「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

The ETC unit makes the engine stop signal to a High level when the vehicle receives the compulsive stop signal while it is running on the ETC lane, and makes the engine stop signal to a Low level when it becomes impossible to receive the compulsive stop signal.例文帳に追加

ＥＴＣユニットは車両がＥＴＣレーンを走行中で強制停止信号を受信した場合に、エンジン停止信号をＨｉｇｈレベルにし、強制停止信号を受信不可能となった場合にエンジン停止信号をＬｏｗレベルにする。 - 特許庁

When starting advance of the feeder box 11, each of the partitioning plates 20 is made upright by an upright mechanism 40, and, when succeedingly advancing the feeder box 11, deviation of powder P in advancing the feeder box 11 is prevented while maintaining the upright state of the partitioning plates 20 by a stopper mechanism 30.例文帳に追加

フィーダボックス１１の前進開始時には、直立機構４０によって各仕切板２０を直立させ、この後の前進時には、ストッパ機構３０により仕切板２０の直立状態を保持して前進時の粉末Ｐの偏りを防ぐ。 - 特許庁

The restoring shaft presser 3 is designed to press the restoring shaft 2 toward the isolation valve 13 when the pressing part is engaged with the pressure receiving part, while it is slidably received between the restoring shaft 2 and the housing 4 when the pressing part is not engaged with the pressure receiving part.例文帳に追加

復帰軸押え３は，押圧部が受圧部と係合した場合には復帰軸２を遮断弁１３の方向へ押し込むよう，一方，係合しない場合には復帰軸２とハウジング４との間にスライド収納されるよう構成してある。 - 特許庁

While, when the relative velocity to the following vehicle is a predetermined value or higher, the specific speed restricting means restricts the speed of the vehicle to the speed when the overtaking intention determining means determines that the following vehicle has the overtaking intention.例文帳に追加

その一方で特定速度制限手段は、後続車両との相対速度が所定値以上である場合には、追い越し意図判断手段が後続車両に追い越しの意図がある、と判断したときの速度に車両の速度を制限する。 - 特許庁

While the company does not consider its homepage to be extremely advanced, Odake Syokuhin was successful in obtaining a high search ranking for its site by analyzing keywords used by customers when performing a search and utilizing the results of this analysis when constructing the site.例文帳に追加

ホームページの精度自体は決して高くはないと考えているが、顧客が検索時に使っているキーワードを分析し、その分析結果をサイトを構成する際に活かすことにより、同社サイトの検索順位を上位にすることに成功。 - 経済産業省

This is the window used by the X server to report the event.The mode member is set to indicate whether the focus events are normalfocus events, focus events while grabbed, focus events when a grab activates,or focus events when a grab deactivates. 例文帳に追加

これは X サーバがイベントを通知するウィンドウである。 mode メンバはイベントが通常のフォーカスイベントなのか、グラブされている間のフォーカスイベントなのか、グラブがアクティブになったときのフォーカスイベントなのか、あるいはグラブが非アクティブになったときのフォーカスイベントなのかを示す。 - XFree86

To provide an article selecting device and an article selecting program capable of purchasing the most inexpensive set when a customer selects an objective article, while eliminating the time required when the customer selects the article in front of a counter.例文帳に追加

カウンタの前で客が商品を選択する時間をなくしつつ、客が目的の商品を選択する際、最も安い商品セットで購入することが出来る商品選択装置及び商品選択プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, when the liquid crystal display panel using VA type liquid crystal is passively driven, and when the number of simultaneously selected lines is set to 4 and a bias ratio maximizing the on/off ratio is used, the power consumption can be reduced while the high contrast is maintained.例文帳に追加

よって、ＶＡ型液晶を用いる液晶表示パネルをパッシブ駆動する場合には、同時選択ライン数を４にして、オン／オフ比を最大にするバイアス比を用いると、高コントラストを維持しつつ消費電力を低減することができる。 - 特許庁

