「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To notify a failure to a monitoring center even when a severe failure occurs in a system device while following a one-directional communication monitoring system.例文帳に追加

一方向通信の監視システムを踏襲しながら、システム装置に重度障害が発生した場合においても、監視センタへ障害通報を可能とする。 - 特許庁

By a switching signal from roughness and fineness/operation switching circuit 26, the variation step of a control value of a counter 16 when starting is enlarged, and the variation step while stably operating is lessened.例文帳に追加

粗密／動作切替回路２６からの切替信号により、起動時のカウンタ１６の制御値の変化幅を大きくし、安定時の変化幅を小さくする。 - 特許庁

To efficiently carry out the fermentation of compost while keeping a compost material in a deposited state without turning over the material when the compost is manufactured.例文帳に追加

堆肥の製造に際して、切り返しを行わずに、堆肥材料を堆積させたままで堆肥発酵の作用を良好に行わせるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a framework structure being suitable for mass production while improving productivity and preventing the occurrence of its distortion due to welding when manufacturing the framework structure.例文帳に追加

骨組構造体の製造時における生産性の向上、溶接歪みの低減を図りつつ、量産に適した製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a residual form, while reducing the weight, capable of securing a pressure-resisting strength when placing concrete, and to provide a form panel using the residual form.例文帳に追加

軽量化を図るとともに、コンクリート打設時における耐圧強度を確保することができる残存型枠およびこれを用いる型枠パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a measuring spoon capable of securing strength enough to spoon up powder, and capable of reducing a weight while keeping excellent feeling when holding it.例文帳に追加

粉体を掬うのに充分な強度を確保し、また、保持する際の感触を良好に保ちつつ、軽量化を図った計量スプーンを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply system for enabling a user to concretely recognize the state of power saving when driving an inductive illumination lamp 2 in a power saving mode while using an MERS4 (magnetic energy regenerative switch).例文帳に追加

ＭＥＲＳ４を用いて誘導性の照明灯２を節電モードで駆動する場合に、ユーザが節電の状態を具体的に認識できるようにする。 - 特許庁

To secure the sealing performance of a fuel tank while suppressing the unnecessary deformation of an elastic sealing member when a pump supporting member is pressed into a fitting cylinder of a fuel tank.例文帳に追加

ポンプ支持部材を燃料タンクの取付筒部に圧入する際の弾性体シール部材の無用な変形を抑えて、シール性能を確保する。 - 特許庁

While, when the tail gate exists in the closing recognizing range or the opening recognizing range, even if the outer handle is operated, the electromagnetic clutch is maintained in a cutoff state.例文帳に追加

一方、テールゲートが閉鎖認識範囲あるいは開放認識範囲にあるときには、アウターハンドルを操作しても電磁クラッチは遮断状態に維持される。 - 特許庁

When an IC card is held over a card reader while another user is logging in, an image forming apparatus determines whether this IC card is the same one used for a login process of the other user currently logging in.例文帳に追加

ユーザログイン中にＩＣカードがカードリーダにかざされた場合、現在ログイン中のログインユーザのログイン処理で用いたＩＣカードであるかを判定する。 - 特許庁

To provide more proper feeling to a driver, while suppressing giving the driver the sense of incongruity to gas pedal operation when getting over a level difference.例文帳に追加

段差を乗り越える際のアクセル操作に対して運転者に違和感を与えるのを抑制すると共に運転者により適正なフィーリングを与える。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a combine harvester in which stop operation can be carried out while loss time is minimized when emergency stop of grain discharge is required.例文帳に追加

穀粒排出の緊急停止を要する場合に、ロス時間を最小限度に抑えて停止操作することができるコンバインの制御装置を提供する。 - 特許庁

When receiving the trigger signal while this inspection list is displayed, the medical inspection support device sets the personal information of any patient other than the designated patient in a non-display state.例文帳に追加

医療検査支援装置は、検査リスト表示中にこのトリガー信号を受けると、指定された患者以外の患者の個人情報を非表示にする。 - 特許庁

The sheet 22 is heated by the glass heaters 40 while conveyed, and is heated to approximately 200°C when reaching to an irradiation area of LED light sources 37.例文帳に追加

用紙２２はガラスヒータ４０により加熱されながら搬送され、ＬＥＤ光源３７の照射領域に達したとき約２００℃前後に加熱されている。 - 特許庁

When a CTB is won, a main control unit 100 executes a CTB game while counting the number of discharged game tokens at a step S1540.例文帳に追加

主制御部１００はＣＴＢが当選していれば、ステップＳ１５４０で遊技メダルの払い出し枚数をカウントしながらＣＴＢゲームを実行する。 - 特許庁

To provide an authentication device preventing safety from being reduced when the upper limit of authentication retries while suppressing malicious use by physical analysis.例文帳に追加

