「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

The data base managing part 31 acquires data from a data cache 33 while referring to an object reference 34 and when there is no data, data are acquired from a data base 32 and transferred to the Web server 20.例文帳に追加

データベース管理部３１は、オブジェクトリファレンス３４を参照して、データキャッシュ３３からデータを取得し、データがなければデータベース３２からデータを取得して、Ｗｅｂサーバ２０に転送する。 - 特許庁

When a user moves the fingertip while touching a protruding section 54 of an operation apparatus 36 with the fingertip, this is detected by a capacitance type sensor, and a selection frame 19 for selecting a menu is moved in all directions.例文帳に追加

指先で操作装置３６の突起部５４を触れなら指先を移動させると、静電容量式センサがこれを検知し、メニューを選択する選択枠１９が縦横に移動する。 - 特許庁

To obtain an objective with a vibration-proofing function which corrects a blur of an image when the objective vibrates (at the time of a hand shake) while simplifying the mechanism and binoculars using the objective.例文帳に追加

対物レンズが振動したとき（手ブレしたとき）の画像のブレを機構上の簡素化を図りつつ補正した防振機能を有した対物レンズおよびそれを用いた双眼鏡を得ること。 - 特許庁

Here, gas is sent between both members in at least a part of periods containing a moment when the gas contacting the second member while changing from the first state to the second state.例文帳に追加

ここで第１状態から第２状態へ遷移する間の、液体が第２部材に接触する瞬間を含む少なくとも一部の時間で両部材間に気体が送り込まれる。 - 特許庁

While the scroll operation is made, when the touch screen is continuously touched at a touch point, representative images which satisfy the search conditions are extracted and displayed on the display in order in the image display processing (S30).例文帳に追加

スクロール操作がされたまま、タッチ箇所が触れられ続けると、画像表示処理（Ｓ３０）において、検索条件を満たす代表画像が順に抽出され、ディスプレイに表示される。 - 特許庁

To improve printing speed when a printer initiative system is sleeted by sending printing data out to a printer while judging the printing mode of the printing data.例文帳に追加

印刷データの印刷モード判断と並行して印刷データを印刷装置に送出することによって、印刷装置主導方式が選択された場合の印刷速度を向上すること。 - 特許庁

By this constitution, the matching of impedance is not largely shifted when the sample of the plasma is introduced and the sample is introduced into the plasma while certainly keeping the lighting of the plasma.例文帳に追加

この構成により、プラズマの試料導入時に、インピーダンスの整合が大きく外れることがなくなり、プラズマの点灯を確実に維持したまま試料をプラズマへ導入することができる。 - 特許庁

To provide a technology for appropriately performing rebuilding when one of two storages (hot spares) allocated to the two failed storage for rebuilding fails while rebuilding.例文帳に追加

故障した２台のストレージに再構築用に割り当てた２台のストレージ（ホットスペア）のうちの１台が再構築中に故障した場合の再構築を適切に行うための技術を提供する。 - 特許庁

In taking-out, when the disk is the conventional Mini Disk, the part 100 is not pressed down, and the cartridge 91 is ejected while the slider 94 is held in the position indicating the conventional Mini Disk.例文帳に追加

取出時には、ディスクが従来のミニディスクである場合には、爪部１００が押し下げられず、カートリッジ９１は、スライダ９４が従来のミニディスクを示す位置のまま排出される。 - 特許庁

Thus, when large output power is requested, the bypass route for the high frequency component is formed and high linearity can be realized while suppressing the generation of current concentration.例文帳に追加

これにより、大きな出力電力を要求される場合に、高周波成分についてのバイパス経路が形成され、電流集中の発生を抑えながら高い線形性を実現できる。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire maintaining or enhancing road noise performance while reducing rolling resistance at a relatively low speed area such as when a vehicle travels at a city area.例文帳に追加

市街地を走行する時など比較的低い速度領域での転がり抵抗を低減させつつ、ロードノイズ性能を維持または向上させた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a charging system capable of easily restoring in the case of trouble when the information is transferred between a vehicle and an external device while charging.例文帳に追加

充電中に車両と外部装置との間で情報通信が行われる場合の障害発生時における復旧を容易に行うことのできる充電システムを提供する。 - 特許庁

To remove a slave disk (disk to be transferred) remaining in a device to its outside while effectively suppressing the contamination of a master disk or a reduction in operation rate when an abnormality occurs in the device.例文帳に追加

装置の異常発生時に、マスターディスクの汚染や稼働率の低下を効果的に抑制しながら、装置内に残っているスレーブディスク（被転写用ディスク）を装置外に取り除くことができる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of stably feeding the paper without overlapping the recording materials or opening a pitch between paper sheets when the paper is fed while selecting a plurality of paper trays.例文帳に追加

複数の給紙トレイを切り替えて給紙する場合でも記録材が重なったり紙間が開いたりすることなく安定して給紙できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent abnormalities from occurring in output voltages from operating power supplies, when a new power supply is added and connected, while a plurality of the power supplies operate in parallel.例文帳に追加

