「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To confirm operability when a display picture created during picture designing is operated and to create a picture while confirming an operating state during actual use.例文帳に追加

画面設計時に作成した表示画面を操作したときの操作性を確認可能にし、実使用時の操作状態を確認しながら画面作成を行えるようにする。 - 特許庁

To prevent condensed water generated in an exhaust gas heat exchanger or an exhaust path from being frozen in the exhaust path when operating while environment temperature of an exhaust system is below zero degree centigrade.例文帳に追加

排気系の環境温度が氷点下で運転した場合に、排気熱交換器または排気経路で発生した凝縮水が排気経路内で凍結するのを防止する。 - 特許庁

When a high pulse is outputted as an internal pulse signal RBEQ while a read bus line RB is in a low state, an N-type transistor(TR) N2 and a P-type TR, P2 are turned on.例文帳に追加

リードバス線ＲＢがロウ状態のときに、内部パルス信号ＲＢＥＱとしてハイパルスが出力されると、Ｎ型トランジスタＮ２、Ｐ型トランジスタＰ２はオン状態となる。 - 特許庁

To provide a sock which is prevented from sliding and the opening rubber of which can be relaxed while an eliminating hematogenous disorder when worn and a foot trace left after taken off.例文帳に追加

着用中の血行障害や、脱いだ後に跡形が残ることを解消しつつズレ防止が図れ、口ゴムを緩くすることができる靴下を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that MoS_2 and WS_2 used in a sliding material made of a Cu sintered alloy containing a solid lubricant are partially oxidized while being sintered, and graphite used in it is inferior in wettability with the Cu alloy when being sintered.例文帳に追加

固体潤滑剤が複合されたCu焼結合金からなる摺動材において、MoS_2, WS_2は焼結中に部分的に酸化され、黒鉛はなじみ焼結性が乏しい。 - 特許庁

To provide a projector which can surely prevent a lens cap from deforming without turning off a lamp power source when the lens cap is mounted on a projection lens while a lamp is lit.例文帳に追加

ランプ点灯中にレンズキャップが投射レンズに装着された場合に、ランプ電源を切断しなくともレンズキャップの変形防止を確実に行えるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a seating sensor capable of preventing erroneous detection to mistake as an occupant is seated when a luggage is placed while certainly detecting that an adult and a child are seated.例文帳に追加

大人や子供が着座したことを確実に検知しつつ、荷物が載置されたことにより、乗員が着座したと誤検知することを防止できる着座センサを提供する。 - 特許庁

To provide an abnormal vibration detection device suitably designed for detecting failure, while surely stopping a wind power generator when dangerous excessive vibration is generated.例文帳に追加

危険な過振動が発生した場合に風力発電装置を確実に停止させる一方で、故障検出に適した設計がなされた異常振動検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intelligent home appliance, a mobile terminal, and a P2P connection system capable of ensuring the security even when receiving a network attack while realizing P2P connection between a mobile terminal at the outside of a house and the intelligent home appliance in the house.例文帳に追加

宅外の移動端末と宅内の情報家電とのＰ２Ｐ接続を実現しつつネットワーク攻撃を受けた場合にもセキュリティを確保できるようにすること。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can perform image formation while maintaining an image quality even when the ejection function of nozzles of a recording head is damaged (non ejection).例文帳に追加

記録ヘッドのノズルの吐出機能が損なわれた場合（不吐出）でも、画像品質を維持しながら画像形成を行うことのできるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To give an alarm when any closed door is forcibly opened while a vehicle is locked and parked, and indicate time having elapsed since the alarm was given.例文帳に追加

車両がロックされて駐車されているときに、強制的に開閉部を開けられた場合に、警報を発し、その後、警報を発してからの経過時間を表示する。 - 特許庁

A client side proxy 40 acquires a URL and an address from a reply message when receiving the reply message, and stores them in a host information storage part 403 while making them correspond each other.例文帳に追加

クライアント側プロキシ４０は、リプライメッセージ受信時にリプライメッセージからＵＲＬおよびアドレスを取得し、これらを対応付けてホスト情報保存部４０３へ保存しておく。 - 特許庁

That is, since whether or not it is the winning in the CT game is reported when the game is played once or more, the game is enjoyed while expecting the CT game (specified game, privilege).例文帳に追加

すなわちゲームを一回以上行うとＣＴ遊技で当たりか否かを報知するので、ＣＴ遊技（特定の遊技，特典）を期待しながら遊技を楽しむことができる。 - 特許庁

When a power switch 18 is turned on, a lens barrel 12 is fed out while rotating, and a lens barrier 15 is opened to expose a photographic lens 14 to an aperture 12a for lens.例文帳に追加

電源スイッチ１８をオンにすると、レンズ鏡筒１２が回転しながら繰り出され、レンズバリア１５が開いて撮影レンズ１４がレンズ用開口１２ａから露呈される。 - 特許庁

To provide an engine with a central spike for a space launcher which, while having a large functional surface during use, reduces the functional surface when not in use.例文帳に追加

