「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

A limit switch 12, when detecting that the step 10 covers the window 9a, sets the photoelectric sensor 13 into a non-operative state, while when detecting that the step 10 opens the window 9a, the limit switch sets the photoelectric sensor 13 into an operative state.例文帳に追加

リミットスイッチ１２はステップ１０が窓９ａを覆っている状態を検知すると光電センサ１３を非作動状態にし、ステップ１０によって窓９ａが開放されている状態を検知すると光電センサ１３を作動状態とする。 - 特許庁

To provide a steering reaction force control device for steer-by-wire which ensures a good response when a steering wheel is started to turn from a neutral position, and makes the return position when hands are taken off the steering wheel the neutral position to the extent possible while preventing vibration around the neutral position.例文帳に追加

ステアリングホイールを中立位置から切り始めた際の良好な手応えを確保し、中立周りでの振動を防ぎつつ、手放し時における戻り位置を出来るだけ中立位置にするステアバイワイヤの操舵反力制御装置を提供する。 - 特許庁

Namely, the hysteresis characteristic part executes switching determination, corresponding to the state characteristic ST1 when the selection command SEL1 is being selected; while it executes switching determination corresponding to the state characteristic ST2, when the selection command SEL2 is being selected.例文帳に追加

すなわち、ヒステリシス特性部は、選択指令ＳＥＬ１が選択中であれば、状態特性ＳＴ１に従って切換判定を実行する一方、選択指令ＳＥＬ２が選択中であれば、状態特性ＳＴ２に従って切換判定を実行する。 - 特許庁

In addition, when the combination of symbols arrayed along a middle stage line (8) is "blank-bell-bell", the main control circuit (71) judges the winning combination to be bell 1 while when the combination is "blank-replay-bell", it determines the winning combination to be bell 3.例文帳に追加

また、主制御回路（７１）は、中段ライン（８）に沿って並ぶ図柄組合せが“ブランク−ベル−ベル”である場合には、当籤役がベル１であると判別する一方で、“ブランク−リプレイ−ベル”である場合には、当籤役がベル３であると判別する。 - 特許庁

Preferably, setting is made such that the specific period (t4) has a smaller value than the specific period (t2), so that, when data that must be transmitted to the child node are generated, data transmission is performed while the parent node maintains the initial active state from the moment when the data were generated.例文帳に追加

一定時間（ｔ４）は、一定時間（ｔ２）に比べて小さな値を有するように設定され、子ノードで伝送するデータ発生の際、データ発生時点から親ノードが最初能動状態を維持する間にデータ伝送が行われる。 - 特許庁

The driving support system decides a state of the traffic light when a vehicle passes the intersection while maintaining a present vehicle speed based on infrastructure information and the vehicle speed of the vehicle when it is decided that the vehicle travels in a direction of an arrow traffic light.例文帳に追加

運転支援装置は、自車両が矢灯器方向に進行すると判断されたときは、インフラ情報及び自車両の車速に基づいて、自車両が現車速を維持した場合に交差点を通過する時の信号機の状態を判断する。 - 特許庁

The coin pocket has such mechanism that the positions of the coins are fixed via binding function of the hook-and-loop fastener when closing the fastener while the coins are put in the pocket so as to prevent collision of the coins inside the pocket, and thereby prevent the coins from making hitting sound like jingle-jangle when the wearer walks.例文帳に追加

硬貨をポケットに入れた状態で、面ファスナーを閉じると、面ファスナーの結着機能により、硬貨が位置固定され、ポケット内部での硬貨同士の衝突を防ぎ、歩行時に硬貨がジャラジャラと衝突音がすることを防ぐ。 - 特許庁

To maintain the function to attemperate impact at the time when a hydraulic cylinder reaches a stroke end by releasing deceleration control of the hydraulic cylinder in the case when an operation signal is smaller than a previously specified value while the hydraulic cylinder is in the neighbourhood of the stroke end.例文帳に追加

油圧シリンダの駆動制御装置において、油圧シリンダがストロークエンドに達する際の衝撃を緩和する機能を維持しつつ、油圧シリンダがストロークエンド付近にあるときでも容易に作業が行え、作業性、操作性を向上する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, when the interval timer is started while the decision information is not decided, a time up to the time-up of the interval timer 121 is changed to a reasonable value on the basis of the decision information when the decision information is decided before the time-up of the interval timer 121.例文帳に追加

