「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging apparatus which even when continuously capturing plural images while observing the finder, allows confirmation of the images after capturing the images.例文帳に追加

ファインダを観察したままの状態で継続して複数枚の画像の撮影を行った場合でも、撮影後に複数枚の画像を確認することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

For example, when the variation of the current (d Imt) is larger than the first threshold (d I thl) while braking power is added by the electric motor, the electric parking brake device can determine it as abnormal.例文帳に追加

例えば、電動モータによる制動力付与時の電流変化量（ｄＩmt）が第１のしきい値（ｄＩth1 ）より大であるときに、電動駐車ブレーキ装置が異常と判定することができる。 - 特許庁

To obtain an ink jet head employing a piezoelectric element in which the piezoelectric element is bonded accurately to a base member while keeping a constant gap between piezoelectric element arrays when the piezoelectric element is bonded to a diaphragm.例文帳に追加

圧電素子を用いたインクジェットヘッドにおいて、振動板に圧電素子を接合する際、圧電素子列間の隙間を一定間隔に保持してベース部材に精度良く接合する。 - 特許庁

When a manual white balance mode or slow shutter permission mode is set in a photographing standby mode, it is displayed on an image display part 28 while superimposed on a live through image.例文帳に追加

撮影スタンバイ状態において、マニュアルホワイトバランスモード、あるいはスローシャッター許可モードが設定されている場合には、その旨をライブスルー画像に重ねて画像表示部２８に表示する。 - 特許庁

To reduce light emission from pixels adjoining a specific pixel, when the display is downsized while promoting high definition and light emission only from a specific pixel is wanted.例文帳に追加

表示サイズの小型化、表示の高精細化を進めた場合に、ある特定の画素だけを発光させたいとき、当該特定の画素に隣り合う画素も発光してしまうのを抑える。 - 特許庁

By this, when self regeneration is performed, a part of accumulated PMs is combusted and removed, and the progress of the accumulation of the PMs can be alleviated while the PMs are continuously accumulated.例文帳に追加

これにより、自己再生がおこなわれると、堆積したＰＭの一部は燃焼除去され、ＰＭは継続して堆積するものの、ＰＭ堆積進行を緩和することができる。 - 特許庁

While an apparatus enters a power-down mode, one end of the coupling capacitor Cbbo is pulled down to a GND level via a resistor and when the power-down mode is canceled and the apparatus enters a reception mode, the GND level is canceled.例文帳に追加

パワーダウンモードに入っているときには抵抗を介してカップリングコンデンサCbboの一端をGNDレベルにプルダウンしておき、パワーダウンモードが解除され受信モードに入るとそのGNDレベルを解除する。 - 特許庁

Accordingly, water retentivity is ensured by bentonite 9 retained in each component linear element 14 while permeable resistance is reduced extremely by the meshes 16 even when the laying sheet 10 is used.例文帳に追加

これにより、各構成線材１４が保有するベントナイト９により保水性を確保する一方、敷設シート１０を用いたとしても、網目１６に基づき透水抵抗を極力小さくする。 - 特許庁

Compensation control operation is performed to adjust the impedance at the variable load section 6 for compensation to an appropriate value while a human body is not in contact with the reception electrode 8 when starting the receiver 1.例文帳に追加

受信器１の起動時に受信電極８に人体が接触していない状態で補償用可変負荷部６のインピーダンスを適切な値に調節する補償制御動作を行う。 - 特許庁

A shift register 2 inputs control signals TESTD, while synchronized with a lock CLK, to be shifted, when a power-on reset signal POR and a dedicated reset signal TESTR come to H.例文帳に追加

パワーオンリセット信号ＰＯＲと専用のリセット信号ＴＥＳＴＲがＨになると、シフトレジスタ２は、クロックＣＬＫに同期して制御信号ＴＥＳＴＤを順次入力してシフトする。 - 特許庁

When the user is detached from the system, each of the services executing is notified via the authentication manager and the session manager, and the execution is continued while its display to the HID is stopped.例文帳に追加

ユーザがシステムからデタッチする時に、実行中のサービスそれぞれが認証マネージャおよびセッション・マネージャを介して通知され、実行を継続するがＨＩＤへの表示を停止する。 - 特許庁

