供すること。 - 特許庁

To optimize the number of channels for driving a laser diode while early stabilizing a voltage level of a recording power, when recording is carried out in an optical driving device.例文帳に追加

光駆動器における記録モード遂行時、記録パワーの電圧レベルを早期に安定化させつつレーザーダイオードの駆動用チャンネル数を最適化する。 - 特許庁

To provide an engine stop device which can inhibit surrounding exhaust gas concentration from increasing when an occupant gets out of a vehicle while an engine operates.例文帳に追加

乗員がエンジン作動状態のまま車外に出た場合の周囲の排ガス濃度の上昇を抑制することができるエンジン停止装置を提供すること。 - 特許庁

To increase intake air amount calculation accuracy while suppressing hunching when a pressure ratio (downstream side pressure/upstream side pressure of electrically controlled throttle valve) is near 1.0.例文帳に追加

圧力比（電制スロットルバルブの下流圧力／上流圧力）が１．０近傍の状態においてハンチングを抑制しつつ、吸気量の算出精度を高める。 - 特許庁

While, reference time t_NEK being theoretical required time when rotating at the constant rotating speed during the TDC, is calculated in advance (S230).例文帳に追加

一方、ＴＤＣ間を上記一定回転速度で回転する際の理論的な所要時間である基準時間ｔ＿ＮＥＫを予め算出しておく（S230）。 - 特許庁

To carry on long-time storage processing by performing format conversion while maintaining effectiveness of an electronic signature when an electronic document format needs to be converted.例文帳に追加

電子文書フォーマットの変換が必要になったときに、電子署名の有効性を継続しつつフォーマット変換して長期保存処理を継続することである。 - 特許庁

To easily identify print-out images, even when printing is performed while adding a background design image to the print-out images.例文帳に追加

印刷出力画像に地紋画像が付加されて印刷が行われる場合であっても印刷出力画像を容易に識別することを可能とする。 - 特許庁

To prevent a CPU from entering a standby condition while eliminating the need to monitor a ready/busy signal outputted from a memory card when the CPU performs read/write operation.例文帳に追加

ＣＰＵがリード／ライトする際にメモリカードから出力されるレディ／ビジー信号を監視する必要がなく、ＣＰＵが待ち状態になることを防止すること。 - 特許庁

To accurately estimate a flow size distribution while drastically reducing computational complexity when estimating the original flow size distribution from sampled flow size data.例文帳に追加

元のフローサイズ分布をサンプルしたフローサイズデータより推定する際に、計算量を大幅に削減しつつも精度の良いフローサイズ分布の推定を実現する。 - 特許庁

To enable high speed ripping while reproducing original sound when performing reproduction of a CD and ripping thereof simultaneously and to reduce a long search of an optical pickup.例文帳に追加

ＣＤの再生とリッピングを同時に行う際に、原音再生を行いつつ、高速にリッピングすることができ、さらに光ピックアップのロングサーチを少なくする。 - 特許庁

When a download processing is started through a network, the application (game, advertisement and questionnaire, etc.), is activated and the application is executed while the download processing is performed.例文帳に追加

ネットワークを経由してダウンロード処理を開始するとアプリケーション（ゲーム、広告、アンケート等）を起動し、ダウンロード処理と並行してアプリケーションを実行する。 - 特許庁

To sinter pellet or briquette easily breakable when it is dried without adding binder, by supplying this raw material into a rotary hearth furnace after drying treatment while preventing the breakage.例文帳に追加

バインダーを添加しないで、乾燥すると壊れやすくなるペレットまたはブリケットを、破損を防止して乾燥処理後に回転炉床炉に供給して焼成する。 - 特許庁

To operate two or more audio apparatus sequentially while relieving a user from an operation load such as changeover, when the two or more audio equipment are provided.例文帳に追加

複数のオーディオ機器を備える場合に、ユーザによる切り換え等の操作負担を軽減しながら、複数のオーディオ機器を順次動作させること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus advantageous in terms of improvement of the optical performance of a photographic optical system to be imaged, while contriving miniaturization, when being carried.例文帳に追加

携帯時における小型化を図りつつ撮像される撮影光学系の光学的性能の向上を図る上で有利な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To hold the secrecy of printed matter while performing printing process efficiently when executing image forming process in cooperation by a plurality of image forming devices as well.例文帳に追加

複数の画像形成装置で連携して画像形成処理を実行する場合にも、印刷物の機密性を保持しつつ効率よく印刷処理を行える。 - 特許庁

To provide a curable and flame retarded polyvinyl benzyl ether resin composition which can be flame retarded, when it is cured, while retaining its good dielectric properties.例文帳に追加

硬化物としたときの良好な誘電特性を維持したままで、難燃化が可能になる硬化性難燃化ポリビニルベンジルエーテル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When an optically active halide derivative of the tetrahydrofurancarboxylic acid is used, an optically active acyltetrahydrofuran derivative can be obtained while keeping the optical purity.例文帳に追加

