「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, it is possible to stably lift the cover while keeping a good balance even when the cover is provided in a PS plate processor for treating a large size PS plate.例文帳に追加

これにより、大きいサイズのＰＳ版を処理するＰＳ版プロセッサーに設けているカバーであっても、バランス良くかつ安定した状態で持ち上げることができるようになっている。 - 特許庁

To provide an air purification apparatus which is capable of immediately evaluating the degree of contamination of air when the operation is reopened immediately after the shut-down of the operation while controlling unnecessary power consumption.例文帳に追加

不必要な電力消費を抑えつつ、運転停止の直後に運転が再開されたとき、直ちに空気の汚れ度合いの判断が行える空気清浄機を提供する。 - 特許庁

When the vehicle slips on a bad road while coping with abnormalities in such a way as described above, its four wheels are driven so as to suppress the rotation speed difference ΔN between the front and rear wheels 14, 15, making it possible for the vehicle to respond properly to the bad road.例文帳に追加

これにより、異常に対処しつつ、スリップした場合には、前後輪１４，１５の回転速度差ΔＮを抑えるように四輪が駆動され、悪路に対応することができる。 - 特許庁

To provide a doorphone system capable of realizing room entrance management of a visitor and reception/delivery of an article from/to the visitor, while securing security, even when a manager does not stay in a room.例文帳に追加

室内に管理者が不在である場合でも、訪問者の入室管理や訪問者に対する物品の受け渡しをセキュリティを確保しつつ実現できるドアホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an alarm speaker capable of maintaining a sound pressure while causing less change in physical properties, such as elastic modulus, even under a high temperature environment, and causing less deterioration of characteristics even when used for a long period of time.例文帳に追加

高温環境でも弾性率などの物性の変化が少なく、また、長期間使用しても特性の劣化が少なく音圧を維持できる警報用スピーカを提供する。 - 特許庁

While, the output portion sets the status to "undecided" representing that the reliability of a presumed running way is low and that no running ways can be decided (S150), when the vehicle enters an intersection.例文帳に追加

一方、車両が交差点に進入すると、ステータスを、推定される走行路の信頼性が低く、走行路を確定することができないことを示す「不確定」に設定する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

If a power failure occurs while symbols are variably displayed and when the power is restored after that, a CPU of a main board transmits a command specifying stopped symbols and an error display command to a display control board.例文帳に追加

図柄が変動していたときに停電が発生しその後復旧すると、主基板のＣＰＵは、停止図柄を示すコマンドとエラー表示コマンドとを表示制御基板に送出する。 - 特許庁

To provide an HMD for clearly observing the surrounding while viewing content image, regarding the shield type HMD which blocks a view to the surrounding when putting on.例文帳に追加

装着時に外界への視界が遮断される遮蔽タイプのＨＭＤにおいて、コンテンツ画像を鑑賞しながら外界の状況を鮮明に観察することが可能なＨＭＤを提供する。 - 特許庁

To provide a paper discharger favourable in workability when discharging and fetching a paper sheet while precisely detecting a filled-up state on a sheet stacking base regardless of a condition of the sheet.例文帳に追加

用紙の状態にかかわらず正確に用紙積載台上での満杯状態を検知しながら、用紙の排出時や取り出し時の作業性がよい排紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial vehicle of a hydraulic drive type allowing inexpensive forming of the whole while an effect similar to that when a variable displacement hydraulic pump is produced.例文帳に追加

可変容量形油圧ポンプを使用したときと同様の効果が得られるものでありながら、全体を安価に構成し得る油圧駆動形式の産業用車両を提供する。 - 特許庁

When treating the wafer W, the chuck 1 and tank 2 are rotated about their vertical axial lines, while the treatment liquid is stored on the surface to be treated of the wafer W.例文帳に追加

ウエハＷの処理時には、ウエハＷの処理対象面上に処理液が溜まった状態で、傾斜保持チャック１および処理液貯留槽２が鉛直軸線まわりに回転される。 - 特許庁

To provide an automatic transmission of a vehicle capable of preventing engine stall while maintaining lock up to a lower vehicle speed as much as possible and capable of reducing shock when opening a look up clutch.例文帳に追加

