「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a crucible from being broken when an abnormal state in which a heater cannot perform heating by the power failure, an emergency stop, or the like, is caused while melting a vapor-deposited material in the crucible of an evaporation source.例文帳に追加

蒸発源のるつぼ内で蒸着材を溶融中に停電、非常停止等でヒータが加熱不能となる異常事態が発生したときに、るつぼが破損するのを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming method by which the blocking, blotting and a change in brilliance of a printed matter are suppressed while load on environment is suppressed when forming an aqueous image by an inkjet method.例文帳に追加

インクジェット法により水性の画像を形成する際、環境に対する負荷を抑えながら、印画物のブロッキング、滲み及び光沢変化が抑制された画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When the power is turned off by a prescribed operation procedure, an inquiry is made to a server even while the power is turned off to check whether a self-device is lost or stolen.例文帳に追加

所定の操作手順によって電源がオフされた場合、電源オフ状態であっても、サーバに問合せを行い、自装置が紛失または盗難された状態にあるかどうかを確認する。 - 特許庁

When a jam of a recording material in the fixing device 66 is detected, the fixing device is stopped, while a photoreceptor drum 51, an intermediate transfer belt 57 are continuously driven.例文帳に追加

記録材が定着装置６６内でジャムしたことが検知された場合には、定着装置６６を停止させる一方、感光ドラム５１、中間転写ベルト５７は、継続して回転させる。 - 特許庁

An external storage device 20 activates, when the computer device 10 is power-on while it is connected with the computer device 10, the computer device 10 to be connected with a maintenance server 30.例文帳に追加

外部記憶装置２０は、コンピュータ装置１０と接続している状態でコンピュータ装置１０に電源が投入された際に、コンピュータ装置１０を起動し、保守サーバ３０と接続する。 - 特許庁

Positioning pieces 27a-27d, which position the relay block 12 while being bent when both the engagement parts 23 and 24 are engaged with each other, are formed on the inner side surfaces of a block-attaching inlet 22.例文帳に追加

両係止部２３，２４が係合されるときに、撓みながらリレーブロック１２を位置決めする位置決め片２７ａ〜２７ｄがブロック装着口２２の内側面に形成されている。 - 特許庁

When the display screen is moved to a desired position while the sight line is agreed with the pointing direction, the screen to be moved is moved to a position at which the sight line is not agreed with the pointing direction.例文帳に追加

そして、視線と指差し方向を一致させたまま所望の位置まで移動させると、移動対象画面が視線と指差し方向とが不一致となる位置まで移動される。 - 特許庁

To make it possible to read out data from any of a plurality of storage parts while suppressing generation of wasteful weights when a CPU accesses the plurality of storage parts having different numbers of weights.例文帳に追加

ウェイト数が異なる複数の記憶部に対してＣＰＵがアクセスする場合に、無駄なウェイトの発生を抑えつつ、複数の記憶部のいずれに対してもデータを読み出すことができる。 - 特許庁

To provide a projection system capable of driving a cooling device even when a power supplied from an external electric source to a projector is stopped, while realizing a low-cost projector.例文帳に追加

プロジェクタの低コスト化を図りつつ、外部電源からプロジェクタに供給される電力が停止した状態であっても冷却装置を駆動できるプロジェクションシステムを提供すること。 - 特許庁

ELECTRICALLY NON-CONTACT POWER SUPPLY APPARATUS WHICH CONTROLS FEEDING POWER BY CONTROLLING (Q) OF RESONANT CIRCUIT WHILE MOVING WITH POWER TRANSMISSION SIDE FIXED WHEN ELECTRIC POWER IS SUPPLIED TO MOVING BODY例文帳に追加

移動体に給電するとき送電側を固定した状態で移動しながら共振回路の（Ｑ）を制御して給電する電力を制御する電気的に非接触で給電する装置。 - 特許庁

Therefore, the output correction of the steering angle sensor can be prohibited when the air pressure of the tire is lower than the predetermined value, and the vehicle continuously travels straight while a steering wheel is turned in a predetermined direction.例文帳に追加

