「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a driving supporting device for improving safety by reducing a load of a driver when the driver is driving while preventing obstacles in the periphery of a vehicle.例文帳に追加

車両周辺の障害物を回避して運転する際のドライバーの負担を軽減し，安全性を向上する運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a film cutting device, and a film cutting method capable of correctly cutting a film while preventing position slippage of the film when it is cut.例文帳に追加

切断時におけるフィルムの位置ズレを防止して、フィルムを正確に切断することができるフィルム切断装置及びフィルムの切断方法を提供する。 - 特許庁

When a release button is fully-pushed while the camera is in the vertical position, an image according to a display mode at the time, that is a planar image, is recorded in a memory.例文帳に追加

そして、カメラが縦位置姿勢でレリーズボタンが全押しされると、そのときの表示方式に従った画像、すなわち平面画像をメモリに記録する。 - 特許庁

When a user presses a clockwise rotation button 442 while a finder image FI is displayed in a PC finder 405, the finder image FI rotates clockwise by 90°.例文帳に追加

ＰＣファインダ４０５にファインダ画像ＦＩが表示中にユーザが右回転ボタン４４２を押下すると、ファインダ画像ＦＩは右方向に９０°回転する。 - 特許庁

To change a state appropriately when operating a changeover key for changing a video image manually while an automatic changeover mode is being selected.例文帳に追加

自動切替モードが選択されている状態で映像を手動で切り替えるための切替キーが操作された場合に適切に状態を遷移させる。 - 特許庁

To prevent separation of an attaching object and the edge while inexpensively forming the edge when attaching the edge on an end forming a curved surface of the attaching object.例文帳に追加

取付対象物の曲面をなす端縁にエッジを取り付ける際に、エッジを安価に形成できるようにしつつ取付対象物とエッジとの離間を防ぐ。 - 特許庁

To reduce a stopping distance by regenerative braking, while restraining reduction in travel stability, even when a driver leaves a seat during traveling.例文帳に追加

走行状態中に運転者が離席した場合であっても、走行安定性の低下を抑制しつつ、回生制動によって停止距離の低減を図ること。 - 特許庁

While, when the TCV 11 is not closed and fixed (NO in Step S10), control is returned to regular control by performing ordinary intake flow control (Step S60).例文帳に追加

一方、ＴＣＶ１１が閉固着していないならば（ステップＳ１０否定）、通常の吸気流制御を実施して本制御に戻る（ステップＳ６０）。 - 特許庁

When a camera is inclined while the icon is displayed, second image data are acquired, and a positional change of the camera is detected from a correlation with the first image data.例文帳に追加

アイコンが表示された状態でカメラを傾けると、第２の画像データを取得し、第１の画像データとの相関によりカメラの姿勢の変化を検知する。 - 特許庁

To provide an electronic device having a structure that prevents impacts applied to it externally from being directly transmitted to a display device, as when the device is dropped while being carried.例文帳に追加

本発明は、携行中に落下させるなど、外部から加わる衝撃を表示装置に直接伝えない構造を有する電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of positioning in the case of superposing lens arrays when manufacturing a desired optical element by joining the lens arrays while superposing them.例文帳に追加

レンズアレイを重ねて接合することによって所望の光学素子を製造するときにおける、レンズアレイの重ね合わせの際の位置決めの手法を提供する。 - 特許庁

When an initialization operation is conducted, a word control circuit sequentially activates the word lines to write data to the memory cells while activation periods are overlapped with each other.例文帳に追加

初期化動作時に、ワード制御回路は、データをメモリセルに書き込むために、活性化期間を互いに重複しながらワード線を順次活性化する。 - 特許庁

To perform appropriate sound regeneration by easily and suitably setting a sound regeneration mode even when performing sound regeneration while switching various sound source devices.例文帳に追加

種々の音源機器を切り替えて音声再生を行う場合であっても、容易かつ適切に音声再生モードを設定して好適な音声再生を行う。 - 特許庁

To form a stabilized through hole while avoiding void and short circuit with a conductive layer when a lower contact plug is connected directly with an upper contact plug.例文帳に追加

下部コンタクトプラグと上部コンタクトプラグとをダイレクトに接続する場合に、ボイドや導電層とのショートを発生せず、安定したスルーホール形成を可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for easily designating time information when a user requests retrieval of contents while designating the time information.例文帳に追加

利用者が時間情報を指定してコンテンツの検索の要求をする場合において、時間情報の指定が容易である装置および方法を提供する。 - 特許庁

The controller feeds the film F when loading the film while increasing a relative distance in the film widthwise direction between the first and second feeder units 61 and 62.例文帳に追加