ロックアップを出来るだけ低車速まで維持しつつ、エンストを防止でき、かつロックアップクラッチを開放する際のショックを低減することができる車両の自動変速装置を提供する。 - 特許庁

A gate generator 25 uses a time when the maximum value of D [n] as a synchronous-signal receiving time, and generates gates for the reference signal and the information signal while using the time as a reference.例文帳に追加

ゲート生成部２５は、Ｄ［ｎ］の最大値が生じる時刻を同期信号受信時刻とし、当該時刻を基準として参照信号および情報信号のゲートを生成する。 - 特許庁

To provide an active optical star coupler capable of more systematically specifying a transmission abnormal part while continuing a system operation when it is difficult to determine the transmission abnormal part.例文帳に追加

伝送異常個所の判定が困難な場合に、システムの稼動を継続しながら、よりシステマチックに伝送異常個所を特定することができる光アクティブスターカプラを提供することである。 - 特許庁

To measure a dimension of an article while keeping a stable posture of the article under constant velocities of two belt conveyers, even when the article is transferred from the first belt conveyer to the second belt conveyer.例文帳に追加

物品が第１のベルトコンベアから第２のベルトコンベアに乗り移った場合においても、２つのベルトコンベアの速度が変わらずに物品の姿勢を安定して物品の寸法を測定する。 - 特許庁

When the forbidden state of the copy is concluded by the acquired copy restricting information, the data read out from the optical disk is outputted while a code showing the copy disapproved is included therein.例文帳に追加

そして、ここで取得したコピー制限情報によりコピーが禁止されていると判定すると、この光ディスクから読み取ったデータにコピー不可を示すコードを含ませて出力する。 - 特許庁

When the habitable room 4 is covered with lightproof curtains 44 and 45, the daylighting into the entrance can be secured from a portion extended to the entrance 3 side of the habitable room window 41, while avoiding the daylighting the habitable room.例文帳に追加

居室４を遮光カーテン４４、４５で覆えば、この居室への採光を回避しつつ、居室窓４１の玄関３側に拡張した部分から、この玄関への採光を確保できる。 - 特許庁

To increase the fitting strength of blocks when they are piled up while facilitating the piling up of the blocks and easily performing the removal of the blocks or the changing of combination even after the blocks have been piled up.例文帳に追加

ブロックの積み重ねが容易で且つ積み重ね後もブロックの取り外しや組み換えを容易に行う一方、積み重ねたときのブロック同士の嵌合強度を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a riding mower enabling a cover body to be handled without obstacle even when a maintenance operation is carried out by detaching an engine while making the protection of a flywheel sufficient.例文帳に追加

フライホイールの保護を十分なものとしながら、エンジンを取り外してメインテナンス作業を行う場合にも、カバー体の処理を支障なく行える乗用型草刈機を提供する - 特許庁

When each manual switch SW1-SWn on an operating panel 4 is operated, an operating pattern detecting section 6 detects an operating pattern (permutation) while taking account of the operating order of the manual switches.例文帳に追加

操作パネル４の各手動スイッチＳＷ１〜ＳＷｎが操作されると、操作パターン検出部６は、手動スイッチの操作順序を考慮した操作パターン（順列）を検出する。 - 特許庁

To highly efficiently put out game media while simplifying a control related to the putout of game media when putting out prize game media and dispensing game media with a single putout device.例文帳に追加

１台の払出装置で景品用遊技媒体と貸出用遊技媒体を払出す場合において、遊技媒体の払出しに係る制御を簡素化しつつ、遊技媒体を効率よく払出すこと。 - 特許庁

To solve the problem that, when designating a sheet size which does not support a sheet type currently selected while printing, prohibition processing is performed in a printer driver and the sheets of the designated size cannot be used.例文帳に追加

印刷実行時に、現在選択されている用紙種類をサポートしていない用紙サイズが指定された場合、プリンタドライバでは禁則処理が動作し、その用紙サイズが使用できない。 - 特許庁

