「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce install time of a gas leak alarm while preventing misalarming due to variation of an air base caused when a gas sensor 1' of the gas leak alarm is energized and heated.例文帳に追加

ガス漏れ警報器のガスセンサ１′への通電加熱時に生じるエアーベースの変動による誤報を防止するとともに、ガス漏れ警報器の設置時の時間短縮を図る。 - 特許庁

To control a transmission ratio variable device accurately after releasing the locking of a lock device even when a steering wheel is turned while the lock device is in a lock-on state.例文帳に追加

ロック装置がロックオン状態にあるときにステアリングホイールが回転操作されても、ロック装置のロック解除後の伝達比可変装置の制御を正確に行う。 - 特許庁

To provide a method, etc., capable of performing color adjustment while maintaining the continuity of lightness and saturation when a color printer is desired to perform an output in accordance with colors of a target color printer.例文帳に追加

カラープリンタがターゲットカラープリンタの色に合わせで出力したい場合に明度、彩度の連続性を保持しつつ色調整を行える方法等を提供する。 - 特許庁

When receiving the prize ball REQ signal, the CPU for the put-out control turns the prize ball put-out BUSY signal ON while executing the processing of putting out the prize balls.例文帳に追加

払出制御用ＣＰＵは、賞球ＲＥＱ信号を受信すると、賞球払出ＢＵＳＹ信号をオン状態とするとともに、賞球の払出処理を実行する。 - 特許庁

To reduce the number of wiring layers influenced by modification while shortening the wire length as much as possible when the modification of a circuit using a spare cell is carried out, in the cell base design.例文帳に追加

セルベース設計において、スペアセルを使用した回路の修正を行なう際に、可及的に配線長を短くしつつ、修正により影響される配線層数を減らす。 - 特許庁

To provide a printing system capable of securing security while suppressing cost of system management, when print environment of a document is shared by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザによりドキュメントの印刷環境が共有される場合に、システム管理のコストを抑えつつセキュリティを確保することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

The player playing the game while being convinced that the number of the maximum rounds is 16 is prevented from being confused into thinking of interruption when the game is finished at the thirteenth round.例文帳に追加

したがって、最大のラウンド数が１６ラウンドであると思い込んで遊技しいている遊技者が、第１３ラウンドで終了した場合に、パンクしたと錯覚するおそれがない。 - 特許庁

To provide a swimsuit with a brassiere not giving a wearer such oppressive feeling as to be tightened by a swimsuit main body when worn while maintaining a bust-up proportion, and giving the wearer spongy wearing feeling.例文帳に追加

バストアップしたプロポーションを保持しつつ着用時においては水着本体に締め付けられるような窮屈な感じがなく、ふわふわした着心地が得られる。 - 特許庁

To provide an event managing/reporting method for reporting stagnated events while leveling them so as not to stop the processing of the other events even when one event frequently occurs.例文帳に追加

一つの事象が頻発しても、他の事象の処理が滞らないように滞積した事象を平準化して通知できるようにした事象管理・通知方法を提供する。 - 特許庁

When the DC is made to flow through a changeover section 101, a changeover signal is output to a control unit 101j while the changeover section 102 and the cable K are connected.例文帳に追加

切替部１０１に直流電流が流れると、制御部１０１ｊに切替信号が出力されるとともに切替部１０２とケーブルＫとが接続される。 - 特許庁

When the handle 16 is operated to turn the shower head receiving member 12, the shower head can be freely moved vertically and laterally while being fastened to the shower head receiving member 12.例文帳に追加

ハンドル１６を操作してシャワーヘッド受け部材１２を回せば、シャワーヘッドをシャワーヘッド受け部材１２に引っ掛けたまま上下左右方向に自在に動かすことができる。 - 特許庁

When the jam occurs while the plurality of originals are read at the first reading mode, the original where the jam occurs the last is read at the second reading mode.例文帳に追加