また、光学活性なテトラヒドロフランカルボン酸ハライド誘導体を用いれば、光学純度を保持したまま光学活性アシルテトラヒドロフラン誘導体を得ることが出来る。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a preheating plug to desirable temperature within a shortest time while avoiding overheating of the preheating plug when restarting a diesel engine.例文帳に追加

再始動を行う場合に、予熱プラグの過熱を回避しながらも、予熱プラグを最短時間で望ましい温度に持っていく方法を提案すること。 - 特許庁

To provide an information processor allowing an operator to copy metadata while reflecting an intention of the operator when copying a content, and an information processing method and a program.例文帳に追加

コンテンツコピーの際に操作者の意図を反映してメタデータをコピーすることのできる情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To enhance accuracy in locus while control is being facilitated when a handle is to be linearly operated, and facilitate the avoidance of a significant point.例文帳に追加

ハンドを直線的に動作させるにあたっての制御を容易としながらも軌跡精度を高め、特異点の回避を容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To certainly prevent the movement of an electric vehicle from where it is parked when the gear shifts into other range than the parking range by erroneous operation while it is charged from outside.例文帳に追加

外部充電中にギヤ位置が誤ってパーキングレンジ以外に操作された際に、電動車両が駐車位置から移動することを確実に防止する。 - 特許庁

To improve fuel economy while securing drivability when transferring to hydraulic braking from cooperative control, in an electric motor vehicle capable of performing brake cooperative control.例文帳に追加

ブレーキ協調制御が可能な電動車両において、協調制御から油圧制動への移行の際に、ドライバビリティを確保しつつ、燃費向上を図る。 - 特許庁

To prevent a malfunction when a function button is touched during a handwriting input in the case of performing the handwriting input while displaying this function button on a touch panel.例文帳に追加

タッチパネル上に機能ボタンを表示しながら手書き入力を行う場合に、手書き入力中に該機能ボタン部に接触した際の、誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide a wood screw capable of reducing screwing torque while preventing the formation of a crack in a wood part when screwed.例文帳に追加

ねじ込んだ際に木部に割れを生じさせることを可及的に防止できるとともに、ねじ込みトルクを小さくできる木ねじを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing technology which can shorten a processing time while being able to reduce a processing load when performing color conversion processing.例文帳に追加

色変換処理を行う場合に、処理負担を低減させることができると共に、処理時間を短縮可能な画像処理技術を提供する。 - 特許庁

To perform printing while maintaining an engine maximum throughput speed, without performing engine reset even when a plurality of continuous jobs are inputted from an application.例文帳に追加

アプリケーションから連続する複数のジョブがたて続けに入力されても、エンジンリセットを行わず、エンジン最高スループット速度を維持して印刷する。 - 特許庁

When the needle is required for tufting, its needle holder is latched to a reciprocating bar, while needles which are not required for tufting remain stationary.例文帳に追加

タフト作業のために針が必要であるときは、そのニードル・ホルダが往復移動する棒にラッチされ、タフト作業にとって不要な針は静止したままである。 - 特許庁

To always obtain required braking power only by internal friction of an engine when an accelerator is turned off from a target driving power condition while obtaining it.例文帳に追加

目標駆動パワーを得つつその状態からアクセルオフしたときにはそのときのエンジンの内部フリクションのみで常に要求制動パワーが得られるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can make an apparatus compact while ensuring high density mounting when electronic components including semiconductor elements are mounted on a circuit board.例文帳に追加

半導体装置に関し、半導体素子を含む電子部品を回路基板に実装する際に、機器の小型化及び高密度実装を可能にする。 - 特許庁

To allow a yarn to be wound around a bobbin while holding a yarn end even when a bobbin holder has a truncated conical alignment support part.例文帳に追加

截頭円錐状の芯合わせ支持部３ａを有するボビンホルダ３であっても、糸端を保持してボビンＢに糸Ｙを巻き付かせることのできるようにする。 - 特許庁

To provide a saddle-riding type vehicle suppressed in manufacturing cost, while effectively reducing vibration transmitted to a foot rest when the vehicle includes the foot rest.例文帳に追加

フートレストを備える場合において、フートレストに伝わる振動を効果的に低減しつつ、製造コストを抑制した鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device or control method capable of avoiding erroneous operation when performing the control of focus or zoom while using a rotary ring.例文帳に追加

回転リングを用いてフォーカスやズーム等の調整を行う場合に誤操作を回避することができる撮像装置または制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of performing a heat self-supporting operation even when a hydrogen-containing fuel is supplied while air is mixed.例文帳に追加

空気が混合された状態で水素含有燃料が供給された場合であっても、熱自立運転が可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