「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a trench type MOSFET which provides a greater cell packing density and lower on-resistance while maintaining acceptable levels of leakage current when the MOSFET a is in an off-state.例文帳に追加

トレンチ型ＭＯＳＦＥＴにおいて、オフ状態時の漏れ電流レベルを許容範囲に維持しつつ、セルのパッキング密度を高めかつオン抵抗を低くする。 - 特許庁

To provide a low cost declinometer having high measuring precision while excluding an azimuth measuring error due to inclination of a vehicle even when the vehicle is inclined.例文帳に追加

移動体が傾いた姿勢にあっても、その傾きによる方位測定誤差を排除して、測定精度の高い方位計を低価格にて提供する。 - 特許庁

When the electrified amount is limited, the electrification is performed while so limiting the electrified amount that the temperature of the element can be maintained to the predetermined value or less.例文帳に追加

またこのとき通電量を制限して通電させるにあたっては、素子温を所定値以下に維持するように通電量を制限して通電させる。 - 特許庁

To enough obtain the constraining force for preventing spreading of a counterweight frame when an earthquake occurs while not requiring welding work in a job side.例文帳に追加

現場での溶接作業を不要としつつ、地震発生時にカウンタウエイト枠の広がりを防止するための拘束力が充分に得られるようにすること。 - 特許庁

When a scroll notice performance is to be executed while executing the variable display of a decorative symbol, as indicated in (B), display urging the operation of an operation button is performed.例文帳に追加

飾り図柄の可変表示実行中に、スクロール予告演出が実行されるときは、（Ｂ）に示すように、操作ボタンの操作を促す表示がなされる。 - 特許庁

By composing the mica wire winding body 10 is a set-up type, it can be kept in a two-dimensional state to reduce a volume occupation ratio when unused, while improving storage performance and transportability.例文帳に追加

マイカー線巻取体１０は組立式にすると、未使用時には二次元状態にして容積占有率を下げて、保管性や運搬性等も向上する。 - 特許庁

When the ultrasonic probe 1 is used while abutting against the surface of the body of a subject, the reference arm 6 always makes close contact with the surface of the body.例文帳に追加

この超音波プローブ１が被検者の体表面に当接されて使用される場合、基準アーム６は常に体表面に密着している。 - 特許庁

To electrically and securely inspect deviation between terminals that cannot be inspected by viewing when electrically connecting two circuit boards while holding an anisotropic conductive film.例文帳に追加

２つの回路基板を異方性導電膜を挟んで電気的に接続する際、目視では検査できない端子間のずれを電気的に確実に検査する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of achieving soft handover even when a mobile terminal moves while executing HARQ (Hybrid Automatic Repeat Request), and a soft handover method.例文帳に追加

移動端末がＨＡＲＱを実行しつつ移動している場合でもソフトハンドオーバーを実現できる移動通信システム及びソフトハンドオーバー方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile agent system capable of executing a security process while preventing impropriety of a host when an agent holds security information.例文帳に追加

エージェントがセキュリティ情報を保持している場合において、ホストの不正を防止しつつセキュリティ処理を実行できるモバイルエージェントシステムを提供する。 - 特許庁

To automatically adjust PID constants with high precision while operating a device even when device characteristics rapidly change, or a non-linear behavior is shown.例文帳に追加

装置特性が急激に変化したり、非線形挙動を示す装置であっても、装置を稼働させながら、高精度でＰＩＤ定数を、自動調整を行う。 - 特許庁

To provide a door opening-closing mechanism capable of increasing the width between a door and a vehicle body while the door is opened and utilizing the door as a support when getting in/out of a vehicle.例文帳に追加

ドアを開けた状態でのドアと車体との幅を大きくし、さらに乗り降りの際にドアを支えとして利用可能なドア開閉機構を提供する。 - 特許庁

To provide an after-treatment device with an after-treatment part for executing good after-treatment while neatly aligning a plurality of sheets at their ends even when carrying two sheets overlapping each other.例文帳に追加

２枚のシートを重ねて搬送しても後処理部において複数枚のシートの端部が綺麗に揃い、良好な後処理を実行できること。 - 特許庁

To provide a container for which a seal member does not become an obstruction when closing a container main body while the seal member is easily peeled off.例文帳に追加

シール部材が容器本体を塞ぐ際に邪魔になることがなく、しかも、シール部材を容易に剥がすことのできる容器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a rotary type gate, which does not require an indented section while the bottom face of a waterway is left flat as it is when a radial gate is to be installed.例文帳に追加

ラジアルゲートを設置するに際し、水路の底面を平坦なままにして、陥没部を必要としない回転式ゲートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wireless communication system or the like capable of suspending communication at a wireless communication terminal while maintaining continuity of communication when a non-contact IC card function of the wireless communication terminal is used.例文帳に追加