物理的な解析による悪意の利用を抑止しつつ、認証の試行回数の上限の増加に伴う安全性の低下を回避する認証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage system for facilitating duplication to raise reliability without enlarging a cache memory so much even when multiple host computers are connected, while increasing the speed of an operation viewed from the host computers.例文帳に追加

ストレージシステムの動作を高速化しながら、多数のホスト計算機を接続してもキャッシュメモリをあまり大きくせず、データ２重化を容易にすること。 - 特許庁

To provide a technique for reducing work of a user while reducing the use of staples when binding paper which is printed using a printing apparatus.例文帳に追加

印刷装置で印刷された紙を綴じる場合に、ステープル（針）の利用をなるべく減らしつつも、ユーザーによる作業を軽減する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a portable type campaniform bell for repelling bears that can be made to ring, when it is needed to, and kept silent, while needed not.例文帳に追加

鈴を鳴らす必要がある場所では鈴が鳴る状態にし、鈴を鳴らす必要がない場所では鈴が鳴らない状態にできる鈴を提供する。 - 特許庁

When the user is judged so that he is not to be permitted to enter/exit as the result of the collation of identification data, the door is kept while it is electronically locked.例文帳に追加

また、識別データの照合の結果、入退出を許容すべき人でないと判定した場合には、ドアの電子ロックをかけたまま保持する。 - 特許庁

To provide a control device for an electromagnetic proportional valve capable of maintaining the control responsiveness of an object to be controlled while consistently controlling the object when a lift cylinder is downwardly driven.例文帳に追加

リフトシリンダ下降時において制御対象物の安定した制御を行いつつ、制御対象物の制御応答性を維持することを目的とする。 - 特許庁

To carry a luggage in a stable state while preventing a floor board from becoming an obstacle when loading the luggage into a rear luggage compartment, and from degrading appearance inside the rear luggage compartment.例文帳に追加

後部荷室への荷物の収納を妨げたり、後部荷室内の見栄えを悪化させることなく、荷物を安定状態で搬送できるようにする。 - 特許庁

To automatically store a writing member or a makeup member into a top metal when a cap is put into a pocket while a mode of use shown in the figure is kept.例文帳に追加

図示の使用モードのままキャップをポケットに挟んだ場合に、書記部材や化粧部材を先金などの内部に自動的に収納することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an ATM link switching system which can perform a switching process in a short time while maintaining specific service quality when the system is switched.例文帳に追加

系切り換え時において、所定のサービス品質を保ったまま、短時間で切り換え処理を行うことができるＡＴＭリンク切り換えシステムを提供する。 - 特許庁

To avoid the output of an anomalous signal when an electric circuit is disconnected from the power source while the semiconductor device is in a low power consumption mode.例文帳に追加

低電力消費モードのときに、電気回路の電源がオフとされることによって、外部に異常な信号が出力されることを回避する。 - 特許庁

To discharge sediment while stabilizing a working face by automatically controlling working face earth pressure in prescribed pressure when discharging the sediment excavated by a shield machine.例文帳に追加

シールド掘削機によって掘削された土砂を排出する際に、切羽土圧を所定の圧力に自動的に制御して切羽の安定を図りながら排出する。 - 特許庁

When the slave unit makes a succeeding mail operation while the RAM stores data, the slave unit initiates the operation from a preceding edit menu in a S106.例文帳に追加

Ｓ１０６で、ＲＡＭにデータを保持している状態で子機が次のメール操作を行った場合は、前の編集画面から操作が開始される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of changing a game mode when satisfying a prescribed condition while notifying a process of a mode changeover to a player.例文帳に追加

遊技者にモード切り換えの過程を報知しながら、所定の条件が整った時に遊技モードを切り換えるように制御する遊技機を提供する。 - 特許庁

As a result, a player's sense of expectancy can be enhanced by the appearance of the continuous advance notice presentation when symbols are stopped and displayed while executing appropriate presentation.例文帳に追加

その結果、適切な演出を行いながら、図柄の停止表示時に連続予告演出を発生させて、遊技者の期待感を高めることが可能となる。 - 特許庁

To make TCS control in an early stage while not generating an excessive wheel cylinder pressure when transferring from starting assistant control to the TCS control.例文帳に追加

発進補助制御からＴＣＳ制御に移行する際に過大なホイールシリンダ圧を発生させないようにしつつ、早期にＴＣＳ制御を実行できるようにする。 - 特許庁

When searching for the mobile unit 300, search signals are transmitted from intra-car signal transmitting/receiving sections 6a-6d and the search is performed while dividing the inside of the compartment into areas.例文帳に追加

