「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user depresses a dial button while a desired destination telephone number is displayed, dialing processing is applied to the desired destination telephone number.例文帳に追加

所望の相手先電話番号が表示された状態で使用者が発呼ボタンを押下すると、所望の相手先電話番号に対して発信処理が行われる。 - 特許庁

When a suspicious person or the like opens and closes a front door 1b while a main power source is OFF, the Q terminal of a one shot multi-vibrator IC1b changes to a HI level.例文帳に追加

主電源がＯＦＦの状態で不審者等が前扉１ｂを開閉した場合、ワンショットマルチバイブレータＩＣ１ｂのＱ端子がＨＩレベルに変化する。 - 特許庁

When the information retrieval is not to be instructed, the focus detecting operation is carried out, while the focusing optical system is driven from the infinite-distance side to the short-distance side.例文帳に追加

情報検索を指示しない場合には、合焦光学系を無限遠側から至近側に駆動しながら焦点検出動作が行われる。 - 特許庁

To neatly store numerous rolled moist hand towels while reducing the slack in rolling of the towel when a storage pack with the numerous towels received in a case is to be manufactured.例文帳に追加

多数本の巻おしぼりをケースに収納したおしぼり収納パックを製造する際に、巻おしぼりの巻きの緩みを軽減しつつ整然と収納する。 - 特許庁

To achieve specific cooling performance by allowing the sufficient amount of refrigerant to flow into an evaporator 30 while bypassing a nozzle 412 when the input to an ejector 40 is lowered.例文帳に追加

エジェクタ４０への入力が低下した時にノズル４１２をバイパスさせて蒸発器３０に充分な冷媒を流して所定の冷却能力を得る。 - 特許庁

SOFT BOOT WEARABLE ON PLASTER CAST WHILE ENJOYING COLORS AND DESIGNS LIKE CLOTHING FOR PROTECTING TOES EXPOSED FROM PLASTER CAST FROM INJURY AND COLD WHEN PLASTER CAST IS APPLIED例文帳に追加

ギブス固定時に、ギブスから出た足の指先を、怪我や寒さから守るため、洋服感覚で色やデザインを楽しみながら、ギブスの上に履けるソフトブーツ。 - 特許庁

To provide a display for improving luminance balance of the whole screen while minimizing the whole display even when a screen size is made longitudinally long.例文帳に追加

画面サイズが縦長となった場合でも表示装置全体のコンパクト化を維持しながら、画面全体の輝度バランスを改善できる表示装置を提供すること。 - 特許庁

In other words, the bristles of the fur brush 10 from collapsing can be reduced while exercising the flicking ability of the fur brush 10 when the temperature of a photoreceptor 1 rises.例文帳に追加

すなわち、感光体１の温度上昇時でのファーブラシ１０のフリッキング能力を発揮しつつ、ファーブラシ１０の毛倒れを弱めることを可能とする。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device for securing required come-off force of a cover while suppressing the flexion amount of a resin even when thermal shock works on the cover.例文帳に追加

カバーに熱衝撃が働いたとしても樹脂の撓み量を抑制し、カバーの必要な抜け力を確保することができる転がり軸受装置の提供。 - 特許庁

To surely manage an information medium so as to prevent confidential information from being leaked even when the confidential information is output, while enabling confidential information to be newly added to the information medium.例文帳に追加

情報媒体に新たに機密情報を付加できるようにしながら、機密情報を出力しても、漏洩しないよう確実に管理する。 - 特許庁

To perform the specification and retrieval of a lost article while using an electronic equipment system for issuing an alarm when the lost article gets away from an owner longer than a fixed distance.例文帳に追加

遺失物が本人から一定の距離以上離れた時、警告する電子機器システムを用い、遺失物の特定及び、同一な検索を行う。 - 特許庁

When the heavy load to be moved is placed and force is applied in a horizontal direction, the abutting hard balls 38 move and circulate within the groove 37 while rolling.例文帳に追加

移動すべき重量物を載置して水平方向に力を加えると、接した硬球３８が転動しながら溝３７内を移動して循環する。 - 特許庁

When a second casing 52 is slid (linearly moved) with respect to a first casing 50, the ROSA 30 is slid while being positioned on the optical axis O2.例文帳に追加

第２の筐体５２を第１の筐体５０に対してスライド（直線運動）させた場合、ＲＯＳＡ３０は光軸Ｏ２上に位置した状態でスライドする。 - 特許庁

To provide a method for harvesting fully ripened grape by which the grape is prevented from causing berry drop in handling while the sweetness of the grape is increased up to a value approximate to its upper limit (when fully ripened) for each variety.例文帳に追加

ブドウの糖度を、品種ごとに上限に近い値まで高めながら（完熟）、取り扱い時の脱粒を防ぐブドウの収穫方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article well-ordered carrying device free of rolling even when container groups in plural rows are carried at the high speed in a state that they are supported while being suspended.例文帳に追加