無線通信端末の非接触ＩＣカード機能の利用時に通信の継続性を維持しつつ端末における通信を一時停止する。 - 特許庁

To provide a system for separating, rounding and molding dough of food intended to improve an accuracy of molding when rounding and molding a separated dough of food while preventing the texture of the separated dough of food from being damaged.例文帳に追加

分割食品生地Ｗｄの組織の損傷を抑制しつつ、分割食品生地Ｗｄの丸め成形の成形精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a data collection device capable of surely collecting information when a trigger condition is satisfied, while suppressing the amount of data received form a data collecting destination.例文帳に追加

データ収集先から受信するデータ量を抑制しながらトリガ条件成立時の情報を確実に収集できるデータ収集装置を実現する。 - 特許庁

To provide a defogger for vehicle which enables driving while defogging a necessary part when really necessary and improves energy saving and comfort.例文帳に追加

本当に必要な時だけ必要な部分の防曇運転を行うことができ、省エネ・快適性の向上を図れる車両用防曇装置を提供する。 - 特許庁

If switch input operation is performed by the remote controller when the cursor is located in the area A or B, the menu window is displayed while being superposed on the program video.例文帳に追加

カーソルが領域Ａ，Ｂ内に位置するときに、リモコン装置からスイッチ入力操作があると、上記メニューウインドウを番組映像に重ねて表示する。 - 特許庁

When the time TYON elapses while the standby power is cut off, the standby power is supplied to the outdoor machine 1 by turning on the main relay 11 by means of an outdoor-machine microcomputer 9.例文帳に追加

待機電力遮断中にＴＹＯＮが経過したら、室内機マイコン９でメインリレー１１をＯＮにして室外機１へ待機電力を供給する。 - 特許庁

To provide an automatic clutch controller capable of shortening slip control time while performing satisfactory clutch connection when a running load is large.例文帳に追加

走行負荷が大きいときに、良好なるクラッチ結合を実施しつつスリップ制御時間を短縮することができる自動スリップ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular power control apparatus capable of performing charging beneficial for a user while reducing the time when battery performance may decrease.例文帳に追加

電池性能が低下し得る時間の低減を図りつつ、ユーザーにとって有益な充電が実施できる車両用電力制御装置を提供する。 - 特許庁

When the clay is dried after evaporation of a water content, the clay functions to tie the grains of the inorganic mineral together, and becomes solid while blocking the cracks 5.例文帳に追加

そして、粘土の水分が抜けて乾燥すると、その粘土が無機系鉱物の粒同士をつないでひび割れ５を塞いだ状態のまま固まる。 - 特許庁

To suppress frequency split occurring when antennas of two radio apparatuses come close to each other in radio transmission/reception to be performed by the two radio apparatuses while making their antennas face each other.例文帳に追加

２の無線装置が互いのアンテナを対向させて行う無線送受信において、アンテナどうしが近接した場合に生じる周波数スプリットを抑える。 - 特許庁

To provide a maximum braking force while avoiding the locking of wheels when a vehicle during running is braked by an electric parking brake device.例文帳に追加

走行中の車両を電動駐車ブレーキ装置によって制動する場合に、車輪のロックを回避しながら最大限の制動力を発生させる。 - 特許庁

When a laser beam is supplied to either one of machining heads 7a, 7b, the beam splitter 30 is positioned at the standby position while the total reflection mirror 24 is positioned at the reflecting position.例文帳に追加

加工ヘッド７ａ、７ｂのいずれかにレーザビームを供給する場合は、ビームスプリッタ３０を待機位置に、全反射ミラー２４を反射位置に位置決めする。 - 特許庁

Then, when the power switch 120 is turned on while the digital camera 10 is mounted on the cradle 110, the digital camera 10 is started in the USB mode.例文帳に追加

そして、デジタルカメラ１０がクレードル１１０に装着された状態で電源スイッチ１２０がオンされると、デジタルカメラ１０はＵＳＢモードで立ち上がる。 - 特許庁

To analyze failure of a microcomputer by acquiring internal state of the microcomputer while maintaining the state of the terminals of the microcomputer when analyzing the failure of the microcomputer.例文帳に追加

マイコンの不具合を解析する場合、マイコンの端子の状態を維持しつつマイコンの内部状態を知ることで、マイコンの不具合を解析できるようにする。 - 特許庁

While the CPU 12 holds the system in the suspend state, the CPU 12 resumes the system when the wireless LAN module 20 receives a packet including its IP address.例文帳に追加

ＣＰＵ１２がシステムをサスペンド状態にしている間、無線ＬＡＮモジュール２０が自己のＩＰアドレスを含むパケットを受信すると、ＣＰＵ１２はシステムをレジュームする。 - 特許庁

