「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

When a lock button 8 is depressed, the stop mechanism 28 stops, while sustaining the stop diameter at that moment in time, as it is, and AE operation is performed by charge storage time control or/and gain control of an amplifier.例文帳に追加

ロックボタン８を押圧すると、絞り機構２８はその時点での絞り径のまま停止し、電荷蓄積時間制御又は／及びアンプのゲイン制御によりＡＥ動作を行う。 - 特許庁

To set a reference value to be high, when shutting down a semiconductor testing device by a current flowing instantly in a power supply line, while avoiding damage of a connector.例文帳に追加

コネクタの損傷を回避しつつ、電源供給ラインを瞬間的に流れる電流で半導体テスト装置をシャットダウンさせる場合の基準値を高く設定できるようにする。 - 特許庁

To provide technology for moving 3D-CG data in accordance with movement of a movable part even when a simplified trial product has the movable part, and performing display while being superimposed with the simplified trial product.例文帳に追加

簡易試作物が可動部を有する場合にも、可動部の動きに合わせて３Ｄ−ＣＧデータを動かし、簡易試作物と重ね合わせて表示するための技術を提供すること。 - 特許庁

An electric motor is driven at the time point when the cutting device 9 reaches the bottom of the pipe 1, and cutting edges 93c are moved toward the outer peripheral side, while they are rotated, by a centrifugal force.例文帳に追加

更生管切断装置９が更生管１の底部に達した時点で電動モータを駆動し、遠心力によって切断刃９３ｃが回転しながら外周側に向かって移動する。 - 特許庁

To provide a terminal block for reducing movement of a casing in an unnecessary direction on a bus bar while securing movement in the raising direction of the casing on the bus bar, when attaching the casing.例文帳に追加

組付けの際に、バスバーにおける筐体の立設方向への動きを確保しつつ、バスバーにおける不要な方向への動きを低減することができる端子台を提供する。 - 特許庁

A copying machine 100 detects an orientation of a display screen of the display 2, and changes an image to be displayed on the display screen, when the orientation of the display screen changes, while matched with the change.例文帳に追加

複写機１００は、表示装置２の表示画面の向きを検出し、表示画面の向きが変化したときは、その変化に合わせて、表示画面に表示させる画像を変化させる。 - 特許庁

Thus, when the mounting fitting 1 is fitted to the first external wall material 15, the mounting fitting 1 can be fitted surely while observing the female actual end part 15a of the external wall material 15.例文帳に追加

これにより、第１の外壁材１５に取付金具１を嵌着するとき、この外壁材１５の雌実端部１５ａを見ながら取付金具１を確実に嵌着することができる。 - 特許庁

To provide a liquid injection head which injects liquid drops at a high period while preventing occurrence of a white streak when solid printing is performed, and also to provide a recorder and a liquid ejecting method.例文帳に追加

高周期で液滴を吐出可能であると共に、べたプリント実行時に白筋の発生を防止することができる液体吐出ヘッド、記録装置および液体吐出方法の提供。 - 特許庁

To provide friction plate type transmission mechanisms capable of effectively preventing vibration when frictionally engaging both friction plates while preventing decrease of clutch capacity or braking capacity as much as possible.例文帳に追加

クラッチ容量又はブレーキ容量の低下を可及的に防止しつつ、両摩擦板の摩擦係合時における振動を有効に防止し得る摩擦板式伝動機構を提供する。 - 特許庁

When an output signal from a sensor unit 5 becomes on, a transmission data generator 3 generates only a first notification data while not generating transmission data based on a picked-up image.例文帳に追加

送信データ生成部３が、センサ部５からの出力信号がオンになったときに、第一報のデータのみを生成し、撮像画像のデータに基づく送信データを生成しないようにした。 - 特許庁

To achieve a semiconductor device easy to form a phase change film while achieving an increase in an integration at a time when utilizing the phase change film as a storage element, and to provide a manufacturing method for the semiconductor device.例文帳に追加

記憶素子として相変化膜を利用する際の高集積化を実現しつつ、相変化膜の形成が容易な半導体装置及びその製造方法を実現する。 - 特許庁

To prolong a service life while having the same size, even when a filter unit is used under an environment where relatively small particulates having 1 μm or less of particle size exists very numerously.例文帳に追加

