「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a lever support structure compact while a shift lever and a lifting/lowering lever can be easily operated even when an operator remains seated on a driver's seat.例文帳に追加

運転座席に着座したままでも変速レバー及び昇降レバーの操作が容易となるものでありながら、レバー支持構造体をコンパクトに済ませることができるようにする。 - 特許庁

To prevent easy generation of deflection or lifting of an under seal while securing easiness of attachment and detachment even when using a long under seal in a linear guide device equipped with an under seal.例文帳に追加

アンダーシールを備えたリニアガイド装置において、長いアンダーシールを用いる場合でも、着脱の簡単さを確保しながら、アンダーシールの撓みや浮き上がりを発生しにくくする。 - 特許庁

When a processing liquid (chemicals) is supplied to the substrate W, the spin base 22 is rotated at about 300 r.p.m. while supported on the support pin 81.例文帳に追加

基板Ｗに処理液（薬液）が供給される際には、基板Ｗが支持ピン８１上に支持された状態でスピンベース２２が約３００ｒｐｍで回転される。 - 特許庁

When a time adjusting means 21 is operated while the time of a clock is not adjusted, a time for informing a user of an alarm by a kitchen timer means 17 can be set.例文帳に追加

時計の時刻を調整しない状態のときに時刻調整手段21を操作すると、キッチンタイマ手段17によるアラーム報知を行なう時間の設定を行うことができる。 - 特許庁

In this case, the image is recorded by utilizing the fact that an efficiency of generating a photo-electric charge is heightened when the voltage is applied while a photoconductive layer is irradiated with light.例文帳に追加

このとき、光導電層に光を照射する時に電圧印加を行うと、光電荷の発生効率が高くなることを利用して、画像の記録を行う。 - 特許庁

The connecting member 7 connects the pair of idling sash hangers 6 with a predetermined space, and two idling sash hangers 6 move while keeping the predetermined space to each other when the wall panel 4 moves.例文帳に追加

連結部材７は、一対の遊動吊り車６間を所定間隔で結合し、壁パネル４の移動時に、２つの遊動吊り車６が所定の相互間隔を保って移動する。 - 特許庁

To ensure economical efficiency by suppressing the amount of a filler used while discharging cobbles smoothly and positively on the ground when the cobbles appear from the excavated ground.例文帳に追加

充填材の使用量を抑えて経済性を確保する一方、掘削地盤から大礫が出現した場合にこれをスムーズ且つ確実に地上に排出可能とする。 - 特許庁

To restrict complication of device configuration and a rise in cost of device in relation to the complication while show-through effects are prevented when an image of manuscript is read.例文帳に追加

原稿からの画像読み取りを行う際の裏写り発生を抑制しつつ、装置構成の複雑化およびこれに伴う装置コストアップを抑え得るようにする。 - 特許庁

To provide a mobile karaoke device which does not bother a singer when being used and whose safety is improved by such a structure as to hardly fall during movement or storage, while appearance of the device itself kept intact.例文帳に追加

使用時には歌唱者の邪魔とならず、しかも装置自体の見栄えを保ちつつ、移動中や保存時には、転倒し難い構造として、安全性を高める。 - 特許庁

By this method, a sufficient quantity of heat can be given to the cast billet H while keeping the output of the respective plasma torches 10, 20 low even when the carrying speed of the cast billet H has been increased.例文帳に追加

これにより、鋳片Ｈの搬送速度を上げても、各プラズマトーチ１０、２０の出力を低く抑えつつ、鋳片Ｈに十分な熱量を与えることができる。 - 特許庁

To increase the rigidity with a simple structure by eliminating such problems wherein the synthetic resin sheet can be reduced in weight but a sufficient strength is hard to be provided, while the production cost is also increased when the sheet is formed in combination with a metal member.例文帳に追加

合成樹脂製シートは、軽量化できるが、十分な強度を得難ん、これを金属製部材と組合せて構成すると生産コストも高くなる。 - 特許庁

When a top cover 3 is completely closed, the notched portion 51 is located on the first optical sensor 41 while the notched portion 52 is located on the second optical sensor 42.例文帳に追加

トップカバー３が完全に閉じられている場合は、切欠部５１が第１の光センサー４１の上に位置し、切欠部５２が第２の光センサー４２の上に位置する。 - 特許庁

The second guide 25d has an inclining side which supports the second guide in a rotatable manner while riding on a retaining part FB when the cap-side catching part 25 comes off from the inserting gap FD.例文帳に追加

第２ガイド部２５ｄは、キャップ側係合部２５が挿入間隙ＦＤから抜けたときに、抜止部ＦＢに乗って回転可能に支持する傾斜面を有する。 - 特許庁

Accordingly, a main body can be moved simply by a light force while gliding the same when the side, to which the non-slip members 42 are attached is lifted slightly.例文帳に追加

したがって、滑り止め部材４２が取り付けられている側を若干持ち上げれば、軽い力で本体１を滑らせながら簡単に移動させることができる。 - 特許庁

To achieve on a decoding side various processings that make most of a specified region while restricting an increase in the amount of coding when the region is specified for part of an image.例文帳に追加

