「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To continuously provide information while surely protecting a recording medium which is easily influenced by vibration even when vibration for comparatively long time is generated.例文帳に追加

比較的長時間に亘る振動発生時においても、振動の影響を受け易い記録媒体の保護を確実に図りながら、情報提供を継続的に行うことができるようにする。 - 特許庁

When a bonding operation is carried out, a pressure is applied to the bonding surface in a nearly vertical direction while the ceramic base and the composite material are heated up to a temperature range from the temperature Ts-30°C to the solidus temperature Ts of the aluminum alloy layer.例文帳に追加

また、接合の際には、アルミニウム合金の固相線温度Ｔ_s以下、Ｔ_s−３０℃以上の加熱条件で、かつ接合面に対し略垂直方向の加圧条件で行う。 - 特許庁

To provide equipment with unauthorized use preventing function, which can be used by anyone while preventing unauthorized use by a third person when lending it to a user under a manager's administration.例文帳に追加

管理者の管理下において使用者に貸与する際に、第三者による不正使用を防止しながらも、誰もが使用できるようにした不正使用防止機能付き機器を提供する。 - 特許庁

Further, the full-screen mode or window mode is selected and all the monitors are placed in window display operation when the window mode is selected while a monitor which displays the full-size window can be selected in the full-screen mode.例文帳に追加

また、フルスクリーンモードとウインドウモードを選択し、ウインドウモードのときは全モニタをウインドウ表示とし、フルスクリーンモードのときにフルサイズウインドウを表示するモニタを選択できるようにした。 - 特許庁

To provide a power generation control unit for a vehicle which secures a power generation amount preferably while suppressing fluctuation of an engine rotational frequency when starting power generation by a generator.例文帳に追加

発電機による発電の開始に際して、機関回転速度の変動を抑制しつつ、発電量を好適に確保することのできる車両の発電制御装置を提供する。 - 特許庁

The screw abrasion wear is computed from the measurement in movement of a round rod screw body which is obtained when the round rod screw body is axially loaded while threadably engaging a nut body.例文帳に追加

丸棒状ネジ体とナット体とを噛合した状態で丸棒状ネジ体に軸方向の荷重を負荷したときに取得される丸棒状ネジ体の移動量からネジ摩耗量を算出する。 - 特許庁

Then, when the packaged body reaches the position facing a laser marker 202, the label is irradiated with laser beam, while being scanned, so as to attain a set position and inclination to perform a predetermined printing on the label.例文帳に追加

この後に、包装体がレーザーマーカー２０２に対向する位置に達すると、設定した位置及び傾きとなるようにレーザービームを走査しながら照射して、ラベルに所定の印字を施す。 - 特許庁

Furthermore, when the standard mode is recovered from the universal mode, previous function settings are maintained, so that a user who utilizes the standard mode can perform outputting or the like while utilizing the previous settings.例文帳に追加

また、ユニバーサルモードから標準モードに復帰した場合には前の機能設定が維持されるので、標準モードを利用するユーザは前の設定を利用して出力等行うことができる。 - 特許庁

Moreover, when electron beam lithography is used, non-complementary reticle and complementary reticle are used by being selected so as to obtain the maximum throughput, while satisfying the required accuracy and the required resolution.例文帳に追加

また、電子線リソグラフィを使用する場合、非相補レチクルと相補レチクルとを、必要な要求精度、要求解像度を満たしながら、最大限のスループットが得られるように選択して使用する。 - 特許庁

Meanwhile, when the rotational speed of the AC motor 14 is a specified value or lower while the torque command value is a specified value or smaller, the current vector is operated on an advancement side to reduce torque fluctuation.例文帳に追加

一方、交流モータ１４の回転速度が所定値以下で且つトルク指令値が所定値以下の場合には、電流ベクトルを進み側に操作することでトルク変動を小さくする。 - 特許庁

To provide an optical film having a function for enhancing luminance when used in a liquid crystal display device while having wavelength selectivity, a surface light source device and a liquid display device.例文帳に追加

波長選択性を有しながら、液晶表示装置に用いたときに、輝度を増強する機能を有する光学フィルム、面光源装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When a card user utilizes a card utilizing equipment 1050, while referring to information stored on a card 1060, the card utilizing equipment 1050 records utilization information on the relevant card.例文帳に追加

