「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oil seal capable of restraining oil leakage, even when internal pressure of a stationary body increases, while reducing frictional resistance caused by an increase in a rotating speed of a rotary body.例文帳に追加

回転体の回転速度の上昇に伴う摩擦抵抗を低減しつつ、静止体の内圧が高まった場合でもオイル漏れを抑制することができるオイルシールを提供する。 - 特許庁

When a massage setting button is pressed, the bubbled water is ejected while the air entrainment ratio λ defined as the ratio of air flow rate Qa to the flow rate Qw of wash water is around a value of 4.例文帳に追加

マッサージ設定ボタン７１ｅを押すと、空気流量Ｑａと洗浄水流量Ｑｗとの比で定義される空気混入率λで４の値の前後で噴出される。 - 特許庁

To solve the problem, wherein while a device is operated as a ciphering and deciphering device and ciphered information is stored in a network-connected external storage, data cannot be accessed, when the device fails.例文帳に追加

デバイスが暗復号器として動作し、暗号化された情報はネットワーク接続された外部ストレージに格納されるが、デバイスが故障した場合、データにアクセスできなくなってしまう。 - 特許庁

When sound is recorded while taking a movie, the focusing motor 24 is driven by a micro step drive system so that working noise is reduced and does not affect sound-recording.例文帳に追加

動画の撮影とともに音声記録を行う場合には、フォーカスモータ２４をマイクロステップ駆動方式で駆動し、作動音を小さくして音声の記録に影響がないようにする。 - 特許庁

To provide a photographic image print system that an operator can safely operate, when the operator operates the system, while simply placing a baggage or the like, without being stolen the bag or the like.例文帳に追加

操作者が操作する場合、手荷物等を簡単に載置して操作中に手荷物等が盗まれることなく安全に操作することができる写真画像プリントシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce a variation of a TE signal amplitude when using an optical storage medium which has an error while producing a groove being a track of an optical storage medium and has the variation of the TE signal amplitude.例文帳に追加

光記憶媒体のトラックである溝を作製するときに誤差が有り、ＴＥ信号振幅が変動する光記憶媒体を用いた場合に、ＴＥ信号振幅の変動を低減する。 - 特許庁

To effectively perform a driving force distribution control while securing safety of a vehicle, when a driving force is distributed to right and left driving wheels to control a vehicular yaw motion.例文帳に追加

左右の駆動輪に駆動力を配分して車両のヨー運動を制御する際に、車両の安定性を確保しながら駆動力配分制御を効果的に行えるようにする。 - 特許庁

In the inkjet printer 1, when the roll paper M is carried, after the amount of carrying of the roll paper M reaches a specified amount, the roll paper M is carried while the roll paper M is sucked on a panel 8.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１では、ロール紙Ｍを搬送する際、ロール紙Ｍの搬送量が所定量に達した後は、ロール紙Ｍをパネル８に吸着させながらロール紙Ｍを搬送する。 - 特許庁

The air tubes can be prevented from being largely bent when the expanding units are expanded or contracted because the air tubes are slacken while winding the same around the outer peripheries of the over-tubes.例文帳に追加

エアチューブを、オーバチューブの外周に螺旋状に巻き付けた形態で弛ませているので、伸縮ユニットが収縮した時に、エアチューブが大きく屈曲することが防止される。 - 特許庁

To suppress occurrence of dent mark, when manufacturing a substrate for information recording medium from glass blank, even reducing the amount of processing by making the thickness of the glass blank thin while excelling in flatness thereof.例文帳に追加

ガラスブランクから情報記録媒体用基板を作製した場合に、平面性に優れると共に、ガラスブランクの薄板化により加工量を低減させても凹跡の発生も抑制すること。 - 特許庁

To attain protection for copyrights, by suppressing illegal copy production, when transmitting contents while using a LAN, and to prevent transmission of the contents from deviating from a range of personal use.例文帳に追加

ＬＡＮを用いてコンテンツの伝送を行う際に不正なコピーの作成を抑止して著作権の保護を図ると共に、コンテンツ伝送を個人の使用の範囲を逸脱しないようにする。 - 特許庁