When the input data are a pattern (1001110111), and when data are a pattern (110111) and a next three channel bit is "010", the minimum run continuation limit processing part 52 outputs a corresponding code sequence, while outputs a minimum run continuation limit data detecting flag "on".例文帳に追加

最小ラン連続制限処理部52は入力データがパターン（1001110111）である場合、並びにデータがパターン（110111）であり次の３チャネルビットが“010”である場合、対応する符号列を出力すると共に、最小ラン連続制限データ検出フラグonを出力する。 - 特許庁

The ground roller 43 is fixed close to the lower face of the tray 32 by the ground support 40 when the tray 32 is in the housing position, while brought into contact with the ground and supports the tray 32 when the tray 32 is in the mounting position.例文帳に追加

載置トレイ３２が格納位置にあるときは接地支持部４０により接地ローラ４３が載置トレイ３２の下面近傍に固定され、載置トレイ３２が載置位置に位置するときは接地ローラ４３が接地面と接地して載置トレイ３２を支える。 - 特許庁

Furthermore, while the operation means is turned on, the system control section 2 turns on VBUS output by means of a VBUS output circuit 4 when a VBUS potential low is detected by the detection means, and turns off VBUS output when a VBUS potential high is detected.例文帳に追加

さらに、上記操作手段がオンにされたとき、上記検出手段がＶＢＵＳ電位ローを検出したら、ＶＢＵＳ出力回路４によりＶＢＵＳ出力をオンにさせ、ＶＢＵＳ電位ハイを検出したらＶＢＵＳ出力をオフにさせる。 - 特許庁

Concerning the dish dryer, in a drying step to dry the dishes by blow using the fan while air in the housing vessel is heated by the heater, there are a period when a thermal capability of the heater is low and a period when the thermal capability of the heater is high.例文帳に追加

その食器乾燥機では、収容槽内の空気をヒータで加熱しながらファンで送風して食器を乾燥する乾燥工程において、ヒータの加熱能力が弱い期間と、ヒータの加熱能力が強い期間が存在している。 - 特許庁

To provide an image processing system etc. for projectors, which can suppress the whole radiation noise, while securing the S/N ratio when in transmitting an image signal, when an image processing substrate and an image signal output processing substrate are connected by a connector.例文帳に追加

画像処理基板と画像信号出力処理基板とがコネクタ接続される場合において、画像信号の伝送時のＳ／Ｎ比を確保しつつ、全体の放射ノイズを抑制することが可能なプロジェクタ用の画像処理システム等を提供すること。 - 特許庁

To enhance the accuracy of priority control while increasing cell throughput by keeping a high transmission rate when the priority of UE is high and decreasing the transmission rate when the priority of the UE is low even in the case of the user equipment (UE) carrying out soft handover.例文帳に追加

ソフトハンドオーバーを行っている移動局ＵＥであっても、プライオリティが高ければ高い伝送速度を保ち、プライオリティが低ければ伝送速度を下げることによって、セルスループットの増大を行いつつ、プライオリティ制御の精度を上げる。 - 特許庁

The resolution upon printing is computed and when the computed print resolution is larger than a specified value, the display on a liquid crystal display unit is effected with a high resolution while the display is effected with a low resolution when the computed printing resolution is small.例文帳に追加

印刷時の解像度を算出し、算出された印刷解像度が規定値より大きい場合には、液晶にライブビュー表示をする際に、液晶表示部の表示を高解像度の表示にし、小さい場合には解像度の低い表示にする。 - 特許庁

To provide a web meandering correction device capable of detecting a web end, and correcting meandering even when the range of the meandering is wider than the detection range of the web end, in correcting web meandering when a long web meanders while being transported.例文帳に追加

長尺のウェブが搬送中に蛇行した場合にウェブ蛇行を修正する際、ウェブ端の検出範囲よりも蛇行の範囲が広い場合であっても、ウェブ端を検出可能とし、蛇行を修正することが出来るウェブ蛇行修正装置を提供する。 - 特許庁