To reduce fluctuations in the output torque of an electric motor when starting an engine with the electric motor while starting the electric motor by forced commutation.例文帳に追加

電動機によりエンジンの始動を行なうときに、強制転流による電動機の起動を行いつつ、該電動機の出力トルクの変動を軽減する。 - 特許庁

When end faces of two glass fibers are connected by fusion resulting from pulse discharge, pulse discharge is performed while monitoring a pulse waveform caused by discharge.例文帳に追加

２本のガラスファイバの端面同士をパルス放電により融着して接続する際に、放電に伴うパルス波形を監視しながらパルス放電を行う。 - 特許庁

To suppress the occurrence of moire while attaining a prescribed front luminance even when a lens film formed by melt extrusion is used.例文帳に追加

溶融押出しにより形成されたレンズフィルムを使用した場合にも、所定の正面輝度を達成しながらモアレの発生を抑制できるようにする。 - 特許庁

To shorten specified update cycles of a key as short as possible when stream data are ciphered while the key is updates in the specified cycles.例文帳に追加

鍵が所定の更新周期で更新されながらストリームデータが暗号化される場合、その更新周期を可能な限り短縮させることができるようにする。 - 特許庁

To sufficiently secure the flow rate of cooling water while preventing fracture even when forming a cool pipe with a metal material with high heat conductivity.例文帳に追加

熱伝導率が高い金属材でクールパイプを形成した場合であっても、破断を防止しつつ、十分に冷却水の流量が確保することができる。 - 特許庁

To obtain a linear motor having a high degree of freedom in design while canceling a cogging thrust produced by end effect when an armature coil is shorter than an array of field magnets.例文帳に追加

電機子コイルが界磁磁石列よりも短い場合の端効果によって生じるコギング推力をキャンセルしつつ、設計自由度の高いリニアモータを得る。 - 特許庁

This produces improvement of visibility, lighting quality and the appearance of the transparent window 2 lighted while charging or when incoming of a call to the portable telephone 100.例文帳に追加

従って、携帯電話１００の充電時や着信時に点灯する透過窓２の視認性、点灯品位及びデザイン面での向上が同時に図られる。 - 特許庁

To improve the reliability of recorded data, too, while securing a recording rate desired by a user when performing verifying processing to record data.例文帳に追加

ベリファイ処理を実行してデータを記録する場合、ユーザが所望する記録レートを確保しつつ、記録データの信頼性も高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a locking tool for shelf plate capable of preventing unexpected drop of a shelf plate of furniture when earthquake occurs and transporting the furniture while the shelf plate is assembled therein.例文帳に追加

地震時に家具の棚板が不用意に落下するのを防止でき、しかも棚板を組み込んだまま家具の輸送が可能な棚板の係止具を提供する。 - 特許庁

When the actuator is operated while the plug and the receptacle are fitted with each other, a cam rotates on the ground shell, to press the connection object to the contact.例文帳に追加

プラグ及びレセプタクルが互いに嵌合した状態でアクチュエータが操作されたとき、カムがグランドシェル上で回動して接続対象物をコンタクトに押し付ける。 - 特許庁

To hold an image forming apparatus in a stabilized attitude readily without requiring any jig when the image forming apparatus is held while changing the attitude during assemblage.例文帳に追加

画像形成装置組立時において姿勢を変えて保持する場合に、治具を必要とすることなく安定した姿勢に簡単に保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a keyboard device of an electronic keyboard musical instrument, which has a wide movable tolerance when force is applied in the width direction of keys, while miniaturizing the keyboard device.例文帳に追加

鍵盤装置を小型化するとともに、鍵の幅方向へ力が加わった場合の可動許容範囲が広い電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the weight of the device is reduced while maintaining strength for fixing the keyboard, and to give a feeling of click when the keys are depressed to a user.例文帳に追加

このため、キーボードを固定する強度を維持して装置を軽量化することができるとともに、ユーザにキーを押したときのクリック感を与えることができる。 - 特許庁

When the grommet body 1 is fitted to a fitting hole H, the outer peripheral surface 5 of the grommet body 1 slides in pulling direction, while abutting against the fitting hole H.例文帳に追加

グロメット本体１を取付孔Ｈに装着する際、グロメット本体１の外周面５が取付孔Ｈに当接しながら、引張方向に摺動する。 - 特許庁

When the two wheels 1 are rotated at different speeds, the balls 5 are rotated according to the motion of the two wheels 1 so as to revolve while rotating.例文帳に追加

２つの車輪１が異なる速さで回転するときは、ボール５は２つの車輪１の動きに応じて、自転しながら公転するように回転する。 - 特許庁