「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, when it is not under the playback mode, a control unit 21 transmits to the remote controller 3 data of a photographic image being recorded in a recording unit 17 while designating recording equipment 5-1 as a transmission destination.例文帳に追加

また、再生モード中でない場合には、制御部２１が、記録用機器５−１を送信先に指定して記録部１７に記録されている撮影画像のデータをリモコン３に送信する。 - 特許庁

Consequently, when a circuit such as an active filter is used while connected behind the class 'AB' amplified without interposing any capacitor, a current I continuously flows to a PMOS transistor 34.例文帳に追加

これにより、ＡＢ級増幅器の後段に、アクティブフィルタなどの回路をコンデンサを介在せずに接続して使用する場合には、ＰＭＯＳトランジスタ３４に絶えず電流Ｉが流れる。 - 特許庁

Also, opening and closing means P and S in linking with the outer door 7 are provided, thus preventing chilled air from being leaked outside even when a refrigerator 8 is operated while the outer door is opened.例文帳に追加

また、室内ダクトの吹出口に、前記外扉と連動して開閉する開閉手段（Ｐ，Ｓ，ＣＢ）を設けので、外扉を開けたまま冷却器８を運転しても、冷気が外部へ漏れない。 - 特許庁

To provide a spare tire fastening device not for projecting a dangerous projection from a rear face of a vehicle while a spare tire is removed, and not for shortening an effective compartment even when the spare tire is attached.例文帳に追加

予備タイヤを外した状態で車両の後面から危険な突起が突出せず、予備タイヤを取り付けても有効車室が短くならない予備タイヤ固定装置を提供する。 - 特許庁

To suppress fluctuations of an air/fuel ratio, even when a feedback gain is made large, while making a plant having a loss time a control object in an air/fuel ratio feedback control using a sliding mode control.例文帳に追加

スライディングモード制御を用いた空燃比のフィードバック制御において無駄時間を有するプラントを制御対象としてフィードバックゲインを大きくとっても振動的にならないようにする。 - 特許庁

To perform proper displaying while a decrease of an information amount is suppressed even when a character string receiver 12 receives a character string exceeding the maximum number of display characters of a display 13.例文帳に追加

文字列受信機器１２が、表示器１３の最大表示文字数を超える文字数の文字列を受信したときも、情報量低下を抑制した適切な表示を行なえるようにする。 - 特許庁

To suppress mechanical blow sound while preventing erroneous sound output when sound is output based on blow detection, by raising damping effect of high frequencies by blow.例文帳に追加

メカニカルな打撃音を抑制すると共に、打撃による高周波のダンピング効果を大きくして、打撃検出に基づいて発音する場合における誤発音を防止することができる。 - 特許庁

To shorten time required for computation, while reproducing a phenomenon also by means of continuum approach, when a fluidized state of particles is analyzed, for the phenomenon which has been reproduced thus far by means of a distinct element method.例文帳に追加

粒子の流動状態を解析する場合に、従来、個別要素法で再現していた現象を、連続体アプローチによっても再現しつつ、計算時間を短縮する。 - 特許庁

Accordingly, the display device can selectively set the display language of on-screen character while the display language set menu is viewing when the initial power source is applied or the service environment is changed.例文帳に追加

したがって初期の電源投入時や使用環境が変化したときには表示言語設定メニューを見ながらオンスクリーン文字の表示言語を選択設定することができる。 - 特許庁

When the existing air valve 40 is connected to the repair valve 10 while interposing the valve-box flat section of the fire hydrant 20 to be added to the air valve, the fire hydrant 20 with the air valve 40 is manufactured.例文帳に追加

既設の空気弁４０を、それに付加しようとする消火栓２０の弁箱扁平部２１ａを介在して補修弁１０に接続すれば、空気弁４０付き消火栓２０となる。 - 特許庁

A display 42 is positioned on the left front side of a user, so that a character is drawn at an angle rotated counterclockwise as shown in Figure when the user draws the character while the user is seated on a driver's seat.例文帳に追加

