「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress the data quantity, while grasping accurately a sudden change, when analyzing, for example, a sample generating the sudden change after being left for long hours at a temperature.例文帳に追加

例えば或る温度で長時間放置した後に急激に変化が生じるような試料を分析する際に、急激な変化を正確に捉えつつデータ量を抑制する。 - 特許庁

Thus, it is possible to start the engine 22 even when the power shaft 32a can not be fixed by the motor MG2 while the shift lever 81 is in the parking position.例文帳に追加

これにより、シフトレバー８１が駐車ポジションにある状態でモータＭＧ２により動力軸３２ａを固定できないときでもエンジン２２を始動することができる。 - 特許庁

To prevent information leak to the Internet while preventing the Intranet from being infected with the computer virus when a business terminal is used in the inside and the outside of the Intranet.例文帳に追加

業務端末をイントラネットの内外で使用する場合、コンピュータウィルスがイントラネットに感染することを防止するとともに、インターネットへ情報が漏洩することを防止する。 - 特許庁

The seller previously decides and inputs the number of stocked commodities for attaching the prize so that the prize is attached when the number of stocked commodities reaches a predetermined number while inputs the prize.例文帳に追加

販売者は商品の在庫が定めた数量になると景品を付けるように、景品を付ける在庫数量を定めて入力し、なお景品を入力する。 - 特許庁

To achieve performance corresponding to driver's intention while suppressing an increase in nitrogen oxide in the exhaust gas of an internal combustion engine when no reducing agent is accumulated.例文帳に追加

還元剤の蓄積が無くなった場合に内燃機関の排出ガス中の窒素酸化物の増加を抑制しつつ、運転者の意図に対応した性能を発現する。 - 特許庁

To improve oil temperature estimation accuracy without increasing the number of components while reducing computing loads when estimating the oil temperature of an engine.例文帳に追加

エンジンのオイル温度を推定する際の演算負荷を軽減し、且つ、部品点数の増大を招くことなく、オイル温度の推定精度を高めることが出来るようにする。 - 特許庁

When load is large, the compressor motor 5 is controlled by the compensation amount ΔFt by load torque to continue operation while protecting the compressor motor 5.例文帳に追加

また負荷重い場合には、負荷トルクによる補正量ΔＦｔで圧縮機モータ５を制御することで圧縮機モータ５を保護しつつ運転を継続することが可能となる。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic toner which shows high fixing strength when fixed at a low temperature and which produces no volatile gas while taking the adaptability for a full-color toner and the environment into consideration.例文帳に追加

低温で定着された場合の高定着強度を発揮し、揮発ガスの発生がなく、フルカラートナーへの適応性とともに環境に配慮した電子写真用トナー。 - 特許庁

An image at the time point when setting a preset value is stored together with preset information so as to execute correction of a preset position during camera installation, and during a network connection while using the image.例文帳に追加

プリセット情報とともにプリセット値を設定した時点での画像を保存しておき、この画像を使用してカメラ設置時やネットワーク接続時にプリセット位置の補正を行う。 - 特許庁

To appropriately control a rattle noise while reducing a power consumption required by applying a play-reducing torque when starting or stopping an engine at a P position.例文帳に追加

Ｐポジションにてエンジンを始動或いは停止する際に、ガタ詰め用トルクを付与することに伴って生じる電力消費量を低減しつつ、歯打ち音を適切に抑制する。 - 特許庁

To make focusing accuracy high when performing autofocus control, while consecutively moving a focus lens by using an imaging element whose accumulation timing is shifted in a plurality of AF regions.例文帳に追加

複数のＡＦ領域で蓄積タイミングがずれる撮像素子を用いて、フォーカスレンズを連続的に移動させながらオートフォーカス制御を行う場合に、合焦精度を高めること。 - 特許庁

(2) When performing the lens shape processing of the spectacle lens in accordance with the frame shape, the lens shape processing is performed, while applying an extraordinary excessive whetstone pushing load to a spectacle lens edge part.例文帳に追加

（２）眼鏡レンズをフレーム形状に合わせて玉型加工する際に、眼鏡レンズエッジ部に通常を超える過度の砥石押し付け荷重を掛けながら玉型加工を行う。 - 特許庁

When the substrate G comes to right below the suction nozzle 202, a suction roller 208 performs roll conveyance while restricting the substrate G to the same horizontal position with the suction roller 208'.例文帳に追加

基板Ｇが吸引ノズル２０２の真下に来ると、吸引ローラ２０８が基板を吸引ローラ２０８’と同じ水平な高さ位置に規正しながらコロ搬送を行う。 - 特許庁

To provide a fishing rod enabling rapid hooking operation for lifting the tip side even while holding the fishing rod on a fishing rod-holding tool when fish strikes.例文帳に追加

魚の当たりがあった場合、釣竿保持具に釣竿を保持したままでも穂先側を持ち上げるフッキング操作が素早くできる釣竿を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ball nut having reduced noises and vibration to be generated when a ball is circulated, while reducing machining cost for a nut body and an end cap.例文帳に追加