これにより、タイヤの空気圧が所定値より低くハンドルを一定方向に切った状態で車両が直進し続けるような場合に操舵角センサの出力補正が禁止できる。 - 特許庁

To provide an image display device by which power consumption is reduced while meeting a request of a high speed operation when an image is displayed by scanning light on a projected surface.例文帳に追加

被投射面上に光を走査して画像を表示する場合において、高速動作の要求を満たしつつ低消費電力化を図ることができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

When the blade plate (11) of the saw blade is flexed in the thickness direction, a base part of the saw blade and a back edge side surface of a base part side part of the blade plate are supported by the reinforcement piece part while flexing the reinforcement piece part.例文帳に追加

鋸刃の刃板（１１）が厚み方向に撓んだ時には補強片部を撓ませつつ該補強片部によって鋸刃の基部及び刃板の基部側部分の背縁側面を支える。 - 特許庁

When the door is opened in the state of making the arm 4 turned by a predetermined angle to the side of the arm locking implement 3, the arm 4 is relatively displaced while being locked to the head portion 3a of the arm locking portion 3.例文帳に追加

アーム４をアーム係止具３側に所定角度回動した状態で開扉した場合にアーム４はアーム係止具３の頭部３ａに係止されつつ相対移動する。 - 特許庁

To provide a fan system that is decreased in assembly man-hour while suppressing unpleasant noise by reducing vibration-proofing rubbers and screws needed when a fan is fitted to a fan fitting part of electronic equipment.例文帳に追加

ファンを電子機器のファン取付け部に取付ける際に必要となる、防振用ゴムやビスを削減し不快な騒音を抑制したままで組立工数を減らすファンシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent fuel from running out later before getting to a filling station when arriving at a destination or own home, in the event of driving toward the destination or own home while following a previously registered predetermined route.例文帳に追加

予め登録された予定経路を辿って目的地や自宅を走行する場合、目的地や自宅に到達したとき、その後給油所に行くまでに燃料切れになることを防止する。 - 特許庁

To protect the copyright of an information provider when inputting high definition (HD) video information and outputting it to an external unit, while securing image quality within a range a user can be satisfied.例文帳に追加

高精細（ＨＤ）映像情報を入力し外部装置へ出力する際に、情報提供者の著作権を保護し、かつユーザが満足できる範囲の画質を確保すること。 - 特許庁

When the erasure button is pressed during setting operation using the setting picture, the OSD setting picture is made transparent to be invisible while setting information set through the operation unit is held.例文帳に追加

設定画面での設定の途中で消去ボタンが押されると、操作部で設定された設定情報を保持したまま、ＯＳＤ設定画面を透明にすることにより不可視化する。 - 特許庁

While the end area of the actuator main bodies 20 for taking out the displacement is secured, therefore, a load per actuator main body 20 is reduced when the actuator main bodies 20 are displaced.例文帳に追加

これにより、変位を取り出すアクチュエータ本体２０の端部面積が確保される一方、アクチュエータ本体２０の変位時に、アクチュエータ本体２０一つ当たりに加わる負荷は低減される。 - 特許庁

When the load exceeds the set value, the rotation of the carrier 52 is allowed while blocking the rotation of the one other than one to which driving force is inputted between the sun gear 38d and the ring gear 51.例文帳に追加

負荷が設定値を超える場合には、サンギヤ３８ｄとリングギヤ５１とのうち駆動力が入力するもの以外の回転を阻止しながらキャリア５２の回転を許容する。 - 特許庁

When the driver inserts a key into a key groove for starting driving while the message information is outputted, the output of the message information is immediately stopped (S8,S9).例文帳に追加

そしてメッセージ情報が出力されている間に、運転者がキーをキー溝に差し込む等の運転開始操作を行うとメッセージ情報の出力が直ちに停止される（Ｓ８，Ｓ９）。 - 特許庁

To flatten an interface and an uppermost surface while a duty ratio of a non-reversed layer and a reversed layer in an under part structure is maintained, when an artificial phase matching wavelength conversion element is formed.例文帳に追加

疑似位相整合型波長変換素子の作成の際において、下部構造の非反転層と反転層とのデューティー比を維持しつつ、界面と最表面を平坦にする。 - 特許庁

The adjusting device 12 has an elastic member 32 supported by the torque tube 26, while the elastic member 32 assists the seat member to move from the descent position to the ascent position when the actuator 30 is operated.例文帳に追加