複数の電源装置の並列動作中に新たな電源装置を追加接続した場合に、既に動作中の電源装置に出力電圧異常が発生することを防止する。 - 特許庁

When initial temperature is detected, a period wherein only a fan 82 is driven is provided, so the temperature can be detected while temperature unevenness in the atmosphere in the drying part 20 is eliminated.例文帳に追加

初期温度を検出する際に、ファン８２のみを駆動する期間を設けたため、乾燥部２０内の雰囲気の温度むらを解消した上で温度を検出することができる。 - 特許庁

To allow a user to implement printing while saving paper when a printer apparatus performs printing using a paper sheet on the basis of print setting set by the user.例文帳に追加

ユーザにより設定された印刷設定に基づき、印刷装置にシートを用いた印刷を実行させる際、ユーザに、シートが節約可能な印刷設定による印刷を実行させること。 - 特許庁

When the cam cylinder 7 moves back in collapsing operation along the optical axis while rotating, a projection part formed at the rear end of the cam cylinder 7 engages a flank of a lens frame 17 of the focusing lens 15.例文帳に追加

沈胴時にカム筒７が回転しつつ光軸方向に沿って後退すると、カム筒７の後端に形成された凸部がフォーカスレンズ１５のレンズ枠１７の側面に係合する。 - 特許庁

To generate image data for printing with a more accurate image tone when printing the image data in an arbitrary size by performing image tone conversion while confirming the image data on the display screen of a terminal.例文帳に追加

画像データを端末の表示画面で確認しながら画調変換して任意のサイズでプリントする場合に、より正確な画調でプリントするための画像データを生成可能とする。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus and an imaging method that eliminate deviation between a set AF area and an actual AF area when performing climbing AF while performing exposure by a rolling shutter.例文帳に追加

ローリングシャッタで露光しながら山登りＡＦを行う際に、設定されているＡＦエリアと現実のＡＦエリアのずれをなくすことができる撮像装置および撮像方法を得る。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus capable of preventing irregular treatments and damaged substrate surfaces when treating the substrate with a treatment solution while carrying the substrate, and capable of shortening the treatment time.例文帳に追加

基板を搬送しながら処理液で処理する際に、基板表面の処理むらや傷の発生が防止できるとともに処理時間を短縮することのできる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To surely and easily perform non-contact communication with the side of an RFID tag while maintaining a desired working range even when there is variation in the resonance frequency on the side of the RFID tag.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ側の使用共振周波数のばらつきがあっても、所望のワーキングレンジを維持しつつ、ＲＦＩＤタグ側との非接触通信を確実かつ簡易に行うこと。 - 特許庁

To provide a coil member of various profiles which can be produced from a flexible substrate of fixed form while minimizing waste when a flexible substrate is cut out from a substrate sheet.例文帳に追加

定型のフレキシブル基板から各種形状のコイル部材を製造することや、基板シートからフレキシブル基板を切り出すときに無駄を最小限とすることができる、コイル部材を提供する。 - 特許庁

To provide a rucksack that can fully suppress shaking on the back of a user while giving a good feeling of wearing shoulder belts even when the user performs exercise such as walking or running.例文帳に追加

使用者が歩行や走行等の運動を行う場合にも肩ベルトの装着感がよく、使用者の背中での揺れを十分に抑えることが可能なリュックサックを提供する。 - 特許庁

To properly paste two images while preventing the deterioration of image quality even when areas whose pixel values are largely different are present in the overlapped area of the both images to be pasted each other.例文帳に追加

貼り合わせの対象となる２つの画像のオーバーラップ領域に画素値が大きく異なる領域が存在する場合にも画質の劣化を防止して適切に両画像を貼り合わせる。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of displaying a road number plate by a proper display number, based on a distributed map data, while reducing a map data volume when distributed.例文帳に追加

配信する際の地図データ量を減らしつつ、さらに配信された地図データに基づいて、適切な表示数で道路番号プレートを表示することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The cover 20 is not contacted to the case surface at its open/close time, while the invasion of the dust is prevented by the close contact to the case when the cover shuts the insertion opening.例文帳に追加

蓋体２０は、その開閉の際には筐体の面に摺接されない一方で、それが挿入開口を閉じた際には、筐体に密接されてゴミ等の侵入が防止される。 - 特許庁

To enhance the productivity by shortening a treatment period of time for a discharge surface treatment while avoiding a fracture of an electrode 3 which may occur when the electrode is held by an electrode holder 1 for the discharge surface treatment.例文帳に追加

放電表面処理用の電極保持具１に保持される際における電極３の破損を回避しつつ、放電表面処理の処理時間を短くして、生産性を高めること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus shortening rise time when turning on a power supply and restoration time from an energy saving mode while evading adverse effects caused by a flicker phenomenon.例文帳に追加

フリッカー現象による悪影響を回避しながら、電源投入時の立ち上げ時間や省エネルギーモードからの復帰時間を短縮することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pipeline type A/D converter which can reduce a power consumption when compared with the prior art or can shorten a processing time while avoiding an increase in the power consumption.例文帳に追加