カード利用者がカード利用機器１０５０を利用する際に、カード利用機器１０５０がカード１０６０に格納された情報を参照し、当該カードに利用情報を記録する。 - 特許庁

The user's personal identification number input from the keyboard 102 is disabled while the finger is not placed on the fingerprint reading device 101 or if the personal authentication is unsuccessful even when the finger is placed.例文帳に追加

指紋読取装置１０１に指を置いていないとき、また指を置いていても個人認証に成功しなかったときは、ユーザのキーボード１０２からの暗証番号の入力は無効とする。 - 特許庁

When the content and user log are converted, the conversion is performed so as to precisely and safely reproduce the web operations during reproduction of the web operations while taking environment of the user and environment in the reproduction into consideration.例文帳に追加

コンテンツとユーザログを変換する際、ウェブ操作の再現時に、利用者の環境と再現時の環境を考慮し、精度良く安全にウェブ操作の再現ができるように変換する。 - 特許庁

When the flag signal PwACT becomes the Low, the sequence control circuit 10 turns outputs of a signal driver 4 into high impedances while keeping the active state of a scanning driver 5.例文帳に追加

シーケンス制御回路１０では、フラグ信号ＰｗＡＣＴがＬｏｗになると、走査ドライバ５のアクティブ状態を維持したまま、信号ドライバ４の出力をハイインピーダンスとする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of instantaneously indicating the abnormality when the abnormality occurs in the apparatus by the use of sound while preventing such speech playback that guidance speech breaks off.例文帳に追加

ガイダンス音声が途切れるような音声再生を防止しつつ、装置に異常が発生した場合にはそのことを音によって即座に報知することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet motor which can be miniaturized while maintaining prescribed performance even when an inverter in a PWM control system is used as a power supply source.例文帳に追加

電源供給源としてＰＷＭ制御方式のインバータを用いた場合でも所定の性能を維持しながら小型化することができる永久磁石電動機を提供する。 - 特許庁

When wiping the nozzle face 17, a drive voltage in a voltage waveform allowing ink to overflow on the nozzle face 17 while preventing ejection of the ink droplets from the nozzle 16 is applied onto a piezoelectric element.例文帳に追加

ノズル面１７のワイピングを行う際に、ノズル１６からインク滴が吐出せず、かつインクがノズル面１７に溢れるような電圧波形の駆動電圧を圧電素子に印加する。 - 特許庁

To provide a projection optical system which has preferable optical performance while being substantially unaffected by double refraction even when, for example, a crystalline substance such as fluorite having intrinsic double refraction is used.例文帳に追加

たとえば蛍石のような固有複屈折を示す結晶材料を用いても、複屈折の影響を実質的に受けることなく良好な光学性能を有する投影光学系。 - 特許庁

To provide a golf ball which inhibits reduction in dimple effect when a specified great circle coincides with the fastest part while making the best of the neatness and beautifulness, the advantage of the array of a regular octahedron.例文帳に追加

整然として美しいという正八面体配置の長所が生かされつつ、特定の大円が最速部分と一致したときのディンプル効果の低減が抑制されたゴルフボールの提供。 - 特許庁

To obtain a sufficient negative pressure while suppressing deterioration in fuel consumption when a negative pressure for obtaining braking force is required although power from an internal combustion engine is not required during deceleration-running or the like.例文帳に追加

減速走行中など内燃機関からの動力は不要であるが制動力を得るのに負圧が必要となる場合に燃費の低下を抑制しながら十分な負圧を得る。 - 特許庁

Thus, the control section 30 can receive continuous and sufficient amount of data, while avoiding line congestion only when analyzing possible causes of harmonic interference or the like.例文帳に追加

これにより、上記制御部３０は、回線の混雑を避けながら高調波障害の原因等を分析する場合にのみ連続した且つ十分な量のデータを受け取ることができる。 - 特許庁

To provide a cellular phone for ringing a buzzer when a crime prevention mode is set and performing crime prevention processing such as sound recording processing and mail transmission processing while concealing it from the outside.例文帳に追加