画像の一部に領域が指定される場合に、符号量の増加を抑制しながら、指定された領域を生かした種々の処理を復号側で実現する。 - 特許庁

When a trigger valve 8 is turned on, a compressed air is supplied to the air motor as well as to a forward side air chamber of the double acting air cylinder to cause the driver bit to be moved forward while being rotated.例文帳に追加

トリガバルブ8をオンするとエアモータ並びに複動エアシリンダの前進側空気室へ圧力空気が供給され、ドライバビットが回転しつつ前進する。 - 特許庁

The rough part 26 is slipperty toward a center point O which is a reference position for touch operation while hard to slip when exceeds the center point O.例文帳に追加

この凹凸部２６は、タッチ操作用基準位置である中心点Ｏに到達するまでは滑り易く、かつ中心点Ｏを越えると滑り難くなるように設定されている。 - 特許庁

Accordingly, when the seat is attached while being directed in a wrong direction, a large diameter portion of the operating member is interfered with a large diameter portion 23b of an interfering pin, thereby preventing the seat from being wrongly attached.例文帳に追加

シートが誤った向きで取り付けられようとした際、作用部材の大径部（１１ｄ）が干渉ピンの大径部（２３ｂ）と干渉し、シートの誤装着が防止される。 - 特許庁

When the program to be updated is found out as a result of search, while referring to a dependent relation storage part 11, the program of an updating object is extracted.例文帳に追加

探索の結果、更新すべきプログラム１９１が見つかった場合には、依存関係記憶部１１を参照して、更新対象のプログラム１９１を抽出する。 - 特許庁

To ensure the fusion-bonding, while smoothing the edge face of the mouth part of a container when a thin film is fusion-bonded thereto and to prevent the occurrence of processed waste at the time of smoothing.例文帳に追加

容器口部の端面に薄膜を溶着するに際し、該端面を平滑化して溶着の確実を図りながら、平滑化の加工くずを発生させないこと。 - 特許庁

To reduce a circuit scale, while enhancing the transmission efficiency when transmitting image compressed data or the like through a transmission line, including an inhibit code in compliance with the SMPTE Recommendations 125M or the like.例文帳に追加

画像圧縮データ等を、ＳＭＰＴＥ勧告１２５Ｍ等の禁止コードが含まれる伝送路で伝送する場合、伝送効率を高めつつ回路規模を小さくする。 - 特許庁

When selecting the scan line COM, the NMOS transistor 22 is turned on while the PMOS transistor 23 is turned off, to connect the scan line COM to the earth potential part GND.例文帳に追加

走査線ＣＯＭの選択時にはＮＭＯＳトランジスタ２２をＯＮにしＰＭＯＳトランジスタ２３をＯＦＦにすることによって走査線ＣＯＭをアース電位部ＧＮＤに接続する。 - 特許庁

To provide a sticking sheet easily stickable along a rugged part even when it is stuck to a base material having the rugged part while restraining influence of a color of the base material.例文帳に追加

貼付する基材の色の影響を抑制しつつ、凹凸のある基材に貼付しても該凹凸に沿って容易に貼付可能である貼付シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a positioning method of disk, which corrects deviation in position and accurately positions the same at all times, when two sheets of disks are brought into close contact with each other, while the respective center positions are made to coincide with each other.例文帳に追加

２枚のディスクをそれぞれの中心位置を一致させて密着させるとき、位置ずれを補正して常に高精度に位置決めする位置決め方法を提供する。 - 特許庁

When a danger indexed route set option is selected, the route is selected by a prescribed optimization method using a danger threshold, and the map is displayed, for example, while showing the numerical danger index related to each route section.例文帳に追加

別の実施例においては、ナビゲーション経路へ経路区間を含めることに付随した重みつまりコストが、その統計的危険指数に従い調整される。 - 特許庁

To give an alarm by detecting abnormal water quality of raw water for water supply when the water is taken while avoiding an erroneous detection of abnormal water quality in response to a normal fish behavior.例文帳に追加

正常な魚の挙動による水質異常の誤検知を回避しながら上水道の原水の取水時に原水の水質異常を検知して警報を促す。 - 特許庁

When the thickness of the sheet 10 and the durometer hardness of the material are within a prescribed range, the sheet well adheres to the top while retaining a sufficient strength to withstand repeated use.例文帳に追加

シート１０の厚みや材料のデュロメータ硬さを所定範囲とすると、反復使用に耐える十分な強度を保持しながらも、天板へのフィット性が良好である。 - 特許庁

To smoothly unseal a bag while maintaining the gas barrier property, and easily take out a content without getting hands dirty even when the content becomes less.例文帳に追加

ガスバリヤー性を維持しつつスムースな開封が可能で、内容物が少なくなっても手を汚すことなく容易に内容物を取出すことができるような包装袋を提供する。 - 特許庁

Moreover, when the 'AE/AF' is selected in the setting of the LCD mode, while confirming the display of an LCD 21, the user can photograph an object under automatic focusing and automatic exposure.例文帳に追加

