「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the wires Fc might as well be clamped between the connection parts 46 while making the wires Fc move toward the direction perpendicular to the direction of wiring when connecting the wire Fc to the terminal fittings 40.例文帳に追加

また、電線Ｆｃを端子金具４０に接続する際には、電線Ｆｃをその配索方向と直交する方向へ変位させつつ接続部４６の間に挟み込めばよい。 - 特許庁

In this way, when the pellet supplied onto the side surface of the rotary drum from the hopper is dropped onto the rotary hearth while sliding the side surface of the rotary drum, the pellet is uniformly piled on the rotary hearth.例文帳に追加

これにより、ホッパから回転ドラム側面に供給されたペレットが回転ドラムの側面を滑って回転床に落下したときに回転床に均一にペレットが載置される。 - 特許庁

The control part 100 estimates nip width between the heating member and the pressure member on the basis of the detection value of the temperature detector when the heating member and the pressure member rotate while coming into contact with each other.例文帳に追加

そして、制御部１００は、加熱部材と加圧部材とが接触しながら回転するときの温度検出器の検出値に基づいて、加熱部材と加圧部材とのニップ幅を推定する。 - 特許庁

To provide a power supply unit, capable of improving cross regulation by reducing a difference in output voltage between output systems, even when using a small flyback transformer, while suppressing increase in power consumption and in the number of components.例文帳に追加

消費電力や部品点数を抑制しつつ、小型のフライバックトランスを用いた場合でも出力電圧の出力系統毎の差を小さくし、クロスレギュレーションの向上を図る。 - 特許庁

In the space between the drum and the film deposition electrode, when raw material gas is supplied while depositing the film, the raw material gas easily flows more in the drum rotating direction than in the direction of the axis of rotation of the drum.例文帳に追加

ドラムと成膜電極との隙間は、膜形成時に原料ガスが供給された場合、ドラムの回転方向の方がドラムの回転軸方向よりも原料ガスが流れ易い。 - 特許庁

The control unit 9 changes a magnification ratio of amount of increase and decrease of a numerical value when the rotation operation while pressing is detected in a numerical value changing mode for changing the numerical value in response to the rotation operation.例文帳に追加

制御部９は、回転操作に応じて数値を変更する数値変更モード中に、押しながら回転操作を検出すると、その数値の増減量の倍率を変更する。 - 特許庁

To provide a liquid filled vibration damper capable of preventing noise from occurring by cavitation when large vibration is inputted therein while maintaining excellent vibration reduction performance in a normal state.例文帳に追加

通常時の良好な振動低減性能を維持しつつ、大きな振動の入力時にキャビテーションによる異音の発生を防止できるようにした液体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

When the composite machine receives a job in a demonstration display state, while a printer section 12 or a scanner section 13 executes the job, the LCD 21 reaches an operating display state different from that during the standby state.例文帳に追加

デモ表示状態でジョブを受付けると、プリンタ部１２又はスキャナ部１３がジョブを実行する間、ＬＣＤ２１は待機中とは異なる動作中表示の状態となる。 - 特許庁

When a silver oxide is reduced to silver, many cores of metallic silver are formed in the silver oxide, and the silver oxide is hollowed out while maintaining its original outer configuration, and a curvature of generated silver is increased.例文帳に追加

酸化銀から銀へ還元する際、酸化銀内に多数の金属銀の核が形成し、元の外形を維持したまま形骸化して還元され、生成する銀の曲率は大きくなる。 - 特許庁

When the heater 14 is in a non-operated state while the heating device 13 is operated, the crucible 12 is moved to the retracting position together with the movable member 20, and the crucible 12 is naturally cooled in vacuum.例文帳に追加

加熱装置１３の作動中にヒータ１４が不作動状態になったときに、るつぼ１２は移動部材２０と共に退避位置に移動され、るつぼ１２は真空中で放冷される。 - 特許庁

To provide an urn whose final disposal can be performed by burning or corrosion and which can ensure heat resistance durable to a temperature when bones at high temperature are picked up while the remains are gathered.例文帳に追加

