「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a user to measure walking data on the walking state when the user undergoes walking training without wearing any special measuring device while strengthening the muscles in the legs of the user.例文帳に追加

使用者の脚力を向上させながら、使用者が特別な測定機器を装着しなくても、使用者の歩行訓練時の歩行状態に関する歩行データを測定可能にすること。 - 特許庁

To effectively protect an occupant by a simple structure when a vehicle is collided while preventing the weight of the vehicle body from being increased or the space of a rear luggage compartment from being reduced.例文帳に追加

車体重量が増大したり、後部荷室のスペースが狭くなったりするのを防止しつつ、車両の衝突時等に、簡単な構成で乗員を効果的に保護できるようにする。 - 特許庁

The adhesive blade can return automatically by the action of a spring when it finishes cutting, and cut the tape while forming the loop non-adhesive part continuously by one shot without requiring any operation.例文帳に追加

切断が終われば切断刃はスプリングの作用で自動的に復帰し何ら操作をすることなく、切断刃がワンショットで連続してループ状の非粘着部を形成して、切断できる。 - 特許庁

When receiving an envelope E after enveloped and sealed by a rewetting glue, in a predetermined position, the rotor 40 holds the envelop E while the part of the flap is pressed by a flap pressing plate.例文帳に追加

回転体４０は、再湿糊によって封入封緘処理がなされた後の封筒Ｅを所定の位置で受け取ると、フラップ押さえ板でフラップの部位を圧着して封筒Ｅを保持する。 - 特許庁

To provide a particle beam irradiator for measuring and displaying dose two-dimensional distribution when scanning with a simple structure while suppressing degradation of a particle beam shape low.例文帳に追加

粒子線ビーム形状の劣化を低く抑えつつ、簡素な構成でスキャン時の線量２次元分布を測定し表示することができる粒子線ビーム照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell for stabilizing a fixed state and fixing force between an electromotive part and a fuel supply chamber while restraining buckling when crimping a pawl of a cover plate.例文帳に追加

カバープレートの爪部をかしめる際の座屈等を抑制しつつ、起電部と燃料供給室との固定状態や固定力を安定させることを可能にした燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of suppressing occurrence of double feed while suppressing occurrence of misfeed even when a paper feed sensor cannot be installed in a vicinity of a paper feed means.例文帳に追加

給紙センサを給紙手段の近傍に設置できない場合であっても、ミスフィードの発生を抑制しつつ、重送の発生を抑制することができる給紙装置を提供する。 - 特許庁

To relieve a driver of a feeling of strangeness when reversing a vehicle while turning, and give the driver a sense of security by displaying an image of the turning direction.例文帳に追加

本発明は、車両が旋回しながら後退する場合に、運転者の違和感をなくすとともに、旋回方向の画像を表示して運転者に安心感を与えることを目的としている。 - 特許庁

To provide a coin handling machine preventing coins from overflowing from a storage bag even when such configuration abnormality that the storage bag is mounted in the coin handling machine while a storage area of the storage bag remains narrow occurs.例文帳に追加

例え収納袋に収納エリアが狭いまま装着される形態異常があったとしても、硬貨が収納袋から溢れ出てしまうことを防止できる硬貨処理機の提供。 - 特許庁

When magnetic field adjustment is carried out by using methods of embodiments 1 and 2 or while being assisted by an apparatus employing the method, magnetic field adjustment is credibly completed during repeated operations.例文帳に追加

実施例１及び実施例２による方法でまたこの方法を内蔵した装置による支援で、磁場調整を行うと確実に磁場調整が繰り返し作業の中で完了していく。 - 特許庁

To allow transfer of fuel by means of a siphon pipe, by reducing negative pressure, when negative pressure having a predetermined value or higher is brought about while both ends of siphon pipe are unnecessarily closed.例文帳に追加

サイフォン管の両端が不要に閉塞された状態で、所定値以上の負圧が惹起された際、前記負圧を低減して前記サイフォン管による燃料の移送を可能にする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire making inconspicuous unevenness formed on an outer surface of a side wall when forming a tire, while making a mark provided on the side wall conspicuous.例文帳に追加

