「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

When a force is applied to the distal compressing surface during the use of the cap, the ring-like cap body rotates while firmly engaged with the fixing clamp (inwardly with respect to the opening portion, for example).例文帳に追加

キャップの使用時に遠位圧縮面に力が加えられると、リング状のキャップ本体は、固定具としっかり噛み合わされたまま回転する（例えば開口部に対して内側方向に）。 - 特許庁

To provide a housing of a medical electronic apparatus easily assemblable while securing waterproofness, and capable of preventing distortion of a case body when a lid body is put on the case body.例文帳に追加

医療用器械の筐体において、防水性を確保しつつ、容易に組み立てることができると共に、ケース本体に蓋体を被せた際にケース本体の歪みを防止すること。 - 特許庁

Thus, an engine 1 is continuously driven while suppressing the occurrence of misfire even when the CNG supply pressure lowers, compatibly reducing a load on the catalyst 20 and securing the cruising distance.例文帳に追加

これにより、ＣＮＧの供給圧低下時にも、失火の発生を抑制しつつ、エンジン１を継続して駆動させ、触媒２０に対する負担の軽減と、航続距離の確保とを両立する。 - 特許庁

On the other hand, when the small winning game is awarded while the ball entry rate improved state is awarded, the main CPU does not output seventh game information (winning game information).例文帳に追加

その一方、メインＣＰＵは、入球率向上状態が付与されているときに小当り遊技が付与された場合には第７遊技情報（当り遊技情報）を出力しない。 - 特許庁

To prevent a driver from being troubled by hardly performing out-of- lane suppressing processing even when a vehicle approaches an inside lane while a driver travels the vehicle along a curve at high speed.例文帳に追加

運転者が高速でカーブを走行中に、車両が走行車線に接近しても車線逸脱抑制処理が行なわれにくくして、運転者に煩わしく感じるのを防止する。 - 特許庁

On the other hand, when the seat back 3 is tilted forward, the protrusion is pushed with pressure while abutting on an upper surface of a seat cushion 2 to push with pressure the pad-energizing member 9 in a direction opposite to a protruding direction.例文帳に追加

一方、シートバック３が前方へ向けて傾動されると、隆起部３ｂがシートクッション２上面と当接して押圧され、パッド付勢部材９が反突出方向へ向けて押圧される。 - 特許庁

Exhaust gas temperature is raised by executing retard combustion by retarding ignition timing and fuel injection timing while keeping two injection in a compression stroke when the engine is shifted to a fast idling condition.例文帳に追加

ファストアイドル状態に移行する際には、圧縮行程２回噴射のまま点火時期および燃料噴射時期を遅らせてリタード燃焼を行い、排温を上昇させる。 - 特許庁

To allow calculation to stably converge at high speed when estimating an eyeball center position which is used for sight line estimation, while considering an eyeball radius having individual difference.例文帳に追加

視線推定を行う際に用いる眼球中心位置の推定において、個人差が存在する眼球半径を考慮しつつ、高速かつ安定に計算が収束 することを可能とすること。 - 特許庁

When security abnormality is detected by security equipment 9, a communication terminal 7 notifies a center device 1 of the occurrence of security abnormality, and operates a camera 10 while being linked therewith.例文帳に追加

セキュリティ機器９がセキュリティ異常を検知すると、通信端末装置７は、セキュリティ異常の発生をセンタ装置１に通報するとともに、これに連動してカメラ１０を動作させる。 - 特許庁

To provide a polishing laminate used for a polishing pad whose polishing speed is on a practical level while combining both flatness and uniformity, even when carrying out polishing particularly at low pressure.例文帳に追加

特に低圧で研磨する場合においても、平坦性と均一性の両立がはかれ、かつ研磨速度が実用的なレベルである研磨パッドに用いられる研磨用積層体を提供する。 - 特許庁

When next photographing is performed, while charging the emission capacitor used for emission, the camera emits the flash tube 21 by charge accumulated in the other emission capacitor.例文帳に追加