また、ＬＣＤモードの設定で「ＡＥ／ＡＦ」を選択すれば、ＬＣＤ２１の表示を確認しながら、自動焦点、自動露光で撮影を行うことができる。 - 特許庁

When the paper sheet P is carried in a direction shown by an arrow A, a rear end portion of the paper sheet P having weak rigidity is hung down to clean itself while lightly sweeping the transparent member 6b.例文帳に追加

紙葉類Ｐが図示矢印Ａ方向に搬送されると、当該剛性の弱い紙葉類Ｐの後端部分が垂れ下がり透明部材６ｂを軽くなでながら自掃する。 - 特許庁

To provide a hydraulic shock absorber for absorbing great input of abnormal upthrust on a wheel while preventing the sinking of the body of a bicycle when started.例文帳に追加

油圧緩衝器において、自転車等のスタート時に、車体の沈み込みを防止するとともに、車輪に作用する異常な突き上げ等の大入力を吸収すること。 - 特許庁

To surely end a continuous performance in operation while continuously executing the variable display of identifying information when the execution of the variable display is halted.例文帳に追加

識別情報の可変表示が連続して実行されている間において継続して行われる継続演出を、可変表示の実行が途切れたときに確実に終了させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive and strong caster with a height adjusting function easy for a height adjusting operation and requiring little space when adjusting while having a simple structure.例文帳に追加

構造が簡単で安価であり、強度的に強くしかも高さの調整操作が容易で調整時のスペースを殆ど必要としない高さ調整機能付きキャスタを提供する。 - 特許庁

When the grip arms are in the narrowed state, the swinging members can swing while the spring members are under tensioned state so that the grip force of the grip arms is increased.例文帳に追加

揺動部材は、把持アームが窄んだ形態にあるときに揺動運動が可能であり、このときにばね部材が引張り状態下におかれ、把持アームの把持力が増大される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that suppresses twist of a body housing when the housing is fixed, and vibration of an optical scanner, while suppressing an increase in cost of the apparatus.例文帳に追加

装置のコストアップを抑えつつ、本体筐体固定時のハウジングの捩れを抑制し、かつ、光走査装置の振動を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To surely and uniformly season an article group fed in a feeding part when the article group is conveyed to a discharge part while seasoning the article group.例文帳に追加

供給部で供給された物品群を味付けしながら排出部まで搬送する場合に、前記物品群を確実に均一に味付けすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator capable of performing a door opening motion by pushing a hall button when passenger(s) exists in a car while the elevator is resting.例文帳に追加

エレベーターが休止状態のときに乗りかご内に乗客がいるときに、乗場釦の操作によってドア開動作を行うことができるエレベーターの制御装置を得る。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of appropriately sensing stripe noises, even when the image of the original in a standstill original is read by line sensors, while moving the line sensors.例文帳に追加

静止した原稿中の原稿画像に対してラインセンサを移動させながら読み取る場合でも、すじ状のノイズの検知を適切に行う画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To meet customer's demands with discount prices while automating and making efficient dealings by displaying articles, services, etc., when they are sold on-line.例文帳に追加

オンライン上での商品やサービス等の販売等をするにあたり、表示することにより、取引を自動化し、効率化しつつ、割引価格により消費者の要望を実現する。 - 特許庁

To provide a projection type grid-shaped display device that can correct the distortion of a projected video caused when a video image is projected onto a screen while a projection optical axis is obliquely tilted.例文帳に追加

スクリーンに対して投射光軸を斜めに傾斜させて映像を投射したときの投射映像の歪みを補正する投射型の格子状表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to make a full-color business card at a business card cost of two-color printing when this method is used while the conventional full-color business cards are formed by intricate stages and are costly.例文帳に追加

従来のフルカラー名刺は複雑な工程により、価格が高い物でしたが今回の方法を使用しますと、２色刷りの名刺価格で作る事が出来ます。 - 特許庁

When the screen is scrolled while items are successively selected by the buttons, it is not necessary to move the finger much by using the operation buttons 37a and 37b in the detection area of the touch sensor 41.例文帳に追加

項目順にボタンで選択しながらスクロールする場合には、タッチセンサ４１の検出エリア内に操作ボタン３７ａ，３７ｂがあるため、指をあまり動かす必要がない。 - 特許庁

When receiving a call while reproducing the moving image, the controller 200 displays the moving image in a still image and shows the received information together therewith.例文帳に追加

また、制御部２００は、動画像の再生中に着信が生じた場合、動画を静止表示するとともに、これに合わせて着信情報を表示するようにしたものである。 - 特許庁

When operation is started, soft-start control is carried out, while gradually increase the on-duty period of the first MOSFET 22 and the second MOSFET 24 is turned off.例文帳に追加

一方、動作開始時、第１のＭＯＳＦＥＴ２２のオンデューティ期間を徐々に増加させつつ第２のＭＯＳＦＥＴ２４をオフさせるソフトスタート制御を実行する。 - 特許庁

When the given working slot is won by the game balls, the jackpot lottery is carried out while the picture figures are variably displayed on the display screen of a picture figure display device.例文帳に追加

そして、遊技球が所定の作動口に入賞すると、大当たり抽選が行われると共に、絵柄表示装置の表示画面上で絵柄が変動表示される。 - 特許庁