「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a container having a coating film having mat feeling while suppressing reduction in slipping characteristics of the surface of the coating film and suppressing reduction in adhesiveness of the coating film when coating is performed to the container.例文帳に追加

容器に塗装を行なう場合に塗膜表面の滑り性の低下や塗膜の密着性の低下を抑制しつつ、マット感（艶消し感）を有する塗膜を有する容器を提供する。 - 特許庁

When the loudspeaker 2 is fixed to the panel 1, the fixing member 3 is fixed to the panel 1 with a screw 4 by using the screw boss 1b while partially inserted into the insert guide rib 1a.例文帳に追加

パネル１にスピーカ２に固定する際、固定部材３は、その一部が挿入ガイドリブ１ａに挿入された状態で、ネジボス１ｂを用いてパネル１にネジ４によってネジ止めされる。 - 特許庁

When the incoming call number is the virtual number including the '#', '*' is added to the extension number of the virtual number and registered in a virtual number table, while being related with a caller extension number (S3-S5).例文帳に追加

着信番号が「＃」の付いた仮想番号であると、仮想番号テーブルにその仮想番号の内線番号に「＊」を付けて発呼側の内線番号を関連付けて登録する（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

To provide an endoscopic overtube which allows smooth supply while keeping retentivity of the ultrasound transmission medium to have an excellent filling-up property, when the ultrasound transmission medium is supplied into the treatment instrument insertion passage.例文帳に追加

内視鏡用オーバーチューブに超音波媒体を供給したときその保持性を維持し充填特性に優れ供給を円滑に行い得る内視鏡用オーバーチューブを提供する。 - 特許庁

When the exhaust throttle valve 27 is to be opened, the bypass control valve 32 is opened temporarily while the throttle valve 27 is held in the closed condition, and then the throttle valve 27 is opened.例文帳に追加

排気絞り弁２７を開弁すべきときには排気絞り弁２７を閉弁状態に保持しつつバイパス制御弁３２を一時的に開弁し、次いで排気絞り弁２７を開弁する。 - 特許庁

To smoothly rotate a reel while preventing a flange from deforming even when a tape feeder uses the reel whose flange has small strength, and to easily replace the reel.例文帳に追加

テープフィーダにおいて、フランジの強度が弱いリールを使用する場合でも、フランジの変形を防止してリールをスムーズに回転させ、且つ、リールの取り替え作業を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

To favorably start a vehicle while securing durability of a clutch even in the case when a forwarding load of the vehicle is large or under a condition where torque transmission capacity of the clutch is lowered.例文帳に追加

車輌の前進負荷が大きい場合やクラッチのトルク伝達容量が低下している状況に於いてもクラッチの耐久性を確保しつつ車輌を良好に発進させる。 - 特許庁

When starting a gas turbine, the amount of the own boiler steam S1 is increased with feedback control and feedforward control executed while reducing the amount of the auxiliary steam S2 at a given rate.例文帳に追加

起動時には、補助蒸気Ｓ２の蒸気量を一定レートで減少させると共に、自缶蒸気Ｓ１の蒸気量をフィードバック制御とフィードフォワード制御をしつつ増加させていく。 - 特許庁

To provide a press machine with a linear motor mounted thereon capable of enhancing the working accuracy, and easy mounting of the linear motor when assembled the press machine while the press machine has a simple constitution using the linear motor.例文帳に追加

リニアモータを用いた簡素な構成のプレス機械としながら、加工精度の向上、機械組立時のリニアモータの取付け易さの向上が図れるリニアモータ搭載プレス機械を提供する。 - 特許庁

When abutting the crimping tool 9 with the electronic part 10, the stopper member 17a is lowered by the Z axis motor 18 while air pressure is being supplied to the pneumatic cylinder 12.例文帳に追加

圧着ツール９を電子部品１０に当接させる際には、空圧シリンダ１２に空圧を供給した状態でＺ軸モータ１８によってストッパ部材１７ａを下降させる。 - 特許庁

The provider server 14 counts the time of the connection with the terminal when a communication path to the terminal 12 is connected and stores information showing the connection time while relating it to the user ID.例文帳に追加