発光に利用した発光用コンデンサを充電している間に次の撮影があったときには、他方の発光用コンデンサに蓄積されている電荷により発光管２１を発光させる。 - 特許庁

To prevent deterioration of vehicle speed control performance corresponding to a speed reduction request when a downshift is caused in low response corresponding to the speed reduction request while a constant speed running device is in operate.例文帳に追加

定速走行装置の作動中における減速要求に呼応したダウンシフトが低応答だと減速要求に対応した車速制御性能の低下が問題となるからこれを防ぐ。 - 特許庁

A re-charging circuit 40 including an auxiliary capacitor 42 for re-charging a main discharging capacitor 32 while discharging this when output voltage declines according to the main discharging capacitor 32, is prepared.例文帳に追加

放電用主コンデンサ３２の放電により出力電圧が低下した時に、該主コンデンサ３２を放電中に再充電するための、副コンデンサ４２を含む再充電回路４０を設ける。 - 特許庁

More specifically, the two-dimensional code information is written while decreasing the last 1 dot of black dots continuous in the carrying direction of a recording sheet when the two-dimensional code information is developed, as it is, into a bit map.例文帳に追加

すなわち、２次元コード情報をそのままビットマップ展開したときの搬送方向に連続した黒ドット数に対して最後の１ドット分少なくなるようにして描画する。 - 特許庁

When the operation elements are operated while a 3rd mode (OriginalValue mode) is specified, the initial set values of the parameters are displayed on the display unit Sa without varying the set values of the corresponding parameters.例文帳に追加

さらに、第３モード（OriginalValue モード）指定時に操作子を操作した場合には、対応するパラメータの設定値を変えることなく、当該パラメータの初期設定値が表示器Ｓａに表示される。 - 特許庁

When the event data are formed and outputted, a time code (time information) is imparted to the data by each of the events and while the relative time differences between the events are maintained, the performance data are delayed.例文帳に追加

このイベントデータを生成して出力する際に、各イベント毎にタイムコード（時刻情報）を付与し、各イベント間の相対的な時間差を保持しつつ演奏データを遅延させる。 - 特許庁

A data holding part 18 stores the print data while a storing medium is mounted to a storing medium mounting part 12 and the data are utilized when re-print process and the like are performed.例文帳に追加

データ保持部１８は記憶媒体装着部１２に記憶媒体が装着されている間，印刷データを記憶しており，再印刷等が実施されるときにはこのデータが利用される。 - 特許庁

The difference in the voltage when an electrolytic cell 2 is operated at different two current levels is monitored by repeatedly measuring with a probe in a short time at a second level while plating is performed at a first current level.例文帳に追加

電解セル中での写真定着溶液からの銀の回収が、望ましくない副次効果を最小にしながら、高い電流効率を維持するよう制御される。 - 特許庁

When the output of a drive circuit 33 decreases to low level, while a drive TR T1 is off, a drive TR T2 turns off and an inductive load L1 generates a counterelectromotive force.例文帳に追加

駆動用トランジスタＴ１がオフしている状態で駆動回路３３の出力がローレベルになると、駆動用トランジスタＴ２がオフして誘導性負荷Ｌ１から逆起電力が発生される。 - 特許庁

To provide a display apparatus or the like capable of displaying a properly bright image even when displaying a bright image, while raising contrast of an image by light control.例文帳に追加

調光制御によって画像のコントラストを高めつつ、明るい画像を表示する場合であっても、適切な明るさの画像を表示することが可能な表示装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a discharge lamp driving device which can drive a discharge lamp with an appropriate lamp current when the discharge lamp is driven while performing amplitude modulation of the lamp current.例文帳に追加

ランプ電流を振幅変調して放電灯を駆動する場合において、適切なランプ電流により放電灯を駆動することができる放電灯駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coffee beverage packed in a container, obtained by suppressing the reduction of hesperidins, while maintaining coffee sensation as the coffee packed in the container, even when hesperidins are contained in high concentration.例文帳に追加

容器詰コーヒーとしてのコーヒー感を、ヘスペリジン類を高濃度に含有した場合においても維持しつつ、かつヘスペリジン類の減少が抑制された容器詰コーヒー飲料を提供する。 - 特許庁

To obtain a video information display device which can easily retrieve a video photographed over a movement or while the photographing direction is changed and photographic information obtained when the video was photographed.例文帳に追加