携帯機３００の探索時には、車内信号送受信部６ａ〜６ｄから探索信号を送信して、車室内を各領域に分けて探索する。 - 特許庁

To easily regulate a water discharging rate when performing various types of works such as washing while discharging water from a discharging device in a kitchen.例文帳に追加

キッチンの吐水器具から吐水を行いながら洗い物その他各種の作業を行う際に、吐水流量の調節操作を容易に行えるようにする。 - 特許庁

Consequently, knocking does not occur easily, and operation while avoiding the occurrence of knocking becomes possible even when compression ratio is in the high compression ratio condition and is fixed.例文帳に追加

こうすればノッキングが起こり難くなるので、高圧縮比状態で固着した場合でもノッキングの発生を回避しながら運転することが可能となる。 - 特許庁

To provide a vehicular rear seat back for facilitating insertion into a vehicle while preventing damage in carrying by lowering the whole height of a vehicular rear seat back, and making installation work to a car body easy by heightening the whole height when installed on the car body.例文帳に追加

車両用リアシートバック３の全高を低くして、搬送時の損傷を防止するとともに、車両内への挿入も容易にする。 - 特許庁

Even when the dial main body is not operated manually, it is rotated by the motor by the operation of the operation button while confirming a situation on the display means, thereby realizing the dial switching.例文帳に追加

ダイヤル本体を手操作しなくても、表示手段で確認しながら操作釦の操作によりモータでダイヤル本体を回転し、ダイヤル切替を可能にする。 - 特許庁

To suppress the noise generated when the rear end of a sheet, being carried while pinched between a first roller and a second roller, passes through the first roller and the second roller.例文帳に追加

第１ローラ及び第２ローラに挟み込まれて搬送されるシートの後端が、第１ローラ及び第２ローラを通過する際に発生させる音を抑制する。 - 特許庁

To improve the durability by reducing concentration of stress of a lower link 1 while keeping the positional relationship among pins, when the lower link 1 receives the input load.例文帳に追加

ロアリンク１が入力荷重を受けた際に、各ピン間の位置関係を維持しつつ、ロアリンク１の応力集中を緩和し、耐久性向上を図る。 - 特許庁

When a suction pad is moved down toward the IC chip disposed in a test socket, the suction pad is moved down while jetting the air.例文帳に追加

吸着パッドを検査用ソケットに配置されたＩＣチップに向かって下動させるとき、吸着パッドの先端から気体を噴出させながら下降させる。 - 特許庁

To arouse a user's interest by making the action of a device when a disk is mounted at a cabinet novel while maintaining the operability in mounting the disk.例文帳に追加

ディスクを装着する際の使い勝手を維持しつつ、ディスクをキャビネットに装着する際の装置の動作を奇抜なものとし、使用者の興味を惹起する。 - 特許庁

When the power failure occurs while the power failure occurrence wait timer works, the information transfer apparatus 12 receives a power failure signal and activates a transfer suppressing function.例文帳に追加

停電発生待ちタイマの稼動中に停電が発生すると、情報転送装置１２は停電信号を受信し、転送抑止機能を活性化する。 - 特許庁

When excavation or uphill traveling is being performed, the engine is controlled to operate at a high power capacity, while at other times it is controlled to operate at a low power output capacity.例文帳に追加

掘削又は登坂走行が行われている時は高パワー出力能力で、それ以外の時は低パワー出力能力で、エンジンが運転される。 - 特許庁

When the actuator 22 is started, the part 54 executes only turning operation and the part 56 executes elevating operation while actually keeping the horizontal posture.例文帳に追加

アクチュエータ２２が起動すると、前部可動部５４は旋回動作のみを行い、後部可動部５６は実質的に水平姿勢を維持しながら上昇動作を行う。 - 特許庁

To construct a system capable of receiving mail even when a mail receiving terminal is in sleep state while the mail receiving side maintains conventional POP protocol.例文帳に追加

メール受信側は従来からのプロトコルであるＰＯＰを保ちつつ、メール受信端末がスリープ中でもメール受信できるシステムを構築することを目的とする。 - 特許庁

To securely limit processing while excluding an influence of an image similar to a specified image even when the similar image is included in image data.例文帳に追加

画像データ中に特定画像に類似した類似画像が存在しても、類似画像の影響を排除して、確実に処理の制限を実行できるようにする。 - 特許庁

When the user selects 'AE/AF' in the setting of an LCD mode, the user can make photographing under automatic focus and automatic exposure while confirming the display of the LCD 21.例文帳に追加

また、ＬＣＤモードの設定で「ＡＥ／ＡＦ」を選択すれば、ＬＣＤ２１の表示を確認しながら、自動焦点、自動露光で撮影を行うことができる。 - 特許庁