粒径１μm以下の比較的小さな粒子が極めて多く存在する環境下で使用した場合にでも、同じ大きさでより長寿命なガスタービン吸気用フィルタユニットの提供。 - 特許庁

When the pressure in the pressure chamber 43 is reduced according to consumption of the ink, the valve element 57 is pressed in the valve-open direction while contracting the negative pressure retention valve 66 by the pressure receiving member 65, thereby opening the valve.例文帳に追加

インクの消費に伴い圧力室４３が減圧すると、受圧部材６５が負圧保持バネ６６を収縮させつつ弁体５７を開弁方向へ押すことで開弁する。 - 特許庁

The display member is formed so as to be attachable/ detachable on the main body so that the picture signal can be transmitted by using lights from the main body to the display member while the display member is rotated when mounted.例文帳に追加

前記ディスプレイ部材は前記本体に着脱可能であり、装着時回動しながら前記本体から前記ディスプレイ部材へ光を用いた画像信号の伝送が成される。 - 特許庁

To prevent an accessory unit from being pulled out of an enclosure while power is being supplied to the accessory unit when exchanging the accessory unit that is detachably mounted to electronic equipment.例文帳に追加

電子機器に着脱可能に搭載された付属ユニットを交換する際に、付属ユニットに電源が供給されている状態で筐体内から付属ユニットが引き抜かれることを防止する。 - 特許庁

While executing a specific game advantageous to a player, when one of the two special patterns is stopped and displayed in a winning form, the execution of the specific game is ended tentatively.例文帳に追加

遊技者に有利な特定遊技実行中において、二つの特別図柄のうちの一方の図柄が当たり態様にて停止表示されると特定遊技の実行は一旦終了する。 - 特許庁

To provide a shift control device for an automatic transmission suppressing a shifting shock when shifting the transmission while lowering a vehicle speed as in coast down shifting.例文帳に追加

コーストダウン変速の如く、車速が低下しながら変速機が変速される場合における変速ショックを抑制することが可能な自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

When compression force is applied to the wood to be processed, a region, on which compression force acts, of the wood is compressed while gradually widened from the central part of the wood to the peripheral edge part thereof.例文帳に追加

加工対象の木材に圧縮力を加える際、その圧縮力が作用する領域を前記木材の中央部から周縁部へと徐々に広げながら圧縮する。 - 特許庁

A cellular phone device part 1 with the digital book viewing function which is connected to content selects and recommends the content when a rate of change of moving speed of the self-system is large while a digital book is utilized.例文帳に追加

コンテンツに接続可能で、電子書籍視聴機能付携帯電話装置部１が、電子書籍利用中に自機の移動速度の変化率が大きいとき、コンテンツを選択し推薦する。 - 特許庁

When the type is determined to be MD, the holder 27 is moved to an MD position, and the MD inserted from the inserting portion is carried to the playing position while being held by the holder 27.例文帳に追加

また、ＭＤであると判定された場合はホルダ２７をＭＤ位置へ移動させ、挿入口６から挿入されたＭＤをホルダ２７に保持した状態でプレイ位置まで搬送する。 - 特許庁

The gap between the stirring blade body 33 and the mixing bowl 36 is set to allow the drink to flow out of the outflow port 42 little by little while stirring the drink when the stirring blade body 33 rotates.例文帳に追加

攪拌羽根体33とミキシングボール36との間隙は、攪拌羽根体33の回転時に飲料を攪拌しながら飲料が流出口42から少しずつ流出するのを許容する間隙とする。 - 特許庁

To provide a improved bail which has a novel structure without defects common to conventional types and is excellent in handling stability and comfortableness while preventing a cord from getting off when a hand is detached therefrom.例文帳に追加

従来型把手の欠点を改良し、荷物を持ったときの安定性、持ち心地がよく、手を離したときなどに把手から紐がはずれることのない新しい構造の把手の提供。 - 特許庁

The rubber elastic body 22 is deflected and deformed while radially expanded, and pressed to the opening edge of the accommodating part 18 when the load added to the rubber elastic body 22 is increased.例文帳に追加

