「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a fitting hole of a vehicle-mounted component while avoiding the formation of weld lines that impairs appearance when molding a resin bumper face.例文帳に追加

樹脂製のバンパフェイスの金型成型時に外観を低下させるウエルドラインの発生を回避しながら車載部品の嵌合孔を形成できるようにする。 - 特許庁

While the shape of the display window 12 is different for each model, the outer shape of the game board 10 is not different for each model when it is the one of the same game machine maker.例文帳に追加

表示窓１２の形状は機種毎に異なるが、遊技盤１０の外形形状は、同じ遊技機メーカーのものであれば機種毎では異ならない。 - 特許庁

When the left key is depressed for long while the reproduction screen of the lowermost hierarchy is displayed, a CPU 20 switches the display to the top menu of the uppermost hierarchy.例文帳に追加

最下位階層の再生画面が表示されているときに、左キーが長押しされると、ＣＰＵ２０は、最上位階層のトップメニューに、表示を切り替える。 - 特許庁

To enhance versatility of a transmitter while allowing to arbitrarily set bit assignment of LVDS even when a receiver of a receiving circuit is changed.例文帳に追加

受信回路のレシーバが変更になった場合にも、LVDSのビットアサインを任意に設定することを可能として、トランスミッタの汎用性をあげることができるようにする。 - 特許庁

When a rinse liquid is supplied to the substrate W, the spin base 22 is rotated at about 1,000 r.p.m. while held by the holding member 52.例文帳に追加

基板Ｗにリンス液が供給される際には、基板Ｗが保持部材５２により保持された状態でスピンベース２２が約１０００ｒｐｍで回転される。 - 特許庁

To achieve a lens system which is made compact and bright while maintaining a good image forming performance and whose performance is hardly deteriorated even when the position of an aperture diaphragm is changed.例文帳に追加

良好な結像性能を保持しつつ、小型で明るく、かつ絞り位置に変化がある場合にも性能劣化の少ないレンズ系を実現できるようにする。 - 特許庁

To enable viewer's recognition of an important portion while grasping the whole effectively as much as possible when displayed compactedly on a small screen in a portable terminal or a PDA.例文帳に追加

小さい画面に縮小表示する場合に、視聴者が全体を可能な限り有効に把握しつつ、重要な部分の認識を可能にする。 - 特許庁

To perform a mounting work of a photosensitive film roll when used by taking out a photosensitive film roll out of a packing material while maintaining the state that a photosensitive film is in a floating condition.例文帳に追加

感光性フィルムが浮いた状態を保持したままで、感光性フィルムロールを梱包材から取り出して、使用時の取り付け作業ができるようにする。 - 特許庁

To provide a reinforced part holder which surely holds the reinforced part of an optical fiber even when the reinforced part has a variety of dimensions and shapes while saving space.例文帳に追加

省スペースを図りつつ、光ファイバの補強部寸法・形状がまちまちであっても、それらを確実に保持することができる補強部ホルダを提供する。 - 特許庁

When transferring a request to a predetermined component, R0 searches for an optimal route while reflecting information from SOC_NAVI in the route information.例文帳に追加

Ｒ０は、所定のコンポーネントに向けてレクエストを転送する際に、この経路情報にＳＯＣ＿ＮＡＶＩからの情報を反映させて最適な経路を探索する。 - 特許庁

When a power source switch 8 is operated and an image writing starting switch 9 is operated, a picture signal given from the outside is stored in a frame memory 10 for a while.例文帳に追加

電源スイッチ８が操作され、画像書き出し開始スイッチ９がそうされると、外部から与えられる画信号をいったんフレームメモリ１０に格納する。 - 特許庁

To prevent such a trouble that a hand or the like is stained when changing an ink tank (10), while enhancing multifunction and easy handling with a direct liquid feed type pen.例文帳に追加

直液構造のペンの多機能化並びに取扱い性向上などを図ると共に、インキタンク（１０）交換時に手などが汚れる等の不具合をなくす。 - 特許庁

When load is applied to the upright member of the sliding portion, the sliding portion slides along the guide portion while the plurality of rotors rotate in the guide groove.例文帳に追加

スライド部の直立部材に負荷を作用させたときに、複数の回転体がガイド溝内で回転しながらスライド部がガイド部に沿ってスライドする。 - 特許庁

To take measurements using a three-dimensional measuring instrument for resin moldings, while taking into account the surface roughness of products when products with surface roughness are to be measured.例文帳に追加

樹脂成型品の３次元測定機において、表面粗さのある製品を測定する場合に、表面粗さを考慮して測定することを目的とする。 - 特許庁

To automatically reproduce only conversation content of a specified person by a simple operation while automatically discriminating the speaker when recording conversation among two or more persons.例文帳に追加