ディスプレイ４２がユーザの左前方に位置するため、ユーザが運転席に座った姿勢から文字を描くと、図に示すように反時計方向に回転した角度にて文字が描かれる。 - 特許庁

The protective device meeting that requirement does not melt down the heater while the thermally-actuated mechanism operates even when the over current flows in the motor, and can securely continue a motor protective operation.例文帳に追加

この条件を満足する保護装置はモータに過電流が流れた時にも熱応動機構が動作する間はヒータ溶断せず、確実にモータ保護動作を続けることができる。 - 特許庁

To provide a game machine that can notify an appropriate order while suppressing manufacturing costs and can reduce player's dissatisfaction when the order is mistaken.例文帳に追加

製造コストを抑えつつ適切な順序を報知可能な遊技機であって、順序を誤った場合に遊技者が感じる不満を軽減することのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When a power switch 13 is turned on while operating switches 16, 18a, 18b, 19a, 19b are on, a CPU 41 actuates and lights an alarm indicating part 14 and outputs an off signal to a transistor TR3.例文帳に追加

操作スイッチ１６，１８ａ，１８ｂ，１９ａ，１９ｂがオン状態において、電源スイッチ１３をオン操作すると、ＣＰＵ４１は警告表示部１４を点灯作動させ、トランジスタＴＲ３にオフ信号を出力する。 - 特許庁

To provide a steel pipe material which attains a high strength while satisfying a high absorption energy and is not hardened even when influenced by welding heat.例文帳に追加

高吸収エネルギーを満足しつつ高強度に達し、溶接熱影響を受けても硬化しない、溶接性に優れた高強度高靭性鋼管素材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a prize ball put-out machine which can secure one batch of balls to be put-out even when the balls run short within the ball tank while simplifying the wiring of the ball detector.例文帳に追加

球タンク内が球不足となった時にも一回分の球払出数を確保でき、かつ、球検出装置の配線を簡素なものとすることができる賞球払出機構を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus in which the undersurface of a substrate can be supported surely by a supporting roller when the substrate is treated while being inclined and conveyed.例文帳に追加

この発明は基板を傾斜させて搬送しながら処理する際、傾斜方向の下側となる面を支持ローラで確実に支持することができる処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor device fabrication method which enables a reduction in internal stress yielded when forming element isolation while suppressing such a disadvantage as variation in a threshold voltage.例文帳に追加

しきい値電圧がばらつくなどの不都合を抑制しながら、素子分離形成時に発生した内部応力を緩和することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform mode driving while drive-operating the accelerator of a vehicle using a drive robot, and to perform control close to the driving operation by a person when an exhaust-fuel consumption measurement test is performed.例文帳に追加

ドライブロボットを用いて車両のアクセルを操作・運転しながらモード運転を実行し、排気ガス・燃費計測試験を行う場合には人による運転操作に近い制御が要求される。 - 特許庁

To provide a structure for supporting a transparent member while improving the maintainability of an electronic component when disposing the electronic component more at the front than the transparent member covering a game area.例文帳に追加

遊技領域を覆う透明部材よりも前方に電子部品を配設するにあたり、電子部品のメンテナンス性を向上しながら透明部材を支持する構造を提供すること。 - 特許庁

To enable formation of a resistive element, while suppressing increase in the layout surface area caused by a minimum layout modification, when a layout property of bulk silicon use is used for an SOI (silicon-on-insulator) device.例文帳に追加

バルクシリコン使用のレイアウト資産をＳＯＩデバイスへ使用する際に最小限のレイアウト変更により、レイアウト面積の増加を抑制しつつ抵抗素子を形成することを可能とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive vehicle discriminating device capable of accurately discriminating the sort of each passed vehicle even when a bicycle and an automobile (or a motor bicycle) pass while traveling in parallel.例文帳に追加

自転車と自動車（またはバイク）とが並走して通行している場合でも、通過した各車両の車種を正確に判別することができ、且つ安価な車両判別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plug conversion adapter having improved portability while avoiding the exposure of the grounding terminal of a 3-prong power supply plug to the outside, when being connected, and to provide a plug conversion adapter apparatus.例文帳に追加