第１の読取モードで複数枚の原稿の読み取り中にジャムが発生した場合、最後にジャムが発生した原稿を第２の読取モードで読み取りをさせる。 - 特許庁

To reduce an influence on an operation force at the time when opening or closing a glove box and the storage space of the glove box while incorporating a knee airbag in a glove door of the glove box.例文帳に追加

グラブボックスのグラブドア内にニーエアバッグを内蔵しつつ、該グラブドアの開閉時の操作力やグラブボックスの収納スペースへの影響を低減することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, when the supporting frame 65 is opened laterally and tilted while using a supporting shaft 75 for a receiving apparatus 74 as a fulcrum, the pane 71 of glass is inserted and set inside the supporting frame 65.例文帳に追加

従って、支持枠６５を受け具７４の支軸７５を支点として横開き傾動させることにより、支持枠６５内には板ガラス７１が挿入セットされる。 - 特許庁

While, if fuel supply is stopped when traveling of the vehicle and lowering of gas pressure are detected, unburnt gas is not discharged into a catalytic device.例文帳に追加

これに対し、車両走行とガス圧力低下を検出したときに燃料供給を停止することにより、触媒装置内に未燃焼ガスが排出されることがなくなる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having excellent stability without generating abnormal images based on deterioration of a photosensitive layer even when being repeatedly used while maintaining high sensitivity.例文帳に追加

高感度を維持しながら、繰り返し使用しても感光層の劣化にもとずく異常画像の発生しない優れた安定性を有する電子写真感光体を得る。 - 特許庁

When a shot ball is returned to a shooting device after passing the first sensor, the second sensor is not turned on while the timelag monitor time is time-out, so a ball entrance signal will not be outputted.例文帳に追加

打球が第１センサ通過後に発射装置側に戻ったときには、第２センサはオンせず時間差監視タイマがタイムアウトするので、進入球信号は出力されない。 - 特許庁

To provide a protector for a rear arm of a motorcycle capable of reducing noise generated when a chain comes into contact with the protector while keeping wear resistance to contact of the chain.例文帳に追加

チェーンの接触に対する耐摩耗性を維持しながら、チェーンが接触したときに発生する音を低減できる自動二輪車のリヤアーム用プロテクタを提供する。 - 特許庁

To provide a data collection device which does not constitute hindrance when measuring, has good compactness and convenience while securing a housing property and by which measurement can be performed with high accuracy.例文帳に追加

収納性を確保しながら、測定時にも邪魔にならず、かつコンパクト性と利便性が高く、かつ測定精度の高い測定ができるデータ収集装置を提供する。 - 特許庁

While the annular packing 11, when it is mounted in the socket part 15, functions as work for a stopper, the inner pipe 5 is prevented from sliding in the pipe axial direction of the socket part 15.例文帳に追加

一方、環状パッキン１１を受け口部１５に取り付けると、ストッパーの働きをして内管５が受け口部１５の管軸方向にスライドするのを防止する。 - 特許庁

To prevent communication which depends on communication types from becoming unfair, when a plurality of communications associated with a plurality of communication types are performed while sharing common resources.例文帳に追加

共通のリソースを共有して複数の通信種別に係る複数の通信が行われる際に、通信種別に依存して不公平な通信となることのないようにする。 - 特許庁

To solve the problem wherein driving margin becomes smaller, and a panel could not be driven stably, when the width of a dielectric layer is formed small, while leaving a conventional electrode shape, as it is.例文帳に追加

従来、電極形状をそのままとして誘電体層の厚さを薄く形成すると、駆動マージンが小さくなり、また、安定に駆動することができない。 - 特許庁

To detect an object while maintaining the detection accuracy of the object when the resolution of an image is high even though the resolution of the image deteriorates by electronic zooming.例文帳に追加

画像の解像度が高い場合の対象物の検出精度を保ちながら、電子ズームにより画像の解像度が低くなっても、対象物の検出を行うこと。 - 特許庁

To provide a tray capable of restraining mechanical vibration caused when severing a linkage portion along a perforation line, while capable of keeping tray strength at a level high enough even if the perforation is provided at the linkage portion.例文帳に追加