プロバイダサーバ１４は、端末１２との通信路が接続された場合に、端末との間の接続時間をカウントして、接続時間を示す情報を、ユーザＩＤと関連付けて記憶する。 - 特許庁

To scarcely generate a wrinkle along a bent tube part when an existing tube has the bent tube part while facilitating enlarging and deforming of a replaced tube inserted into the inside of the existing tube.例文帳に追加

既設管の内側に挿入した更新管を拡径変形させ易くしながら、既設管に曲り管部がある場合に、その曲り管部に沿って皺が発生しにくくなるようにする。 - 特許庁

The monochrome image is outputted in a stable state while being not affected by errors when the recording element substrate is manufactured, namely, the uneven delivering amounts between the recording element substrates.例文帳に追加

これにより、記録素子基板を製造する際の誤差、すなわち記録素子基板間の吐出量ばらつきに影響を受けず、安定した状態でモノクローム画像が出力される。 - 特許庁

To provide an inkjet recording ink which is excellent in fixability while retaining a low viscosity and which does not cause the problem of cockling or curling when printed on coated paper used for offset printing.例文帳に追加

低粘度を維持しつつ、定着性に優れ、かつオフセット印刷に利用される塗工紙に印字した場合に、コックリングやカーリングの問題を起こさないインクジェット記録用インクの提供。 - 特許庁

To provide a carrier core material for a two components type electrophotographic developer excellent also in mechanical strength, while having sufficient surface irregularity enough to obtain high adhesiveness when coating resin.例文帳に追加

樹脂コートした際に高い密着性を得るのに十分な表面凹凸を有しながら、機械的強度にも優れた二成分系電子写真現像剤用キャリア芯材を提供する。 - 特許庁

To improve a heat barrier effect while keeping heat-resisting cycle characteristics and erosion-resisting characteristics when applying a heat barrier coating layer consisting of a ceramics material onto a heat-resisting member.例文帳に追加

耐熱部材にセラミックス材料からなる遮熱コーティング層を適用するにあたって、耐熱サイクル特性や耐エロージョン特性などを維持した上で、遮熱効果の向上を図る。 - 特許庁

To suppress dazzlement to an oncoming car or pedestrian while inhibiting a decrease in visibility of a driver and a decrease in viewability of a vehicle when a failure occurs in an AFS.例文帳に追加

ＡＦＳにおいて障害が発生した場合に、運転者の視認性低下および車両の被視認性低下を抑制しつつ、対向車や歩行者に対する眩惑を抑制する。 - 特許庁

When air is blown into the gas flow channel 25 from the air knife nozzles 80 while exhausting the gas flow channel 25 by the exhaust box 70, airflow is generated in the gas flow channel 25.例文帳に追加

排気ボックス７０によって気体流路２５から排気を行いつつ、エアーナイフノズル８０から気体流路２５に空気を吹き付けると気体流路２５内に空気流が形成される。 - 特許庁

To prevent open circuit of wiring by suppressing abrupt change in bending curvature occurring at the outer end of sealing resin when a semiconductor device is mounted while being bent.例文帳に追加

半導体装置を折り曲げて実装する場合に封止樹脂の外形端部で発生する、折り曲げの曲率の急激な変化を抑制し、配線の断線などの発生を防止する。 - 特許庁

While performing the polarization processing of each of the materials W1-Wn, its polarizability is so measured from its frequency characteristic as to stop applying DC voltage when its measured polarizability reaches a setting level.例文帳に追加

圧電体の分極処理を行いながら、その周波数特性から分極度を測定し、測定された分極度が設定レベルに達した時に直流電圧の印加を停止する。 - 特許庁

To provide a phenol resin molding material capable of giving a molded product excellent in heat resistance for a long period, while keeping mechanical strength, when compared with conventional phenol resin molding materials.例文帳に追加

従来のフェノール樹脂成形材料と比較して、機械的強度を維持しつつ、長期耐熱性に優れた成形品を得ることができるフェノール樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁

When an import button 403 of a BB radio of a menu 801 is operated by a user while a smartphone A is connected, an AV device 1 additionally registers the BB radio to an import station list.例文帳に追加