判断情報が未確定のままインターバルタイマを起動した場合に、これがタイムアップする前に判断情報が確定したとき、この判断情報に基づいてインターバルタイマ１２１がタイムアップするまでの時間を適正な値に変更する。 - 特許庁

A contact with the determine key is detected, thereby distinguishably issuing an instruction which is issued when the direction key is pressed while touching the determine key, and an instruction which is issued when the direction key is pressed without touching the determine key.例文帳に追加

確定キーへの接触を検出し、確定キーに接触した状態で方向キーを押下した場合に出す命令と、確定キーに接触していない状態で方向キーを押下した場合に出す命令を区別して出す事ができるようにする。 - 特許庁

When the reception level is higher than a prescribed threshold, the guard interval remover 124 removes the guard interval based on peak timing and time width, while when the reception level is lower than the prescribed threshold, the guard interval remover 124 removes the guard interval based on peak timing.例文帳に追加

ガードインターバル除去１２４は、受信レベルが所定の閾値よりも高い場合には、ピークタイミング及び時間幅に基づいて、ガードインターバルを除去し、一方、受信レベルが所定の閾値よりも低い場合には、ピークタイミングに基づいて、ガードインターバルを除去する。 - 特許庁

To provide a spacer structure which is simple and surely allows a spacer to come in contact with a conductor even if the spacer shrinks when used for a long period or has molding variations when manufactured while minimizing an increase in manufacturing cost.例文帳に追加

簡単な構造で、製造コストの増加を最小限に抑えることができながら、長期使用によるスペーサの収縮や製造時でのスペーサの成形ばらつきなどが生じた場合でも確実に導体に接触できるスペーサ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a beat timing estimation device capable of precisely estimating beat timing even when a song includes unclear beat or fluctuating tempo while being capable of estimating beat timing at a long rest period even when the song includes the long rest period.例文帳に追加

ビートが不明確な楽曲やテンポに揺らぎを有する楽曲であっても、その拍時刻を正確に推定できるようにするとともに、長い休符区間が存在する場合であっても、その休符区間で拍時刻を推定できるようにする。 - 特許庁

The computer 2 judges whether or not the one or the plurality of the instruments are connected to the one or the plurality of the connectors 5 to set the relay 16 to on when connected while the relay 16 is set to off when not connected.例文帳に追加

該コンピュータ２は、１或いは複数のコネクタ５に１或いは複数台の機器が接続されているか否かを判断し、接続されている場合にリレー１６をオンに設定する一方、接続されていない場合にはリレー１６をオフに設定する。 - 特許庁

To allow an effective write core width/effective erase core width to be measured with high accuracy even when a DTM medium is used, so that measurement is made possible while maintaining reproducibility even when the effective write core width/effective erase core width is very narrow.例文帳に追加

実効ライトコア幅／実効イレーズコア幅の測定を、ＤＴＭ媒体を使用した場合でも高精度に測定することを可能とし、実効ライトコア幅／実効イレーズコア幅が非常に狭い場合でも、再現性を維持した測定を可能とする。 - 特許庁

An image forming apparatus 1B receives the conditions from the application server 2 when the certain operation is performed, displays the condition input screen while being the conditions are input, and executes the processing on the basis of the latest conditions when the certain operation is performed.例文帳に追加

画像形成装置１Ｂは、ある操作がなされたら、条件をアプリケーションサーバ２から受信し、その条件が入力されている状態で条件入力画面を表示し、ある操作がなされたら、最新の条件に基づいて処理を実行する。 - 特許庁

To provide a laser welding method which enables a suitable coupling of upper and lower metal plates even when a gap is generated between the metal plates when carrying out laser welding while the two metal plates are overlapped with each other, and also to provide a laser welding device.例文帳に追加

二枚の金属板を重ね合わせてレーザー溶接を行う場合に、金属板間に隙間が生じた場合においても、上下の金属板を良好に連結させることができるレーザー溶接方法及びレーザー溶接装置を提供する。 - 特許庁

When the light working with water intake is turned on while the light for periodical lighting is on, or at the just time when it is turned on, the lighting of the light for periodical lighting is canceled to prioritize the light working with water intake.例文帳に追加