最終的な処分を焼却、あるいは、腐食によって行え、しかも、遺骨収集時、高温の骨を収容する際に、これに耐える耐熱性も確保できる骨箱を提供する。 - 特許庁

When the print button of a remote controller 4 is pressed while the digital picture signal of a picture file 22 is being recorded or reproduced, a print mark 26 is added to the index 23 of the picture file 22.例文帳に追加

映像ファイル２２のデジタル映像信号を録画または再生中にリモコン４の印刷ボタンが押されると、その映像ファイル２２のインデックス２３に印刷マーク２６を付加する。 - 特許庁

When a ball enters a gate 17 while a winning establishment pattern is established and displayed at a liquid crystal display device 32 and the condition device operation flag is set to 1, drawing is performed.例文帳に追加

液晶表示装置３２に当たり確定図柄が確定表示され条件装置作動フラグが１にセットされているときにゲート１７に入球すると抽選が行われる。 - 特許庁

To make a cargo laid on a ground plane lifted while keeping its packed shape, even when the ground plane laid with the cargo is sloped.例文帳に追加

荷物が置かれる接地面が傾斜していた場合でも、その接地面に置かれた荷物の形態を維持して吊り揚げることのできる荷姿維持吊り揚げ方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle drive control device capable of intensive exit operation while preventing burnout when abnormal load of a reversible motor to which power is supplied through a transistor bridge circuit occurs.例文帳に追加

トランジスタブリッジ回路を介して給電される可逆転モータの異常負荷発生時に，焼損を防止しながら強化脱出運転を可能にする車載駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

When clutch engagement is detected by the clutch pedal switch, a predetermined delay time period is set, and a rotation synchronous control is continued while limiting an engine output power increase during a delay time period.例文帳に追加

クラッチペダルスイッチによりクラッチの締結が検出されたときは、所定のディレー時間を設定し、ディレー時間の間、エンジン出力増大を制限しながら回転同期制御を継続する。 - 特許庁

Thus, even when the fingerprint of a specified finger can not be inputted because the finger is injured, the fingerprint can be continuously verified while using the other fingers.例文帳に追加

このような構成によって、指を負傷するなどして、特定の指の指紋を入力できなくなった場合でも、それ以外の指を使用して指紋認証を続行することができる。 - 特許庁

As a result, it is possible to make the fire alarms TR quickly operate in an interlocked manner when the fire occurs while enlarging the installation range of the fire alarm TR by using the relay unit RY.例文帳に追加

その結果、中継器ＲＹを利用して火災警報器ＴＲの設置範囲を拡大しつつ火災発生時には火災警報器ＴＲを速やかに連動させることができる。 - 特許庁

When the fire breaks out inside the casing 10, this fire extinguishing system supplies CO_2 gas to the inside of the casing 10 while preventing the air inflow from the clean zone to the inside of the casing 10.例文帳に追加

筐体１０内で火災が発生した場合には、クリーンゾーンから筐体１０内へのエアーの流入を防ぎつつ、筐体１０内にＣＯ_２ガスを供給することができる。 - 特許庁

If a file name of the image data is designated when the layout data are sequentially read, the print data are generated while inserting the image and transmitted to a printer to be printed (S40).例文帳に追加

レイアウトデータを順に読み込んで、画像データのファイル名が指定されていれば、その画像を差し込みつつ、印刷データを作成して印刷装置に送信し、印刷させる（Ｓ４０）。 - 特許庁

To correctly display a plurality of 2D objects while saving human labor and resource cost by organizing processes simply, when seeking for real expressions by arranging those objects in a 3D space as effects.例文帳に追加

複数の２Ｄオブジェクトをエフェクトとして３Ｄ空間に配置してリアルな表現を求める際、簡単に処理をまとめて人的労力やリソースコストを節約しながら正しく表示する。 - 特許庁

To display a location of a vehicle on a road on the area side as soon as possible when the vehicle enters into service area and a parking area of an express highway while a map matching process is implemented.例文帳に追加

マップマッチング処理を行いながら、車両が高速道路のサービスエリアやパーキングエリアに進入したときには、極力早期に車両の位置をエリア側道路上に表示すること。 - 特許庁

The cam face 87 is formed into such a shape that allows the curved arm 75 to swing to move while overriding the cam when the transmission lever 74 swings to move in a direction shown by an arrow (E).例文帳に追加