When a permitted band is insufficient, each computer temporarily stores an IO request in a built-in storage device while simulating IO to an external storage device and reduces the using band.例文帳に追加

許可帯域では不足する場合，各計算機は外部記憶装置へのＩＯを模擬しながら，内蔵記憶装置にＩＯ要求を一時的に格納し，使用帯域の削減を図る。 - 特許庁

To provide an elevator device for keeping a counter run-by size constant while suppressing the deterioration of convenience even when a main rope elongates.例文帳に追加

本発明は、主ロープが伸びた場合であっても、カウンタランバイ寸法を一定に保つことができるとともに、利便性の低下を抑えることができるエレベータ装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing germinated unpolished rice, capable of germinating unpolished rice in a short time while suppressing proliferation of bacteria, having high antioxidant ability and not causing lowering of the taste even when singly eaten.例文帳に追加

細菌の増殖を抑えながら玄米を短時間で発芽させ、かつ抗酸化能の高く、単独で食しても味の低下のない発芽玄米の製造の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a scour in the drooping section of a river while improving the growth and growing environment of life in the drooping section of the river when ribbed blocks for a revetment are installed to the drooping section of the river and used.例文帳に追加

河川の垂部に設置して用いたときに、この部分における洗掘を防止できると共に、この部分における生物の生育、生息環境をよくすることができるようにする。 - 特許庁

When it is detected that a human body is located within a fixed range while the high output light for optical transmission is outputted, a warring is displayed or warning sound is generated.例文帳に追加

光伝送用の高出力光が出力されている場合において、人体が、一定範囲内にいることを検出した時に、警告を表示する、あるいは警告音を発する。 - 特許庁

When winding of long packing paper 10 is started, the long packing paper 10 is slid through a guide roller 20 to the rolling side while holding a hole 31 of a nozzle 30 and an electric discharge needle 61 inside.例文帳に追加

長尺分包紙１０は、巻取動作が開始されると、ガイドローラ２０を経由してノズル３０の孔部３１と放電針６１を内包させつつ長尺軸の巻取側へスライドされる。 - 特許庁

Furthermore, the tilt sensor 6 has a sensing angle that is in a turned off state within the range of about 45 degrees, while being turned on an upper end of the main body 1 and becomes on state, when the sensor is tilted by an angle more than 45 degrees.例文帳に追加

また傾斜センサ６は、本体１の上端を回転させて約４５°の範囲内でオフ状態になり、それ以上傾くとオン状態になる検知角度を備える。 - 特許庁

To provide a sewing machine drive controller where threading is easy by suppressing vertical movement of a needle even when inner presser lowering operation is carried out while a motor is not rotated.例文帳に追加

モータの非回動時に中押え下降動作を行った場合であっても、縫い針の上下動を抑えることができ、容易に糸通しをすることができるミシン駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To increase the degree of freedom in compaction while a filler pipe of a fuel tank is protected when a vehicle front portion is compacted toward the rear side of the vehicle due to occurrence of a front collision of the vehicle.例文帳に追加

車両の前面衝突に伴って車体前部が車両後方へ縮小する場合に、燃料タンクのフィラーパイプを保護しながら、上記縮小の自由度を大きくする。 - 特許庁

To provide an operator discrimination device capable of discriminating an occupant concerned in an operation of an on-vehicle device, even when any occupant operates the on-vehicle device, while touching a chassis of a vehicle.例文帳に追加

何れかの乗員が車両のシャーシに触れながら車載装置を操作しても、その装置の操作に関与した乗員を識別できる操作者識別装置を提供する。 - 特許庁

When currents having different phases are supplied while being superposed, linear motors (114', 116') generate a force in the direction of X axis and a force in the direction of Y axis independent from each other.例文帳に追加

リニアモータ（１１４’、１１６’）は、相互に位相の異なる電流が重ね合せて供給されると、相互に独立したＸ軸方向の力とＹ軸方向の力とを発生する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which takes an image of an operation user or the other person, transmit a voice and confirm an image while cases are opened or closed when an image pick-up camera is used.例文帳に追加