ゴム弾性体２２は、その径方向に膨脹しながら撓み変形し、ゴム弾性体２２に加わる荷重が大きくなると、収容部１８の開口縁にゴム弾性体２２は押し付けられる。 - 特許庁

To provide a label sheet which moreover keeps a sheet-like shape, when incisions are made in a label base material, while ensuring workability in separating label pieces and uniformity in the widths of the label pieces.例文帳に追加

ラベル基材に切込みを入れつつもシート状を保ち、さらにラベル片の切離しの作業性とラベル片幅の均一性を確保したラベルシートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To maintain, even when the number of tracking targets assigned for a specific APAA is increased, an irradiation frequency of a tracking beam to a tracking target while maintaining a search performance of other APAAs.例文帳に追加

特定のＡＰＡＡに割り当てられた追尾目標が増加した場合でも、他のＡＰＡＡの捜索性能を保ちながら、追尾目標に対する追尾ビームの照射頻度を維持する。 - 特許庁

To prevent a circuit from being damaged by malfunction when successively detecting each voltage of n unit batteries 11 that are connected in series while they are insulated from other unit batteries 11.例文帳に追加

直列接続されたｎ個の単位電池１１の各電圧を、他の単位電池１１に対して絶縁状態で順番に検出する際に、誤動作による回路の破壊を防止する。 - 特許庁

When the shaft-shaped member 21 is inserted into the hole 12B, the 1st shaft-shaped part 24 is deformed according to the shape of the inner peripheral surface of the hole 12B, while narrowing the width of the ditch of the split groove 26.例文帳に追加

穴１２Ｂ内に軸状部材２１を挿入したときに、第１の軸状部２４が割り溝２６の溝幅を狭めながら穴１２Ｂの内面形状に応じて変形する。 - 特許庁

To provide a patterning method wherein, when etching a chemically stable material, the dry etching technique is mainly used while partially using the lift-off technique and thereby what is called the fence can be prevented and there is no overetching, and to provide a high-durability ink jet head using the same.例文帳に追加

化学的に安定な材料をエッチングする場合、ドライエッチングを主に、部分的にリフトオフをすることで、フェンスを防止し、オーバーエッチングのないパターン形成をする。 - 特許庁

To reduce the lateral widths of transmission cases while securing the straight forward traveling property of a vehicle body when a travel transmission structure of a working vehicle comprises right and left static hydraulic pressure continuously variable transmissions.例文帳に追加

作業車の走行伝動構造において右及び左の静油圧式無段変速装置を備えた場合、機体の直進性を確保しながらミッションケースの横幅を狭くする。 - 特許庁

To record reading of authentication information in a reader while avoiding a fall in security even when a gate control device cannot receive authentication information in a gate management system.例文帳に追加

ゲート管理システムにおいて、ゲート制御装置が認証情報を受信できない場合であっても、セキュリティの低下を回避しつつ、読取装置における認証情報の読み取りを記録する。 - 特許庁

To make a sensor node transmit prescribed information as quickly as possible to a sensor network server while preventing communication congestion when an abnormal phenomenon occurs in an extremely congested communication environment.例文帳に追加

非常に混雑した通信環境において異常現象が発生した場合に、通信輻輳を防止しながらセンサノードが所定の情報をなるべく早くセンサネットサーバに伝達する。 - 特許庁

When the tank 152 falls against the resilience with the progress of storage of waste liquid, the tank 152 is supported from the lower side while holding a tank fall position by stoppers 186 provided at the respective corners of the tank.例文帳に追加

その上で、廃液収容が進んでタンク１５２が弾発力に抗して降下すると、タンク各コーナーのストッパー１８６で、タンク降下位置を保ったままタンク１５２を下支えする。 - 特許庁

For authentication and validation when participating in an event, the ticket purchaser sends the electronic ticket including the biological information to an authentication terminal 40, while inputting his/her own biological information.例文帳に追加

あるイベント参加時に認証確認を行うため、チケット購入者は生体情報を含んだ電子チケットを認証端末４０に送信し、他方で自身の生体情報を入力する。 - 特許庁

To prevent a decoration member from being unfastened out of an interior panel when a large load such as impact is input while holding a function for detachably attaching the decoration member to the interior panel.例文帳に追加

