「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and method for relaxing image persistence of a display screen, capable of relaxing the image persistence while reducing degradation of image quality when viewing.例文帳に追加

視聴時における画像品質の低下を低減しながら焼き付きの緩和を行うことができる表示画面の焼き付き緩和装置及び焼き付き緩和表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a side ditch block generating a traveling sound of a wheel of a vehicle or traveling vibration capable of raising safety by improving such a dangerous situation that no warning is issued when the vehicle approaches a sidewalk side or a private area side while it is traveling a road.例文帳に追加

本発明の課題は、車両が道路走行中に歩道側や民地側に寄った場合に警告されない危険な現状を改善し、安全性を高めることである。 - 特許庁

To provide a touch key for preventing the occurrence of a malfunction caused by electromagnetic induction when a pan during heating is placed close to a switch of the touch key or the touch key is operated while a user is in touch with the pan during heating or the like.例文帳に追加

電磁誘導で、加熱中の鍋をスイッチに接近しておいた場合、あるいは加熱中の鍋を触りながらスイッチ操作した場合等の誤動作をなくすこと。 - 特許庁

When the rotating disc 3 is rotated by a drive means 8, the coins 5 rotate about their own axes inside the coin storage part 6 while striking a coin supporting face 13 along a guide surface 12.例文帳に追加

そして、駆動手段８で回転板３を回転させると、硬貨収容部６内において、硬貨５は、ガイド面１２に沿って硬貨支持面１３に当りながら自転することになる。 - 特許庁

When a ball enters the scoring slot 4 for starting opened, display in the varying of figures is started at a color liquid crystal display part 3 while either winning or losing is determined.例文帳に追加

そして、開放した始動用入賞口４に玉が入ったとき、カラー液晶表示部３で図柄変動の表示を開始するとともに、当たりおよび外れのいずれかを決定する。 - 特許庁

To provide a printer capable of suppressing deterioration in image quality of a print image when printing a zoomed image or an image photographed while enhancing photographic sensitivity.例文帳に追加

ズーム処理を行った画像や撮影感度を上げて撮影した画像をプリントする場合において、プリント画像の画質の劣化を抑制することが可能なプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an intensive load generated between a bumper reinforce and a joining member joined with the bumper reinforce, when the load is applied to the bumper reinforce, while reducing weight of the bumper reinforce.例文帳に追加

バンパリインホースの軽量化を図りながら、バンパリインホースに荷重を受けた場合、バンパリインホースとバンパリインホースが結合される結合部材との間に発生する集中的な荷重を減少する。 - 特許庁

To provide an emergency guidance system for safely leading and guiding passengers while presenting adequate information to the passengers when crew members cannot continue their operation.例文帳に追加

乗務員が業務を継続不可能なときに乗客に適切な情報を提供して乗客を安全に誘導し案内をすることができる異常時誘導案内システムを提供する。 - 特許庁

To improve throughput of a printer when recording multiple color images while wasting of a recording medium and image worsening resulting from a load change in the middle of transfer of the recording medium are prevented.例文帳に追加

記録媒体の無駄及び記録媒体の搬送中の負荷変動に起因する画像悪化を防止しつつ、複数のカラー画像を記録する場合のプリンタの処理能力を向上させる。 - 特許庁

To provide a folding type bicycle which is capable of being easily conveyed while rolling it is a load loaded on it when it is in a folded state, and which can provide a sufficient comfortable riding.例文帳に追加

折り畳み形態時に、荷物を搭載したまま転がすようにして容易に運搬することが可能であり、しかも十分な乗り心地を備えた折り畳み自転車を提供すること。 - 特許庁

When the mouse pointer 403 is superposed on the still image designating icon 405 while an animation is reproduced, extracting of a still image data and temporary saving are started at a prescribed cycle from the animation data.例文帳に追加

動画再生中に、静止画指定アイコン４０５上にマウス・ポインタ４０３が重なると、動画データからの所定周期での静止画データの抽出と一時的記憶を開始する。 - 特許庁

When thereafter the cover 11 is removed, unlocking is made while the hinge side fastening part 12 is maintained in the fastened condition to the hinge projection 10, and the cover 11 is opened centering on the hinge projection 10.例文帳に追加