To provide a photodiode array capable of sufficiently ensuring an aperture rate with respect to light to be detected while suppressing production of crosstalk between light receiving channels, even when the photodiode array is in operation in the Geiger mode.例文帳に追加

ガイガーモードで動作させる場合であっても、受光チャンネル間のクロストークの発生を抑制しつつ被検出光に対する開口率を十分に確保できるホトダイオードアレイを提供する。 - 特許庁

When polishing, the polishing pad 20 is installed on a polishing plate of a polishing machine, and the object to be polished is polished while alkaline slurry capable of deacetylating acetyl cellulose is supplied.例文帳に追加

研磨加工時には、研磨パッド２０を研磨機の研磨定盤に装着し、アセチルセルロースを脱アセチル化可能なアルカリ性のスラリを供給しながら、被研磨物を研磨加工する。 - 特許庁

When releasing the operation button 1, the group of pistons moves up by return force of the outer coil spring and inner coil spring 11 while maintaining dispensing valves 8d and 2c of the filling chamber C.例文帳に追加

操作ボタン１を離すとピストン群は、外側コイルスプリングおよび内側コイルスプリング（１１）の復帰力によって、充填室Ｃの吐出弁（８ｄ，２ｃ）を閉状態に維持したまま上動する。 - 特許庁

When the steering torque is applied, the torsion bar 24 makes twisting deformation elastically, while the coupling bars 25 make flexural deformation elastically, and the input 3 and output shafts 4 make relative rotation.例文帳に追加

操舵トルクが作用すると、トーションバー２４は弾性的に捩じり変形するとともに、連結バー２５は弾性的に曲げ変形し、入力軸３と出力軸４が相対回動する。 - 特許庁

Since the operating mode is altered automatically depending on the position, the user is not requires to alter the setting of operating mode depending on TPO when the user moves while carrying the portable communication terminal.例文帳に追加

動作モードが位置に応じて自動的に変更されるので、携帯通信端末を持って移動した際に、ＴＰＯに応じてユーザが動作モードの設定を一々変更する必要が無い。 - 特許庁

To provide a side airbag device which can obtain a more properly deploying mode of an airbag body by enhancing support rigidity when deploying the airbag body while guiding the deployment of the airbag body.例文帳に追加

エアバッグ本体の展開をガイドしつつ、エアバッグ本体が展開する際の支持剛性を高めて、エアバッグ本体のより適切な展開モードを得ることが可能なサイドエアバッグ装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a large amount of target proteins as a water-soluble protein while suppressing the formation of an insoluble fraction (inclusion body), when producing the target proteins in an Escherichia coli.例文帳に追加

大腸菌で目的タンパク質を生産させる際に、不溶性画分(インクルージョンボディー)の形成を抑え、可溶性タンパク質として目的タンパク質を大量に生産する方法を提供する。 - 特許庁

To sufficiently remove polysilicon debris on the side wall of a stepped part while reserving the anisotropic shape of a polysilicon layer and the remaining underlying insulating film when the polysilicon layer covering the stepped part is patterned.例文帳に追加

段差を覆うポリシリコン層をパターニングする際にポリシリコン層の異方性形状と下地絶縁膜の残膜とを確保しつつ段差の側壁でポリシリコン残渣を十分に除去する。 - 特許庁

To provide a toner that maintains an initial tone while preventing fading even when an image is left in a severe environment such as long-term exposure to light and that vividly reproduces the original tone.例文帳に追加

長期間光にさらす様な過酷な環境に画像をおいてもみだりに褪色せず初期の色調が維持され、かつ、オリジナルの色調を鮮やかに再現するトナーを提供する。 - 特許庁

When the delayed signal (S1) is output from a selector 73, the coordinate transformation-timing signal (S0) is input into an AND gate 74 while the delay signal (S1) is reversed to be input thereinto.例文帳に追加

セレクタ７３から遅延信号（Ｓ１）が出力される場合、ＡＮＤゲート７４には遅延信号（Ｓ１）が反転入力されるとともに座標変換タイミング信号（Ｓ０）が入力される。 - 特許庁

To reduce a memory capacity to be used for internal operation while suppressing a decrease in decoding ability when decoding a turbo code by a MAP system and a MAX-LOG-MAP system.例文帳に追加