タイヤ成形時にサイドウォールの外表面に生ずる凹凸を目立たなくすることができ、しかもサイドウォールに設ける標章を目立たせることのできる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The container of this invention enables a new bathing play that a ring of a hot spring liquid can be made while holding use of a hot spring ingredient when putting a hot spring powder into a bathtub.例文帳に追加

本発明の容器は、温泉粉末を浴槽の中に入れる際に、今までの温泉成分の効用を保持しながら、温泉液のリングを作れるという新しい入浴遊びができる。 - 特許庁

To provide stable output voltage without synchronizing with flickering of a red LED even when the red LED is made to flicker, while cost reduction of parts is achieved by arranging a single red LED.例文帳に追加

赤色ＬＥＤを単一配備して部品コストダウンを図る一方、赤色ＬＥＤを点滅点灯させても、出力電圧をこの点滅点灯に同期することなく安定させること。 - 特許庁

To provide a control device of a clutch avoiding a sudden start of a vehicle when there is no intention of starting in restarting an internal combustion engine while reducing fuel consumption.例文帳に追加

燃費を低減しつつ内燃機関の再始動の際に発進意思のない場合における車両の急発進を回避することができるクラッチの制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting simulator greatly reducing a computation load while considering light distribution when presenting a plurality of point light sources arranged in a light emitting region.例文帳に追加

発光領域に複数個の点光源を配置して表現する場合に、配光を考慮しながらも計算負荷を大幅に低減することが可能な照明シミュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve control device in a hybrid vehicle, which suppresses racing of engine speed with excellent responsiveness while controlling to intake valve closing timing required when an engine is started.例文帳に追加

エンジン始動時に要求される吸気弁の閉時期に制御しつつ、回転吹け上がりを応答良く抑制できるハイブリッド車両における可変動弁制御装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit starting of heating in case a power source switch is while being kept pressed (welded, mechanically latched, or the like) due to some kind of failure when a power source is ON.例文帳に追加

何らかの不具合により、電源状態がＯＮの場合に電源スイッチが押されっぱなしの状態（溶着、機械的ラッチ等）となった場合は加熱の開始を禁止することが出来ること。 - 特許庁

To provide an image display medium which achieves image display with high contrast while reducing driving voltage, and ensures stable image display operation even when repetitive display is made.例文帳に追加

画像表示媒体における画像表示の際に、駆動電圧を低減しつつ高いコントラストを実現し、しかも、繰り返し表示を行った場合でも安定した画像表示動作を維持する。 - 特許庁

To provide a lubricating device capable of suppressing an increase of power loss in a power source when lubricating a lubrication object part while a vehicle drives at high speed.例文帳に追加

車両が高速走行しているときに潤滑対象部位をオイルにより潤滑するにあたり、動力源の動力損失が増加することを抑制できる潤滑装置を提供する。 - 特許庁

The gain correction part 29 corrects the echo signals by the second gain when the scanning condition is adjusted by the scanning condition setting part 13 while the operation of the automatic setting part 273 is stopped.例文帳に追加

ゲイン補正部２９は、自動設定部２７３の動作が停止中、且つスキャン条件設定部１３によってスキャン条件が調整された場合、第２のゲインでエコー信号を補正する。 - 特許庁

When a collision object 32 runs on the hood 3, the front part vertical wall 12 deforms as if crushed from above and an upper edge 14 of the opening hole 13 displaces downward while sliding on the inclining edge 22a.例文帳に追加

ボンネット3上に衝突物32が乗り上げられると、前部縦壁12は上から押し潰されるように変形し、開口孔13の上辺14は、傾斜辺22a上を摺動しながら下方に変位する。 - 特許庁

To provide an electronic medical thermometer that reduces power consumption when not in use for measuring body temperature while maintaining measuring accuracy by appropriately controlling the frequency of clocks used for measurement.例文帳に追加