その後、カバー１１を取外す際、ヒンジ突起１０へのヒンジ側係止部１２の係止状態を維持したままロック解除して、ヒンジ突起１０を中心にカバー１１を開く。 - 特許庁

To provide a storage package for electronic components and an electronic device which improves the reliability of electric connection while reducing the inclination when being mounted in an external circuit board.例文帳に追加

外部回路基板に実装されたときの傾きを低減させるとともに、電気的接続の信頼性を向上させた電子部品収納用パッケージおよび電子装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a driver's awakening-degree detecting device which can shorten a learning time while maintaining the performance of excellently estimating an awakening degree when a specific driver uses the device.例文帳に追加

本発明は、特定ドライバーが利用する際、良好に覚醒度を推考する性能を保ちながら、学習時間の短縮が図れるドライバーの覚醒度検出装置を提供する。 - 特許庁

When trouble diagnosing treatment is executed in the trouble diagnosing apparatus 10, an oxygen gas is introduced into the first space 15 while a nitrogen gas is introduced into the second space 16 and both gases are stirred by fans.例文帳に追加

故障診断装置１０において故障診断処理が実行される際、第１空間１５には酸素ガスが、また第２空間１６には窒素ガスが導入され、ファンによって攪拌される。 - 特許庁

A load applied to a suction nozzle when it is pushed in is measured while varying the amount of pushing, and the amount of pushing is indicated on the abscissa and the measurement of load is indicated on the ordinate.例文帳に追加

吸着ノズルを押し込んだとき吸着ノズルに掛かる荷重を、押し込み量を変化させて測定し、その押し込み量が横軸に、また荷重測定値が縦軸に表示される。 - 特許庁

To improve the yield of a large size crystal by providing a cooling condition not to cause cracks mainly while it is grown when the large size crystal industrially useful is grown.例文帳に追加

工業的に有用な大型結晶の育成に際し、主に育成中に亀裂が発生しないような冷却条件を提供し、収率を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which overwrite can be performed for a rewriting type optical disk while securing recording quality sufficiently even when nonuniformity is present in recording performances between different devices, and an overwrite control method.例文帳に追加

異なる装置間において記録性能に不均一でも、記録品質を十分に確保して書換型光ディスクにオーバーライト可能な光ディスク装置と方法を提供する。 - 特許庁

When radiation photography is carried out, the technologist or physician inputs a vocal comment through the voice input device 1 and the comment is recorded while being made to relate to an image photographed of a patient.例文帳に追加

放射線撮影の際、技師又は医師が、前記音声入力装置１を介して音声によるコメント入力を行い、患者の撮影画像等に関連付けて記録を行う。 - 特許庁

When a DC power supply voltage is input to the first control terminal 4, the transistor Tr1 is turned on while the transistor Tr2 is off and a first current is transmitted to the common terminal 6.例文帳に追加

第１の制御端子４に直流電源電圧が入力されたときにはトランジスタＴｒ１がオンしトランジスタＴｒ２がオフして第１の電流が共通端子６に送出される。 - 特許庁

To provide an optical disk playback apparatus in which a user can instruct emphasized display of a sub motion picture while concealing a main motion picture when the user wants to be intent on viewing the sub motion picture.例文帳に追加

ユーザが副動画の視聴に専念したい場合において主動画を隠して副動画を強調表示するように指示可能である光ディスク再生装置を提供することにある。 - 特許庁

If predetermined interruption is performed while the AF action is suspended, the AF action is redone from a predetermined start position at a point of time (t4) when the AF action is designated to be performed after the predetermined interruption is performed.例文帳に追加

ＡＦ動作の中断中に、所定の割り込みが発生した場合に、その後にＡＦ動作の実行が指示された時点（ｔ４）で、ＡＦ動作を所定の開始位置からやり直す。 - 特許庁

When an oscillation circuit 110 oscillates, NMOSs 101, 102 are turned on alternately while sandwiching dead time, and a current runs through a primary winding 104a of a transformer 104 and a capacitor 105.例文帳に追加

発振回路１１０が発振すると、ＮＭＯＳ１０１，１０２がデッドタイムを挟みつつ交互にオンし、トランス１０４の一次巻線１０４ａ及びコンデンサ１０５に電流が流れる。 - 特許庁