ターボ符号をＭＡＰ方式やＭＡＸ−ＬＯＧ−ＭＡＰ方式によって復号する場合に復号能力の低下を抑えたまま内部演算に用いられるメモリ容量を減じること。 - 特許庁

In this kind of two-cycle engine, when the piston 5 is moved toward the crank case 4, the carrier hole 15 does not completely close, while the carrier windows 12 and 14 start to open, according to this invention.例文帳に追加

この種の２サイクルエンジンにおいて、本発明によれば、ピストン５がクランクケース４に対し運動するときに搬送穴1５はまだ完全に閉鎖せず、搬送窓１２，１４は開口し始める。 - 特許庁

To prevent defective printing while eliminating useless consumption of ink by preventing mixing of colors when inks are sucked from the nozzles of individual heads and to realize individual suction through a simple arrangement.例文帳に追加

本発明は、個別のヘッドのノズルからインク吸引を行う際に混色を防止し、印字不良を防ぎ、インクの無駄な消費を無くすとともに、簡単な構成で個別吸引を実現できる。 - 特許庁

When the semiconductor laser chip 2 is mounted on the submount 24 while the masks 50a to 50d are used as targets, the relative position of the laser chip 2 to the light detecting element 3 is decided automatically.例文帳に追加

これらのマーク５０ａ〜５０ｄを目標に半導体レーザチップ２をサブマウント２４に載置すると、当該レーザチップ２と光検出素子３との相対的な位置が自動的に決まる。 - 特許庁

When an error occurs between an information terminal and the document management server while delivering a mail, the document management server sends error information to the information terminal.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバは、メール配信の使用時において、情報端末とドキュメント管理サーバ間でメール配信にエラーがあると、当該情報端末に対してエラー情報を送信する。 - 特許庁

To provide a fishing rod enabling rapid hooking operation for lifting the tip side even while holding the fishing rod on a fishing rod-holding tool when fish strikes.例文帳に追加

魚の当たりがあった場合、釣竿保持具に釣竿を保持したままでも穂先側を持ち上げるフッキング操作と左右に振る操作が素早くできる釣竿を提供することを目的とする。 - 特許庁

When setting the reference motion point of the AF mechanism prior to defect inspection, the transmission image of the mask is imaged, while displacing a focus point of the imaging device in the optical axis direction of the objective lens.例文帳に追加

欠陥検査に先立ってＡＦ機構の基準動作点を設定する際、撮像装置のフォーカス点を対物レンズの光軸方向に変位させながら、マスクの透過画像を撮像する。 - 特許庁

When the parking switch 25 is turned on while a vehicle body is running, the negative brake 19 is not operated if the number of rotation of the driving wheel 14 is not reduced to a preset value.例文帳に追加

車体の走行中にパーキングスイッチ２５をオンしたときは、駆動輪１４の回転数が予め設定した回転数まで低下しないときは、ネガティブブレーキ１９を作動させない。 - 特許庁

A second marker confirms the lower limit L of the buffer leading to the generation of a second condition while the L is smaller than the H, and the second condition is applied when the number of frames in the buffer reaches the L.例文帳に追加

第２マーカーが、第２条件が発生するバッファの下限Ｌを確認し、ここでＬはＨよりも小さく、第２条件はバッファ内のフレームの数がＬに達するときに適用される。 - 特許庁

Even when difference in etching transformation arises in an etching step, a mask pattern can be generated while considering the variation of the pattern on a wafer due to the difference in etching transformation.例文帳に追加

これにより、エッチング工程でエッチング変換差が発生する場合であっても、エッチング変換差によるウェハ上でのパターンの変動を考慮したマスクパターンを生成することができる。 - 特許庁

To provide a defrosting control device of a refrigerator capable of suppressing electric power consumption of a defrosting heater while shortening the rising period of temperature inside the refrigerator when defrosting a cooler.例文帳に追加

冷却器の除霜の際に庫内温度が高くなる期間を短くできながら、除霜ヒータの消費電力量を抑えることができる冷蔵庫の除霜制御装置を得る。 - 特許庁

To prevent image contamination due to toner scattering while preventing voids from arising around an image in a halftone background by correcting the image level of the halftone background when there is the image in the halftone background.例文帳に追加

ハーフトーン背景の中に画像がある場合に、背景の画像レベルを補正して、その画像の周辺に白抜けが生じないようにしつつ、トナー散りによる画像汚染を防止する。 - 特許庁