The server 10 gives a warning to the mobile phone 40 when the vehicle 2 is not under repair after the accessory power source is turned off and a door is kept unlocked for a predetermined time, while giving no notice when the vehicle 2 is under repair.例文帳に追加

サーバ１０は、アクセサリー電源がＯＦＦであり、かつドアロックがなされていない状態が所定時間経過した後、車両２が修理中でなければ、携帯電話４０に操作忘れ通知を行うが、車両２が修理中であれば通知を行わない。 - 特許庁

To provide a newspapers rack and a newspapers rack fitting structure in a storing house wherein the rack can be stored in the storing house while newspapers are hung when it is not used and the newspapers can be easily taken out and returned back outside of the storing house when it is necessary.例文帳に追加

使用しない時は新聞を吊したまま保管庫内に収納できるとともに、必要時に保管庫の外で楽に新聞を取り出したり戻したりすることができる新聞架及び保管庫の新聞架取付構造を提供する。 - 特許庁

The both elements are compared by a comparator 38 when the former is treated as a and the latter as b, and the X-ray tube drive mechanism 42 is controlled by a drive control device 40 when there exists any difference between them, while the X-ray tube 2 is shifted to a direction where the difference becomes smaller.例文帳に追加

前者をa、後者をbとしたとき、比較器38にて両者の比較を行い、差がある場合には駆動制御装置40によりＸ線管駆動機構42を制御してＸ線管2を両者の差が小さくなる方向に移動する。 - 特許庁

In addition, a charge instruction processing part 24 halts charging the battery 5 with a charging current when the voltage of the battery 5 reaches a full-charge voltage Vsp when a full-charge capacity is achieved at 0°C while the battery 5 is charged with a regenerative current.例文帳に追加

また、充電指示処理部２４がバッテリ５に回生電流がバッテリに充電されている間は、０℃で満充電容量となるときの満充電電圧Ｖｓｐに、バッテリ５の電圧が到達したとき回生電流の充電を停止させる。 - 特許庁

The box for housing the electric appliance includes the latch device 10 for automatically locking by engaging an engaging piece 17 to an engagement fitting 19 of the box body 1 when the door 2 is closed while the lock is released by a lever operation when opening the door 2.例文帳に追加

扉２を閉じると係止片１７が箱本体１の係合金具１９に係止して自動的に鎖錠され、扉２を開く際にはレバー操作により鎖錠を解除するラッチ装置１０を備えた電気機器収納用箱である。 - 特許庁

The cam member has a shape to release crimping of the pressing member and the pressed member, when an energizing member is regulated by an energizing means regulation part while the cam member has a shape to crimp the pressed member and the pressed member, when the energizing means is not regulated.例文帳に追加

カム部材は、付勢手段規制部によって付勢手段が規制されているときには、加圧部材と被加圧部材との圧着を解除し、付勢手段が規制されていないときには、加圧部材と被加圧部材とを圧着する形状を有している。 - 特許庁

When the pinball game machine cannot pay out the balls, it stops the output of a delivery possible signal to the recording medium processing machine, while the recording medium processing machine stops the execution of the ball dispensation control, when the input of the delivery possible signal is stopped.例文帳に追加

弾球遊技機は、玉の払出しができないときには、記録媒体処理機への払出可能信号の出力を停止する一方、記録媒体処理機は、払出可能信号の入力が停止したときには玉貸制御の実行を停止する。 - 特許庁

To provide a display board capable of imparting a thickness to a flat display to give a solid and floating feeling while making the exterior appearance of whole display board different when illuminated and when not illuminated, a display device, an electronic apparatus, and a measurement device.例文帳に追加

平面的な表示に厚みをもたせて立体感及び浮遊感を与えることができるとともに、表示板全体の外観を照光時と非照光時とで相違させることが可能な表示板、表示装置、電子機器、計測装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems of a conventional system in which a means for restoring an image formation device vanishes in transition to a restorable power saving mode carried out only by an address solution starting request when a proxy response server is in a condition impossible to proxy respond while unnecessary power is consumed when transition to the restorable power saving mode is prohibited.例文帳に追加