定期点灯用紫外線灯が点灯している間、又は、点灯開始と同時に、取水連動用紫外線灯の点灯が生じたら、定期点灯用紫外線灯の点灯を解除して取水連動用紫外線灯の点灯を優先させる。 - 特許庁

To provide a motor inverter which can stably drive a three phase motor when a rectangular wave is controlled in a case when the three phase motor is driven by vector control while PWM control and rectangular wave control are switched.例文帳に追加

ＰＷＭ制御と矩形波制御とを切り替えつつ、３相モータをベクトル制御により駆動させる場合において、矩形波制御を行っているときの３相モータを安定して駆動することが可能なモータインバータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow exchanging only an external electric cable when the external electric cable is damaged, while surely preventing water from entering into inside of a rotary electric machine, when connecting the external electric cable in water tight to an electrical part disposed inside a casing from outside of the casing.例文帳に追加

ケーシング内に配置される電気部品に、ケーシング外から外部電線を液密に接続するにあたり、回転電機内への水の浸入を確実に防止しつつ、外部電線の損傷時には外部電線だけの交換を可能とする。 - 特許庁

When the space area of the buffer 10 is decreased, the initialization is discontinued, and the data written into the buffer 10 is read out and recorded on the disk 1, and when the space area of the buffer 10 is increased, the remaining initialization is executed while writing the data into the buffer 10.例文帳に追加

バッファ１０の空き領域が少なくなったら初期化を中断し、バッファ１０に書き込まれたデータを読み出してディスク１に記録し、バッファ１０の空き領域が多くなったらバッファ１０にデータを書き込みながら、残りの初期化を行う。 - 特許庁

To shorten communication time by sending an error frame again on a control channel when it can be judged that it is speedier to send the error frame on the control channel, and to surely perform communication while using the control channel when an error is to frequently occur on a primary channel.例文帳に追加

制御チャネルで再送する方が速いと判断できた場合、エラーフレームを制御チャネルで再送して、通信時間の短縮を可能とし、またプライマリチャネルでエラーが多発する場合、制御チャネルを使って確実に通信できるようにする。 - 特許庁

To enhance working efficiency by easily attaching/detaching a resin component during the attaching/detaching operations while making it hard for the resin component to be removed from a body component when it receives impact when the resin component is installed on the body component.例文帳に追加

本体部品に樹脂製部品を取り付ける場合に、衝撃を受けたときには樹脂製部品を本体部品から外れ難くしながら、樹脂製部品の着脱作業時には容易に着脱できるようにして作業性を向上させる。 - 特許庁

When the windshield glass 14 is relatively displaced with respect to the engagement claw 26 by the vibration when a vehicle travels, the tube 28 is elastically deformed so as to follow the relative displacement while maintaining a pressed state against the windshield glass 14.例文帳に追加

車両が走行した際の振動で係合爪２６に対してウインドシールドガラス１４が相対変位した場合には、チューブ２８がウインドシールドガラス１４に対する圧接状態を維持したまま相対変位に追従するように弾性変形する。 - 特許庁

When raising the turntable 82, and when the transfer unit 17 moves in a Y1 direction and hits the disk D while the projection 82c does not enter the central hole Da of the disk D, the disk D is lowered by lowering the turntable 82.例文帳に追加

ターンテーブル８２を上昇させたときに、凸部８２ｃがディスクＤの中心穴Ｄａに入り込まない状態で、移送ユニット１７がＹ１方向へ移動してディスクＤに当たったときに、ターンテーブル８２を下降させてディスクＤを下降させる。 - 特許庁

The members 5 are attached to the mechanism 7 so as to move in a transverse direction while made to be located up to the path 4 when the card does not exist and so as to move in a transverse direction at the position where the members 5 are allowed to abut on the card 2 when the card 2 exists.例文帳に追加

異物検出部材５は、カード２がないときにはカード走行路４まで位置しながら横断方向に移動し、カード２がある時はカード２に当接する位置で横断方向に移動するように、移動機構７に取り付けたものである。 - 特許庁

A first kind display game is executed in a first kind variable display means 130 when a first kind start condition is established while playing and a first kind special value is continuously imparted to the player to the maximum continuation process when a result is equivalent to large winning display.例文帳に追加

初期設定された第１種状態において、第１種可変入賞手段１５０の開閉による第１種特別価値がその最大継続行程を総て達成した場合に、第２種始動条件が成立可能に設定される。 - 特許庁