When the retainer 20 is inserted through the clearance 18 in this state, its end reaches the clearance 18 on the opposite side of the inserting direction while pressing the upper surface of the cover part 13.例文帳に追加

この状態で前記リテーナ２０を間隙１８から挿入すると、その先端は前記蓋部１３の上面を押圧しながら挿入方向と反対側の間隙１８に達する。 - 特許庁

When it is a GOP not at the head nor at the tail of the clip, the output range specification command is set while assuming that the GOP has a possibility of output over the entire range.例文帳に追加

また、そのＧＯＰは、クリップの先頭でもクリップの最後尾でもない場合、そのＧＯＰの全範囲において出力可能性があるものとして、出力範囲指定コマンドが設定される。 - 特許庁

To reduce cost for cold reservation while securing a proper cooling capacity, when performing cold insulation to a receiving pipe in a liquefied natural gas facility such as an LNG receiving base.例文帳に追加

ＬＮＧの受入基地などの液化天然ガス設備において受入管の保冷を実施する際に、適切な冷却能力を確保しつつ保冷の実施に関わるコストを低減する。 - 特許庁

When the user specifies an expression and a concept among the display contents, the specified expression is additionally registered in the dictionary 109 for information extraction while being made to correspond to the specified concept.例文帳に追加

その表示内容から表現と概念とをユーザが指定すると、指定された表現を指定された概念に対応付けて情報抽出用辞書１０９に追加登録する。 - 特許庁

When a generation request of electronic mail is received from a user while the program is reproduced, a mail transmission unit 202 generates and transmits electronic mail containing the information on the program under reproducing.例文帳に追加

番組の再生中、ユーザから電子メールの生成要求を受け付けると、メール送信ユニット２０２は、再生中の番組に関する情報を含む電子メールを生成して送信する。 - 特許庁

The linear relation before activation is maintained for a while even if the catalyst temperature T exceeds activation temperature T1, however, when the catalyst temperature T exceeds a certain temperature Th, the linear relation from before activation is broken.例文帳に追加

この活性前の線形関係は触媒温度Ｔが活性温度Ｔl を越えても暫く維持されるが、ある温度Ｔh を越えると、活性前からの線形関係が崩れる。 - 特許庁

To provide a technology in which when a scroll operation is performed in the predetermined region of a displayed Web page in the technology of Ajax, the scroll of another region is performed while being interlocked.例文帳に追加

Ａｊａｘの技術において、表示されたウェブページの所定の領域にてスクロール操作が行なわれた場合、別の領域のスクロールも連動して行なわれる技術を提供する。 - 特許庁

When the video signal is recorded, digital video data stored in buffer memories 72 and 73 while being distributed are recorded simultaneously in the file 1 of the HDD 55 and the file 2 of the HDD 56.例文帳に追加

そして、ビデオ信号の記録では、バッファメモリ７２、７３に振り分けられ蓄積されたディジタルビデオデータがＨＤＤ５５のファイル１およびＨＤＤ５６のファイル２へ同時に記録される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of easily clipping a diagnostic region while retaining pixel information on an original radiographic image even when a subject is imaged aslant.例文帳に追加

被写体が斜めに撮影された場合であっても、オリジナルの放射線画像の画素情報を保持しつつ、容易に診断領域を切り出すことのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Thereby when voltage of bent transition threshold voltage or higher is applied to the liquid crystal layer, a bend alignment state is displayed while the liquid crystal molecules displays a twist alignment state.例文帳に追加

これにより、ベンド転移閾値電圧以上の電圧を液晶層に印加したときに、液晶分子がツイスト配向状態を呈しつつベンド配向状態を呈することを特徴とする。 - 特許庁

When a rectangular area including a character is detected in image data in rectangular area detection (S1), evaluation based on a peak shape is performed while preparing a histogram in peak evaluation (S2).例文帳に追加

矩形領域の検出（Ｓ１）にて画像データの中で文字を含む矩形領域を検出したら、ピーク評価（Ｓ２）にてヒストグラムを作成しつつピーク形状に基づく評価をする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that is buried appropriately while suppressing the generation of void when burying the inside of a connection hole with a high aspect ratio with a metal film, and its manufacturing method.例文帳に追加

アスペクト比の高い接続孔の内部を金属膜で埋め込む場合に、ボイドの発生を抑えて良好に埋め込む半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