３極タイプの電源プラグを接続する際にも接地端子が外部に露出することなく、そのうえ携帯性にも優れたプラグ変換アダプタ及びプラグ変換アダプタ器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for switching the IP address of a mobile node with which, even when the IP address of a mobile node MN is changed while communicating with a communication partner node CN, packet transfer delay can be reduced.例文帳に追加

通信相手ノードＣＮと通信中に移動ノードＭＮのＩＰアドレスが変更された場合でも、パケット転送遅延を低減できる移動ノードのＩＰアドレスの切替え方法の提供。 - 特許庁

Consequently, the cargo W draws near the side frame 21 while moving, its posture and position are arranged, moving speed of the cargo W is restrained and accordingly, impact at the time when it hits the precedent cargo is mitigated.例文帳に追加

これにより、荷Ｗは移動しつつサイドフレーム21に寄って、姿勢と位置とが揃えられ、かつ、荷Ｗの移動速度が抑制されて、先行した荷に当たる際の衝撃が緩和される。 - 特許庁

To enable a user to recognize information about information outputted to an external device when a terminal device is connected to the external device while maintaining its convenience.例文帳に追加

端末装置が外部装置に接続されている場合に、その外部装置に出力されている情報に関する情報を、利便性を損なうことなく、ユーザに認識させることである。 - 特許庁

To provide an image forming device enabling an efficient reduction in time for the discharge of recording media while suppressing the curling of the recording medium when multiple sheets of recording media are recorded.例文帳に追加

複数枚の記録媒体に記録する際に、記録媒体のカールを抑制しつつ、記録媒体の排出までにかかる時間を効率的に低減させた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire achieving both of steering stability and comfortable riding performance while suppressing elevation of a longitudinal spring when a cord with high stiffness is used for a carcass ply cord.例文帳に追加

カーカスプライコードに高剛性のコードを用いた場合における縦バネの上昇を抑制して、操縦安定性と乗り心地性能とを両立させた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a floor cleaning sheet which provides a stable sustained releasing property when being used while being fitted on a mop-like cleaning utensil, has a favorable operability, and can clean a wide area.例文帳に追加

モップ状の掃除具に装着して用いる時に、安定した徐放性が得られ、操作性が良く、広面積を清掃することができる床用清掃シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a driving support device which attains a smooth merging, while suppressing vehicles traveling on a lane from approaching too close, when a merging vehicle merges on a traffic lane.例文帳に追加

合流車両が車線へ合流する際、車線を走行する車両同士が接近しすぎることを抑制しながら、スムーズな合流を可能とする走行支援装置を提供する。 - 特許庁

When water is squeezed while the compression plunger 8 is located in the water squeezing cylinder 4, water flows out through a space between the compression plunger 8 and the inner wall of the water squeezing cylinder 4, and is discharged to the back of the compression plunger 8.例文帳に追加

圧搾プランジャ８が搾水筒４に位置して搾水すると、水が圧搾プランジャ８と搾水筒４の内壁との間隙を通って圧搾プランジャ８の背面に排出される。 - 特許庁

When an actuator 200 is moved to a closed position while an FPC/FFC 50 is housed in a reception part 20, a lift-up part 220 of the actuator 200 lifts up an upper pressed part 314.例文帳に追加

受容部２０にＦＰＣ／ＦＦＣ５０が受容された状態においてアクチュエータ２００を閉位置に移動させると、アクチュエータ２００のリフトアップ部２２０が上側被押圧部３１４をリフトアップする。 - 特許庁

To accurately operate a safety valve at a predetermined inner pressure while preventing dust or the like from adhering to the safety valve and secure the proper air flow to the surround area when the safety valve is opened.例文帳に追加

安全弁への埃等の付着を防止しつつ、所定の内圧で正確に安全弁が作動し、安全弁が開放された場合には、周囲への適切な空気流れを確保する。 - 特許庁

To provide a technique to indicate any urination within a diaper, which technique enables the diaper to effectively discolor even by urine in a small volume, while making it difficult to do so when it comes into contact with moisture in air.例文帳に追加