When it is returned to the channel at the time when a channel switching signal is inputted, the browser control means 13 gives an instruction of validation to the layout drawing means 12 while giving an instruction of release of the state retention to the document analysis means 11.例文帳に追加

チャンネル切換信号が入力された時点のチャンネルに戻った場合、ブラウザ制御手段１３は、文書解析手段１１に対して状態保持の解除を指示すると共にレイアウト描画手段１２に対して有効化を指示する。 - 特許庁

Thus, when the absolute value of the deceleration is small, while securing drivability by reducing a sense of incongruity to a vehicle occupant, and when the absolute valve of the deceleration is large, the fuel economy can be improved by performing regenerative braking up to a low vehicle speed area.例文帳に追加

これにより、減速度の絶対値が小さい場合は、車両乗員への違和感を低減させてドライバビリティを確保しつつ、減速度の絶対値が大きい場合は、低車速域まで回生制動を行うことで燃費向上を図ることができる。 - 特許庁

The history of the communication is disclosed to the owner in response to a request from the owner when a communication party with the communication equipment is the controller while being not disclosed to the controller when the communication party is the owner.例文帳に追加

さらに、その通信の履歴を、駐車場の通信機器との接続相手が管理者である場合にはオーナからのリクエストに応答してそのオーナに対して開示する一方、その接続相手がオーナである場合には管理者に対して開示しない。 - 特許庁

The connection control section 13 executes processing for accepting the connection with the peripheral device 2 when the determination result of the control section 11 is affirmative, while it executes processing for informing users of the result when the determination result thereof is negative.例文帳に追加

接続制御部１３は、制御部１１の判定結果が肯定的である場合には周辺機器２の接続を受け入れるための処理を実行する一方、判定結果が否定的である場合にはその旨をユーザへ通知するための処理を実行する。 - 特許庁

To provide an air bag storage case 20 made of synthetic resin, which can smoothly absorb energy of an impulsive force when the force is applied to an internal direction of an instrument panel while ensuring a strength when the air bag is expanded.例文帳に追加

エアバッグ展開膨張時の強度を確保しても、インストルメントパネルの内部方向に衝撃力が作用した際に、その衝撃力のエネルギーを円滑に吸収することができる合成樹脂製のエアバッグ収納用ケースを提供すること。 - 特許庁

When there is the door locking request of a vehicle, the possibility that an operator locks a door while still misplacing the card in the car, by imparting a warning signal to the operator when the card exists, by searching whether or not the proper card exists in the car.例文帳に追加

車両のドア施錠要求がある場合、車内に適正なカードがあるか否かをサーチし、カードが存在するとオペレータに警報信号を与えることにより、オペレータが車内にカードを置き忘れたままドアをロックする可能性を減少させる。 - 特許庁

To provide a pants-type absorptive article easy to put on, which, when wearing the pants, a wearer can easily move his/her legs, while the pants fully cover the wearer's buttocks so as to securely catch his/her loose stool, etc. at the back of the wearer when wearing.例文帳に追加

履かせ易く、着用時に脚を動かし易く、着用時に着用者の背側において、着用者の臀部を十分に被覆することができ、軟便などを十分に捕捉することができるパンツ型吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

For example, when the set pin 71 reaches a fixed point, the drawing operating of the set pin 71 is performed by a pen cylinder 75 or when the set pin 71 is drawn by tension, the slide operation is carried out while lowering along an inclined LM guide 72.例文帳に追加

例えば、セットピン７１が一定のポイントに到達した時、ペンシリンダ７５によりセットピン７１を引き込み動作するか、あるいは、セットピン７１がテンションにより引き込まれる際、傾斜状のＬＭガイド７２に沿って下降しながらスライド動作させる。 - 特許庁

Further, when the data capacity does not exceed the threshold, the information processing device stores the data concerned to the cache area and then stores into the HDD, while when the data capacity exceeds the threshold, the information processing device directly stores the data into the HDD, without storing the data into the cache area.例文帳に追加

さらに、当該データの容量が、閾値を超えない場合には、当該データをキャッシュ領域に格納し、ＨＤＤへ格納する一方で、閾値を超える場合には、当該データをキャッシュ領域に格納せずに、直接ＨＤＤへ格納する。 - 特許庁

Thus, this can suppress expansion of the low pressure region on the body surface in rear of the injection nozzle 2 when the injection nozzle 2 performs injection, while the effects on the aerodynamic characteristics when the injection nozzle 2 does not perform injection are minimized.例文帳に追加