Thereby, when the wheel chair gets on the table part or gets off from the table part, the wheel chair can get on/off at an upper surface of the corner slope and the bridge while changing the direction of the wheel chair.例文帳に追加

すなわち、テーブル部へ乗り込む際あるいはテーブル部から降りる際に、車椅子がコーナースロープとブリッジの上面にて、車椅子を方向転換させながら乗降ができるようになる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of consistently conveying paper sheets by preventing an increase of the torque of a conveying motor of a duplex unit while reducing the noise when conveying paper sheets to the duplex unit from a device body.例文帳に追加

装置本体からデュプレックスユニットへの用紙搬送時の静音化を図りつつ、デュプレックスユニットの搬送モータのトルクの上昇を防止して安定な用紙搬送を行う。 - 特許庁

When a music number is instructed from a control panel 18, while referring to the SGT and FoAT, the DC 11 is accessed so that the corresponding file can be read at high speed.例文帳に追加

操作パネル１８から曲番号が指示された場合、ＳＧＴ、ＦｏＡＴを参照して、ＤＣ１１をアクセスすることにより、対応するファイルを高速に読み出すことができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein while a cellular phone or a portable information terminal is convenient, it cannot be used immediately, when it is put into a pocket or a bag, and it is troublesome to take it out and put it back in the pocket or the bag each time.例文帳に追加

携帯電話や携帯情報端末は便利であるがポケットや鞄にいれていてすぐに使用できない、また出し入れがいちいち面倒であることを解決すること。 - 特許庁

To provide a liquid-sealed mount device, which can ensure a vertically large stroke while providing a high damping effect, and is free from the possibility of breakage even when a repetitive load by large stroke is received.例文帳に追加

大きな減衰が得られ、上下方向に大きなストロークを取ることができ、大ストロークによる繰り返し負荷を受けても破壊の恐れのない液体封入式マウント装置を提供する。 - 特許庁

When the mechanism 32 is gradually lowered while the container 2 and the mechanism 34 are rotated in this state, the string 30 is spirally wound on the outer surface of the neck of the container 2.例文帳に追加

この状態で容器２と紐保持機構３４を回転させつつ、紐供給機構３２を徐々に下降させると、容器２の首部外面に螺旋状に紐３０が巻き付けられる。 - 特許庁

To provide an optical deflector which has stiffness sufficiently withstanding a high speed rotation while maintaining highly precise flatness of a polygon mirror even when temperature is changed and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

温度変化があってもポリゴンミラーの高精度な平面度を維持しつつ、高速回転に十分耐えうる剛性を有する光偏向器及びその製造方法を提供すること - 特許庁

When a vehicle travels on a rough road, the pneumatic run flat tire can withstand the excessive tensile stress exerted in the carcass ply 24 inside a bead filler, and the tire weight can be reduced while ensuring the run flat traveling performance.例文帳に追加

悪路走行時にビードフィラー内側のカーカスプライ２４に作用する過大な引張応力に耐えることができ、ランフラット走行性能を確保しつつ、タイヤ重量を低減できる。 - 特許庁

To suppress PM emissions from a cylinder injection gasoline engine while minimizing the worsening of fuel efficiency, even during accelerating operation when air-fuel mixture in a cylinder is liable to become rich.例文帳に追加

筒内噴射式ガソリン機関において、筒内の混合気が過濃（リッチ）状態になりやすい加速運転時にも、燃費悪化を最小限に抑えつつＰＭ排出量を抑制する。 - 特許庁

When the receiving chamber 23 is used as the refrigerating chamber, the heat insulating panel 50 is removed and the surface of the cooling duct 15 is opened while the excitation of the heater panel 26B is put off.例文帳に追加

収納室２３が冷蔵室として使用される場合は、断熱パネル５０が外されて冷却ダクト１５の表面が開放されるとともに、ヒータパネル２６Ｂがオフとされる。 - 特許庁

When the apparatus is connected to the charging base, the terminals contact each other while sliding, which makes contact points always cleaned by friction, so that power can be supplied stably.例文帳に追加