防犯モードに設定された際に、ブザーを鳴動させるとともに、録音処理やメール送信処理等の防犯処理が、外部に隠蔽されつつ行われる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

By the movement of the socket wrench 150, when the bolt is fastened, the wrench can apply a torque to the bolt while adding a lateral load parallel to the seat surface of the bolt to the head part of the bolt.例文帳に追加

このようなソケットレンチ１５０の動きにより、ボルトを締め付ける際に、ボルト座面に平行な横荷重をボルト頭部に付与しつつ回転トルクを付与させることができる。 - 特許庁

When a hamburger H butts against the deepest portion of a first bag-like space, an operator fully covers the hamburger H with a third sheet piece 29 while pulling up the third sheet piece 29.例文帳に追加

ハンバーガーＨが第１袋状空間の最深部に突き当たったら、作業者は第３シート片２９を引き上げつつハンバーガーＨに目一杯に第３シート片２９を覆い被せる。 - 特許庁

When the release of the brake pedal depression is detected in the stopped state, the opening of the EGR valve is reduced while the accelerator pedal is re-depressed (step S14 = Yes) to reduce the amount of EGR.例文帳に追加

この停止状態で、ブレーキペダルの踏み込み解除を検出すると、アクセルペダルへの踏みかえの間（ステップＳ１４＝Ｙｅｓ）にＥＧＲ弁開度を減少してＥＧＲ量を低減させる。 - 特許庁

To plan to increase the rate of use of a recycled thermoplastic resin material while maintaining a sufficient mechanical strength with good appearance when reusing a recycled thermoplastic resin for a product.例文帳に追加

再生熱可塑性樹脂を製品へ再利用するに際し、良好な外観で、充分な機械強度を保ちつつ、再生熱可塑性樹脂材料の使用比率の向上を図る。 - 特許庁

The CPU 10 updates and displays coordinates of the present position of the trace pointer when the trace pointer is moved by a user, and updates the value of the physical quantity while interlocked therewith.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１０は、ユーザによってトレースポインタが移動されると、ＣＰＵ１０は、トレースポインタの現在位置の座標を更新表示すると共に、物理量の値も連動して更新する。 - 特許庁

To provide an outdoor automatic rice milling apparatus capable of excellently performing rice milling operation while stably keeping the milling rate of rice even when a downsized cleaned rice hopper is used.例文帳に追加

小型化した白米ホッパを用いた場合でも、安定した精米白度を維持しながら精米動作を良好に行うことができる屋外型自動精米装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive torque controller for a vehicle, allowing avoidance of occurrence of a clutch fastening shock even if a drive slip occurs when traveling while making a friction clutch slip.例文帳に追加

摩擦クラッチを滑らせながら走行しているとき、駆動スリップが生じても、クラッチ締結ショックの発生を回避することができる車両の駆動トルク制御装置を提供すること。 - 特許庁

When a next Pachinko ball 2B is sensed by a sensor 3B while displaying the symbol variation 1, this game machine suspends the symbol variation 1 of the lottery result of the Pachinko ball 2B.例文帳に追加

図柄変動１が表示されている間に、次のパチンコ球２Ｂがセンサ３Ｂによって感知された場合に、そのパチンコ球２Ｂの抽選結果を図柄変動１することを保留しておく。 - 特許庁

To advantageously dispose the transmission mechanism and frame of a seedling-planting portion, while considering the fertilizer transfer route of a fertilization device, when the odd ridge planting seedling transplanter is lightened.例文帳に追加

奇数条植えの苗移植機について軽量化を図る場合に、施肥装置の肥料搬送経路を考慮しながら苗植付部の伝動機構及びフレームを有利な配置とする。 - 特許庁

To reduce influence occurring due to deviation between the position of a scanner and the pupil position in an objective lens when a sample is observed while scanning by illumination light using the scanner.例文帳に追加

スキャナを用いて照明光による走査を行ないながら標本を観察する場合に、スキャナの位置と対物レンズの瞳位置とのずれにより生じる影響を低減させる。 - 特許庁

When the explanation is requested from the player while the operation information is displayed, the advance of the game is temporarily interrupted, and the item of corresponding operation information is preferentially displayed on a monitor.例文帳に追加