複数人の会話を録音した場合に、会話者の区別を自動で行い、特定者の会話内容のみを簡単な操作で自動再生可能とする。 - 特許庁

To provide an image receiver capable of replacing a CM part with another image to display the image, when the CM is received while receiving a program.例文帳に追加

番組受信中にＣＭが受信されたらリアルタイムにこのＣＭ部分を他の映像に置き換えて表示させることができる映像受信装置を提供する。 - 特許庁

A laterally projected grip is attached to a handle of the umbrella at the downside, and by holding the grip as when holding a bag, movement while waving hands smoothly can be done without touching the ground with a ferrule.例文帳に追加

傘の柄の下側に横に突き出た柄を作り、カバンを持つように柄を持つことで傘の先が地面に付かずスム‐ズに手を振り移動が出来る。 - 特許庁

When a game parlor clerk supplies a power while pushing a clear switch, the clear switch signal is turned on immediately after the power supply.例文帳に追加

遊技店員等によってクリアスイッチが押下されながら電源投入されると、電源供給開始後直ちにクリアスイッチ信号がオン状態となる。 - 特許庁

To provide a fishing rod being stable without causing slip of the rod and capable of carrying out comfortable fishing operation when carrying out operation of fishing rod while holding a reel and a reel-mounting part.例文帳に追加

リールと共にリール装着部を把持して釣竿操作をする場合に、釣竿がずれ難くて安定し、釣り操作の快適な釣竿を提供する。 - 特許庁

The first monitor unit switches the first auxiliary switch open while the second auxiliary switch close when an accident current is generated.例文帳に追加

第１監視ユニットは、事故電流の発生時第１補助スイッチを回路開放状態にスイッチさせ、第２補助スイッチを回路閉路状態にスイッチさせる。 - 特許庁

To solve a problem that a wafer flatness defect occurs when a wafer is polished while holding it by vacuum suction using an suction plate used for wafer polishing.例文帳に追加

ウエーハのポリッシングに使用される吸着プレートを使用し、真空吸着してウエーハを保持しながら研磨したときにウエーハの平面度不良が発生する。 - 特許庁

To provide a shopping basket capable of reducing a burden of a shopper when executing an accounting procedure or taking back purchased articles while facilitating the carry on shopping.例文帳に追加

買い物時の携帯を容易にしつつ会計処理や購入商品の持ち帰りに際して買い物者の負担を軽減し得る買物用かごを提供する。 - 特許庁

Then, when the push-button 31 of the actuator 30 is pressed, the alignment of the unlock code train is destroyed while the unlock code train is kept memorized and a locked condition occurs.例文帳に追加

ついで、操作具３０の押釦３１を押すと、解錠符号列が記憶保持されたまま解錠符号列の整列が崩されて施錠状態となる。 - 特許庁

When the sliding door 15 reaches a fully opened position C, a tip end of a caterpillar 20 becomes a state of being turned back to the rear while the caterpillar 20 is bent and deformed in one side.例文帳に追加

スライドドア１５が全開位置Ｃに至ったときには、キャタピラ２０が一側に湾曲変形しつつその先端が後方に折り返された形態となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a light emitting element where a light emission surface is not easily damaged when a contaminated object is removed, while using a laser in forming a scribe groove.例文帳に追加

スクライブ溝の形成にレーザを用いながらも、汚染物除去時に出射面が損傷されにくい発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

When transmitting an image via a network, one can select image quality, with which one is convinced, while taking into considration the balance of the image quality and the communication cost.例文帳に追加

画像をネットワーク経由で送信する場合には、画質と通信コストとのバランスを考慮しながら、自分の納得いく画質を選択することが可能となる。 - 特許庁

To provide an assembly 20 and a method for controlling thermal stresses within ceramic-based articles when subjected to high temperatures while supported by a metallic article.例文帳に追加

金属物体によって支持されながら、高温に曝されたときに、セラミック系物体内の熱応力を制御するアセンブリ（２０）および方法を提供すること。 - 特許庁

To realize selecting of a suitable mode while suppressing an increase in processing burden, etc., when any one of a plurality of modes is selected and moving image coding is performed.例文帳に追加

複数のモードの中からいずれかのモードを選択して動画像符号化を行う際に、処理負担等の増加を抑えつつ、かつ好適なモード選択をなす。 - 特許庁

To provide an auxiliary lock device and a crime prevention door system allowing a resident to confirm visitor's face while a door is half-opened and open the door easily when unlocking.例文帳に追加

本発明はドアを半開状態で来訪者の顔を確認できると共に、解錠時のドアの開動作を容易に行えることを課題とする。 - 特許庁

When a disk cassette 1 is inserted to a cassette holder of a recording/reproducing apparatus, a cassette clamper of cassette holder touches to an area E to be held of an upper half 31 of a disk cassette 1 and while these are sliding, the disk cassette 1 is inserted into the cassette holder.例文帳に追加