ポータブルオーディオ機器と充電台を接続した時に接点が滑りながら接触するため、摩擦によって常に接点をクリーニングでき、安定した電力供給を可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicular seat provided with a structure for preventing damage of a seat part when a seat back is inclined from the largely inclined state to the rearwardly inclined state while operating an operation lever for forward inclination.例文帳に追加

前傾用操作レバーを操作しつつ、シートバックを大倒し状態から後傾状態に傾動させた際のシート部品の破損を防止する構造を備える車両用シートを提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of chip-scale packages, which facilitates handling of a semiconductor device at the time when a transfer treatment of the device is performed while a request for a miniaturization of the device and reduction in the thickness of the device are satisfied.例文帳に追加

半導体装置の小型化及び薄型化の要求を満足しつつ、搬送処理を行う際のハンドリングを容易にするチップスケールパッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire assuring an excellent maneuvering stability despite a rise in tire temperature when a vehicle runs at a high speed such as in sports running while the tire is fitted with a tread rubber having a high silica content.例文帳に追加

シリカ高配合のトレッドゴムを設けながらスポーツ走行のような高速走行時にタイヤ温度が上昇しても優れた操縦安定性が得られる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

When an insertion-side contact 5 is inserted, the rising parts 7 slide on the insertion-side contact 5 while moving upward, whereby sliding parts of both of them are dispersed and friction is hardly generated.例文帳に追加

差込側接触子５が挿入されると、起立部７が上方へ移動しながら差込側接触子５と摺動するため、両者の摺動部分が分散されて摩耗が生じにくい。 - 特許庁

When collision shock exceeding the usage limit of the coupler 20 or the shock absorber 30 is operated, a bolt 14 is broken and the holder 10 is slid while being guided by the intermediate beam 3.例文帳に追加

連結器２０又は緩衝装置３０の使用限度を超えるような衝突衝撃力が発生した場合、ボルト１４が破断し、ホルダー１０が中梁３に案内されつつスライドする。 - 特許庁

To perform the individual identification of a user even when a user makes a mistake in the input of ID, while maintaining security without increasing device costs, or imposing a burden on a user.例文帳に追加

装置コストを上げることなく且つ利用者に負担をかけることなく、セキュリティを維持したまま、利用者がＩＤの入力をミスしても利用者の本人認証を行なう。 - 特許庁

When the apple disappears, points are added, while the player misses the timing to play, the arrow does not hit the apple, which does not disappear and is scrolled up to the end of the display screen.例文帳に追加

リンゴが消滅すると得点が加算される一方、演奏者が弾くべきタイミングをはずすと、矢はリンゴに刺さらずにリンゴは消滅せず、表示画面の最後までスクロールされて行く。 - 特許庁

To provide a bending property evaluation method for a flexible wiring board in which reproduced is a breakage of a flexible printed circuit (FPC) occurred when inserting the FPC into a female connector while repeatedly moving the male connector vertically by a hand.例文帳に追加

雄コネクタを上下に繰り返し手で動かしながら雌コネクタに差込む際のFPCの破断を再現したフレキシブル配線板の曲げ性評価方法の提供を目的とする。 - 特許庁

When an image pickup means 2 is moved along the face portion 12 of the panel 11, the image pickup axis of the image pickup means 21 is inclined corresponding to the normal direction of the face portion 12, while profiling the face portion 12.例文帳に追加

撮像手段21をパネル11のフェース部12に沿って移動させる際に、フェース部12に倣って、撮像手段21の撮像軸をフェース部12の法線方向に合わせて傾斜させる。 - 特許庁

To exhibit printing performance at a maximum by suppressing temperature rise in each section inside a power supply or a printer, when a dot line printer is used while its cooling fan is stopped to preclude the noise of the fan.例文帳に追加

騒音を防止するためにドットラインプリンタの冷却ファンを停止して使う場合に、電源やプリンタ内の各部の温度上昇を抑え、印刷性能を最大限に発揮させる。 - 特許庁

To maintain superior drainage performance, even when a parallel flow type heat exchanger of a side flow method is arranged while a surface on a side where condensed water concentrates is inclined to face downward.例文帳に追加

サイドフロー方式のパラレルフロー型熱交換器が、凝縮水が結集する側の面が下を向くように傾いた状態で置かれたとしても、良好な排水性能が維持されるようにする。 - 特許庁