これにより噴射ノズル２が噴射を行わない際の空力特性への影響を最小限に抑えつつ、噴射ノズル２が噴射を行う際の噴射ノズル後方の胴体表面の低圧領域の拡大を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide an adjustment device for preventing a strap or a string from slipping down from the shoulder when carrying a shoulder bag or a bag while walking, or for solving and preventing physical fatigue and damage or dishevelment of clothes when the weight of the bag is concentrated on a part of the shoulder.例文帳に追加

ショルダー鞄、バッグを運搬歩行時に肩からベルト、紐が滑り落ちる事を防止、又は肩の一部に集中的に荷重が掛り身体の疲労、及び服装の傷みや乱れを防ぐ事を解決する滑り防止調節器具を提供する。 - 特許庁

When an organic EL element 11 is made to emit light or while the organic EL element 11 is being made to emit light, a voltage of a prescribed value different from the voltage when performing threshold correction and mobility correction of the driving transistor Tr_1 is applied to a back gate G2.例文帳に追加

有機ＥＬ素子１１を発光させる時、または有機ＥＬ素子１１を発光させている時に、駆動トランジスタＴｒ_1の閾値補正および移動度補正を行っている時とは異なる所定の値の電圧がバックゲートＧ２に印加される。 - 特許庁

When the navigation right is already awarded, a stop sequence navigation is conducted to enable the avoiding of the winning of replay modes (2) and (3) in the RT states (0) and (1) while the stop sequence navigation is not conducted both in the RT states (0) and (1) when no navigation right is awarded.例文帳に追加

ナビ権利が付与されている場合には、ＲＴ（０）（１）においてリプレイ（２）（３）の入賞を回避可能な停止順ナビを行う一方、ナビ権利が付与されていない場合にはＲＴ（０）（１）の双方で停止順ナビを行わない。 - 特許庁

The locking operation interlocking switch 52 is provided on a route to supply energy to a motor, and when the locking operation member 50 is in the locking position, the route is made conductive, while, when the locking operation member 50 is in the unlocking position, the route is cut off.例文帳に追加

ロック操作連動スイッチ５２は、原動機へエネルギーを供給する経路上に設けられており、ロック操作部材５０がロック位置にあるときには当該経路を導通し、ロック操作部材５０がアンロック位置にあるときには当該経路を遮断する。 - 特許庁

While, when determining that the learning permission condition is not realized, even when the updating timing does not arrive, the learning value is updated by integrating the updating quantity into the learning value just before the learning permission condition is not realized.例文帳に追加

一方、学習許可条件が不成立と判定されたときには、更新タイミングが到来していない場合であっても、学習許可条件が不成立となる直前の更新量を学習値に積算することで学習値を更新する。 - 特許庁

To provide a microphone unit that is operable not to pick up any noise while picking up sound from a sound source when it is near the sound source, and can sufficiently pick up sound from the sound source even when it is not near the sound source but away from the sound source.例文帳に追加

音源が近接している場合には音源の音を拾いながらノイズを拾わないようにすることができるとともに、音源が近接せずに離れている場合にも音源の音を十分に拾うことが可能なマイクロホンユニットを提供する。 - 特許庁

In equalizer part setting processing, while a parameter for headphone output is written to an equalizer part 13b1 when a headphone plug is inserted, a parameter for speaker output is written to the equalizer part 13b1 when the headphone plug is not inserted.例文帳に追加

イコライザ部設定処理では、ヘッドフォンプラグが挿入されているときには、ヘッドフォン出力用のパラメータをイコライザ部１３ｂ１に書き込む一方、ヘッドフォンプラグが挿入されていないときには、スピーカ出力用のパラメータをイコライザ部１３ｂ１に書き込む。 - 特許庁

A mounting state of a filter relating to a photographing element 14 is to be changed by controlling an actuator 12 based on the determined result, then a visual light is to be selectively photographed when the environment is bright, while a near-infrared light is to be selectively photographed when the environment is dark.例文帳に追加

そして判断結果に基づいてアクチュエータ１２を制御して撮像素子１４に対するフィルタの装着状態を変更し、周囲が明るい場合には可視光を、周囲が暗い場合には近赤外光を選択的に撮影させる。 - 特許庁