計測に用いるクロックの周波数を適切に制御することにより、計測精度を維持しながら体温計測時以外の消費電力を低減する電子体温計を提供する。 - 特許庁

When finishing the shake correction, the shake correction is continued for a predetermined time, and then the shake correction optical system 4 is locked at the almost center while reducing gain of the shake correction with the lapse of time.例文帳に追加

振れ補正終了時、所定時間は振れ補正を継続し、その後、時間と共に振れ補正のゲインを減少させながら振れ補正光学系４を概中央に繋止する。 - 特許庁

To provide a starter of a motor that can compensate a voltage drop due to wiring distance when long distance wiring with low voltage is used, while space saving can be achieved.例文帳に追加

低電圧の長距離配線で使用する場合に、その配線距離に伴う電圧降下を補償できる上に、省スペース化を実現できるようにしたモータの始動装置の提供。 - 特許庁

To provide a head-up display device suppressing the deterioration of the display quality of a virtual image at the time when the position of the virtual image is changed, while suppressing the waste of the consumed electric power of a stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータの消費電力の浪費を抑えつつ、虚像の位置を変更する際の虚像の表示品質の低下を抑制することができるヘッドアップディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system lighting even when a light source or power source is not provided near while further reducing the cost, and also to provide an aircraft warning light and system.例文帳に追加

近くに光源や電源を備えていなくても照らすことができ、更に、コストを従来より低減することができる照明装置、航空障害灯及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To extend an automatic engine stopping time as long as possible, while giving no unpleasant feeling to a passenger in a vehicle when the engine of the vehicle equipped with an air conditioner is automatically stopped.例文帳に追加

空調装置を備えた車両のエンジンを自動停止させる場合に、該車両の乗員に対して不快感を与えないようにしつつ、エンジンの自動停止時間を出来る限り長くする。 - 特許庁

When producing blow molded articles, for instance, the composition provides better control over wall thickness while having improved interior surface smoothness at higher throughput and extrusion rates.例文帳に追加

ブロー成形品を製造する場合、例えば、この組成物は、より高い押出量および押出速度で内面平滑度を向上させる一方で、肉厚をより良好に制御できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric rotary actuator that, when an outer rotor electric motor is employed, improves the heat dissipation effect while reducing the axial size and the weight.例文帳に追加

アウタロータ型の電動モータを採用した場合に、軸方向の小型化および軽量化を図りつつ、放熱効果の向上を図ることができる電動回転アクチュエータを提供する。 - 特許庁

In a performance control, when a condition is satisfied while a "high probability state" is non-disclosed (S902: Yes), this game machine executes a state disclosure performance for disclosing the "high probability state".例文帳に追加

演出制御において、「高確率状態」を非開示としている間に条件が満たされると（Ｓ９０２：Ｙｅｓ）、「高確率状態」を開示するための状態開示演出を実行する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle battery pack capable of suitably discharging condensed water produced when the batterry is cooled to the outside while preventing permeation of moisture into a battery case.例文帳に追加

バッテリケース内への水分の侵入を防止しつつ、バッテリを冷却する際に生じる結露水を良好に外部に排出することができる車載用電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that can alleviate a sense of discomfort given to a player when the sound is output while restraining an influence caused by a resonance vibration associated with a voice output.例文帳に追加

音声出力に伴う共振振動による影響を抑止しつつ、音声出力の際に遊技者に与える違和感を軽減することが可能な遊技台を提供する。 - 特許庁

To produce a double-sided print excellent in image quality while preventing a double feed when laminated double-sided sheets are conveyed one by one by decreasing a friction coefficient independent of the agent of an ink receiving layer.例文帳に追加

インク受容層の薬剤によらずに摩擦係数を下げて、積層された両面シートを１枚ずつ搬送する際の重送を防止して、画質に優れた両面プリントを作成する。 - 特許庁

To provide a label printer that notifies a user of detection of impact or vibration exceeding a prescribed value when the impact or vibration exceeding the prescribed value is detected by detecting a level of impact or vibration due to falling while using an acceleration sensor provided therein.例文帳に追加