代理応答サーバーが代理応答不可能な状態であった場合にアドレス解決起動要求のみで復帰可能な省電力モードに移行してしまうと、画像形成装置を復帰させる手段がなくなってしまう。 - 特許庁

To obtain a camera using a plurality of power supplies having different maximum powers while switching in which a function similar to that when a power supply having a highest maximum power is used can be achieved even when a power supply having a relatively low maximum power is used.例文帳に追加

最大電力が異なる複数の電源を切替えて使用できるカメラにおいて、最大電力が比較的低い電源を使用する場合でも、最大電力が最も高い電源を使用する場合と同種の機能を実現する。 - 特許庁

An engine ECU 200 executes a fuel cut immediately when the required torque TQd is less than the first threshold value, while controls an engine 20 based on the required torque TQd when the required torque TQd is equal to or greater than the first threshold value, and executes the fuel cut when the engine torque falls down to equal to or smaller than the second threshold value.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ２００は要求トルクＴＱｄが第１閾値未満であるときには直ちにフューエルカットを実行する一方、要求トルクＴＱｄが第１閾値以上であるときには要求トルクＴＱｄに基づいてエンジン２０を制御し、機関トルクが第２閾値以下まで低下したときにフューエルカットを実行する。 - 特許庁

To conduct decoding on the basis of coding information when decoding a coded frame where the coding information is not multiplexed when a decoding process is conducted from a coded frame among the time sequentially continuous coded frames or when a decoding process is conducted while thinning out the coded frames in a fast-forward reproducing.例文帳に追加

時系列で連続する符号化フレームの途中の符号化フレームから復号化処理を行う場合や、早送り再生で符号化フレームを間引いて復号化処理を行う場合において、符号化情報が多重化されない符号化フレームの復号化時にも、符号化情報に基づいて復号化できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a main subject watched by a photographer is not brought into focus in an obtained image when the main subject is photographed while aiming at the main subject at an AF range-finding point on the periphery when the imaging surface of an imaging device is somewhat tilted to the optical axis of a photographic lens when flange back information of a camera is only about the center of a photographic picture.例文帳に追加

カメラのフランジバック情報が撮影画面中心のみだと、撮像素子撮像面が撮影レンズ光軸に対して僅かでも傾いてしまった場合、周辺のＡＦ測距点で主被写体を狙って撮影すると、得られる画像のピントは撮影者が注目している主被写体に合わない。 - 特許庁

Then, it calculates a degree of displacement again with the view magnification when registering the mark while comparing the position of the mark detected with the view magnification when registering the mark with the position of the mark when registered, and executes the processing of the processed pattern after shifting a processing ion beam irradiation position the degree of displacement from the registration position of the processed pattern.例文帳に追加

その後、マーク登録時の視野倍率で検出されたマークと登録時のマークの位置を比較してマーク登録時の視野倍率で再度位置ずれ量を算出し、そのずれ量分だけ加工パターンの登録位置から加工用のイオンビーム照射位置をシフトさせて加工パターンの加工を実行する。 - 特許庁

In this transmission early warming-up control, the caloric value of the AC motor 12 can be increased without generating torque when stopping rotation of the AC motor 12 (when command torque=0), and the calorific value of the AC motor 12 can be increased while maintaining the torque in the command torque when driving the rotation of the AC motor 12.例文帳に追加

この変速機早期暖機制御では、交流モータ１２の回転停止時（指令トルク＝０のとき）にはトルクを発生させずに交流モータ１２の発熱量を増加させることができ、交流モータ１２の回転駆動中にはトルクを指令トルクに維持したまま交流モータ１２の発熱量を増加させることができる。 - 特許庁