To provide a printing system considering convenience of carrying out printing by another terminal instead when a terminal is put while failing to carry out print processing, and a printing method and a program.例文帳に追加

端末が印刷処理を行えない状態になった場合も、別の端末が代わりに印刷を行える、利便性に配慮した印刷システム、印刷方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device which stores information concerning display control of an image and voice information so as to be easily utilized later when a telephone call is performed while referring to the image.例文帳に追加

画像を参照しながら通話を行う際にその表示制御に係る情報及び音声情報を後から利用し易いように保存する画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refill adapter used for a method for reducing load and improving efficiency of a refill operation while preventing liquid leakage or liquid dripping worried when a content in a container is refilled.例文帳に追加

容器の内容物詰め替え時に懸念される液漏れ液たれを防止しながら、詰め替え作業の負担軽減と効率化を図る方法に用いられる詰め替えアダプターを提供する。 - 特許庁

To improve recording performance by preventing a decrease in a recording magnetic field when a recording track width is narrowed and improving accuracy of track width while improving surface recording density.例文帳に追加

面記録密度が向上するに伴い、記録トラック幅の狭小化による記録磁界の減少を防止し、かつトラック幅の高精度化を図り、記録性能の向上を可能にする。 - 特許庁

To allow a prolonged operation while maintaining quality of data to be transmitted and received successful even when the remaining capacity of a battery is decreased in radio communication equipment which operates power of the battery.例文帳に追加

電池の電力により動作する無線通信機器において、電池の残容量が低下しても、送受信されるデータの品質を良好に維持しつつ長時間の動作を可能とする。 - 特許庁

To provide a casing pulling-out apparatus capable of safely pulling out a casing while avoiding the action of an excessive bending load on a hydraulic cylinder even when the casing is firmly stuck into a pile hole.例文帳に追加

ケーシングが杭孔に強固に固着している場合でも油圧シリンダに過大な曲げ荷重が作用するのを回避すし、ケーシングを安全に引抜くことが可能なケーシング引抜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which can improve a display image quality while lowering costs when an image is displayed by means of a light source section which performs a partial light-emitting operation.例文帳に追加

部分発光動作を行う光源部を用いて映像表示を行う際に、低コスト化を図りつつ表示画質を向上させることが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor of a rotary electric machine, which secures sufficient strength for preventing an external beam portion from swelling due to centrifugal force at the time when the rotor rotates, while securing large reluctance torque by enlarging magnetic resistance.例文帳に追加

磁気抵抗を大きくして大きなリラクタンストルクを確保しつつ、ロータ回転時に外側梁部が遠心力で膨らむことのない十分な強度を確保し得るようにすること。 - 特許庁

To ensure an existence space of a driver in a cab when a working machine falls down, while suppressing increase in cost and weight and the complication of a structure, without disturbing a view field of the driver.例文帳に追加

運転者の視界を妨げることなく、且つ、コストや重量の増加、構造の複雑化等を抑制しつつ、作業機の転倒時にキャブ内の運転者の生存空間を確保する。 - 特許庁

To provide an information display device for a vehicle, which enables a driver to start a vehicle with enhanced recognition of front conditions when contents including moving images are displayed while the vehicle is stopped.例文帳に追加

停車中に動画を含むコンテンツを表示する場合に、前方状況の認識を高めた状態で発進できるようにした車両用情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an photographing machine which allows a photographer to perform photographing while confirming a video image on a video display panel by solving a problem wherein the photographer does not confirm the video image on the video display panel when performing automatic photographing using a digital camera or the like after setting a self-timer.例文帳に追加

自動撮影を行う時に想像でセットして映像表示板の映像を確認出来なかった本発明は撮影者が確認しながら撮影が出来る． - 特許庁

To achieve a transmission portion for an STL device satisfying a specified frequency allowable deviation with respect to the frequency of a transmission output even when a power supply is turned on while the temperature of a Control-Oven is low.例文帳に追加