移動しながらまたは撮影方向を変えながら撮影した映像と映像を撮影したときの撮影情報とを容易に検索できる映像情報表示装置を得る。 - 特許庁

To display a video image, that is displayed in the past, again while keeping similar conditions when displayed in the past, without considerably increasing recording capacity in each display terminal device.例文帳に追加

各表示端末装置において、記録容量を大幅に増加することなく、過去に表示した映像を、その表示時と同様の状態で再度表示することを可能にする。 - 特許庁

When the horizontal period is at least the upper limit threshold while an LCD panel is driven in an SVGA mode, the mode decision circuit 12 decides that the resolution of image signal is SVGA.例文帳に追加

ＬＣＤパネルがＶＧＡモードで駆動している状態で水平周期が上限閾値以上である場合に、モード判定回路12が画像信号の解像度をＳＶＧＡであると判定する。 - 特許庁

To change a parameter while carrying out confirmation when the parameter a user wants to change is found on a confirmation screen for a parameter group set for an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に対して設定されたパラメータ群の確認画面上でユーザが変更したいパラメータを見つけた場合に、確認をしつつもパラメータを変更できるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of panning while reliably preventing subject blur even when the movement speed of a subject or the angular speed of the imaging device is not constant.例文帳に追加

被写体の移動速度或いは撮像装置の角速度が一定でなくとも確実に被写体ぶれの無いような流し撮りを行うことができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

A search for a predetermined access point is carried out at a predetermined timing or when a predetermined condition is satisfied while a mobile type information terminal operates in a power-saving mode.例文帳に追加

省電力モードで携帯型情報端末が稼働しているときに、所定のタイミングあるいは所定の条件が満たされたときに、所定のアクセスポイントの探索が行われる。 - 特許庁

On the other hand, when the received packets correspond to a proxy response pattern, the network unit executes response processing for the received packets while maintaining the data processor in a power saving mode.例文帳に追加

一方、受信したパケットが代理応答パターンと一致する場合は、ネットワーク部はデータ処理装置を省電力モードに維持したままで受信したパケットに対する応答処理を実行する。 - 特許庁

To provide a bathroom heating apparatus with a humidifying function that prevents the inside of a bathroom from becoming dry while suppressing a drop in temperature in the bathroom by a simple structure when heating function operation is performed.例文帳に追加

暖房機能運転を行う場合に、簡易な構造で、浴室内の温度の低下を抑えつつ、乾燥を防ぐことができる加湿機能付き浴室暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat including a side airbag device capable of lengthening a guide distance when an airbag body is deployed while securing the sitting comfortableness of an occupant.例文帳に追加

乗員の座り心地の良さを確保しつつ、エアバック袋体が展開するときのガイド距離を長くすることができるサイドエアバック装置を備えた車両用シートを提供すること。 - 特許庁

When the suction grill 2 is opened, a protrusion 30 of the locking rib 3 overrides a slope 44 and reaches a front end 40 while gradually deflecting the elastic arm 4.例文帳に追加

吸込グリル２が開かれる際に、係止リブ３の突起部３０が、弾性アーム４を次第に撓ませながらその傾斜面４４を乗り越えて先端部４０に至るように構成されている。 - 特許庁

To provide a humidifying device capable of suppressing generation of a chlorine odor while maintaining sufficient sterilization effect even when electric conductivity of water stored in a water storage tank is different.例文帳に追加

貯水槽に貯留される水の電導度が異なる場合でも、十分な除菌効果を維持しつつ、塩素臭の発生を抑えることが可能な加湿装置を提供できるようにする。 - 特許庁

To surely start an engine while preventing emission of unburned fuel when operating angle and center angle are out of characteristics suitable for start at a time of engine stop due to engine stall or the like.例文帳に追加

エンジンストールにより機関が停止したときなど作動角および中心角が始動に適した特性から外れている場合に、未燃燃料の排出を防止しつつ確実に始動する。 - 特許庁

When the sitting person to stand up, by rotating a driving motor 50 and elevating the sitting part 21 to a knee draw-up position while sitting, the knees are drawn up on the floor surface.例文帳に追加