ナット本体およびエンドキャップの加工コストを下げることができ、ボールが循環するとき発生する騒音および振動を低減させることができるボールナットを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit ensuring a stabilized oscillation frequency when applied to a voltage controlled oscillator while reducing the occupation area of an inductor.例文帳に追加

インダクタによる占有面積を縮小しながら電圧制御発振器に適用したときに安定した発振周波数を得ることができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device that developer can be surely supplied while keeping compact constitution even when it is used for a high-speed type image forming device.例文帳に追加

高速型の画像形成装置に使用する場合でも，コンパクトな構成を維持しつつ，確実に現像剤を供給することのできる現像装置を提供すること。 - 特許庁

A wireless physics control section 8 has a function of performing frequency switching while maintaining synchronization with one frequency band even when communications are made in the frequency band.例文帳に追加

無線物理制御部８は、一つの周波数帯で通信中であっても、この周波数帯との同期を保持しつつ周波数切換えを行う機能を有する。 - 特許庁

When the photosensor output level is adjusted, the control arithmetic means 8 performs the luminance value calculating process while the mobile equipment is placed in environment of prescribed illuminance.例文帳に追加

そして、光センサ出力レベルの調整を行うとき、携帯機器を既定照度の環境下に置いて制御演算手段８による調整値算出処理を実行させる。 - 特許庁

When interpolating a missing color component, that is a non-set color component, in each pixel of the mosaic image data, the missing color component is interpolated while referring to the determined edge directions.例文帳に追加

モザイク画像データの各画素で、設定されていない色成分である欠落色成分を補間する際は、決定されたエッジの方向を参照しながら補間する。 - 特許庁

To provide an electrostatic coating gun capable of carrying out coating while suppressing the occurrence of spitting even when a fine particulate coating material is used.例文帳に追加

この発明は、微粒子塗料を使用してもスピットの発生を抑制しつつ塗装を行うことができる静電粉体塗装ガンを提供することを課題とする。 - 特許庁

Accordingly, even when there is a difference in frequency between the data signal and clock, the data signal and clock can be synchronized with each other, while identical clock phase is given.例文帳に追加

したがって、データ信号とクロックとの周波数に差がある場合でも、同一のクロック位相を与えながらデータ信号とクロックとの同期をとることが可能となる。 - 特許庁

To provide a foaming member which can foam a beverage certainly when the beverage containing a carbon dioxide filled in a bottle can is poured in the other container, while an increase in manufacturing cost is suppressed.例文帳に追加

製造コストの増大を抑えつつ、ボトル缶の内部に充填されたＣＯ_２含有飲料を他の容器に注ぐとき等に、この飲料を確実に泡立たせる。 - 特許庁

To suppress a rise in cost of a control device, while controlling a robot by acquiring positional data of the robot when calculating the position of a workpiece by a visual sensor without stopping the robot.例文帳に追加

ロボットを停止させることなく視覚センサによるワーク位置の計算時のロボットの位置データを取得してロボットを制御し、制御装置のコストの高騰を抑えること。 - 特許庁

To increase the current and breakdown voltage of a semiconductor device while suppressing the increase of the on-resistance even when a semiconductor layer, in which an offset drain is formed, is formed on an insulator.例文帳に追加

オフセットドレインが形成される半導体層が絶縁体上に形成された場合においても、オン抵抗の増加を抑制しつつ、大電流化および高耐圧化を図る。 - 特許庁

To excellently bury a high-aspect-ratio groove for element isolation while suppressing etching damage to a silicon substrate in the groove or an SiN mask for groove formation when burying the groove.例文帳に追加

素子分離用の溝の埋め込みにおいて、溝内のシリコン基板や溝形成用のＳｉＮマスクへのエッチングダメージを抑制しつつ、高アスペクト比の溝を良好に埋め込む。 - 特許庁

To render support while grasping a status of a work site and a work progress condition even when a work supporter is at a location separated from the work site.例文帳に追加

作業支援者が作業現場から離れた場所にいる場合でも、作業現場の状況や作業進捗の具合を把握しながら支援することができること。 - 特許庁

When an information signal is received while a frequency band of digital broadcast is scanned, the control circuit 30 extracts a transmission spot identifier from the received information signal.例文帳に追加

制御回路３０は、デジタル放送の周波数帯のスキャン中に情報信号を受信したときには、その受信した情報信号から送信所識別子を取り出す。 - 特許庁

To improve exhaust emission and fuel economy, while securing stable startability when starting an engine in a cold state.例文帳に追加

電動過給器付きエンジンの制御装置に関し、冷態始動時において安定した始動性を確保しながら、より排気エミッションや燃費を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To decrease or eliminate overload to a tool exchanging arm when clamping or unclamping a tool, while enabling high-speed action for keeping the tool clamped or unclamped.例文帳に追加

工具をクランプ又はアンクランプ状態にする高速動作を可能としたまま、このクランプ時又はアンクランプ時における工具交換用アームへの過負荷を減少し、あるいはなくす。 - 特許庁