When the similarity is greater than a set value, a determination part 29 determines a collision accident when a mobile object relating to the similarity stays in a stop prohibition area set in a storage part 30 while another mobile object moves, and determines a failure in the mobile object when collision determination conditions except the similarity are satisfied.例文帳に追加

判定部２９は、該類似度が設定値より大きい場合、記憶部３０に設定されている停止禁止領域にこの類似度に関係した移動体が停止し、他の移動体が移動していれば衝突事故と判定し、該類似度以外は衝突判定条件を満たしている場合、移動体故障と判定する。 - 特許庁

To provide a sill clearance sealing device for an elevator capable of preventing the fall of a foreign material into a hoistway when a passenger gets into or out of an elevator car by blocking up a clearance between both of a car side sill and a landing side sill when a doorway is fully opened, while securing a sufficient clearance when the doorway is fully closed.例文帳に追加

出入口全閉時には上記隙間を十分に確保する一方で、出入口開放時にかご側と乗場側の両敷居間の隙間を閉塞することにより、乗客がかごに乗降する際における異物の昇降路内への落下を防止するエレベータの敷居隙間閉塞装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silent chain capable of lengthening the service life of the chain, by relieving impact received to a connection pin and a pin hole when starting meshing, while reducing a collision sound by relieving the impact when starting the meshing when a tooth such as an inner plate and a middle plate contacts with a sprocket tooth.例文帳に追加

インナープレート、ミドルプレートなどの歯がスプロケット歯に接触して噛み合い始めるときの衝撃を緩和して衝突音を低減することができると共に、噛合い開始時における連結ピンとピン孔とが受ける衝撃を緩和し、チェーンの長寿命化を図ることができるサイレントチェーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

A control part 13 of the CPU 10 drives: when the determined region is the low torque region, only the first motor 4a; when the determined region is the medium torque region, the first and second motors while the first motor 4a output the maximum torque; and, when the determined region is the high torque region, the first and second motors equivalently.例文帳に追加

ＣＰＵ１０の制御部１３は、判定された領域が低トルク領域の場合には、第１モータ４ａのみを駆動し、中トルク領域の場合には、第１モータ４ａが最大トルクを出力する状態で第１及び第２モータを駆動し、高トルク領域の場合には、第１及び第２モータを同等に駆動する。 - 特許庁

Therefore, if humidification is started when the cooling water temperature has exceeded 0°C, an electrolyte film in the fuel cell 10 can be humidified while avoiding freezing of moisture in the fuel cell 10 when starting it at low temperatures, and the maximum cell output can be obtained in a short time even when starting the fuel cell system at low temperatures.例文帳に追加

従って、冷却水出口温度が０℃を超えた時点で加湿を開始することにより、低温起動時の燃料電池１０内での水分の凍結を回避しつつ、燃料電池１０内の電解質膜を加湿することができ、低温起動時にも短時間で最大の電池出力が得られるようになる。 - 特許庁

A non-contact type area sensor 30 which is OFF when a light is shielded and ON when the light is not shielded is set in the front surface of the device 40, and when the load on the mat switch 20 is eliminated while the load is added to the mat switch, and the light of the area sensor is shielded, the device is automatically urgently stopped.例文帳に追加

一方、装置４０の前面に、光線が遮られるとスイッチが切れ、光線が遮られないとスイッチが入る非接触式のエリアセンサー３０を設置し、マットスイッチに荷重をかけ、かつ、エリアセンサーの光線を遮っている最中に、マットスイッチが無荷重になったとき、装置を自動的に非常停止させる。 - 特許庁

While the display image update processing is canceled, a new image for direction, when any is inputted from the subsidiary CPU 71, is not displayed on the liquid crystal panel 80, but when the image for direction displayed on the liquid crystal panel 80 when the stop button 18 is pushed down is continuously displayed on the liquid crystal panel 80.例文帳に追加