カム面８７は、伝達レバー７４が矢印Ｅ方向にスイング移動をしたとき、湾曲アーム７５が乗り越えつつスイング移動することを許容する形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a card with built-in semiconductor and capable of suppressing separation between a semiconductor mounting board and a card frame to a high degree when a bending stress is applied while satisfying the requirement of reduction in size and thickness.例文帳に追加

小型・薄型化の要請に応えつつ、曲げ応力が負荷された際の半導体実装基板とカードフレームとの間の剥離を高度に抑制した半導体内蔵カードを提供する。 - 特許庁

In a hard disc recorder, the television program is recoded on a hard disc when a designation of recording is detected while altering the recording bit rate based on the bit rate information at the time of recording.例文帳に追加

ハードディスクレコーダでは、記録指示を検知したとき、前記ビットレート情報に基づき記録時の記録ビットレートを変えてハードディスクに対して当該テレビ番組の記録が行われる。 - 特許庁

To provide a cyclic olefin resin and a method for producing the same exhibiting excellent adhesiveness to metal while maintaining high transparency when molded into a film.例文帳に追加

本発明は、フィルムに成形した場合、高い透明性を保持しつつ、さらに金属との密着性に優れる環状オレフィン樹脂およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a front panel of on-board electronic devices which can smoothly turn the movable nose with small drive power while reliably suppressing the rattling noise when erecting the movable nose.例文帳に追加

可動ノーズの起立時のラットルノイズを確実に抑制しつつ、小さな駆動力で可動ノーズをスムーズに回動させることができる車載用電子機器の前面パネル装置を提供すること。 - 特許庁

To resolve a problem wherein a spiral structure is hindered by an effect of an electric field line when voltage is applied to a certain picture element while the electric field line is moving from one electrode sublayer to another electrode sublayer.例文帳に追加

電場線が１つの電極副層から他の電極副層に移動しながら電圧が一定の画素に適用されると、らせん状構造は電場線の影響によって妨げられる。 - 特許庁

To eliminate a sense of incompatibility in a joint of optical disks in a dubbing television program when dubbing the television program while dividing it into a plurality of optical disks in a recording and playback apparatus.例文帳に追加

録画再生装置において、テレビジョン番組を複数の光ディスクに分割してダビングする場合に、ダビングしたテレビジョン番組の光ディスク間の繋ぎ目での違和感をなくす。 - 特許庁

To provide a processing apparatus that can perform processing while preventing a chattering vibration from occurring, even when the stiffness of the apparatus can not be increased because of an installation environment.例文帳に追加

設置環境によって装置剛性を高くすることができない場合であっても、びびり振動の発生を抑制し得て、加工を行うことができる加工装置を提供する。 - 特許庁

When the photographer turns on a power source by pressing a power source button 24 while pushing the left button 28L, the left button 28L functions as a release button and the right button 28R functions as a menu/Ok button.例文帳に追加

左ボタン２８Ｌを押しながら電源ボタン２４を押して電源を投入すると、左ボタン２８Ｌがレリーズボタンに設定され、右ボタン２８Ｒがメニュー／ＯＫボタンに設定される。 - 特許庁

When a green tire 1 is transported into a tire vulcanizing machine 3 while holding it with a tire transporting device 2, the inner surface 1a of the green tire 1 which is to be contacted with a bladder 5 of the tire vulcanizing machine 3 is preheated.例文帳に追加

グリーンタイヤ１をタイヤ搬入装置２により把持してタイヤ加硫機３に搬入する際に、タイヤ加硫機３のブラダー５と当接するグリーンタイヤ１の内面１ａを予熱する。 - 特許庁

To provide a saddle type vehicle capable of securely fitting an under-seat storage object under a seat while avoiding contact of a stay with an endless transmission belt even when the seat height is lowered.例文帳に追加

シート高を低くしても、ステーと無端伝達帯との接触を回避しつつ、シート下収容物をシートの下方に確実に取り付けることができる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

To accurately obtain a fully charged capacity during driving while considering a gassing voltage and a temperature by obtaining the fully charged capacity when a load fluctuates from a remaining capacity in gassing, a chargeable capacity, and a fully charged capacity without any load at a reference temperature.例文帳に追加