To provide a remote conference apparatus in which degradation in quality of a voice output while being synthesized can be minimized even when a wired microphone and a wireless microphone are used in combination.例文帳に追加

有線マイクと無線マイクとが併用される場合でも、合成出力される音声の品質劣化を抑制することができる遠隔会議装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently utilize computation nodes included in a cluster when executing a job of the type that advances processing while exchanging information between a plurality of calculation nodes.例文帳に追加

複数の計算ノード間で情報をやりとりしながら処理を進めていくタイプのジョブを実行する場合にもクラスタに含まれる計算ノードを効率よく活用する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to make the film thickness of the metal silicide layer 11 thick while avoiding the increase of the junction leakage current even when the full silicide gate electrode 10 is formed.例文帳に追加

その結果、フルシリサイドゲート電極１０を形成した場合であっても、接合リーク電流の増大を回避しつつ、金属シリサイド層１１の膜厚を厚くできる。 - 特許庁

When the mobile phone 10 enters an opening state (state of use) while reproducing the melody, the opening/closing detection section 102 informs the control section 103 about detected information.例文帳に追加

メロディを再生している状態で、携帯電話機１０が開く状態（使用状態）となると、開閉検知部１０２がその検知情報を制御部１０３に通知する。 - 特許庁

To perform packet discard processing when a congestion condition occurs while maintaining fairness between users, for a packet transmission control device and a packet transmission control method with a common buffer.例文帳に追加

共通バッファを有するパケット伝送制御装置及びパケット伝送制御方法に関し、ユーザ間の公平性を維持して輻輳状態発生時のパケット廃棄処理を行う。 - 特許庁

To generate a stable system clock by a circuit of excellent noise characteristics while following jitter even when time information having great jitter or frequency offset is input.例文帳に追加

大きなジッタや周波数オフセットを有する時刻情報が入力された場合でも、ジッタに追従して安定したシステムクロックを、優れたノイズ特性の回路により生成する。 - 特許庁

To provide an engine control method capable of preventing idle hunching from occurring when a load is applied to an auxiliary device while a torque by the start of an engine is instable.例文帳に追加

エンジン始動からのトルクが不安定な状態で補機負荷投入がなされることに伴うアイドルハンチングを防止し得るエンジンの制御方法を提供すること。 - 特許庁

When there is a failure, the motor produces the braking torque, while being supplied via the steering wheel; and the braking torque is readily overcome by the driver.例文帳に追加

モータは故障の場合に制動トルクを生成し、前記制動トルクが前記ステアリング・ホイールを介して供給されるものの、前記制動トルクはドライバにより容易に克服される。 - 特許庁

To enhance an arrival film thickness of a nitride single crystal while keeping a quality of the nitride single crystal when the nitride single crystal is grown on a seed crystal substrate.例文帳に追加

種結晶基板上に窒化物単結晶を育成する時に、窒化物単結晶の品質を保持しつつ、窒化物単結晶の到達膜厚を向上させることである。 - 特許庁

To prevent any inconvenience when printing due to rough particles generated by having toner particles concentrated while a device is stopped in regard with a toner feeding device for an electrophotographic printer.例文帳に追加

電子写真印刷機のトナー供給装置に関し、装置停止中にトナー粒子が凝縮して発生する粗粒子による印刷時の不具合を防止できるようにする。 - 特許庁

To prevent a metallic tube from turning automatically without fail while vibration of the tube is not transmitted to a frame of a working machine when connecting a flexible hose with the metallic tube.例文帳に追加

可撓性ホースを金属製のチューブに接続する際に、チューブの振動を機械のフレームに伝達しない状態でチューブを自動的にかつ確実に回り止めする。 - 特許庁

To quickly stabilize a reference signal, while stabilizing the reference signal even when a high-level input signal or a low-level input signal is continuously inputted.例文帳に追加

参照信号を早期に安定させるとともに入力信号としてハイレベルまたはローレベルが連続して入力した場合においても参照信号を安定させること。 - 特許庁

When the toilet user exits the toilet, an exit monitoring timer is started while the motion sensor 5 sensing the person and at the point where the output of the door sensor 4 is changed from close to open.例文帳に追加

トイレ使用者の退室時には、人感センサー５が人を感知した状態で、ドアセンサー４の出力が閉から開に変化した時点で、退室監視タイマーを始動する。 - 特許庁

When a fluid is supplied and exhausted to/from the front and rear of a piston 14, a piston mount 16 moves while an inner 30 and an outer seal band 31 block a left and a right slit 9.例文帳に追加

流体が、ピストン１４の前後に給排されると、内外シールバンド３０，３１が左右一対のスリット９を夫々塞ぎつつ、ピストンマウント１６が移動する。 - 特許庁

To effectively suppress reduction of temperature in a fluidized bed type gasified melting furnace when stopping supply of waste material while suppressing amount of use of auxiliary fuel such as fossil fuel.例文帳に追加

化石燃料等の補助燃料の使用量を抑えながら、廃棄物供給停止時における流動床式ガス化溶融炉内の温度低下を有効に抑止する。 - 特許庁