少量の排尿でも効果的に変色できるものでありながら、空気中の水分との接触による変色が発生し難い排尿表示技術を提供する。 - 特許庁

To enhance convenience for user by setting a route while taking history information about moving of a user into account, when the route is set in response to requirement of the user.例文帳に追加

ユーザからの要求に応じて経路設定を行う際に、ユーザの移動についての履歴情報を考慮して経路設定を行うことにより、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a paper container for liquid having a shape different from a conventional one and having excellent eye-catch property which is easily crashed when it is disposed while a small liquid content remains even after the content is fully poured.例文帳に追加

注ぎ切った後も内容物の残液が少なく、かつ廃棄時に潰し易くした、従来の形状とは異なるアイキャッチ性に優れた液体用紙容器を提供するものである。 - 特許庁

To change luminance of an image to be captured without being noticed by a person when capturing the image while creating the illusion that light is radiated at all times.例文帳に追加

光が常時照射しているように人の目を錯覚させたまま画像を撮像する際に、人の目に気付かれることなく撮像される画像の輝度を変更することができる。 - 特許庁

When a difference between the traffic pattern and a current traffic is equal to or larger than a threshold, the possibility for the congestion to occur is decided on the basis of the current traffic while referring to a link pattern.例文帳に追加

トラフィックパターンと現在のトラフィックとの差が閾値以上となった場合に、リンクパターンを参照しつつ、現在のトラフィックに基づき輻輳が発生する可能性を判定する。 - 特許庁

Consequently, when the signal is substituted on the recorded area, the signal is promptly and appropriately substituted while preventing the recorded signal from being put to the irreproducible state.例文帳に追加

したがって、記録済領域に信号を上書きする場合に、記録した信号が再生不能となることを防止しつつ、速やかにかつ適切に信号を上書きすることができる。 - 特許庁

A transmission system deciding section 150 executes correction as necessary while referring to the range selected by the transmission system selector 140 when deciding a radio transmission system corresponding to the link quality.例文帳に追加

伝送方式決定部１５０はリンク品質に応じた無線伝送方式を決定する際に、伝送方式選別部１４０により選別された範囲を参照して適宜修正を加える。 - 特許庁

To avoid deterioration in the quality of an output image associated with a change in the state of an output device while making a processing speed higher, when object data are expanded and outputted.例文帳に追加

オブジェクトデータを展開して出力する場合において、処理速度の高速化を図りつつ、出力装置の状態変化に伴う出力画像の品質劣化を回避する。 - 特許庁

To provide a heating device that facilitates temperature control of a base material, by quickly changing a quantity of heat applied to the base material, when heating the base material while being conveyed.例文帳に追加

基材を搬送しながら加熱する際に基材に与えられる熱量を速やかに変更してこの基材の温度を容易に調整することができる加熱装置を提供する。 - 特許庁

To make a component easily attached while surely directing a direction of the side of the component to a prescribed direction, when the component is attached to a printed circuit board, in a fire detector.例文帳に追加

火災感知器において、部品をプリント基板に取り付ける際に、部品の側面の向きを所定方向に確実に向けつつ、部品を取り付けるのを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a Christmas wreath with a storage portion which is configured such that even when the wreath is hung down on a door or the like while storing objects to be stored in the storage portion in a ring, the stored objects are not biased to the lower side.例文帳に追加

リング部内の収納部に被収納物を収納した状態でドア等に吊るしても、被収納物が下方に偏ることのない収納部付きのクリスマスリースの提供。 - 特許庁

Further, when the sheet is carried out, the pair of inversion rollers 232 are stopped while the sheet is carried out by a pair of approachable/separable reverse rotation-exclusive rollers 231 rotating in a direction for carrying out the sheet.例文帳に追加

また、シート搬出の際には、シートを搬出する方向に回転する接離可能な逆転専用ローラ対２３１によるシート搬出中に反転用ローラ対２３２を停止させる。 - 特許庁