「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a redox cell having a structure whereby a diaphragm is not easily damaged even when a thin diaphragm is used, and causing no lowering of current efficiency while having low cell resistance.例文帳に追加

薄い隔膜を使用する場合であっても、隔膜に破損が生じにくい構造を有し、その結果、低いセル抵抗を有しながらも、電流効率の低下がないレドックス電池を提供する。 - 特許庁

The counter circuit 40 subtracts counter values synchronizing with the second clock signal CLK2 while when the output signal V_UP of the comparator 20 is high, adds counter values synchronizing with the first clock signal CLK1.例文帳に追加

カウンタ回路４０は、第２クロック信号CLK2に同期してカウンタ値を減算し、コンパレータ２０の出力信号V_UPがハイのときに第１クロック信号CLK1に同期してカウンタ値を加算している。 - 特許庁

Methanol water of fuel is stored in the fuel tank 12, and water generated when power generation is performed while consuming methanol in the battery cell 32 is discharged to the air storage 34.例文帳に追加

燃料タンク１２には燃料のメタノール水を収め、電池セル３２でメタノールを消費しながら発電を行なった際に発生する水を空気室３４に排出する構造である。 - 特許庁

To record log information for specifying output images later while reducing the usage of a storage device when a job for performing composition of a plurality of images and outputting a composite image is executed.例文帳に追加

複数の画像を合成して出力するジョブを実行する際に、記憶装置の使用量を節減しつつ、出力された画像を後から特定できるようにログ情報を残す。 - 特許庁

If plasma is produced by a microwave obtained this way, when energy supply form the microwave to the plasma is stopped, the electron temperature of the plasma falls while maintaining high plasma density.例文帳に追加

このようにして得られたマイクロ波でプラズマを生成すると、マイクロ波からプラズマへのエネルギー供給が停止されたときに、高いプラズマ密度を維持しつつプラズマの電子温度が低下する。 - 特許庁

When a data transmitting request of a pull type is given from a browser 1 while a server 2 provides data by a push type, connections 150 and 150B for transmitting data by the pull type are newly established.例文帳に追加

サーバ２がプッシュ型によるデータ提供中に、ブラウザ１からプル型のデータ送信要求があると、プル型でデータを送信するためのコネクション１５０Ａ、１５０Ｂが新たに確立される。 - 特許庁

When the light source unit and the unit substrate are connected, the light source unit and the slider are moved relatively while applying voltage between an electrode of the upper part of the light source and the electrode layer.例文帳に追加

光源ユニットとユニット基板とを接続する際、光源の上方の電極と電極層との間に電圧を印加しながら、光源ユニットとスライダとを相対的に移動させる。 - 特許庁

Evacuation and temperature raise are continued while performing the gaseous hydrogen sputtering, and preferably, when the temperature reaches 500°C, gaseous nitrogen is introduced together with gaseous hydrogen to start a second step.例文帳に追加

水素ガススパッタリングを行いながら真空引き及び昇温を続行し、好ましくは５００℃に到達した時点で、水素ガスとともに窒素ガスを導入して第２工程を開始する。 - 特許庁

To perform a procedure efficiently while preventing the attachment of bacteria to gastrostomy catheter when the gastrostomy catheter is inserted in a body of a patient by using an overtube for gastrostomy.例文帳に追加

胃瘻造設用オーバーチューブを用いて胃瘻カテーテルを患者の体内に挿入する際に、胃瘻カテーテルに細菌などが付着することを防止しつつ、手技を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To reduce shocks when a pedestrian is subjected to the secondary collision with a front end of a bonnet hood while maintaining the stroke in a pedestrian protection device for a vehicle to elevate the bonnet hood during the collision.例文帳に追加

衝突時にボンネットフードを上昇させる車両用歩行者保護装置において、ストロークを維持しつつ歩行者がボンネットフードの前端に二次衝突する際の衝撃を低減する。 - 特許庁

To secure favorable brake feeling, when operating a brake pedal while feeding a power liquid pressure to a power chamber formed rearward of a master piston by a liquid pressure source and performing an automatic pressurization.例文帳に追加