複数列の容器群が吊下げ支持された状態で、高速搬送する場合においても、横揺れがない物品整列搬送装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when a wire 110 is pulled while being wound on the winding pulley 102, a control pipe 34 as well as an inner pipe 28 are stored in an outer pipe 16.例文帳に追加

これにより、巻取プーリ１０２にワイヤ１１０が巻き取られながら引っ張られると、コントロールパイプ３４、ひいてはインナパイプ２８がアウタパイプ１６に収容される。 - 特許庁

To shorten time required for the image scanner to become ready for the original size detection process when the image scanner is returned to a normal mode from a power saving mode, while maintaining its power saving effect.例文帳に追加

省電力効果を保ちつつ、省電力モードから復帰する際に、原稿サイズ検出処理が行えるようになるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To alleviate a dazzling feeling even when turning on/off is switched in a fluorescent lamp illumination fixture while suppressing cost increase caused by complicating a circuit configuration.例文帳に追加

蛍光灯照明器具の点灯／消灯を切り換える場合においても回路構成の複雑化によるコスト上昇を抑制しつつ眩しさ感を和らげる。 - 特許庁

To provide a storage device capable of suppressing the weight of the entire device while ensuring the consistent loading of an object to be conveyed, and hardly preventing the air flow from being blocked when the air flow is present in a chamber.例文帳に追加

被搬送物の安定な載置を確保しつつ装置全体の重量を抑制し、室内に気流がある場合にはその気流を妨げにくい。 - 特許庁

To easily assemble a substrate inspection device while securing positional accuracy in assembly when the base of the device is given a dividable structure.例文帳に追加

基板検査装置のベースを分割可能に構造にした場合に、組立時に位置精度を確保しつつ、容易に組み立てられるようにすることである。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of specifying work contents when an image forming apparatus is repaired while being powered off.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置が電源ＯＦＦの状態で修理が行われたときの作業内容を特定することができる端末装置を提供する。 - 特許庁

When the center of the picture shifts from a land to sea while the user is performing scroll operation of the map displayed on the picture, reaction force is applied to a scroll switch.例文帳に追加

画面に表示される地図のスクロール操作時に、画面の中央が陸の部分から海の部分に移った時に、スクロールスイッチに反力を加える。 - 特許庁

When force is applied to the axle shaft, the retention ring is shrunk while passing through the third inner spline 49S, until it is expanded.例文帳に追加

アクスル軸に力を及ぼすと、保持リングは、拡張することができるようになるまで、第３内スプライン４９Ｓを通過することによって収縮される。 - 特許庁

To prevent destruction caused by overshoot in a case where a power transistor is turned off when short-circuiting is detected, while suppressing to a minimum increase in manufacture costs of a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップの製造コストの増加を最小限に抑えつつ、短絡検出時のパワートランジスタのオフ時のオーバーシュートによる破壊を防ぐ。 - 特許庁

To stably form a film through sputtering, by inhibiting overdischarge occurring when forming the film through sputtering while rotating a rotation drum.例文帳に追加

回転ドラムを回転させてスパッタ成膜をしているときに生じる異常放電の発生を抑制し、安定したスパッタ成膜をすることができる。 - 特許庁

To provide hide and shoot training of fighting back while retreating to a protection wall when a gunner is countered from a target side.例文帳に追加

射撃手が射撃する標的側からの反撃時に、射撃手が防御壁に退避しかつ応戦する隠れ打ち訓練を実施できるようにする。 - 特許庁

To inhibit a dead zone generated when it shifts to engine cruise from a motor cruise while a region it travels only with a drive force of the motor is enlarging.例文帳に追加

モータの駆動力のみで走行する領域を拡大しながら、モータ走行からエンジン走行へと移行する際に発生する不感帯を抑制する。 - 特許庁

To provide a book cover having a pleasant touch and easy to hold, when attached to cover a book, while having a texture of leather.例文帳に追加

皮革の質感を得つつ、本等の書籍類に装着したときに、手触り良く書籍類を持ち易くすることができるブックカバーを提供すること。 - 特許庁

When the driving motor 10 is energized by the operation of a main switch, the cam 17 rotates via the rotary shaft 16 while being in sliding contact with the latch guard 13.例文帳に追加

主スイッチの操作により駆動モータ１０に通電すると、回転軸１６を介してカム部１７がラッチ鍔１３に摺接しながら回動する。 - 特許庁

To mount a grommet on a proper position by positioning the grommet, while being rattle-free inside a fitting hole, even when the dimensional accuracy of the fitting hole is low, and the like.例文帳に追加

