「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a trimming circuit and an electronic circuit with which influence of a resistance value of a transistor when it is turned on can be reduced while the number of resistors constituting the circuit is suppressed.例文帳に追加

構成する抵抗器の数を抑えながら、オンしたときのトランジスタの抵抗値の影響を少なくすることのできるトリミング回路及び電子回路を提供する。 - 特許庁

An inverter controller 4 enhances the output frequency of an inverter 3 while enhancing the output voltage of the inverter 3 when the motor 1 is accelerated.例文帳に追加

本発明において、インバータ制御装置４は、電動機１を加速する場合に、インバータ３の出力電圧を高めながらインバータ３の出力周波数を高める。 - 特許庁

Ripping is performed while the original sound is being reproduced by reading out the data from the memory 8, and is halted when the data for reproduction of original sound is read from the CD 13.例文帳に追加

リッピングは原音再生がメモリ８から読み出されて行われている間に行い、原音再生用のデータをＣＤ１３から読み込む際はリッピングを停止する。 - 特許庁

The flag is detected, while reproducing the data of the program, and when the flag is detected, the related information corresponding to the flag is displayed at a user terminal 3.例文帳に追加

一方、ユーザ端末３では、番組のデータを再生しながら、フラグの検出が行われ、フラグが検出されると、そのフラグに対応する関連情報が表示される。 - 特許庁

To provide a hydraulic shock absorber capable of securing a stroke length required for a piston while shortening the length of a cylinder and securing the required engagement length of a piston rod even when it is maximumly elongated.例文帳に追加

ピストンの必要なストローク長を確保しながらシリンダの基本長を短かくでき、併せて、伸切り時に於ても必要なピストンロッドの嵌合長を確保できる。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost of an electromagnetic clutch while reducing electric power consumption of the electromagnetic clutch in the electromagnetic clutch having a protective mechanism for disengaging the clutch when a compressor is locked.例文帳に追加

圧縮機がロックしたときにクラッチを切る保護機構を有する電磁クラッチにおいて、電磁クラッチの消費電力を小さくしつつ、電磁クラッチの製造原価低減を図る。 - 特許庁

To prevent the deterioration of toner while maintaining electrifying efficiency and to improve the reliability of developing when developer by which an electrostatic latent image is developed into a visual image is electrified.例文帳に追加

静電潜像を可視像に現像する現像剤を帯電させるときに、帯電効率を保ちながら、トナーの劣化を防止し、現像の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide an IC for switching power control which can throttle a current flowing to a coil when an overcurrent has flown while hastening the start of usual output voltage.例文帳に追加

通常の出力電圧の立ち上がりを早くしつつ過電流が流れたときにはコイルに流れる電流を絞ることができるスイッチング電源制御用ＩＣを提供する。 - 特許庁

When a first packet is received while the multifunctional machine 10 is in the FD sleep state, the multifunctional machine 10 performs processing according to the first packet (S104).例文帳に追加

多機能機１０がＦＤスリープ状態である間に第１のパケットが受信されると、多機能機１０は、第１のパケットに従った処理を実行する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To reduce an occupied area of a semiconductor element, while maintaining wire bonding properties, when configuring a semiconductor device by stacking a semiconductor element in multiple stages on a wiring board.例文帳に追加

配線基板上に半導体素子を多段に積層して半導体装置を構成するにあたって、ワイヤボンディング性を維持しつつ、半導体素子の占有面積を低減する。 - 特許庁

The input device includes a plurality of keys which are depressed by a user and a diaphragm which vibrates while coming in contact with the depressed key, when any of the plurality of keys is depressed.例文帳に追加

ユーザにより押下される複数のキーと、前記複数のキーのいずれかが押下されたときに、押下されたキーと接触して振動する振動板とを具備する。 - 特許庁

To stably and safely perform switching control, while preventing a deflection pulse occurring in a deflection output circuit from being overvoltage, when power supply is inputted and input frequencies are switched.例文帳に追加

電源投入時や入力周波数が切換わった場合に偏向出力回路に発生する偏向パルスが過電圧にならず、安定かつ安全に切換え制御する。 - 特許庁

To provide a color video camera capable of photographing up to the limit sensitivity of an image pickup device even when the illuminance is extremely low or high while keeping an optical filter mounted on the video camera.例文帳に追加

光学フィルタをビデオカメラに実装したまま極端な低照度時又は高照度時にも撮像素子の限界感度まで撮影可能なカラービデオカメラを提供する。 - 特許庁

To enhance a source-drain breakdown voltage at turning off of a transistor, while reducing the leakage current, when a body layer is formed through oblique ion implantation in a DMOS transistor.例文帳に追加

ＤＭＯＳトランジスタにおいて、斜めイオン注入によりボディ層を形成する際に、リーク電流を低減するとともに、トランジスタのオフ時のソースドレイン間耐圧を向上する。 - 特許庁

When injecting the molding material by the screw 2, the injection piston 10 starts its forward drive in the axial direction of the injection piston 10 while the screw 2 is in a stopped state.例文帳に追加