恒温槽の温度が低い状態で電源投入されても、送信出力の周波数が規定の周波数許容偏差を満足するＳＴＬ装置の送信部分を実現する。 - 特許庁

To achieve a movable platform fence with a supporting structure of an entrance door, which suppresses the rattling of the door even when an external force is applied to the entrance door in a closed state, while maintaining speedy opening and closing operation.例文帳に追加

速やかな開閉動作を維持したまま、閉状態の乗降扉へ外力が作用しても扉のガタツキが抑制できる乗降扉の支持構造を有した可動ホーム柵の実現。 - 特許庁

To provide an electronic substrate unit capable of surely confirming a trace when an illegal act is carried out to an electronic substrate while effectively preventing such an illegal act.例文帳に追加

電子基板に対する不正行為を効果的に予防しつつ、そのような不正行為が行われた際により確実にその痕跡を確認することができる電子基板ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine solving a problem related to a space when providing movable objects, while allowing a game player to easily recognize the objects during the game.例文帳に追加

可動物を設ける場合においてスペース上の問題を解決するとともに、かつ遊技中において遊技者に可動物を容易に認識させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle headlight device capable of forming a high-quality light distribution pattern while maintaining a simple structure inside a lamp tool unit when the vehicle headlight device includes a rotary drive type cylindrical shade.例文帳に追加

回転駆動タイプの円筒シェードを備える場合に、灯具ユニット内の構造のシンプルさを維持しつつ、高品質の配光パターンを形成できる車両用前照灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering wheel deformed when applied with a shock to absorb the shock, while satisfying the requirements for suppressing the lowering of the strength and reducing weight.例文帳に追加

強度低下の抑制及び軽量化に対する要求に応えつつ、衝撃が加わったときに変形してその衝撃を吸収することのできるステアリングホイールを提供する。 - 特許庁

To invert a data stored in a memory cell while correctly reading the data stored in each memory cell, even when a memory cell array is composed of a plurality of memory cells.例文帳に追加

複数のメモリセルにてメモリセルアレイが構成される場合においても、個々のメモリセルに記憶されているデータの正確な読み出しを可能としつつ、メモリセルに記憶されているデータを反転する。 - 特許庁

To provide a multiple-spindle head that allows the pitch between spindles of a plurality of spindles to be simultaneously adjusted while holding the mutual relation between the respective spindles when adjusting the pitch between spindles.例文帳に追加

複数のスピンドルの軸間ピッチを調節する際に、複数のスピンドルを同時に、かつ、各スピンドル間の相互関係を保持したまま調節することができる多軸ヘッドを提供すること。 - 特許庁

When W/T is in the range of 0.7-1.0, and D/L is smaller than 0.1, and S is smaller than L×20 mm^2, high strength (30 kN or more) is achieved while reducing the weight.例文帳に追加

Ｗ／Ｔが０．７〜１．０の範囲で、Ｄ／Ｌが０．１より小さく、ＳがＬ×２０ｍｍ^２より小さい場合に、軽量化を実現しながら、高い強度（３０ｋＮ以上）が得られる - 特許庁

The antenna type photovoltaic power generation panel is made effective and efficient, while being reduced in size, for usefulness, by considering corrosion of a roof side and its maintenance when the panel is installed on the roof.例文帳に追加

その為、アンテナ型太陽光発電パネルの活用は、屋根に設置した際の屋根側の腐食、メンテナンスを考慮すると、パネルの有効効率を取り入れ、小型化の有用な装置を設置する。 - 特許庁

To enable effective attachment while minimizing a space that metal fittings occupy when fixing a plurality of metal fittings holding a cable to an outer wall of a housing of electronic equipment with screws.例文帳に追加

ケーブルを保持した複数個の金具を電子機器の筐体外壁にネジ止め固定する際に、金具が占有するスペースを最小限に抑えて効果的に取り付けることを可能にする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor light-emitting element that suppresses the occurrence of chipping when semiconductor light-emitting elements are divided from a sapphire substrate while suppressing leakage even if the chipping occurs.例文帳に追加