マスタピストンの後方に形成したパワー室に、液圧源によってパワー液圧を供給して自動加圧を行なっている間にブレーキペダルが操作されたときにも、良好なブレーキフィーリングを確保する。 - 特許庁

The resin sheet 10 can thereby be hindered from whitening due to excessive crystallization even when the resin sheet 10 is formed of crystalline resin, while maintaining shape transfer property to the resin sheet 10.例文帳に追加

これにより、樹脂シート１０に対する形状転写性を維持しつつ、樹脂シート１０が結晶性樹脂である場合でもその過度の結晶化による白化を阻止できる。 - 特許庁

The latch 270 allows the input from the selector 220, while the enable is at the logic H and holds an input immediately prior to an enable signal, when the enable signal is shifted to logic L.例文帳に追加

ラッチ２７０は、イネーブル信号が論理Ｈにある間に選択器２２０からの入力を通し、イネーブル信号が論理Ｌに遷移するとその直前の入力を保持する。 - 特許庁

When the camber angle of the wheel 2 is adjusted to a neutral angle, the ground contact area of the second tread 22 is increased while the ground contact areas of the first tread 21 and the third tread 23 are reduced.例文帳に追加

また、車輪２のキャンバー角がニュートラルに調整されると、第２トレッド２２の接地面積が多くなる一方、第１トレッド２１及び第３トレッド２３の接地面積が少なくなる。 - 特許庁

To reduce inductance value while keeping preferable property of inductance value over flowing current when flowing current is changed and increased occasionally.例文帳に追加

通電電流が変動しかつ通電電流が大きくなる場合がある用途において、通電電流に対するインダクタンス値の特性を良好に保ちつつ、インダクタンス値を低くすること。 - 特許庁

Then, when the original music reproduction start timing TP arrives while outputting the performance of the connection music MI2, the reproduction of the original music MO2 answering to the connection music MI2 is started.例文帳に追加

次に、接続音楽ＭＩ２の演奏出力中、オリジナル音楽再生開始タイミングＴＰが到来すると、該接続音楽ＭＩ２に対応するオリジナル音楽ＭＯ２の再生が開始される。 - 特許庁

To efficiently switch font data when many types of font data are included in a printer and printing is performed while switching the types of font data according to the designation of print data.例文帳に追加

本発明は、多種類のフォントデータをプリンタに内蔵し、それを印刷データの指定により切り替えながら印刷するときに効率良くフォントデータの切り替えを行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a surface film and a color display which can improve image quality when an image is viewed by preventing color separation in the same pixel while preventing color mixing between adjacent pixels.例文帳に追加

隣接画素間の混色を防ぎつつ、同一画素内の色分離を防いで画像を目視した際の画質を向上させることができる表面フィルム及びカラーディスプレイを提供すること。 - 特許庁

To prevent a rotary torque from becoming great when performing curving operation, to miniaturize a device while avoiding the interference of an operating wire and further to more enlarge a wire stroke.例文帳に追加

湾曲操作を行う際に回転トルクが大きくなることを防止するとともに操作ワイヤの干渉を避けつつ、装置の小型化を図り、しかもワイヤストロークをより一層大きくする。 - 特許庁

When the load is transmitted from the speed boosting unit 79 to the headrest inclining mechanism 67, a support bracket 60 is driven so as to make the headrest body 14 incline to a front side while moving upward.例文帳に追加

増速ユニット７９からヘッドレスト傾動機構６７に荷重が伝達されると、ヘッドレスト本体１４が上方に移動しつつ前側に傾くようにサポートブラケット６０が駆動される。 - 特許庁

To perform watermark imparting processing so that an original audio signal is completely restored when a digital audio signal in which an audible watermark is embedded is reproduced while the audible watermark is removed.例文帳に追加

可聴ウォータマークを埋め込んだデジタルオーディオ信号から可聴ウォータマークを取り除いた形で再生する際に、元のオーディオ信号を完全に復元するようにウォータマーク付与処理を行う。 - 特許庁

To provide a golf ball which meets the limitation on an initial velocity of limited to less than 255 feet per second of USGA of the golf ball while increasing the distance of the golf ball when the ball is hit by a golf club.例文帳に追加