使用時には大きな作用面をもちながら不使用時には作用面を小さくしておくことのできる宇宙往還機用中央スパイクを備えたエンジンを提供する。 - 特許庁

To prevent a contact part from being injured readily, when bending the contact part of a terminal while crimping it, and to bend the contact part perpendicularly, in a terminal-crimping device.例文帳に追加

端子圧着装置において、圧着と共に行なう端子の接触部の折り曲げ時に接触部に傷が付きにくくし、且つ接触部の直角曲げを可能とする。 - 特許庁

When the ratio between the rise time T_1 and the fall time T_2 is set in the range of 0.95:0.05-0.8:0.2, operation sounds can be reduced while attaining a force required for driving the actuator.例文帳に追加

立ち上がり時間Ｔ_1と立ち下がり時間Ｔ_2との比を0.95：0.05〜0.8：0.2とすることにより、アクチュエータ駆動に必要な力を得つつ作動音を低減することが可能となる。 - 特許庁

When stoppers 23, while putting over the supporting columns 22, are pressed therein with a hammer or the like, the casing 31 which accommodates the transmitter 30 is mounted to the wheel 21.例文帳に追加

その後、止め具２３を支柱２２に被せた状態でハンマ等を用いて圧入すると、送信機３０を収容するケーシング３１がホイール２１に取り付けられる。 - 特許庁

To prevent breakage of information of other OS and applications running on the OS and etc. while actualizing a short-time boot of the OS when the OS is in exchange and run.例文帳に追加

ＯＳを切り替えて動作させるときに、短時間でのＯＳ起動を実現しつつ、他のＯＳおよびその上で動作するアプリケーションなどの情報の破壊を防止する。 - 特許庁

Then when the optical flow and the sight line movement vector match for predetermined time, it is determined that the driver looks aside while driving, and an alarm 5 sounds a warning sound.例文帳に追加

そして、オプティカルフローと視線移動ベクトルとが所定時間一致する場合に、運転者が脇見運転していると判定され、警報器５は警報音を鳴らす。 - 特許庁

To correct a deviation between a neutral position of a steering wheel and a vehicle straight advance position of a steered wheel while reducing a load on a battery, when a battery voltage drops.例文帳に追加

バッテリ電圧が低下した場合に、バッテリにかかる負荷を抑えつつ、操舵ハンドルの中立位置と転舵輪の車両直進位置との間のずれを補正する。 - 特許庁

Besides, when a discharge mode is started while preparing picture patterns to become discharge picture patterns on reels, the internal success of the small role for the number of stored missed medals is forcedly performed.例文帳に追加

また、リールに放出絵柄なる絵柄を用意しておき、放出モードに移行すると、蓄積されていた取りこぼし枚数分の小役の内部当選を強制的に行う。 - 特許庁

To provide a multiplex communication system for improving the reliability of data communication by preventing data from being lost when data are relayed while relieving a communication load on a relay destination.例文帳に追加

多重通信システムにおいて、中継先の通信負荷の軽減を図りつつデータが中継されるときのデータ消失を防止し、データ通信の信頼性を向上する。 - 特許庁

To perform a coating process, while settling a gap amount between an ink jet head and a panel for display within a prescribed range, even when it is difficult to detect the gap amount.例文帳に追加

ギャップ量を検出することが困難な場合でもインクジェットヘッドと表示用パネルとの間のギャップ量を規定の範囲に収めながら塗工処理を行う。 - 特許庁

In this vehicle controlling device 100, a hybrid ECU 7 automatically stops and starts an engine 2 when a specified condition is satisfied while the vehicle 1 remains in a halt.例文帳に追加

車両制御装置１００において、ハイブリッドＥＣＵ７は、車両１の停止中に所定の条件が満たされた場合に、エンジン２を自動的に停止および始動する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of ejecting a music medium automatically without disturbing route guidance to a user even when the route guidance is being provided while driving.例文帳に追加

運転中の経路案内時でも使用者に対しての経路案内の妨げにならずに、自動的に音楽メディアを排出することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for avoiding complication and a cost increase of a process, while securing the protection of a functional part, when forming a device including a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板を含んでなるデバイスの形成時において、機能部の保護を確保しつつ、プロセスの複雑化や高コスト化を回避することを可能とする技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmitting and receiving method of an audio signal, being capable of improving the operability for a user while allowing the easy reproduction when an audio signal is mainly recorded, and also enabling the user to simplify real time management.例文帳に追加

オーディオ信号を主として記録する場合にユーザにとって簡易に再生することができて使い勝手がよく、また、実時間の管理を簡単にする。 - 特許庁

To provide a portable terminal which does not reduce a speed in switching a menu while key repeating is being controlled in the selection of the menu and gives a feeling of comfort when used, and also provide a control method of computer and a program thereof.例文帳に追加

メニュー選択時のキーリピート制御中にメニューの切替速度が低下せず、使用感のよい携帯端末、コンピュータの制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce install time of a gas leak alarm in a shorter time while preventing misalarming due to variation of an air base caused when a gas sensor 1' of the gas leak alarm is energized and heated.例文帳に追加