さらに、調整装置は、トルクチューブにより支持された弾性部材３２を備えて、アクチュエータにより作動された際に下降位置から上昇位置への座席部材の移動を支援する。 - 特許庁

To provide a chair of the type of nesting in fore and aft directions while flipping up a seat plate by which there is no need to raise the front portion of the seat plate by hand and the nesting operation can be easily done when nesting.例文帳に追加

座板をはねあげて前後方向にネスティングするタイプの椅子において、ネスティングの際、手で座板の前部を持ち上げる必要がなく、かつ容易にネスティング作業できるようにする。 - 特許庁

When a display data are written in the display electrode 16a, for example, +15 V is applied to the upper side gate bus line 11a, while, for example, 0 V is applied to the lower gate bus line 11a.例文帳に追加

表示電極１６ａに表示データを書き込むときは、上側のゲートバスライン１１ａに例えば＋１５Ｖを印加し、下側のゲートバスライン１１ａに例えば０Ｖを印加する。 - 特許庁

When the penetrant 5 is dropped, the dropping plate 7 penetrates the container 3, while involving the sample 29 from a clearance 55 between the container 3 and the dropping plate 7 or from a space 53 of the dropping plate 7.例文帳に追加

貫入子５を落下させると、落下板７が、容器３と落下板７との隙間５５や落下板７の空間５３から試料２９を巻き込みつつ、容器３内に貫入する。 - 特許庁

When a slider is drawn to a distal end side while pushing all of a projecting portion 4a of a pushing tube 4 in the pushing tube 4, an operation wire 7 and a hook section 12 are drawn in a coil sheath inside.例文帳に追加

押え管４の突出部４ａをすべて押え管４内に押し込みながら、スライダーを基端側へ引き込むと、操作ワイヤ７とフック部１２がコイルシース内に引き込まれる。 - 特許庁

When displaying a list of recorded programs, character strings of titles are compared, and the list is displayed while omitting the same character strings, thereby displaying much more characters.例文帳に追加

記録された番組プログラムの一覧表示を行うときに、タイトル名の文字列比較を行い、同一文字列は省略して表示を行うことでより多くの文字を表示できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric power-off compensating system of a vehicle excellent in durability and reliability and capable of coping with electric power-off when the vehicle travels while restraining electric power consumption to the minimum.例文帳に追加

耐久性及び信頼性に優れ、電力消費を最小限に抑えながら、車両走行中の電源オフに対応できる車両の電源オフ対応システムを提供する。 - 特許庁

When the first clutch CL1 is engaged, the pressure holding control means applies hydraulic pressure to the piston chamber 42 of the hydraulic cylinder 14 in order to keep the sealability by the lip seal 43 while maintaining the clutch engagement state.例文帳に追加

保圧制御手段は、第１クラッチCL1の締結時、クラッチ締結状態を維持しつつ、油圧シリンダ１４のピストン室４２に、リップシール４３によるシール性を保つ油圧を加える。 - 特許庁

To enhance safety while easily breaking up a concrete body at a low cost when the concrete body with reinforcements embedded inside is dilapidated, regarding the reinforcements used for a recycling structure.例文帳に追加

本発明は、リサイクル構造に用いる鉄筋に関し、この鉄筋を埋設したコンクリート体が老朽化し、その解体を低コストで容易にすると共に、安全性も高めることが課題である。 - 特許庁

To provide a means for improving reliability at the time of reproduction while reducing the processing period than the case of performing the verifying process for a whole recording area, as compared with a case when a verification is not performed at all.例文帳に追加

記録領域全体のベリファイ処理を行うより処理時間を短縮しながら、ベリファイを全く行わない場合に比べ再生時の信頼性を高める手段を提供する。 - 特許庁

When an unlocking key 22 is inserted in the key cylinder 20, the insertion section 86b of a pin 86 which has entered the cylinder section 75 of the key cylinder 20 is pressed, and moves while resisting the urging of a coil spring 87.例文帳に追加