制御装置は、フィルムローディング時に、第１及び第２フィーダユニット６１，６２のフィルム幅方向相対距離を大きくしながらフィルムＦをフィードさせる。 - 特許庁

To provide a cup holder allowing the cap to be removed while a PET bottle is held in a storage section when the PET bottle is used as a beverage vessel, for example.例文帳に追加

例えば飲料容器としてペットボトルを用いる場合、ペットボトルを収納部に入れたままでキャップを取り外すことができるカップホルダを提供する。 - 特許庁

To improve fuel consumption of an engine by starting the engine without a starter in a hybrid vehicle when starting the engine while the vehicle travels with motor drive.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、モータ駆動による走行時にエンジンを始動させる場合に、スタータを使用せずにエンジンを始動して燃費の向上を図る。 - 特許庁

By conducting the transfer while the first substrate is separated from the second substrate, the problem which occurs when the substrate is tightly contacted is eliminated.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板とが離間した状態で転写を行えば、基板を密着させることにより発生する問題点が解消される。 - 特許庁

When a sub-array S of some memory block MB is selected, the sub-array S is not selected along one lateral line of semiconductor chips CH, but selected laterally while shifting slantedly.例文帳に追加

あるメモリブロックＭＢのサブアレイＳを選択する場合、サブアレイＳは半導体チップＣＨの横一列に選択されずに、斜め横にずらしながら選択する。 - 特許庁

To reduce duplicated name settlement processing in an information processor when it acquires content while suppressing the configuration of the information processor from being complicated.例文帳に追加

情報処理装置の構成の複雑化を抑制しつつ、情報処理装置がコンテンツを取得する際の重複した名前解決処理を減少させる。 - 特許庁

To perform the drying and indirect heating processing to a moisture-containing substance while preventing its ignition, even when a combustible substance is included in the moisture-containing substance.例文帳に追加

含水物質中に発火性物質が含まれていても、該含水物質において着火を防止しながら乾燥，間接加熱加工することを可能にする。 - 特許庁

To laminate a disk substrate to a cover sheet while surely adhering the cover sheet to the mounting surface of a support table even when the cover sheet tends to be deformed.例文帳に追加

カバーシートに変形癖が付いている場合でも、カバーシートを支持テーブルの載置面上に確実に密着させつつ、このカバーシートにディスク基板を貼り合わせる。 - 特許庁

When a button 32L is pressed while lifting the device 1 by both hands, since the foot 31L automatically falls, the foot can be drawn out by a specified length.例文帳に追加

装置１を両手で持ち上げて、ボタン３２Ｌを押せば、フット３１Ｌは自重により落下するので、フットを所定の長さだけ引き出すことができる。 - 特許庁

When focusing operation of the objective lens is performed while keeping this press-contact state, focus setting is performed without receiving influence of disturbance vibration, etc.例文帳に追加

この圧接状態を維持しながら、対物レンズのフォーカシング動作を行うと、外乱振動等の影響を全く受けずに、フォーカス引込みを行える。 - 特許庁

When warming up the fuel cell, the fuel cell is operated while an air theoretical ratio is set to less than 1.0 (theoretical value) (see the dotted line in Fig. 2).例文帳に追加

燃料電池を暖機する場合には、エアストイキ比を１．０未満（理論値）に設定した状態で燃料電池を運転する（図２の点線部分参照）。 - 特許庁

When the liquid chemical is discharged, the arm is descended while the substrate 14 is rotated and the liquid chemical is discharged from a liquid chemical discharge nozzle of the liquid chemical discharge part 23.例文帳に追加

薬液を吐出する際には、基板１４を回転させつつアームを下降させ、薬液吐出部２３の薬液吐出ノズルから薬液を吐出する。 - 特許庁

When an entry ball to a special variable winning ball device is detected while the special variable winning ball device is closed, a winning error is reported.例文帳に追加

特別可変入賞球装置が閉塞しているときに特別可変入賞球装置への入賞玉が検出されれば、入賞エラーの報知を行なう。 - 特許庁

When the damper 66 is turned, conditioned air can be fed from the first opening part 37 and the second opening part 38 while changing the air volume in a swaying manner.例文帳に追加

ダンパ66を回転駆動すると、ゆらぐように風量を変化しながら、第１の開口部37と第２の開口部38とから空調風を供給できる。 - 特許庁

To simultaneously display plural kinds of video information on a liquid crystal display panel while holding the same aspect ratios as those of the plural video information when the plural kinds of the video information are inputted to a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示パネルに複数種類の映像情報を入力時と同一のアスペクト比を保持したまま同時表示できるようにすること。 - 特許庁