成形材料をスクリュ２で射出する際、スクリュ２は停止した状態で、射出ピストン１０が射出ピストン１０の軸方向の前方に駆動を開始する。 - 特許庁

When the lever 3a resonates, the operator makes the amplitude of the voltage signal generated by the oscillator 13 large gradually while keeping the frequency of the voltage signal.例文帳に追加

そしてレバー３ａが共振すると、オペレータは、発振器１３の発生する電圧信号の周波数を維持したままで、その電圧信号の振幅を大きくしていく。 - 特許庁

Conversely, when the luminance of the object is equal to or less than the reference value, the solenoid and the transistor are not operated, and the thyristor 57 maintains its on state while the diaphragm is kept open.例文帳に追加

この反対に、被写体輝度が基準値以下の場合には、ソレノイド，トランジスタがともに作動せず、絞りは解放絞りのままで、サイリスタ５７はオン状態を維持する。 - 特許庁

To reduce a load on a server allowing download of software while preventing that a user performs troublesome operation, when distributing the necessary software.例文帳に追加

必要なソフトウェアを配布する場合に、ユーザに面倒な操作を行わせることがないようにしながら、ソフトウェアをダウンロードさせるサーバにかかる負荷を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a theft prevention system which prevents erroneous action by movement of a movable apparatus when remote controlled engine start is carried out while a theft prevention device is arming.例文帳に追加

盗難防止装置がアーミング中に遠隔エンジン始動が行われた場合に、可動機器の動きによる誤動作を防止することができる盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile video phone with excellent user-friendliness by which a misoperation is prevented even when a user operates the mobile phone by one hand while viewing the monitor.例文帳に追加

モニターを見ながら片手で操作した場合にも誤操作を防止することができ、また使用性に優れた携帯テレビ電話端末を提供することを課題としている。 - 特許庁

To enable to evaporate kerosene when reforming the kerosene as a raw material fuel 11 by a partial oxidation type steam reforming while tar or the like is prevented from being generated.例文帳に追加

部分酸化型水蒸気改質により灯油を原燃料１１として改質を行う際に、タール等が発生しないようにしながら、灯油を蒸発させる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of unwanted over currents and torque when shifted again to powering or braking by accurately knowing the speed of an electric vehicle in coasting while an inverter is stopped.例文帳に追加

インバータ停止状態で惰性走行している電気車の速度を正確に知り、再度力行又はブレーキ動作に移行する際に不必要な過電流やトルクの発生を防ぐ。 - 特許庁

To select images of various specific scenes with a high precision while reducing the burden to both calculation processing and development when the images of specific scenes are selected.例文帳に追加

特定シーンの画像の選別において、計算処理および開発の双方の負担を低減しながら、様々な特定シーンの画像を高い精度で選別することを可能とする。 - 特許庁

To improve storage accuracy of a Hamming distance, when data is converted while the Hamming distance between two data including a relatively small error is substantially held.例文帳に追加

比較的小さな誤差を含む２つのデータ間のハミング距離をおおよそ保存しながらデータを変換する際、ハミング距離の保存精度の向上を図ることを実現する。 - 特許庁

To provide a thinning control method of a combustion burner capable of easily deciding a thinned burner while considering the burner fixedly thinned, when combustion load is lowered.例文帳に追加

燃焼負荷が下がってきた場合に、固定的に間引かれているバーナーを考慮しながら簡便に間引くバーナーを決める燃焼バーナーの間引き制御方法を提供する。 - 特許庁

To enhance accuracy of focusing, when performing autofocus control, while consecutively moving a focus lens by using an imaging device which has a lag of accumulation timing within the AF area.例文帳に追加

ＡＦ領域内で蓄積タイミングがずれる撮像素子を用いて、フォーカスレンズを連続的に移動させながらオートフォーカス制御を行う場合に、合焦精度を高めること。 - 特許庁

When engine restart conditions are satisfied, simultaneous injection for all the cylinders is performed at the time to start ignition starting from the cylinder in the compression stroke while the engine stops.例文帳に追加

機関再始動条件が成立したときは、その時点で全気筒に対する斉時噴射を実行し、機関停止中圧縮行程にあった気筒から点火を開始する。 - 特許庁

To avoid necessity of moving a sample and an X-ray source and make one kind of multilayer film mirror enough, when performing an X-ray spectro scope, while switching two kinds of wavelengths.例文帳に追加

２種類の波長を切り換えてＸ線を分光するときに、試料もＸ線源も移動させる必要がなく、かつ、１種類の多層膜ミラーだけで足りるようにする。 - 特許庁

When a performer scratches the analog record 4 while playing the analog record 4, the rotator 9a rotates centering on a shaft 9e in accordance with the rotation of the analog record 4.例文帳に追加

アナログレコード４を再生しながらアナログレコード４を演奏者がスクラッチ操作すると、アナログレコード４の回転に応じて回転体９ａがシャフト９ｅを中心に回転する。 - 特許庁

The user program records the reported token, while pairing it with the file identifier and dispatches the token together with the file identifier when performing input/output processing for the unit of file.例文帳に追加