従来技術に比較して消費電力を削減でき、もしくは消費電力を増やさずに処理時間を短縮することができるパイプライン型Ａ／Ｄ変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder direct injection type internal combustion engine sufficiently reducing the adhesion of fuel to a wall surface while keeping the homogeneity of an air-fuel mixture when performing intake stroke injection.例文帳に追加

吸気行程噴射を行わせるときに、混合気の均質度を保ちながら、壁面への燃料付着を充分に低減できる筒内直接噴射式内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication device capable of improving error detection accuracy while ensuring sound quality to some extent when a communication environment is degraded; and a radio communication system.例文帳に追加

通信環境が悪化した場合に、音声品質をある程度確保したままエラー検出精度を高めることができる無線通信装置及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition which combines a rich foaming amount and low-temperature stability while keeping safety and prevents the scattering of a detergent when a pump discharge vessel is used.例文帳に追加

安全性を有しつつ、豊かな泡立ち量と低温安定性を両立させ、さらにポンプ式吐出容器を使用する際の洗浄剤の飛散りを防止する洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

When the red-eye reducing mode is to be selected while the photographing mode where figure photographing is not intended is selected, a warning is emitted and selection is inhibited.例文帳に追加

撮影モードが人物撮影を目的としない撮影モードが選択されているときに、赤目軽減モードを選択しようとすると、警告が発せられるとともに、選択が禁止される。 - 特許庁

To prevent bending of a substrate, in a state where the lower surface of the substrate is not in contact with other members, when laser beam processing is performed from above while placing on the lower side a thin film formed on the large substrate.例文帳に追加

大きな基板上に形成された薄膜を下側にして上側からレーザ加工する際に、基板の下面が他の部材に接触しない状態で基板の撓みを防止する。 - 特許庁

To obtain a substrate processor for processing a substrate while holding on a boat in which a trouble occurring when the boat is not mounted in a normal state can be prevented previously by detecting the position of the boat.例文帳に追加

基板をボートに保持して処理を行う基板処理装置に於いて、ボートの位置を検出し、ボートが正常な状態に載置されなかった場合に生じる不具合を事前に防止する。 - 特許庁

To provide a video display device capable of displaying a still image while suppressing power consumption to the minimum in an unused state when no moving image of content is displayed.例文帳に追加

コンテンツの動画表示が行われない未使用状態において，消費電力を極力抑えつつ静止画表示を行うことができる映像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a superposition display system capable of displaying a part of display data of a rear side while improving the recognizability of display data of a front side when plural objects are overlapped and displayed on a screen.例文帳に追加

画面に複数の対象を重ねて表示する際、前面の表示データの認識性を高めつつ背面の表示データの一部を表示できる重ね合わせ表示システムを提供する。 - 特許庁

When a control unit receives data A and C while it is sending conversion data B to a low speed network, the control unit stores these data in a high speed side transmit data buffer.例文帳に追加

制御部が変換データＡを低速ネットワークへ変換データＢを送信している間に、データＡ、Ｃを受信した場合、制御部はこれらのデータを高速側送信データバッファに記憶する。 - 特許庁

When a shortage of paper is generated while performing the print job, the changeover of the paper feeding stage is performed based on the parameter used in common and the parameter for every print job.例文帳に追加

プリントジョブを実行中に、紙切れが発生した場合、共通に使用するパラメータと、プリントジョブごとのパラメータとに基づいて、給紙段の切替を行うようにしたものである。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device reducing variations in an engine output when the temperature of a particulate filter is raised to be reproduced while controlling raised temperature of the particulate filter with a high degree of accuracy.例文帳に追加

パティキュレートフィルタの昇温温度を高精度に制御しつつ、パティキュレートフィルタを昇温して再生するときの機関出力の変動を低減する排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable data replication method while reducing the number of necessary communication times when a processing result of an active server is replicated to a standby server through communication.例文帳に追加

実行系サーバの処理結果を通信によって待機系サーバへ複製を行う場合において、必要とされる通信回数を削減しつつ、信頼の高いデータ複製方法を提供する。 - 特許庁

To control vehicle behavior while preventing a driver from feeling uncomfortableness even when vehicle behavior is controlled by combining steering control and braking force control.例文帳に追加

操舵制御と制動力制御とを組み合わせて車両挙動を制御する場合でも、その制御が運転者に違和感を与えてしまうことを防止しつつ実施されるようにする。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of improving the brightness of an image while noise components are suppressed even when being used at a place where the illuminance of an object is low.例文帳に追加

被写体の照度が低い場所で使用するような場合であってもノイズ成分を押さえたままで画像の明るさを向上させることが出来る撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a program for user dictionary registration for improving the efficiency of the registration while preventing the erroneous recognition when registering a new word into a user dictionary.例文帳に追加

新たな単語をユーザ辞書に登録する際に、誤認識の発生を回避しつつ、登録の効率が高い、ユーザ辞書登録に関するシステム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