表示画像更新処理がキャンセルされている間は、サブＣＰＵ７１から新たな演出用画像が入力されても、この演出用画が液晶パネル８０に表示されず、静止ボタン１８が押下されたときに液晶パネル８０に表示されている演出用画像が継続して液晶パネル８０に表示される。 - 特許庁

When a first stop switch is operated, a stationary alternative display part 204 displays alternatives, when a second stop switch is operated, a selection display start part 205 displays a broken-line frame on the alternatives while moving it, and when a third stop switch is operated, a performance determination part 206 determines performance contents.例文帳に追加

第１ストップスイッチが操作されると、静止選択肢表示部２０４が選択肢を表示し、第２ストップスイッチが操作されると、選択表示開始部２０５が選択肢上に破線の枠を移動させながら表示し、第３ストップスイッチが操作されると、演出決定部２０６が演出内容を決定する。 - 特許庁

In a thumbnail generating device used for an imaging apparatus capable of photographing a still image while photographing the moving image, when the still image is photographed while the moving image is photographed; a thumbnail image is generated concurrently with the photographing timing of the still image, and the thumbnail image is related to the photographed moving and still images.例文帳に追加

動画撮影中に静止画を撮影可能な撮像装置に用いられるサムネイル生成装置において、動画の撮影中に静止画を撮影した際、その静止画の撮影タイミングと同時にサムネイル画像を生成し、このサムネイル画像を撮影した動画と静止画に関連付ける。 - 特許庁

Regardless of the time when a pachinko ball enters while an electric tulip 68 is being opened, whether the pachinko ball is guided to a sorting section 98 or not can intentionally be set by an internal operation while being synchronized with the motion of the movable member 94, and the feeling of unfairness between game players can be eliminated.例文帳に追加

電動チューリップ６８が開放しているときのいずれの時間にパチンコ球が入賞しても、内部的な操作で、可動部材９４の動作と同期を図り、意図的に振分部９８へ案内するか否かを設定することができ、遊技者間の不公平感をなくすことができる。 - 特許庁

While, when determining that the state quantity satisfies only the first condition, necessary turning performance can be secured while avoiding a vehicle becoming an unstable state by restraining an unnecessary adjustment of the camber angle by adjusting any one camber angle of the front wheel or the rear wheel.例文帳に追加

一方、第一条件のみを満たすと判断される場合は、前輪または後輪のいずれか一方のキャンバ角を調整することで、不必要なキャンバ角の調整を抑制して車両が不安定な状態になるのを回避しつつ、必要な旋回性能を確保することができる。 - 特許庁

When transferring the compressed data to the storage memory, in the image forming apparatus, the transfer is performed while reading said long-sized document or in the case of image outputting, it is performed while extending said data, and routine-sized image data are used for the input/output memory.例文帳に追加

そして、前記画像形成装置は、圧縮データの蓄積用メモリへの転送の際には、前記長尺原稿が読み取られながら行われ、画像出力の際には前記データが伸張されながら行われ、入出力用メモリは定型サイズ用画像データが使用されるようにすることである。 - 特許庁

The consumable goods management and charge collecting server refers to the order information while recognizing stock and delivery date, and when it is acceptable, it issues an order number to be transmitted to the image forming device, while transmitting the order information to a delivery center.例文帳に追加

消耗品管理／料金回収用サーバは、発注情報を参照しながら在庫数や納期の確認を行った後、受注可能であれば受注番号を発行し、画像形成装置にその受注番号を送信すると共に、配送センタに受注番号を付した発注情報を送信する。 - 特許庁

For example, when machining while both rotation shafts are rotated simultaneously, geometric errors are identified by combining measurement values obtained by rotating one of the rotating shafts only while the other fixed, without obtaining the measurement values in the above machining situations.例文帳に追加

たとえば、２つの回転軸を両方同時に回転させながら加工する際、そのような加工状況において計測値を取得しなくとも、一方の回転軸を固定し、他方の回転軸のみを回転させて取得した計測値を組み合わせることによって幾何誤差を同定するようにした。 - 特許庁