連結部をミシン目で切断する際の振動を抑制でき、かつ、連結部にミシン目を入れてもトレイ強度を十分に高くできるトレイを提供する。 - 特許庁

When the connector fitted to another connector is released therefrom, tensile given to the connector so as to be separated from another connector while thrusting the elastic locking portion 8.例文帳に追加

コネクタ２と相手側コネクタとが嵌合している状態から、解離させるときには、弾性ロック部８を押圧しつつ、両コネクタが分離する方向に引張り操作する。 - 特許庁

The slip material 3 functions as the reinforcing material of the main body section 2 in combination while reducing resistance force at a time when the PC steel material is inserted, and contributes to an improvement in insertion workability.例文帳に追加

滑り材３は本体部２の補強材を兼ねると共に、ＰＣ鋼材を挿入する際の抵抗力を減少させ、挿入作業性の向上に寄与する。 - 特許庁

To automatically detect articles to be a candidate for an article referred to, when preparing a new article, while reducing unrelated articles and minimizing omissions.例文帳に追加

新規の記事を作成した際に参考にした記事の候補となる記事を、関係のない記事を減らし且つできるだけ漏れも少なく自動的に見つけ出すことを可能とする。 - 特許庁

When a right key is depressed once while a photograph #5 is displayed, a photograph #6 is displayed based on the decoded data fetched and stored in advance in a memory.例文帳に追加

フォト＃５が表示されている状態で右キーが１回だけ押されたとき、先読みされ、メモリに予め記憶されていたデコード済みのデータに基づいてフォト＃６が表示される。 - 特許庁

When the contacts 60 are displaced relatively by the driving means, the contact parts 64a, 64b electrically connected with the contact part 51a, 51b while being wiped thereby.例文帳に追加

駆動手段によってコンタクト６０が相対変位されるとき、接触部６４ａ、６４ｂは接触部５１ａ、５１ｂに対してワイピングされつつ電気的に接触する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a radar cross-sectional area, when constructing an RCS measuring site using a ground-plane range method, capable of reducing a construction cost while retaining measuring accuracy.例文帳に追加

グランドプレーンレンジ方式を用いるＲＣＳ計測サイトを建設するに際し、計測精度を維持しつつ建設費を低減することのできるレーダ断面積計測方式を得る。 - 特許庁

To provide an elevator group supervisory operation control device capable of providing efficient service while avoiding a collision to the utmost when two cars are put in service in one shaft.例文帳に追加

１本のシャフト内に２台のかごが就役する際、衝突を極力未然に回避した上で効率良いサービスを提供できるエレベーター群管理制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a till image compression apparatus which compresses still images at desired compression ratios while keeping Q-scale uniform in the frame when still image is generated, according to MPEG standard.例文帳に追加

静止画をMPEG規格に則って生成際にフレーム内のＱスケールを均一に保ちつつ目的の圧縮率で圧縮する静止画圧縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure device which suppresses the occurrence of such trouble as liquid leakage to expose a board to light in a fine manner even when the board is exposed to light while being moved.例文帳に追加

基板を移動しつつ露光するときにも、液体の流出等の不具合の発生を抑制し、基板を良好に露光することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

When the welding point reaches the cutting position, the width change operation is carried out, while changing the knife setting condition in response to a following material (108).例文帳に追加

そして、溶接点が切削位置に到達すると、ナイフ設定条件を後行材の条件に設定変更しながら、同時並行で幅替え動作を実行する（１０８）。 - 特許庁

An ID tag is incorporated in a tray 4 and when eating and drinking are finished, a knob 12 is pressed after the trays 4 are positioned under a hot water feeding port 5 while being overlapped.例文帳に追加