走行中における満充電容量を温度とガッシング電圧とを考慮しながら精度良く求めることができる温度を考慮したバッテリの容量測定装置を得る。 - 特許庁

When the liquid crystal symbol display device 41 is in a home position, the liquid crystal symbol display device 41 becomes visible while the assist performance device 43 is invisible.例文帳に追加

液晶式図柄表示装置４１が定位置にある場合、液晶式図柄表示装置４１が視認可能となる一方で補助演出装置４３が視認不能となっている。 - 特許庁

To provide a forming method for the inner surface of a heating chamber of a microwave oven wherein the thickness of a coat is made uniform and thereby waste of coating is lessened, while no crack is brought about in the coat even when pressing is applied thereto.例文帳に追加

塗装膜の厚さを均一にして塗料の無駄を少なく、かつプレス加工しても塗装膜に割れが生じない電子レンジの加熱室内面の形成方法を提供すること。 - 特許庁

To perform plant treatment in a forest land or the like, while preventing the hooking of a device on the plant when the plants are too tall to push the plant and drive the cutter forward by automatic operation or the like.例文帳に追加

山林などの草木処理において，自動運転などで草木が高くて分けて推進することができない場合に装置が草木に引っ掛からないように草木処理する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which can avoid wasteful processing when manufacturing a linear polarizer plate while maintaining the excellent display quality by using a circular polarizing light element and a linear polarizing plate.例文帳に追加

円偏光素子及び直線偏光板を使用し、良好な表示品質を確保しつつ、直線偏光板製造時の無駄を回避できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

If a subject presses the switch of a mouse 77 while the diopter is moving, a control unit 71 stops the diopter for a predetermined time at the position attained at the time when the switch of the mouse 77 is pressed.例文帳に追加

視標の移動中にマウス７７のスイッチを被検者が押した場合、制御ユニット７１では、マウス７７のスイッチが押された時点の位置で視標を所定時間停止させる。 - 特許庁

When the device M1 is operated, the stored airbag 45 projects from the column cover 16 by receiving a gas G for inflation while deploying and inflating to protect the knee of a driver.例文帳に追加

装置Ｍ１の作動時には、収納されたエアバッグ４５は、膨張用ガスＧを供給されて、展開膨張しつつ、運転者の膝を保護可能に、コラムカバー１６から突出する。 - 特許庁

To provide a storage device from which necessary information can be read even while the generation of sound is suppressed by suppressing the sound that is generated when the information is read under a specific condition.例文帳に追加

情報を読み出す際に発生する音を特定の条件のときに抑止し、音の発生を抑止した状態でも必要な情報を読み出すことができる記憶装置を提供する。 - 特許庁

When necessary, with the inner peripheral face 2a of the sleeve 2 as a reference, the large diameter part 3a of the PCF 3 is fixedly positioned while an optical fiber 5 or the like is connected to the small diameter part 3b of the PCF 3.例文帳に追加

必要に応じて、スリーブ２の内周面２ａを基準としてＰＣＦ３の大径部３ａを位置決め固定し、且つＰＣＦ３の小径部３ｂに光ファイバ５等を接続する。 - 特許庁

To allow a connection such as nodes connected in loop and to speedily form a detour route bypassing the spot of a fault while using this loop when this fault occurs on a link.例文帳に追加

ノードがループ状に接続されるような接続関係を許容し、リンクに障害が発生したときには、このループを用いてこの障害箇所を迂回するルートを速やかに形成する。 - 特許庁

To easily replace a grinding wheel when it is worn, and facilitate replacement with a grinding wheel of the other kind, while polishing of surface reference can be applied.例文帳に追加

表面基準の研磨を可能にするとともに、砥石磨耗時の交換を容易にし、さらに他種類砥石への交換を容易ならしめるＣＭＰ研磨装置のポリシングヘッドを提供することである。 - 特許庁

To provide a structure which reduces the manufacturing cost while suppressing light reflection of a reflective light shielding layer when forming the reflective light shielding layer in an electrooptic device.例文帳に追加

電気光学装置において反射性遮光層を形成した場合に、反射性遮光層の光反射を抑制しつつ、製造コストを低減することができる構造を提供する。 - 特許庁