ＡＶ装置１は、スマートフォンＡが接続されているときに、ユーザによって、メニュー８０１のＢＢラジオのインポートボタン４０３が操作されると、ＢＢラジオをインポートステーションリストに追加登録する。 - 特許庁

When the slit grooves 13 are formed, a mold material 11 is ground while the rotating grind wheel 25 is advanced to form the slit grooves 13 in the shape of a lattice (slit groove forming process).例文帳に追加

スリット溝１３の形成にあたっては、回転する円盤状砥石２５を進行させつつ金型素材１１を研削し、スリット溝１３を格子状に形成する（スリット溝形成工程）。 - 特許庁

The sound pressure level of the sound generated by the irradiation with the laser beam is measured while irradiating the surface of the mold 12 with the laser beam and, when the measured sound pressure level becomes a predetermined value or less, irradiation is completed.例文帳に追加

そして、レーザー光を照射しながら該照射により生じる音の音圧レベルを測定し、測定した音圧レベルが所定値以下になったときに照射を終了する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which jamming of an image forming medium can be prevented when an image is formed while pulling back the image forming medium after feeding it temporarily.例文帳に追加

画像形成媒体を一旦送り出した後に引き戻しながら画像を形成する場合に、その画像形成媒体の詰まりを防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The judging unit 10 outputs the result signal Result while inverting it at the timing of the clock signal CLK when a group of input signals Dout and Datae are set to the prescribed state.例文帳に追加

判断器（１０）は、入力信号群（Ｄｏｕｔ、Ｄａｔａｅ）が所定の状態にあるとき、クロック信号（ＣＬＫ）が示すタイミングで結果信号（Ｒｅｓｕｌｔ）を反転して出力する。 - 特許庁

The trip means moves the movable contact to the trip position when a current larger than a predetermined value flows between the first terminal and the second terminal while the movable contact is in the contact closing position.例文帳に追加

トリップ手段は、可動接点が閉極位置のときに、第１端子と前記第２端子との間に所定値より大きい電流が流れた場合に、可動接点をトリップ位置に移動させる。 - 特許庁

To prevent the flame detecting function of a warm air heater from malfunctioning when the insulation between an electrode and the enclosure of the heater is damaged by water while the water is supplied by means of a feed pump.例文帳に追加

給水ポンプによる給水中に、水を介して前記電極と暖房機の筐体との絶縁が損なわれたときに、炎電流検出機能が誤作動することを防止すること。 - 特許庁

To provide an anaerobic waste water treatment apparatus which can prevent a gas-solid-liquid separator from being broken even when an earthquake occurs while maintaining an outflow prevention of the granules of anaerobic microorganisms.例文帳に追加

嫌気性微生物のグラニュールの流出防止を維持しつつ、地震が発生しても気固液分離装置の破損を防止することができる嫌気性廃水処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor package capable of preventing occurrence of burrs or ships of a sealing resin when the semiconductor package is divided while suppressing a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを抑制しつつ、半導体パッケージ分割時の封止樹脂のばりや欠けの発生を防止できる半導体パッケージの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a design method, with which the correction of an existing circuit or insertion of a new circuit between circuit blocks can be easily performed when designing an integrated circuit device while utilizing an IP.例文帳に追加

ＩＰを利用した集積回路装置の設計において、既存の回路の修正や回路ブロック間への新たな回路の挿入を容易に行ないうる設計方法を提供する。 - 特許庁

When a first jackpot game state is completed while it is not known whether a probability variable jackpot or short-time jackpot has resulted, it is possible to perform control to mission mode 30 times (both).例文帳に追加

確率変動大当たりとなったか時短大当たりとなったかが分からないままで第１大当たり遊技状態が終了した場合に、ミッションモード３０回（両）に制御され得る。 - 特許庁

To provide a dust collector for a handsaw, which can collect sawdust piling up on a line in black ink in the surface of a material to be cut while cutting-operating when a wooden board or the like is cut by a saw.例文帳に追加