撮像カメラ使用時、筐体を開いた状態でも、また、筐体を折り畳んで閉じた状態でも、自己や他者の撮影、送話及び画像の確認などを可能とする。 - 特許庁

To provide a technique whereby a waste animal or vegetable oil can be disposed of while it is utilized as a fuel, and the waste gas produced when the waste oil is burnt can be intoxicated.例文帳に追加

動植物性廃油を燃料として再利用しながら処分することができ、且つ該廃油の燃焼の際に発生する排ガスの無公害化が可能な技術手段を提供すること。 - 特許庁

When the movement of the optical card C is interrupted while the optical card C is being carried, the arm 33 is rotated to a direction opposite to the B direction, and the pressurizing force of the carrying roller 36 is increased.例文帳に追加

光カードＣの搬出中に光カードＣの移動が妨げられると、アーム３３がＢ方向と逆の方向に回動して搬送ローラ３６の押圧力Ｎinが増加する。 - 特許庁

To improve responsiveness when shifting such a state that while the operation of an internal combustion engine is maintained, fuel cut is executed to such a state that the fuel cut is stopped, and power is outputted.例文帳に追加

内燃機関の運転を維持したまま燃料カットした状態から燃料カットを中止して動力を出力する状態へ移行する際の応答性を向上させる。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can record an image longer than the length of recording paper on both sides in the original size while keeping the front and rear side relations even when applying double side recording to the image longer than the length of the recording paper.例文帳に追加

記録紙の長さよりも長尺の画像を両面記録する場合でも、表裏の関係を保ったまま等倍で両面記録可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

When display of the menu items are instructed while a photographic mode or playback mode is selected, an out-of-focus image 48 is displayed which includes an unclear outline of a subject.例文帳に追加

撮影モード又は再生モードが選択されているときに、メニュー項目の表示が指示されると、被写体の輪郭が不明確な画像であるぼかし画像４８が表示される。 - 特許庁

To provide a control device of vehicle transmission system that can reduce load applied to an engagement clutch while being able to suppress shock generated when connecting the engagement clutch.例文帳に追加

噛合クラッチ接続時に発生するショックを抑制することができると共に、噛合クラッチにかかる負荷を低減することができる車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

While the touch pad 3 is touched with the finger, when the finger is moved counterclockwise and then reversed clockwise, the input mode having been set at the reversing position is determined.例文帳に追加

タッチパッド３に指をタッチした状態で、指を反時計回り方向に移動させた後、時計回り方向に反転させると、反転位置に設定されていた入力モードが確定する。 - 特許庁

To relax an electric field of a gate insulating film of a selection transistor while preventing a bird's beak from being formed in a memory cell region even when a MONOS structure is used for a memory cell.例文帳に追加

メモリセルにＭＯＮＯＳ構造が用いられる場合においても、メモリセル領域にバーズビークが形成されるのを防止しつつ、選択トランジスタのゲート絶縁膜の電界を緩和する。 - 特許庁

To prevent the generation of an abnormal vibration when eccentric load is increased by drying irregularity as drying advances while the balance is being adjusted in a drum before starting drying.例文帳に追加

脱水立上げ前にはドラムのバランスが調整されていて、脱水の進行に伴って脱水の不均一により偏心荷重が増加する場合の異常振動の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a fluid pressure booster capable of preventing impairment of the enhancement of the productivity while suppressing occurrence of abnormal noise when the operation is started irrespective of the abrupt or slow operation.例文帳に追加

操作の急操作および緩操作に関わらず、作動開始時に異音の発生を抑制しつつ、生産性の向上を阻害するのを防止できる流体圧倍力装置を提供する。 - 特許庁

When the encoded information such as a two-dimensional code is read by an input operation part 13, an input value is decoded to be converted into the specified information 3 and output while referring to the conversion file 42.例文帳に追加

入力操作部１３で２次元コード等の符号化情報を読み取ると、変換ファイル４２を参照して、入力値を復号して特定情報３に変換して出力する。 - 特許庁