嵌合孔の寸法精度が低いような場合でも、嵌合孔内でがたつきなく位置決めして適正位置で確実に取付可能とする。 - 特許庁

To obtain a novel water-soluble polymer which may improve the shelf stability while inhibiting the reduction of sensitivity when used for silver halide photographic sensitized materials.例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料に用いた場合に、感度の低下を抑制しつつ、保存安定性を改良し得る新規な水溶性高分子を提供する。 - 特許庁

To provide an image communication unit in which some latitude is allowed while saving the communication cost when image selection can be carried out depending on a network being used.例文帳に追加

利用するネットワークに応じて画像選択を行うことができる時に幅を持たせると共に通信費用も節約できる画像通信装置を提供する。 - 特許庁

When the web 1 is advanced while the web 1 is brought into contact with chill rolls 2, 3 of the chill roll system, the rolls 2, 3 are cooled via coolants 4, 5 flowing through the rolls 2, 3.例文帳に追加

ウエブ１が、チルロールシステムのチルロール２，３に接触しながら進行する際に、チルロール２，３を通って流れる冷却剤４，５によって冷却される。 - 特許庁

Additionally, when the distance between the first and second marks 56 is longer than the longest distance (A/2+n) while the two marks 56 are detected, the same control is performed.例文帳に追加

また、２個目のマーク５６を検出したときに、１個目のマーク５６と２個目との距離が最長の距離（Ａ／２＋ｎ）より長い場合にも、同様に制御する。 - 特許庁

To increase the strength of a door striker while ensuring door opening properties without the catching of the door striker even when external force is applied and the door striker is pushed against a door panel.例文帳に追加

ドアストライカの強度を高めると共に外力が印加されてドアパネルに押し付けられた場合であっても引っかかることなく開扉性を確保する。 - 特許庁

To provide a cup holder capable of removing a cap while a plastic bottle is placed in a storage recessed part when the plastic bottle is used, for example, as an article.例文帳に追加

例えば物品としてペットボトルを用いる場合、ペットボトルを収納凹部に入れたままでキャップを取り外すことができるカップホルダを提供する。 - 特許庁

In the PTT system, when the button pusing period is long, and the user utters within the period, it is judged that it is misunderstood as the system in which talk is made while keeping pushing.例文帳に追加

ＰＴＴでは、ボタン押下の時間が長くかつその間にユーザの発声がある場合、押しながら話す方式と誤用されているとする。 - 特許庁

To obtain an electric dust precipitator which can be continuously operated for a long period of time while the electrode is not easily broken even when a spark discharge occurs during operating the electric dust precipitator.例文帳に追加

電気集塵機の運転中に火花放電が発生しても、放電極が容易に破断することなく長時間連続運転できるようにする。 - 特許庁

To provide a particulate holding member and a cooling medium which can cool while suppressing the occurrence of the temperature distribution at each part of an object when the object is cooled.例文帳に追加

物体を冷却する際、物体の各部分での温度分布の発生を抑えつつ冷却できる粒子状の保持部材及び冷媒を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system for suppressing concentration of a traffic load and relaxing an increase in delay while continuing communication even when an ST is moved.例文帳に追加

ＳＴが移動しても通信を継続でき、かつトラヒック負荷の集中を抑え、また遅延の増大を緩和する無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, since the device can not be used when the user is not stationary, it is never generated that the user looses attention by using the device while performing other movements and gives other persons trouble.例文帳に追加

また、静止しないと使えないので、他の動作をしながら使用することで注意が散漫になり、他者に迷惑を及ぼすこともない。 - 特許庁

When releasing the band, the band is released while transmitting the data by 2ch, thereby preventing data misfetch on a receiving side.例文帳に追加

また、帯域開放の際には、２ｃｈで同データを送信しながら帯域の開放を行うことにより、受信側でのデータのとりこぼしがないようにする。 - 特許庁

To prevent the rear end of a seat from sinking downward when the seat is raised up forward while avoiding the interference of the lower end of a back rest with the rear end of the seat.例文帳に追加

背もたれの下端部と座部の後端部の干渉を回避しつつ、座部を前に起こし上げる際に座部の後端部が下に沈み込まないようにする。 - 特許庁

When betting three tokens to the "bell" in the regular game state in the BB, the number of putout tokens is set to 6 while, in the RB game state, the number is set to 15 by betting one token.例文帳に追加

また、ＢＢ中一般遊技状態での「ベル」の３枚賭け時払出枚数を６枚とし、ＲＢ遊技状態では１枚賭け１５枚払出しとする。 - 特許庁

A housing of the tray stocker is formed in a U-shape when viewed from a side, while one of ends is made to be a tray feeding port and the other end is made to be a tray take-out port.例文帳に追加

トレーストッカーの収納部を側面視Ｕ字状に形成し、一端をトレー供給口とし他端をトレー取出口としたことを特徴とする。 - 特許庁