鋸で木板等を切断する際に、被切断材表面の墨線上に積もるおが屑を切断操作をしながら集麈できる手挽き型鋸用の集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stroboscopic device that considers safety of users while preventing a reduction in optical performance even when an optical member is deformed by heat generated in a light source.例文帳に追加

本発明は、光源の発熱による光学部材の変形が起きた場合であっても、光学性能の低下を防止しつつ、使用者の安全を考慮したストロボ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device which enables high-speed transfer drive while realizing high-quality images by suppressing image quality defects occurring when taking a picture of a high-luminance object, and also to provide a manufacturing method of the solid-state imaging device.例文帳に追加

高速転送駆動と高輝度被写体撮影時の画質不良抑制による高品質画像の実現を両立する固体撮像装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission device for a vehicle, capable of carrying out an intended start control when an idling stop is executed, while suppressing deterioration of fuel consumption at a high-speed run.例文帳に追加

アイドリングストップを実施する際に、意図した発進制御が実施可能であり、且つ、高速走行時の燃費低下を抑制することができる車両用動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when both the capacitors are formed small in terms of dimension, the elastic pressing part 36 imparts a pressing force while elastically being deformed by a comparatively small amount since the space 46 is increased.例文帳に追加

これに対し、寸法的に共に小さく形成されている場合には、スペース４６が大きくなることから、弾性押圧部３６は比較的小さく弾性変形しつつ押圧をする。 - 特許庁

When a first drive member is pressed, the top portion of the first drive member moves until it matches with the valley portion of the driven member while a first slide surface and a first slide-mating surface are in contact with each other.例文帳に追加

第１駆動部材が押圧されると第１スライド面と第１被スライド面が接触しながら、第１駆動部材の頂部は従動部材の谷部と一致するまで動作する。 - 特許庁

To provide a ventilation member capable of shortening a defogging time when an inside of a case gets fog, while keeping a long time before the inside of the case generates fog.例文帳に追加

筐体内部に曇りが生じるまでの時間を長く保ちながらも、筐体内部が曇った場合に、生じた曇りを解消するまでの時間を短くできる通気部材を提供する。 - 特許庁

At least one desired seasoning treatment is applied to the dough in one or more processes for the snack dough preparation, when the snack dough is prepared, after the snack dough is molded, and while or after the snack dough is heated.例文帳に追加

また、スナック生地の調整時、スナック生地の成形終了後、スナック生地の加熱中又は加熱後、の何れか１以上において少なくとも１回以上所望の調味を施す。 - 特許庁

To provide a motorcycle that prevents joint portion of a cover member of a pillion step holder from being exposed even when the cover member is removed, and protects the joint portion of the cover member while allowing parts to be shared.例文帳に追加

カバー部材を外してもピリオンステップホルダのカバー部材締結部の外観露出を抑え、カバー部材締結部の保護及び部品共有化が可能な自動二輪車を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a plated metal strip, which can maintain a quality equal to that of a conventional one, even when forming a plated film while moving a metal strip at a high speed, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

金属帯を高速移動させてめっきを施す場合でも、従来と同等の品質を維持可能なめっき金属帯の製造装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When receiving a request of processing by the distributed computer, the system assigns execution of the processing while considering the available power amount as the difference between the amount of power generation of each computer base point and that of power consumption.例文帳に追加

分散コンピュータに処理要求があった場合に、各コンピュータ拠点の発電量と電力消費量の差である余裕電力量を考慮して処理実行を割振る。 - 特許庁

When determining that the same operation instruction as the recent operation instruction stored in the storage unit 202 is accepted while the game is suspended, the control unit 203 resumes the game.例文帳に追加

そして、制御部２０３は、記憶部２０２に記憶された最近の操作指示と同じ操作指示をゲームが中断されている間に受け付けられたと判定すると、ゲームを再開する。 - 特許庁

To securely support the front end side of a pair of clothes-drying frame bodies while retaining the smooth folding operation of the clothes-drying frame bodies and suppressing entangling of pinches when the clothes-drying frame bodies are folded.例文帳に追加

両物干し枠体のスムーズな折り畳み操作を維持しながら、且つ、折り畳み時のピンチの絡み付きを抑制しながら、両物干し枠体の先端側を確実に支持する。 - 特許庁