キーシリンダ２０に解錠キー２２を差し込むと、キーシリンダ２０のシリンダ部７５に入り込んだピン８６の挿入部８６ｂが押圧され、コイルバネ８７の付勢に抗して移動する。 - 特許庁

To provide an automatic engine control device capable of automatically stopping an engine more, while restraining the deterioration in a battery, by highly accurately predicting voltage of the battery when restarting the engine.例文帳に追加

エンジンの再始動時のバッテリの電圧を高精度に予測することにより、バッテリの劣化を抑制しつつ、エンジンの自動停止をより多く実行できるエンジン自動制御装置を提供する。 - 特許庁

To enhance electrical reliability while stabilizing connection resistance by preventing the effect of a crack etc. on a conductive layer by deformation of a bump when a bump electrode is mounted.例文帳に追加

突起電極の実装時において突出体の変形により導電層にクラック等の影響が生ずることを防止し、接続抵抗の安定化と電気的信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To achieve user authentication desired by each service provider while reducing a workload on a user registering biological information, when an identification method is different between the service providers.例文帳に追加

本人確認方法がサービス提供者間で異なる場合において、生体情報を登録するユーザの作業負担を軽減しつつ、各サービス提供者が望むユーザ認証を実現する。 - 特許庁

While there is the possibility that the fraudulent act has been performed when the main controller 561 is detached, since reporting by the error display lamp is performed, the fraudulent act is easily found.例文帳に追加

主制御装置５６１が取り外される場合には、不正行為が行われた可能性があるが、エラー表示ランプによる報知が行われるので、不正行為を容易に発見することができる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric element, capable of enhancing dramatically sensitivity at the time when converting a mechanical signal into electrical signal, while having a simple structure.例文帳に追加

本発明の目的は、単純な構造でありながら機械的信号を電気的信号に変換する際の感度を飛躍的に向上させることができる圧電素子を提供すること。 - 特許庁

When the driver holds a steering mechanism at a constant steering angle, two FETs on the high potential side or the low potential side of the changeover circuit 42 are turned on, while the remaining TFTs are turned off.例文帳に追加

運転者が転舵機構を一定舵角に保持するときに、駆動切換回路４２の高電位側または低電位側の２個のＦＥＴをオンにし、残余のＦＥＴをオフにする。 - 特許庁

To provide an air duct structure for a heat exchanger, enabling to absorb the stress of outer force when operating on a bumper fascia while maintaining required strength by providing a base point of deformation in an air duct.例文帳に追加

エアダクトに変形の基点を設けることにより必要強度を維持しつつ、バンパフェイシアに外力が掛かったときにその応力を吸収できる熱交換器のエアダクト構造の提供。 - 特許庁

To provide a sensor facilitating assembling of an electrode terminal member with a detection element and a support member while preventing the detection element from being damaged when assembling.例文帳に追加

組み付け作業時における検出素子の破損を抑制しつつ、電極端子部材を検出素子および支持部材に組み付ける作業が容易となるセンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell capable of keeping non-short-circuited state between positive and negative electrodes even when they are bent, while ensuring superior productivity and photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加

撓ませても正極、負極間が短絡しないよう保持でき、かつ生産性が良く、かつ光電変換効率がよい色素増感型太陽電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid stopping of a desired number of printouts from occurring suddenly when a number limit is reached during printing, while limiting color and monochrome printouts.例文帳に追加

カラーや白黒の印刷の出力制限を実施しながら、印刷実行中に枚数制限に達することで突然に目的とする枚数の印刷が行なえなくなること回避する。 - 特許庁

To minimize damage to a user when a recording/reproducing device fails by controlling the removal of the recording/reproducing device having contents recorded therein and an access limit while protecting a copyright.例文帳に追加

著作権を保護しながらコンテンツが記録された記録再生装置の取外し並びにアクセス制限を制御し，記録再生装置が故障した場合のユーザの被害を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a variable power optical device which can fix illumination efficiency without the loss of an illumination light quantity even when observation magnification is changed while preventing sticking of dust on an object to be tested.例文帳に追加

被検物体へのゴミの付着を防ぎつつ、観察倍率を変更しても照明光量の損失なしに照明効率を一定にすることができる変倍光学装置を提供する。 - 特許庁