ゴルフクラブで打ったときゴルフボールの飛距離を増すようにしつつ、ゴルフボールのＵＳＧＡの毎秒２５５フィートの初期速度の制限に適合するゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide a coaster capable of reliably preventing itself from being lifted together with a container when the container such as a cup is lifted up while avoiding a rise in cost.例文帳に追加

コスト高になることを回避できながらも、コップ等の容器を持ち上げるときに、容器と一緒に持ち上がることを確実に防止することができるコースターを提供する点にある。 - 特許庁

To provide a developing device that can achieve sufficient triboelectric charging on toner and give high-quality images for a long period of time while suppressing degradation of the toner even when a spheric toner is used.例文帳に追加

球形トナーを用いても、トナー劣化を抑制しながら、トナーの十分な摩擦帯電を達成し、長期にわたって高品質画像を得ることができる現像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for extension and alteration of an aerogenerator, which enables effective utilization of the existing aerogenerator even when a tower is removed, while extending and altering the existing aerogenerator.例文帳に追加

既設の風力発電機を増改築するにあたり、タワーを撤去した場合でも、既設の風力発電機を有効利用することができる風力発電機の増改築方法を提供する。 - 特許庁

To improve convenience while maintaining the simplicity of operation which is a characteristic of a contactless proximity communication technology when an existing protocol is applied to the contactless proximity communication technology.例文帳に追加

既存のプロトコルを非接触近接通信技術に適用した場合において、非接触近接通信技術の特徴である操作の簡易性を維持しつつ、利便性を向上させる。 - 特許庁

When much higher accuracy is required, while using texture coordinate generation hardware, texture coordinates to index lamp texture look-up for storing an accuracy distance value can be calculated.例文帳に追加

より高い精度が求められる場合には、テクスチャ座標生成ハードウェアを用いて、精度距離値を記憶するランプテクスチャルックアップにインデックスするテクスチャ座標を計算することができる。 - 特許庁

To shorten the time required for curing an ultraviolet curing material even while suppressing a calorific value when irradiating the ultraviolet curing material with ultraviolet rays using an ultraviolet light emitting diode.例文帳に追加

紫外線発光ダイオードを用いて紫外線硬化材料に紫外線を照射するにあたり、発熱量を抑制しながらも紫外線硬化材料の硬化に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a laser beam emitting device capable of improving practice efficiency when practicing putting while emitting a laser beam, and a golf putter attaching the same.例文帳に追加

レーザ光を照射しながらパッティング練習を行なうに際して練習効率を向上させることができるレーザ光照射装置とこれを取り付けるゴルフパターとを提供する。 - 特許庁

When a toner image is formed in an electrophotographic process, electric charge, exposure and toner development are continuously performed while the substrate is moved at a constant speed.例文帳に追加

電子写真法によりトナー画像を形成する際に帯電及び露光及びトナー現像処理を基板を同一速度で移動させながら連続処理する事によって上記課題が解決される。 - 特許庁

The address filters 3-0 to 3-m fetch only the packets addressed to an output port corresponding to the filters themselves when the packet is the unicast packet, while a multicast address filter 4 extracts only the multicast packet.例文帳に追加

アドレスフィルタ３−０〜３−ｍはユニキャストパケットならば自身に対応する出力ポート宛てのパケットのみを取込み、マルチキャスト用アドレスフィルタ４はマルチキャストパケットのみを取込む。 - 特許庁

To provide a coating film forming method advantageous to form a coating film having high chroma when a light receiving angle changes while forming a coating film layer by utilizing titania, and the coating film.例文帳に追加

チタニアを利用した塗膜層を形成しつつ、受光角が変化するときにおいて彩度が高い塗膜を形成するのに有利な塗膜の形成方法および塗膜を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink jet recorder in which the quantity of UV-rays sufficient for curing ink can be ensured even when a low output UV-irradiator is employed while reducing the overall size.例文帳に追加

低出力タイプの紫外線照射装置を使用した場合でもインク硬化に十分な紫外線光量が得られるようにし、かつインクジェット記録装置全体を小型化する。 - 特許庁

To improve driveability when traveling by using power output from an internal combustion engine, while the warm up of a purification catalyst for purifying exhaust of the internal combustion engine is requested.例文帳に追加