装飾部材を内装パネルに脱着可能に取付ける機能を保ちつつ、衝撃などの大荷重が入力された際に装飾部材が内装パネルから外れてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

When a crystalline polymer is used as the resin, the hollow fiber is preferably drawn while being heated to the temperature lower than the melting point of the crystalline polymer by 5-40°C at the hot drawing step.例文帳に追加

また、樹脂として結晶性ポリマーを用いる場合には、熱延伸工程において、樹脂の融点より５〜４０℃低い温度に加熱しながら中空糸を延伸することが好ましい。 - 特許庁

If required, the ID is managed using the dedicated ID storage region, wherein, when one more identical request is received while processing the request requiring inter-task processing, an error is returned using the common ID region without performing inter-task processing.例文帳に追加

ただし、タスク間の処理を必要とする要求を処理中に同じ物がもう１つ受信されると、タスク間処理を行わず共通ＩＤ領域を用いてエラーを返す。 - 特許庁

To provide an information broadcasting device capable of providing present apparatus information inside an image forming apparatus while suppressing power consumption when receiving a request of acquiring the apparatus information in a sleep mode.例文帳に追加

スリープモード時に機器情報の取得要求を受け付けた場合、消費電力を抑えて画像形成装置内部の現在の機器情報を提供可能な情報報知装置の提供。 - 特許庁

To perform the data transfer of high throughput while suppressing capacity of a memory used as a buffer even when a data transfer speed of a data transmission side is different from that of a data reception side of data.例文帳に追加

データの送信側と受信側とでデータ転送速度が異なる場合でも、バッファとして用いるメモリの容量を小さく押さえながら、高いスループットのデータ転送を実現する。 - 特許庁

To provide an operational method for effectively reducing the developed amount of dust from the inner part of a furnace while keeping the high productivity, when a smelting reduction is performed by using a top-bottom combined blown converter.例文帳に追加

上底吹き転炉を用いて溶融還元を行なう際に、高い生産性を維持しつつ、炉内からのダスト発生量を低減させるのに有効な操業方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to expose nostrils while using the guide by moving a nasal exhalation air introducing section (50) to an evacuation position such as when wiping the nostrils (510) of a person (500) to be measured.例文帳に追加

被測定者（５００）の鼻孔（５１０）を拭う場合などに、鼻呼気導入部（５０）を退避位置へ移動させることで使用状態のまま鼻孔を露出させることができる。 - 特許庁

To provide a rolling stock capable of establishing a high speed run while the stability of the car is enhanced by heightening the degree of restoration of the car inclination when running on a curved track.例文帳に追加

曲線路上での車輌の傾斜の復元度を高めることにより、車輌の安定度を向上して高速化を図ることができるようにした鉄道車輌を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device and a method of a two-shaft type gas turbine system, capable of securing stability of the whole gas turbine system, while restraining an increase in a rotating speed of a turbine when cutting off a load.例文帳に追加

負荷遮断時におけるタービンの回転数上昇を抑制しつつ、ガスタービンシステム全体の安定性を確保可能な２軸式ガスタービンシステムの制御装置および方式を提供する。 - 特許庁

To provide a control system for construction machine in which, when exchanging a portion that affects fuel consumption, fuel consumption can be improved while maintaining workability and change setting can be facilitated.例文帳に追加

燃費に影響を与える部位が交換されるとき、作業性を維持しつつ、燃費改善を図ることができ、また、この変更設定を容易にできる建設機械の制御システムを提供する。 - 特許庁

The detection coil 140 detects magnetic pulses generated from the magnetic material 12 when an alternating current is supplied to the exciting coil 120 while the code recording medium 10 is placed on a reading surface.例文帳に追加

検知巻線１４０は、符号情報記録媒体１０を読取面において励磁巻線１２０に交番電流を供給したときに磁性材１２から発生する磁気パルスを検知する。 - 特許庁

When the temperature of the article 42 to be sterilized reaches the set temperature for sterilization, while the temperature in the sterilization chamber 11 is controlled, the article 42 to be sterilized is held at the set temperature for sterilization.例文帳に追加

滅菌処理物４２の温度が滅菌設定温度に到達したときは滅菌チャンバ１１内の温度を制御しつつ滅菌処理物４２を滅菌設定温度に保持する。 - 特許庁