ガス漏れ警報器のガスセンサ１′への通電加熱時に生じるエアーベースの変動による誤報を防止するとともに、ガス漏れ警報器の設置時の時間短縮を図る。 - 特許庁

When a magnetic field is generated by a magnetic field generating coil 46, while a helicon wave excitation electrical field is applied to the antenna 34, a helicon wave plasma is generated in the source chamber 24.例文帳に追加

磁場発生コイル４６で磁場を発生させるとともに、アンテナ３４にヘリコン波励起電場を印加すると、ソースチャンバー２４の内部にヘリコン波プラズマが発生する。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to quickly interlock the fire alarms TR when a fire occurs while enlarging the installation range of the fire alarm TR by using the relay unit RY.例文帳に追加

故に、中継器ＲＹを利用して火災警報器ＴＲの設置範囲を拡大しつつ火災発生時には火災警報器ＴＲを速やかに連動させることができる。 - 特許庁

To prepare an organization chart of newly added workers while confirming the organization chart in the middle of preparation or after preparation when the workers is newly added to the present section.例文帳に追加

自部門に新しく作業者が追加された場合に作成途中または作成後の編成表を確認しながら、新規に追加された作業者の編成表を作成する。 - 特許庁

For instance, when the required condition is established while only the display part 8a is displayed, the number of the display parts is changed so as to display the two display parts 8a and 8b or the like.例文帳に追加

例えば、表示部８ａのみを表示していたときに所要の条件が成立すると、二つの表示部８ａ，８ｂにする等のように表示部の数を変化させる。 - 特許庁

When the terminal 51 of the FPC 50 and the land 36 of an actuator unit 21 are joined, the terminal 51 is heated while the terminal 51 is pushed to a land 36 under pressure.例文帳に追加

そして、ＦＰＣ５０の端子５１とアクチュエータユニット２１のランド３６とを接合するときは、端子５１をランド３６に対して押圧しつつ端子５１を加熱する。 - 特許庁

To provide an image processor for suppressing the deterioration of an arithmetic time when transparency is applied to gradation plotting while avoiding the deterioration of picture quality.例文帳に追加

画質の低下を回避しつつ、グラデーション描画に透明度を付着したことに伴う演算時間の低下を抑制する画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the size of the main image is larger than the size of the display area and a thumbnail is not contained in the image data file, the control part 13 displays the main image while reducing it.例文帳に追加

主画像のサイズが表示領域のサイズより大きく、画像データファイルにサムネイルが含まれていなければ、制御部１３は主画像を縮小表示する。 - 特許庁

To provide a driving operation auxiliary device for a vehicle for controlling operation reaction, while reducing uncomfortable feeling to be given to a driver when the driver recognizes an obstacle wrong.例文帳に追加

障害物を誤認識した場合に運転者に与える違和感を低減した操作反力制御を行う車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a potential of an output signal is reduced just for a potential drop caused by a through current when the through current is cased to flow while an input signal IN is at VSS level.例文帳に追加

入力信号ＩＮがＶＳＳレベルのとき、貫通電流が流れると、当該貫通電流による電位降下分だけ出力信号の電位が引き下げられる。 - 特許庁

To provide a belt mounting tool for allowing a belt to be easily mounted on a pulley while being mounted on a pulley at the small diameter side or the low load side even when the elongation percentage of the belt is high.例文帳に追加

ベルトの伸び率が高い場合にも、小径側や低負荷側のプーリに装着しつつ、プーリにベルトを容易に取り付けることができるベルト取付治具の提供。 - 特許庁

When the top cover 3 is not completely closed, the notched portion 51 is not located on the first optical sensor 41 while the notched portion 52 is located on the second optical sensor 42.例文帳に追加

トップカバー３が完全に閉じられていない場合は、切欠部５１が第１の光センサー４１の上に位置せず、切欠部５２が第２の光センサー４２の上に位置する。 - 特許庁

To make a maintenance when a cutter is worn away easy while a slant surface working by a large machine tool requiring labors is not required.例文帳に追加

手間の掛かる大形工作機械での傾斜面加工が要らず、しかも摩耗したときの保守が容易である木工用超仕上かんな盤の切削装置を提供する。 - 特許庁

To reduce knocking of an internal combustion engine when travel is started from such a state that an electrical storage device such as a battery is charged by loading operation of the internal combustion engine while stopping the vehicle.例文帳に追加

停車しながら内燃機関を負荷運転してバッテリなどの蓄電装置を充電している状態から走行する際における内燃機関のノッキングを抑制する。 - 特許庁

Thereby, the recorded contents can be assured in a sector unit even when power is interrupted while recording information for the DVD-R disk with the VR mode.例文帳に追加

これにより、ＶＲモードでＤＶＤ−Ｒディスクに情報を記録している際中に停電しても、それまでの記録内容をセクタ単位で保証することができる。 - 特許庁

To perform two-way loud-voice speech communication with volume equivalent to that of one-to-one speech communication while suppressing the generation of abnormal noise when one-to-multiple speech communication is performed among interphone devices.例文帳に追加

インターホン機器同士で１対多の通話を行う際に異音の発生を抑えつつ１対１の通話と同等の音量で双方向の拡声通話を可能とする。 - 特許庁