皿４にはＩＤタグが内蔵されており、飲食を終了したときは皿４を重ねた状態で給湯口５の下方に位置させてから、ノブ１２を押圧操作する。 - 特許庁

To easily recognize display information to be visually recognized when displayed on a screen, while preventing the risk of being watched inside by a surrounding person, without needing operation to open an apparatus body.例文帳に追加

機器本体の開く動作を必要とせずに、視認したい表示情報をその画面表示時に周囲人物からのぞき込まれることなく容易に視認できるようにする。 - 特許庁

To provide a film inspection device capable of inspecting a fine pinhole, while avoiding the influence of flutters or the like, generated when a film is running.例文帳に追加

本発明の目的は、フィルムが走行する際に発生するばたつきなどの影響を回避しながら微少なピンホールを検査するフィルム検査装置を提供することにある。 - 特許庁

Since the liquid material can be ejected to a specified position even when the ejection nozzle 21R and the mounting stage 12 are moving relatively while being accelerated, production efficiency can be enhanced.例文帳に追加

吐出ノズル２１Ｒおよび載置台１２が相対的に加速して移動している場合でも、所定の位置に液状体を吐出でき、生産効率を向上できる。 - 特許庁

To cope with urgent production while preventing the dead storage of a stock by shortening a lead time when manufacturing a wiring harnesses for a vehicles having a large number of part items.例文帳に追加

品番点数が非常に多い自動車用のワイヤーハーネスを製造する際に、リードタイムを短縮し、在庫品の死蔵化を避けつつ特急生産に対応する。 - 特許庁

To provide a cold-rolling method by which the restraint effect to the local wear of an intermediate roll is greater when a metallic sheet is rolled while moving the intermediate roll back and forth.例文帳に追加

中間ロールを往復移動させながら金属板を圧延するに当たり、中間ロールの局部摩耗の抑制効果が大きい冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

For example, in the normal case, V1 and V4 are opened and V2 and V3 are closed, while when the clogging in the suction pipe is occurred, the valve status is changed from V1, V2 and V4 are opened and V3 is closed to V2 and V4 are opened and V1 and V3 are closed.例文帳に追加

例えば、通常は、Ｖ_1 、Ｖ_4 ：開、Ｖ___2 、Ｖ_3 ：閉とし、吸込管内の閉塞が生じれば、Ｖ_1 、Ｖ_2 、Ｖ_4 ：開、Ｖ_3 ：閉からＶ_2 、Ｖ_4 ：開、Ｖ_1 、Ｖ_3 ：閉の状態に移行する。 - 特許庁

To provide a control device for an unmanned helicopter capable of performing the stable turning flight even when the helicopter is under strong wind or the weight of a helicopter body 3 is large while employing the configuration to facilitate the steering operation.例文帳に追加

操縦操作が容易になる構成を採りながら、強風下や機体３重量が大きい場合でも安定した旋回飛行を行えるようにする。 - 特許庁

When the female side terminal piece 10 is inserted in a regular attitude, the projecting part 34 is pressed into the regular position while fitted to the notched part 17, and locked by the lance 26.例文帳に追加

雌側端子金具１０が正規姿勢で挿入されれば、突部３４が切欠部１７に嵌まりつつ正規位置まで押し込まれ、ランス２６により係止される。 - 特許庁

When sucked air of the engine 1 is heated to suppress the exhaust of white fume while the engine is cold, exhaust heat of the engine 1 is utilized to heat the sucked air.例文帳に追加

エンジン冷態時にエンジン１の吸入空気を加熱して白煙の排出を抑制するにあたり、エンジン１の排気熱を利用して吸入空気を加熱する。 - 特許庁

To obtain an air conditioner that can prevent the breakdown of the entire product while suppressing the enlargement of a power supply circuit, even when a drain pump of a direct current low pressure power supply type is used.例文帳に追加

直流低圧電源型のドレンポンプを使用しても、電源回路の大型化を抑えつつ製品全体の機能停止も防止可能な空気調和機を得る。 - 特許庁