ディスクカセット１は、ディスク状記録媒体２と、該ディスク状記録媒体２を回転自在に収納したシェル３を備えている。 - 特許庁

To provide a vehicle control device improving the fuel economy of a vehicle while preventing the occurrence of ratcheting when an engine stall occurs.例文帳に追加

車両の燃費を向上するとともにエンジンストール発生時におけるラチェッティングの発生を防止することができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

In this way, when the intermediate pattern 52 is exchanged while being completely covered with the image 56 of the cloud, the intermediate pattern 52 is varied again.例文帳に追加

このように、中図柄５２が雲の画像５６に完全に覆い隠された状態で、中図柄５２を差し替えることにより、中図柄５２を再変動させる。 - 特許庁

To correct a whirling angle while maintaining stability of whirling angle feed-back control even when offsetting quantity of the whirling angle changes in the middle of traverse motion due to disturbance, etc.例文帳に追加

振れ角のオフセット量が外乱などで横行中に変化する場合においても、振れ角フィードバック制御の安定性を維持しつつ、振れ角を校正する。 - 特許庁

To secure user convenience while saving electricity as much as possible when performing a non-printing mode, such as color shift correction process, without thermal fixing.例文帳に追加

色ずれ補正処理など、熱定着を伴わない非印字モードを実行する際において可及的に節電を実行しつつ、ユーザの利便性を確保する。 - 特許庁

To obtain an image with high quality wherein a density difference and a border line or the like are not conspicuous even when an image is read while an imaging area is split.例文帳に追加

画像の撮像領域を分割して読み取りを行った場合であっても、濃度差、境界線等の目立たない高品質の画像を得る。 - 特許庁

To complete output operation while minimizing deterioration of image even when the remaining quantity of recording agent is deficient for outputting an image.例文帳に追加

記録剤の残量が画像出力に必要な記録剤の量より少なくなった場合でも、画像劣化を最小限に抑えつつ、出力動作を完遂させる。 - 特許庁

To provide a flat display device which allows a display panel and a holding plate to be easily separated when being discarded, while securing fixing performance of the display panel and the holding plate.例文帳に追加

表示パネルと保持板の固着性能を確保しながら、廃棄時の分離を容易に実現させることのできる平面型表示装置を提供する。 - 特許庁

This dosing means is openable/ closable for a large number of times while using the package, and disposable when all unit doses are used.例文帳に追加

この投薬手段では、本パッケージを使用中、多数回に亘って開閉可能であると共に、全ての単位用量を用い尽くした時には廃棄可能である。 - 特許庁

When a second transmission/receiving opening pattern is selected, the second opening 22 is functioned as the transmission opening while the first opening 20 is functioned as the receiving opening.例文帳に追加

第２送受信開口パターンが選択されると、第２開口２２が送信開口として機能し、第１開口２０が受信開口として機能する。 - 特許庁

When the application of the second input is detected under a limitation, the expansion of the distance is continued only while the detection thereof is done.例文帳に追加

制限がなされた状態で第２入力がなされたことが検知されると、この検知している間だけ上述の距離の拡大が継続される。 - 特許庁

Furthermore, when a power cable 52 is connected to the scanner 1 while the scanner 1 and the personal computer 3 are being connected, the scanner 1 reaches an external power supply state.例文帳に追加

また、スキャナ１とパソコン３とを接続した状態で電源ケーブル５２をスキャナ１に接続すると、スキャナ１は外部電力供給状態となる。 - 特許庁

While a system power source 6 is in normal energization, operation of a power generation unit 2 is suspended temporarily when a hot-water storage tank has reached a full storage state.例文帳に追加

系統電源６が正常に通電している場合には、貯湯タンクが満蓄状態に達した状態に至ると、発電ユニット２の運転が一時停止される。 - 特許庁

To allow a viewer to freely select continuation or discontinuation of viewing, when a reception state of a received broadcast signal is deteriorated while viewing a broadcast program.例文帳に追加

放送番組を視聴中に受信した放送信号の受信状態が悪くなった時に、視聴者が視聴を継続するか否かを自由に選択する。 - 特許庁

To provide a connector for cables, in which operation force can be set small with a sure operation, even when there are many core wires of the cable while raising the reliability of connection.例文帳に追加

接続の信頼性を高めて、ケーブルの芯数が多い場合でも操作力が小さく設定できかつ動作が確実なケーブル用コネクタを提供すること。 - 特許庁

When reception disabling of the signal is detected, a recording server automatically transmits a command signal so as to record the broadcast signal while receiving.例文帳に追加

放送信号の受信不能を検出したとき、記録サーバに、受信中の放送信号を記録するように命令信号を自動的に送信する。 - 特許庁