To restrain erratic operation on a receiving side even when the muting function of a voice transfer LSI is invoked while image data is transmitted by using a voice transfer LSI.例文帳に追加

音声転送用ＬＳＩを用いて画像データを伝送する際、音声転送用ＬＳＩのミュート機能が発動されても、受信側の誤動作を抑制する。 - 特許庁

When the non-contact type data carrier 3 is mounted, the non-contact type data carrier 3 is mounted in a space 102, while being deformed by heating the non-contact type data carrier 3 up to a temperature that exceeds Tg.例文帳に追加

非接触式データキャリア３を取り付けるときには、Ｔｇを超える温度まで加熱して変形させながら空間１０２内に取り付ける。 - 特許庁

To run a vehicle as intended by a driver while reducing a load on a motor for driving when the vehicle is traveling to a direction opposite to the traveling direction.例文帳に追加

進行方向とは逆方向に進んでいる場合に、駆動用電動機にかかる負荷を低減させつつ運転者の意図するように車両を進行させる。 - 特許庁

To provide an elevator door open-traveling preventive device capable of preventing a car from traveling while an elevator door is open even when a brake is in trouble.例文帳に追加

万が一ブレーキが故障した場合でもエレベータ戸が開いた状態でかごが走行することを防止するエレベータ戸開走行防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supercharger capable of materializing low cost while reducing wear at a sliding section especially when a large outer diameter drive ring is provided therein.例文帳に追加

特に外径の大きな駆動リングを備える場合において、摺動箇所における磨耗が低減されつつ低コスト化が実現可能な過給機を提供する。 - 特許庁

To automatically release a coin being caught while continuing the rotation of a rotary panel 13 even when the coin is caught between a gate means 21 and the rotary panel 13.例文帳に追加

ゲート手段21と回転盤13との間で硬貨の噛み込みが発生しても、回転盤13の回転を継続したまま硬貨の噛み込みを自動的に解除する。 - 特許庁

When the rail A is fitted into the groove 5 of a frame B and set up by a screw 6, the collar piece 10 closes the openings of the outer circumferences of both side plates 2 while being deformed.例文帳に追加

レールＡを枠Ｂの溝５内にはめてねじ６で取り付けたとき、つば片１０が変形しながら両側板２の外周の隙間をふさぐ。 - 特許庁

To prevent video playback from being broken when a communication error occurs while suppressing the complication of a video output device in a video playback system.例文帳に追加

映像再生システムにおいて、映像出力装置の複雑化を抑制しつつ、通信エラー発生時に再生映像が途切れることを抑制する。 - 特許庁

When a reproduction switch 11 is operated, the stored image data are displayed on the display device 30 in order while the decision result is reflected.例文帳に追加

再生スイッチ１１が操作されると、そのように保存した画像データを、判定結果を反映させた形で順次、表示装置３０に表示させる。 - 特許庁

To generate and output coded data representing a monochromatic image, while taking into account conventional compatibility when compression-coding and outputting color image data.例文帳に追加

カラー画像データを圧縮符号化して出力する際に、従来からの互換性を考慮してモノクロ画像を表わす符号化データを生成して出力する。 - 特許庁

To provide a sound effect generating implement capable of generating a low-pitched sound first when a short cylinder and a first arm are slid while pressed against each other.例文帳に追加

短筒体と第１アームを相互に圧接状に摺動させたときに、最初に低い音を発生させることができる擬音発生器具を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid filling device in which a workpiece W is easily set while minimizing man-induced errors when setting the workpiece W.例文帳に追加

ワークＷをセットする際の人為的なミスを極力、抑えることができ、しかも、該ワークＷを容易にセットすることができる液封入装置を提供する。 - 特許庁

To leave a multifunction printer which includes multiple functions while efficiently processing jobs when multifunction printers connected to a network is made to perform distributed processing of jobs.例文帳に追加

ネットワークに接続された複合機にジョブの分散処理を実行させる際に、ジョブを効率よく処理しつつ、多機能が実現可能な複合機を残しておく。 - 特許庁

To provide a slide door device performing door opening/closing operations smoothly so as to suppress friction noise generated when opening/closing a door, while preventing unintentional door opening/closing operations.例文帳に追加

開閉動作を円滑に行えるスライドドア装置にして、不用意な開閉動作を防止しながら開閉時の摩擦音を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a drive device, that enables further securing of torque margin, when a motor is accelerated and decelerated, while maintaining the ability of the motor to have low level of vibration, during running at a given speed.例文帳に追加

一定速時のモータの低振動性を維持しつつ、加減速時のトルクマージンをより確保することが可能となる駆動装置を提供すること。 - 特許庁