動作情報が表示されている際にプレイヤーからの説明要求があれば、ゲームの進行が一時的に中断され、該当する動作情報の項目が優先的にモニタに表示される。 - 特許庁

When the tape 6 is separated from the lead frame 8 after resin- sealing, a heating block 9 is made to come into contact with the tape 6, and then the tape 6 is removed from the lead frame 8 while heating the tape 6.例文帳に追加

樹脂封止後のリ−ドフレ−ム８からテ−プ６を分離する際に、テープ６に加熱ブロック９を接触させ、テープ６を加熱しながらテープ６をリードフレーム８から剥がす。 - 特許庁

When exceeding threshold, the protective module allows the controller to send out a signal to the mass filter control and change DC voltage, preventing ion from turning to the ion detector while remaining time of SIM.例文帳に追加

閾値を超えるとき、保護モジュールは制御器に、質量フィルタ制御に信号を送出し、DC電圧を変更して、SIMの残りの時間、イオンがイオン検出器に向けられないようにさせる。 - 特許庁

When a set volume retrieval condition is executed, retrieval is carried out while excluding the array group, to which the logical volume included in the coexistence avoiding volume group belongs, then the logical volume is specified.例文帳に追加

設定されたボリューム検索条件を実行する際に、共存回避ボリュームグループに含まれる論理ボリュームが属するアレイグループ除いて、検索を行い論理ボリュームを特定する。 - 特許庁

When voice data are input from the voice input part 102 while the mode is shifted to the confirmation mode, the voice recognition processing part 104 performs voice recognition of the voice data in the confirmation mode.例文帳に追加

音声認識処理部１０４は、確認モードに移行中に音声入力部１０２から音声データが入力されると、当該音声データを確認モードで音声認識する。 - 特許庁

To suppress processing cost while securing motion accuracy and improve productivity by increasing an actual pitch even when the total number of rail fixing holes in each row is reduced.例文帳に追加

レール固定穴の各列における総数を減らしても、実際のピッチを大きくできるようにすることで、運動精度を確保しながら加工コストを抑え、生産性を向上させる。 - 特許庁

When an AC signal is applied, the CPU determines a frequency and a duty ratio according to the relation between the output voltage and the concentration while changing the frequency and the duty ratio.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは交流信号を印加する際、その周波数及びデューティー比を変化させつつ、出力電圧と濃度との関係に応じて周波数及びデューティー比を決定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner capable of mixing raw materials without allowing the raw materials to fuse to a mixer when mixing the raw materials while using a low melting point crystalline compound.例文帳に追加

低融点結晶性化合物を用いながらも原料混合時にミキサーに融着することなく原料混合を行うことができるトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 15 detects effective tension Te and a rotating speed (n) when measuring its effective tension Te while the driving pulley 10 rotates in the measuring rotating speed area.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、原動プーリ１０が測定回転数域で回転する間に、有効張力Ｔｅと、その有効張力Ｔｅが測定されたときの回転数ｎを検出する。 - 特許庁

The magnetic sheet 14 is stuck on the coil antenna 10 while overlapping with a coil conductor 12 constituting the coil antenna 10 when viewed from a winding axis direction of the coil antenna 10.例文帳に追加

磁性体シート１４は、コイルアンテナ１０の巻回軸方向から見て、コイルアンテナ１０を構成するコイル導体１２と部分的に重なるように、コイルアンテナ１０に貼り付けられる。 - 特許庁

While observing the real videos of the commodities and enlarging/reducing an image pickup range when necessary, the user confirms commodity states such as freshness and order code numbers, and orders required commodities.例文帳に追加

ユーザは、商品そのものの生画像を見て、また必要に応じて撮像範囲の拡縮を行い鮮度等の商品の状態及び注文コード番号を確認して注文する。 - 特許庁

To provide a software development support system capable of unitarily seizing a development cost of software while taking a security measure when developing the software.例文帳に追加

本発明の課題は、ソフトウェア開発に際して、セキュリティ対策を行いつつ、ソフトウェアの開発コストを一元的に把握することができるソフトウェア開発支援システムを提供することである。 - 特許庁