サファイア基板から分割する際のチッピングの発生を抑制するとともに、チッピングが生じてもリークを抑制する半導体発光素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vending machine selling a commodity of a suitable temperature immediately after closing a door while reducing power consumption when opening the door.例文帳に追加

本発明の課題は、扉開放時の消費電力の低減化を図りながら、扉を閉じた後、直ぐに適温の商品を販売することのできる自動販売機を提供することにある。 - 特許庁

When the airbag 26 expands to deploy, this clip 40 supports the airbag 26 from the rear side of the seat while receiving a reaction force applied from the door-side side frame portion 20S toward the front side of the seat.例文帳に追加

このクリップ４０は、エアバッグ２６の膨張展開時には、ドア側サイドフレーム部２０Ｓからシート前方側への反力を受けつつエアバッグ２６をシート後方側から支持する。 - 特許庁

To prevent the sag of several sheets inside the outermost sheet while correcting skewing of a booklet, thereby preventing the reduction of quality when processing is applied to a sagged booklet.例文帳に追加

冊子の斜行を矯正しつつ最も外側のシートから内側の数枚のたるみを防止し、たるみがある冊子に対して処理を施した場合の品位の低下を防止すること。 - 特許庁

To provide a structure that ensures contact with a lead terminal provided for a semiconductor device when exchanging a signal between the structure and the semiconductor device, while allowing users to easily clean the structure.例文帳に追加

半導体デバイスと信号をやり取りする際に確実に半導体デバイスのリード端子と 接触でき、尚且つ清掃も容易に可能とする構造を実現する事が課題である。 - 特許庁

When the rated current for interrupting the electric path is changed, the number of turns of a secondary coil constituting the current transformer 11 is changed while maintaining the threshold of the tripping control circuit 12 as it is.例文帳に追加

電路を遮断する定格電流を変更する場合、引き外し制御回路１２の閾値をそのまま維持し、変流器１１を構成する２次コイルの巻数を変更する。 - 特許庁

To provide an access control system which quickly performs access controls while maintaining high security when a person who enters or leaves a room passes through a gate mechanism 7 using an IC card 1A.例文帳に追加

入退室者がＩＣカード１Ａを用いてゲート機構７を通過する際に、ハイセキュリティを維持しつつ、入退室時を迅速に行うことができる入退室管理システムを提供する。 - 特許庁

To achieve stabilization in the feed of the molten metal each time, and shortening of a feed cycle or the like while suppressing temporal pressure fluctuation of molten metal when a molten metal tank 1 is tilted.例文帳に追加

溶融金属槽１を傾動した時の溶融金属の過渡的な圧力変動を抑え、毎回の溶融金属の供給量の安定化や供給サイクルの短縮化等を図る。 - 特許庁

To prevent shock due to abrupt torque change when switching source of driving force from an engine to a motor while regulating degradation of exhaust emission purification and running performance.例文帳に追加

排気浄化性能の悪化や運転性の悪化を抑制しながら、駆動力源をエンジンからモータへと切り替える際のトルクの急変によるショックを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printer that can surely protect a copy right of an image even when the printer stops the printing while the printer performs the printing of the image according to transmitted image data.例文帳に追加

配信された画像データに基づいてプリンタが画像を印刷している際中にその印刷を中止しても、確実に著作権の保護を図ることができるプリンタを提供する。 - 特許庁

To limit the occurrence of difficulties caused by operation of a liquid jetting device when a task is performed in relation to a liquid container while the liquid container is installed in the liquid jetting device.例文帳に追加

液体容器を液体噴射装置に装着した状態で、液体容器に対して何らかの作業をする際に、液体噴射装置の動作によって不都合が生じることを抑制する。 - 特許庁

When the seatback 14 is tilted backward of a vehicle, the headrest frame 46 is turned backward of the vehicle while relatively turned with respect to the main frame 22 around a spindle 44.例文帳に追加

これによってシートバック１４が車両後方へと傾動されると、ヘッドレストフレーム４６は支軸４４を中心にメインフレーム２２に対して相対回転しながら車両後方へと回転する。 - 特許庁