着座者が立ち上がる際には、駆動モータ５０を回転させ座ったまま着座部２１を膝立て位置まで上昇させることにより床面に膝を立てることができる。 - 特許庁

To provide a droplet discharge device, a method and a program, restraining generation of a density spot of an image, even when forming the image while relatively moving a recording medium.例文帳に追加

記録媒体を相対的に移動させつつ画像を形成する場合であっても当該画像の濃度斑の発生を抑制することのできる液滴吐出装置、方法及びプログラムを得る。 - 特許庁

To provide a tool capable of, when grinding inner surfaces of a plurality of machining target portions, increasing its machining efficiency by simultaneously machining the machining target portions while ensuring its machining accuracy at all the machining target portions.例文帳に追加

複数の加工部位の内面研削を行う際、同時に加工して加工効率の向上を図ると同時に、すべての加工部位の加工精度が保証できる工具を提供する。 - 特許庁

To provide a lane departure prevention apparatus capable of avoiding a lane departure even when the consciousness of a driver is focused in the other thing than driving operation while an operation switch of a system is turned off.例文帳に追加

システムの作動スイッチをオフにした状態で、運転者が運転操作以外のものに意識が集中しているような場合でも、車線逸脱を回避することができる。 - 特許庁

To manufacture an optical disk master disk in which the pit width is reduced while keeping a proper asymmetry value by adding a concave pulse to a recording signal when forming a pit having a prescribed length.例文帳に追加

所定の長さのピットを形成するときには、記録信号に凹型パルスを付加し、適正なアシンメトリー値を保ちながらピット幅を減少させた光ディスク原盤を製造する。 - 特許庁

To enhance safety by preventing ejection of flame from a battery pack even when a situation where flame is ejected from a battery occurs while suppressing increase of the size and weight of the battery pack.例文帳に追加

電池パックのサイズや重量の増加を抑制しながら、電池から火炎が噴出するような事態が発生した場合でも、電池パックから火炎の噴出を防止し、安全性を高める。 - 特許庁

The method for manufacturing the slurry for the green sheet comprises the steps of primarily mixing a raw material while comminuting by using an organic vehicle having a low viscosity, and secondarily mixing the material by adding an organic vehicle having a high viscosity when the material arrives at a suitable particle size.例文帳に追加

原料を低粘度の有機ビヒクルを用いて粉砕しつつ一次混合し、原料が適度の粒度に達した時に、高粘度の有機ビヒクルを加えて二次混合する。 - 特許庁

When the displayed symbol is the prescribed pattern, the prescribed pattern on the liquid crystal display part 24 is enlarged to be focused on, while it is synchronously rotated and moved in display (ST30).例文帳に追加

また、表示シンボルが所定の図柄である場合には、液晶表示部２４によるこの所定図柄の表示が拡大されて強調され、同期回転移動表示される（ＳＴ３０）。 - 特許庁

To provide a communication apparatus between vehicles and a communication system whereby a group of people can attain mutual communication by recognizing behaviors in vehicles other than its own vehicle in terms of image and voice data even when the group takes a group trip while riding separately on a plurality of the vehicles.例文帳に追加

複数の車両に分乗してグループ旅行した場合にも、自車両以外の車両内の様子を画像データと音声データにより相互にコミュニケーションを図る。 - 特許庁

Even when the next tool A_i+1 is installed in the main spindle 11, it is carried out in the same manner, namely, both lowering D of the main spindle 11 and the rotation B of the tool magazine 21 are performed while the synchronizing control is executed.例文帳に追加

主軸１１に次の工具Ａ_ｉ＋１を装着する場合にも同様で、主軸１１の下降Ｄ及び工具マガジン２１の回転Ｂの両方を同期制御しながら行う。 - 特許庁

When the object 20 is supplied to the cutting position, the object 20 is supplied to the cutting position initially (usually) while being pressed from above by the large diameter feed roll 31.例文帳に追加

被切断物２０が切断位置へ供給される際には、被切断物２０は当初（通常）は大径送りロール３１によって上方から押圧されながら切断位置へと供給される。 - 特許庁