内燃機関の排気を浄化する浄化触媒の暖機が要求されている状態で内燃機関からパワーを出力しながら走行するときのドライバビリティの向上を図る。 - 特許庁

To provide an electronic camera, which sets a photographic condition with a high precision, while securing a high responsiveness even when using a semiconductor imaging device having a large number of pixels.例文帳に追加

高画素数の半導体撮像素子を用いる場合であっても、高い応答性を確保しつつ高精度な撮影条件設定を行うことができる電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device capable of reproducing one image from a frame picture in switching, even when viewing other programs, while recording and viewing one program.例文帳に追加

一の番組の録画及び視聴中に他の番組を視聴した場合であっても、切替時のフレーム画から一の映像を再生することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water system capable of performing defrosting operation while boiling up water within a hot water storage tank and of improving COP of a heat pump unit even when the defrosting operation is performed.例文帳に追加

貯湯タンク内の水を沸き上げながら、デフロスト運転を行うことができて、しかも、そのようなデフロスト運転を行っても、ヒートポンプユニットのＣＯＰを改善できる温水システムを提供する。 - 特許庁

In the driving waveform information output section, when an interruption request is issued while an image is being updated, waveform data of the interruptible sub-frame is output and then the image updating operation is interrupted.例文帳に追加

駆動波形情報出力部は、画像更新途中に中断要求があった時には、中断可能なサブフレームの波形データを出力した後に画像更新動作を中断する。 - 特許庁

To prevent inconvenience caused by a competition of job data operations at a plurality of job processing apparatuses when processing job data while cooperating the plurality of job processing apparatuses.例文帳に追加

複数のジョブ処理装置を連携させてジョブデータを処理させる場合に、当該ジョブデータの操作が複数のジョブ処理装置で競合してしまうことによる不都合を防止する。 - 特許庁

To accelerate a processing speed while not performing unnecessary flush processing when the same processor successively uses processing data as they are at the end of one-stage of processing.例文帳に追加

１段階の処理が終了した際に、同じプロセッサが処理データをそのまま引き続いて使用するような場合は、不要なフラッシュ処理は行わないようにして処理速度を向上させる。 - 特許庁

To reduce power consumption associated with the electric motor drive when performing shift up operation, while using the assist of the electric motor torque in a hybrid vehicle equipped with an AMT.例文帳に追加

ＡＭＴ付ハイブリッド車両において、電動機駆動トルクのアシストを利用しながらシフトアップ作動が行われる際の電動機駆動に伴う消費電力を小さくすること。 - 特許庁

To effectively utilize radio frequency(RF) resources while avoiding the inefficient assignment of radio resources as much as possible without providing a complicated device when up and down communication quantities are asymmetric.例文帳に追加

上りと下りの通信量が非対称の際に、無線リソースの非効率な割当てをできるだけ避け、かつ複雑な装置を供することなく無線周波数資源の有効利用を図る。 - 特許庁

Thereby, when the deflection occurs to the vehicle, the steering torque in a direction opposite to the deflection direction of the vehicle can be properly provided while the steering torque is almost 0.例文帳に追加

これにより、車両に偏向が発生した場合に、操舵トルクが概ね０である状態において、車両の偏向方向と逆方向の操舵トルクを適切に付与することができる。 - 特許庁

When reproducing the reduced image, the first field is assigned as the odd-numbered lines in a field, while the second field is assigned as the even-numbered lines in the field.例文帳に追加

この縮小画像を復元する際には、第１のフィールドを、１フィールド内の奇数番目のラインとして割り当て、第２のフィールドを、１フィールド内の偶数番目のラインとして割り当てる。 - 特許庁

To provide a protective circuit that can prevent normal voltage from becoming grounded, while the circuit surely grounds excessive voltage, when protecting an electric circuit having a voltage input terminal from the excessive voltage.例文帳に追加

電圧入力端子を持つ電気回路を過大電圧から保護するにあたり、過大電圧を確実に接地する一方において正常電圧を接地してしまわないようにする。 - 特許庁