加速度センサを設けることにより、落下による衝撃や振動の度合いを検出し、所定の値以上の衝撃や振動を検出したときに、その旨を報知する。 - 特許庁

To provide an image processing that quickly outputs a noise-removed image while maintaining the edge sharpness and shape of an original image as compared with when using a bilateral filter.例文帳に追加

バイラテラルフィルタを用いたノイズ除去と比較して、短時間で、元画像のエッジの鮮鋭度および形状を維持しつつ、ノイズを除去した出力画像が得られる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, in order to increase the conveyance efficiency when the developer is conveyed, the arcuate conveyance members 24 are arranged while the distance between adjacent arcuate conveyance members 24 is shortened so as to elongate the overlapping distance.例文帳に追加

したがって、現像剤を搬送するときの搬送効率を高めるには、重複距離が長くなるように、隣り合う弧状搬送部材２４の間の距離を短くして配置すればよい。 - 特許庁

When the approach of the object is detected while it is determined that the traveling object is traveling, a notification part 105 notifies the user not to perform any operation input to the input part 101.例文帳に追加

報知部１０５は、移動体が移動していると判定されている間に物体の接近が検知された場合、入力部１０１に対する操作入力をおこなわないよう報知する。 - 特許庁

The irradiation angle is adjusted by an angle adjusting miller 45 while confirming an image by the imaging part 483 to allow the light emitting point to be one when the light emitting points are two.例文帳に追加

発光点が２つの場合は発光点が１つになるように撮像部４８３による撮像を確認しながら、角度調整ミラー４５によって照射角度を調整する。 - 特許庁

To provide a nerve stimulation device which achieves reduction in a length of a lead, in a physical burden on a patient when setting it inside a body, and in a size while enabling a treatment by both a heart stimulation and a nerve stimulation.例文帳に追加

心臓刺激と神経刺激の両方による治療が可能でありながら、リードの長さを短縮し、また、体内へ設置時の患者の身体的負担の軽減と小型化を図る。 - 特許庁

To play a game with expectations for mode revival even when a mode has fallen while preventing whether it is a latent probability big winning or a small winning from being easily recognized.例文帳に追加

潜確大当たりであるか小当たりであるかを見抜けないようにしながら、モード転落した場合であっても、モード復活するかもしれないという期待感をもって遊技させる。 - 特許庁

When write to the memory cell M00is to be carried out, the write by a source side injection method is carried out while applying a negative voltage to the p type well region via the well line WL0.例文帳に追加

メモリセルＭ００に書き込みを行うときは、ウエル線ＷＬ０を通じてｐ型ウエル領域に負電圧を印加しながら、ソースサイド注入方式による書込みを行う。 - 特許庁

When converting the rotational energy of the flywheel 30 into electric energy by the alternator 32 while the vehicle is travelling, the clutch 20 is disengaged and the carrier C is locked by the lock device 22.例文帳に追加

車両走行中にフライホイール３０の回転エネルギをオルタネータ３２によって電気エネルギに変換する際には、クラッチ２０が解除され、キャリアＣがロック機構２２によってロックされる。 - 特許庁

When the trouble has occurred in the fabrication process on the downstream side following the lamination process, the lamination process on the upstream side is operated in micromotion mode, while a restoration work for the trouble is under way.例文帳に追加

ラミネート工程に続く下流の二次加工工程においてトラブルが発生した際に、前記トラブルの復旧作業中に上流のラミネート工程を微動で稼動させる。 - 特許庁

To provide a bay window unit which can be easily loaded while being mixed with other members, which enables many units to be conveyed at a time even when the plurality of units are conveyed at a time, and which enables the inexpensive formation of the bay window.例文帳に追加

他の部材との混載が容易で、かつ、複数を同時に搬送する際にも一度に多くを搬送可能で、低コストに出窓を形成することができる出窓ユニットを提供する。 - 特許庁