ユーザプログラムは通知されたトークンをファイル識別子と組にして記録し、ファイル単位の入出力処理を行なう際に、ファイル識別子と一緒にトークンを渡す。 - 特許庁

When the single operation is selected, the output of the control signals to the solenoids 6a and 6b (/8a and 8b) is admitted while the output to the solenoids 8a and 8b (/6a and 6b) is prohibited.例文帳に追加

単独操作が選択されるとソレノイド６ａ,６ｂ（８ａ,８ｂ）への制御信号の出力を許容し、ソレノイド８ａ,８ｂ（６ａ,６ｂ）への出力を禁止する。 - 特許庁

To provide a waveform shaping circuit for ignoring a single clock width pulse, which is available even when a logic circuit is designed while using positive or negative logic.例文帳に追加

論理回路の設計を正論理、或いは、負論理を用いて行った場合であっても共に使用可能な１クロック幅パルスを無視する波形整正回路を提供する - 特許庁

To provide a photographing device that can decide a photographing range with a simple operation while photographing an object when composing a plurality of images photographed by the photographing device into one image.例文帳に追加

撮影機器により撮影した複数の画像を合成して１枚の画像とする場合に、操作が簡単で、撮影しながら撮影範囲を決定できるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile phone for realizing high antenna sensitivity when receiving a broadcast radio wave while selectively switching antennas with different operating modes corresponding to various operating states.例文帳に追加

様々な使用状態に対応して動作モードの異なるアンテナを選択的に切り替えながら、放送電波を受信するときに高いアンテナ感度を実現すること。 - 特許庁

If the torque command value is below zero when the accelerator pedal is off, the torque command value is limited to zero or below while the accelerator pedal is off (steps S107-S110).例文帳に追加

アクセルペダルがオフにされた際に、トルク指令値が０以下であるとき、アクセルペダルがオフである間、トルク指令値を０以下の値に制限する（ステップＳ１０７〜Ｓ１１０）。 - 特許庁

To improve usability while eliminating operation such as the contact of devices for transmitting authentication data when performing authentication using the authentication data.例文帳に追加

認証データを用いて認証を行う場合、認証データを送信するために装置同士を接触させる等の操作を必要とせず、ユーザビリティの向上を図ること。 - 特許庁

To provide a karaoke device which displays a guide melody and lyrics while making them to correspond to each other without making lyrics data and guide melody data correspond to each other when musical piece data are generated.例文帳に追加

楽曲データを作成する際に、歌詞データとガイドメロディデータとの対応付けを行わなくても、ガイドメロディを歌詞と対応付けて表示するカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To secure an appropriate observation environment while improving operability of an operator when disposing a plurality of images in an output area corresponding to an output device.例文帳に追加

出力デバイスに対応する出力領域に複数の画像を配置する際に、操作者の操作性を向上させ、適切な観察環境の確保を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide technology performing VIGOM injection while inhibiting bore flashing when VIGOM injection is performed together with main injection in a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置において、主噴射を行うと共にビゴム噴射を行う場合に、ボアフラッシングを抑制しつつ、ビゴム噴射を行う技術を提供する。 - 特許庁

To efficiently treat organic halogen compounds included in a contaminated oil while formation of by-products is suppressed when the organic halogen compounds included in the contaminated oil is treated.例文帳に追加

本発明は、汚染油中に含有した有機ハロゲン化合物を処理する際に、副生成物の生成を抑制しつつ、且つ効率よく処理することを課題とする。 - 特許庁

Thus, when a vehicle rides over a projection while traveling a rough road, the damping characteristic becomes the softer control than a conventional one, and the riding comfort can be improved.例文帳に追加

これにより、車両が悪路を走行中に突起を乗り越した際、その減衰力特性が従来よりもソフト制御になるので乗り心地を改善することができる。 - 特許庁

To provide a control device of a cylinder injection type engine capable of suitably improving even emission, while restraining a torque shock when returning from a fuel cut.例文帳に追加

燃料カットからの復帰時におけるトルクショックを抑制しつつ、エミッションについてもこれを好適に改善することのできる筒内噴射式エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce HC emission as much as possible while securing torque output from an internal combustion engine when a cleaning catalyst for cleaning the emission of the internal combustion engine is not activated.例文帳に追加

内燃機関の排気を浄化する浄化触媒が未活性であるときに、内燃機関からのトルク出力を確保しつつ、できる限りＨＣ排出量を低減させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a baked confectionery having excellent preservability while imparting peculiar taste and teeth sensation feeling when making rusk from a confectionery utilizing Baumkuchen.例文帳に追加

バウムクーヘンを利用した菓子をラスクとするに際し、独特の食味と歯ざわり感を付与し得るとともに、保存性に優れた焼き菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hemming method by which good hemming workability is obtained even when room temperature aging is progressed, while attaining compatibility between press formability and hemming workability.例文帳に追加

プレス成形性とヘム加工性とを両立することができ、室温時効が進んだ場合でも、良好なヘム加工性を得ることができるヘミング加工方法を提供する。 - 特許庁